30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[7-32] An Indra<br />

1a mo Íu tvÀ vÀghataÌ canÀre asman ni rÁraman<br />

1c ÀrÀttÀc cit sadhamÀdaÎ na À gahÁha vÀ sann upa Ìrudhi<br />

2a ime hi te brahmakÃtaÏ sute sacÀ madhau na makÍa Àsate<br />

2c <strong>in</strong>dre kÀmaÎ jaritÀro vasÂyavo rathe na pÀdam À dadhuÏ<br />

3 rÀyaskÀmo vajrahastaÎ sudakÍiÉam putro na pitaraÎ huve<br />

4a ima <strong>in</strong>drÀya sunvire somÀso dadhyÀÌiraÏ<br />

4c tÀÙ À madÀya vajrahasta pÁtaye haribhyÀÎ yÀhy oka À<br />

5a Ìravac chrutkarÉa Áyate vasÂnÀÎ n c<strong>in</strong> no mardhiÍad giraÏ<br />

5c sadyaÌ cid yaÏ sahasrÀÉi ÌatÀ dadan nakir ditsantam À m<strong>in</strong>at<br />

6a sa vÁro apratiÍkuta <strong>in</strong>dreÉa ÌÂÌuve nÃbhiÏ<br />

6c yas te gabhÁrÀ savanÀni vÃtrahan sunoty À ca dhÀvati<br />

7a bhavÀ varÂtham maghavan maghonÀÎ yat samajÀsi ÌardhataÏ<br />

7c vi tvÀhatasya vedanam bhajemahy À dÂÉÀÌo bharÀ gayam<br />

8a sunotÀ somapÀvne somam <strong>in</strong>drÀya vajriÉe<br />

8c pacatÀ paktÁr avase kÃÉudhvam it pÃÉann it pÃÉate mayaÏ<br />

9a mÀ sredhata som<strong>in</strong>o dakÍatÀ mahe kÃÉudhvaÎ rÀya Àtuje<br />

9c taraÉir ij jayati kÍeti puÍyati na devÀsaÏ kavatnave<br />

10a nakiÏ sudÀso ratham pary Àsa na rÁramat<br />

10c <strong>in</strong>dro yasyÀvitÀ yasya maruto gamat sa gomati vraje<br />

11a gamad vÀjaÎ vÀjayann <strong>in</strong>dra martyo yasya tvam avitÀ bhuvaÏ<br />

11c asmÀkam bodhy avitÀ rathÀnÀm asmÀkaÎ ÌÂra nÃÉÀm<br />

12a ud <strong>in</strong> nv asya ricyate 'ÎÌo dhanaÎ na jigyuÍaÏ<br />

12c ya <strong>in</strong>dro harivÀn na dabhanti taÎ ripo dakÍaÎ dadhÀti som<strong>in</strong>i<br />

13a mantram akharvaÎ sudhitaÎ supeÌasaÎ dadhÀta yajÈiyeÍv À<br />

13c pÂrvÁÌ cana prasitayas taranti taÎ ya <strong>in</strong>dre karmaÉÀ bhuvat<br />

14a kas tam <strong>in</strong>dra tvÀvasum À martyo dadharÍati<br />

14c ÌraddhÀ it te maghavan pÀrye divi vÀjÁ vÀjaÎ siÍÀsati<br />

15a maghonaÏ sma vÃtrahatyeÍu codaya ye dadati priyÀ vasu<br />

15c tava praÉÁtÁ haryaÌva sÂribhir viÌvÀ tarema duritÀ<br />

16a taved <strong>in</strong>drÀvamaÎ vasu tvam puÍyasi madhyamam<br />

16c satrÀ viÌvasya paramasya rÀjasi nakiÍ ÊvÀ goÍu vÃÉvate<br />

17a tvaÎ viÌvasya dhanadÀ asi Ìruto ya Ám bhavanty ÀjayaÏ<br />

17c tavÀyaÎ viÌvaÏ puruhÂta pÀrthivo 'vasyur nÀma bhikÍate<br />

18a yad <strong>in</strong>dra yÀvatas tvam etÀvad aham ÁÌÁya<br />

18c stotÀram id didhiÍeya radÀvaso na pÀpatvÀya rÀsÁya<br />

19a ÌikÍeyam <strong>in</strong> mahayate dive-dive rÀya À kuhacidvide<br />

19c nahi tvad anyan maghavan na ÀpyaÎ vasyo asti pitÀ cana<br />

20a taraÉir it siÍÀsati vÀjam puraÎdhyÀ yujÀ<br />

20c À va <strong>in</strong>dram puruhÂtaÎ name girÀ nemiÎ taÍÊeva sudrvam<br />

21a na duÍÊutÁ martyo v<strong>in</strong>date vasu na sredhantaÎ rayir naÌat<br />

21c suÌaktir <strong>in</strong> maghavan tubhyam mÀvate deÍÉaÎ yat pÀrye divi<br />

22a abhi tvÀ ÌÂra nonumo 'dugdhÀ iva dhenavaÏ<br />

22c ÁÌÀnam asya jagataÏ svardÃÌam ÁÌÀnam <strong>in</strong>dra tasthuÍaÏ<br />

23a na tvÀvÀÙ anyo divyo na pÀrthivo na jÀto na janiÍyate<br />

23c aÌvÀyanto maghavann <strong>in</strong>dra vÀj<strong>in</strong>o gavyantas tvÀ havÀmahe<br />

24a abhÁ Íatas tad À bharendra jyÀyaÏ kanÁyasaÏ<br />

24c purÂvasur hi maghavan sanÀd asi bhare-bhare ca havyaÏ<br />

25a parÀ Éudasva maghavann amitrÀn suvedÀ no vas kÃdhi<br />

25c asmÀkam bodhy avitÀ mahÀdhane bhavÀ vÃdhaÏ sakhÁnÀm<br />

26a <strong>in</strong>dra kratuÎ na À bhara pitÀ putrebhyo yathÀ<br />

26c ÌikÍÀ Éo asm<strong>in</strong> puruhÂta yÀmani jÁvÀ jyotir aÌÁmahi<br />

27a mÀ no ajÈÀtÀ vÃjanÀ durÀdhyo mÀÌivÀso ava kramuÏ<br />

27c tvayÀ vayam pravataÏ ÌaÌvatÁr apo 'ti ÌÂra tarÀmasi<br />

1. Auch andere Sänger sollen dich ja nicht fern von uns anhalten. Auch aus der Ferne komme zu<br />

unserem Opfergelage, oder wenn du hier bist, so höre zu!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!