30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

8. Sie erschlugen den Fe<strong>in</strong>d, den Vritra, <strong>und</strong> bemeisterten Himmel <strong>und</strong> Erde <strong>und</strong> die Gewässer;<br />

sie haben sich e<strong>in</strong> weites Land zum Wohnen bereitet. Bei Kanva ward der Bulle hellglänzend,<br />

wenn mit Schmalz begossen. Das Roß wieherte bei den Kriegszügen um R<strong>in</strong>der.<br />

9. Setz dich mit uns nieder; du bist groß, flamme auf, als der beste Götterlader! Entsende, du<br />

festlicher, gepriesener Agni, de<strong>in</strong>en rötlichen Rauch, den gerngesehenen!<br />

10. Du, den die Götter für Manu hienieden bestellten als Bestopfernden, du Opferführer, den<br />

Kanva Medhyatithi, den Vrisan, den Upastuta entzündeten den Schätzegew<strong>in</strong>ner.<br />

11. Agni, den Medhyatithi Kanva angezündet hat nach rechtem Brauche, von ihm s<strong>in</strong>d Labsale<br />

ausgestrahlt, ihn stärken diese Lieder, diesen Agni stärken wir.<br />

12. Häufe die Schätze an, du Eigenartiger, denn du besitzest Fre<strong>und</strong>schaft unter den Göttern,<br />

Agni. Du gebeust über namhafte Siegerbeute. Sei uns gnädig; du bist groß.<br />

13. Aufrecht steh fe<strong>in</strong> wie Gott Savitri uns zum Beistand, aufrecht als Gew<strong>in</strong>ner des Siegerpreises,<br />

wenn wir mit anderen salbungsvollen Priestern uns darum streiten.<br />

14. Aufrecht schütze uns vor Not mit de<strong>in</strong>em Banner, verbrenne jeden Atr<strong>in</strong>. Richte uns auf zum<br />

Wandel, zum Leben! F<strong>in</strong>de Vorliebe für uns unter den Göttern!<br />

15. Schütze uns, Agni, vor dem Unhold, schütz uns vor der Falschheit des Geizigen! Schütz uns<br />

vor dem Schädiger oder vor dem Mordgierigen, du Hellglänzender, Jüngster!<br />

16. Wie mit dem Schlägel schlag die Geizigen ause<strong>in</strong>ander, du Glutzahn, jeden der falsch gegen<br />

uns ist! Der Sterbliche, der sich bei Nacht allzu scharf macht, der Schelm soll ke<strong>in</strong>e Macht über<br />

uns haben.<br />

17. Agni gewann die Meisterschaft, Agni dem Kanva Glück. Agni stand den beiden Verbündeten<br />

<strong>und</strong> dem Medhyatithi, Agni dem Upastuta im Gew<strong>in</strong>nen bei.<br />

18. Durch Agni rufen wir aus der Ferne den Turvasa <strong>und</strong> Yadu, den Ugradeva. Agni geleitet den<br />

Navavasta, den Brihadratha, den Turviti, den Dasyave Sahas.<br />

19. Dich Agni, hat Manu e<strong>in</strong>gesetzt als Licht für alles Volk. Du hast bei Kanva geleuchtet, zur<br />

rechten Zeit geboren, großgeworden du, vor dem sich die Lande beugen.<br />

20. Zornfunkelnd, überwältigend s<strong>in</strong>d die Flammen des Agni, furchtbar; nicht ist dagegen<br />

anzukommen. Verbrenn jederzeit die Unholde, die zauberischen, jeden Atr<strong>in</strong>!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!