Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

7. Mit deiner hohen Flamme, o Agni, mit deiner hellen Glut, o Gott, bei Bharadvaja angezündet,
du Jüngster, scheine uns reichlich, du Lichter, scheine hell, du Reiner!
8. Du bist der Hausherr aller menschlichen Stämme, o Agni. Schütze, du Jüngster, mit hundert
Burgen vor Bedrängnis deinen Anzünder hundert Winter lang und die, welche dem Sänger
schenken!
9. Sporne, du Gütiger, durch Hilfe wunderbar, für uns die Freigebigkeit an. Du bist der
Wagenfahrer dieses Reichtums, mach doch für unseren Samen einen festen Grund ausfindig!
10. Verteidige den leiblichen Samen mit deinen unfehlbaren, nie nachlässigen Verteidigern! Agni,
halte den göttlichen Groll fern von uns und die gottlosen Ränke!
11. Ihr Freunde! Treibt die immermelke Kuh mit der neuesten Rede her, laßt sie zum Melken zu,
die nie ausschlägt;
12. Die der selbstglänzenden marutischen Heerschar unsterblichen Ruhm spenden wird, die in
der Gnade der überlegenen Marut steht, die mit ihren Gunsterweisungen willfährig ist!
13. Für Bharadvaja melket abermals die allen Milch gebende Kuh und allspeisende Nahrung!
14. Diesen euren Gott, der ratreich wie Indra, listenreich wie Varuna, beliebt wie Aryaman,
langen Genuß gebend wie Vishnu ist, preise ich, um ihm einen Wink zu geben;
15. Den unerreichten Pusan, der furchtbar wie die lautbrausende marutische Heerschar ist, auf
daß er Hunderte, Tausende aus allen Ländern zusammenraffe. Er möge die verborgenen
Schätze offenbaren, die Schätze für uns leicht auffindbar machen.
16. Pusan! Komm schnell zu mir, ich will dir etwas dicht ins Ohr sagen, du ......: Schlimm ist die
Kargheit des hohen Herrn.
17. Rotte nicht den Kakambira-Baum aus, denn du solltest die Afterreden zuschanden machen.
Und nicht soll die Sonne auch nur einen Tag dem scheinen, der den Hals des Vogels packt.
18. Deine schützende Freundschaft soll sein wie der nichtrissige Schlauch mit saurer Milch,
wohlgefüllt mit saurer Milch.
19. Denn du bist höher als die Sterblichen und den Göttern gleich an Herrlichkeit. Hab auf uns
acht, o Pusan, in den Kämpfen; steh du uns jetzt wie vormals bei!
20. Eines Trefflichen treffliche Führung und Großmut soll uns werden, ihr Schüttler, sei es eines
Gottes oder opfernden Sterblichen, ihr opfersamen Marut;
21. Dessen Ruhm in einem Tage um den Himmel läuft wie der Sonnengott. Furchtbare Stärke,
opferwürdigen Namen haben sich die Marut zugelegt, feindetötende Stärke, höchste,
feindetötende Stärke.
22. Einmal nur ward der Himmel erzeugt, einmal ward die Erde erzeugt; einmal ward die Milch
der Prisni gemolken. Nach dem wird kein anderer geboren.