30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

10. Alle Götter, die die Wahrheit mehren, die zu ihren Zeiten auf die Ladungen hören, sollen sich<br />

die ihnen zukommende Milch schmecken lassen.<br />

11. Indra mit dem Gefolge der Marut, Mitra mit Tvastri <strong>und</strong> Aryaman sollen an dem Loblied, an<br />

dessen Opferspenden von uns Gefallen f<strong>in</strong>den.<br />

12. Br<strong>in</strong>g dies Opfer von uns dar nach der Reihenfolge, o Hotri Agni, der du das göttliche Volk<br />

kennst.<br />

13. Alle Götter, erhöret diesen Ruf von mir, die ihr <strong>in</strong> der Luft, die ihr am Himmel seid, die ihr<br />

den Agni zur Zunge habt, oder die ihr sonst opferwürdig seid, nehmet Platz auf diesem<br />

Barhis <strong>und</strong> ergötzet euch!<br />

14. Alle opferwürdigen Götter, beide Welten <strong>und</strong> Apam Napat sollen me<strong>in</strong> Gebet erhören. Die<br />

Worte, die ich zu euch sage, sollen nicht unbeachtet bleiben. In eurer Gunst möchten wir als<br />

die Nächststehenden frohlocken.<br />

15. All die Mächtigen, wie Schlangen Wandlungsfähigen, die auf Erden oder am Sitz des<br />

Himmels <strong>und</strong> des Wassers geboren s<strong>in</strong>d, die Götter sollen uns das volle Leben gönnen, um es<br />

alle Nächte <strong>und</strong> Morgen zu genießen.<br />

16. Agni <strong>und</strong> Parjanya begünstigt me<strong>in</strong> Gedicht, unser Loblied bei dieser Anrufung, ihr leicht zu<br />

Errufende! Der e<strong>in</strong>e erzeuget den Speisesegen, der andere den Keim. Gewähret uns<br />

Speisegenüsse, die K<strong>in</strong>der im Gefolge haben!<br />

17. Bei ausgelegtem Barhis, bei entzündetem Feuer lade ich unter Verneigung mit großem Liede<br />

e<strong>in</strong>: Ihr Götter alle ergötzet euch heut an dieser Weisheitsrede, an dem Opfer, ihr<br />

Opferwürdige!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!