Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

[4-21] An Indra 1a À yÀtv indro 'vasa upa na iha stutaÏ sadhamÀd astu ÌÂraÏ 1c vÀvÃdhÀnas taviÍÁr yasya pÂrvÁr dyaur na kÍatram abhibhÂti puÍyÀt 2a tasyed iha stavatha vÃÍÉyÀni tuvidyumnasya tuvirÀdhaso nÅn 2c yasya kratur vidathyo na samrÀÊ sÀhvÀn tarutro abhy asti kÃÍÊÁÏ 3a À yÀtv indro diva À pÃthivyÀ makÍÂ samudrÀd uta vÀ purÁÍÀt 3c svarÉarÀd avase no marutvÀn parÀvato vÀ sadanÀd Ãtasya 4a sthÂrasya rÀyo bÃhato ya ÁÌe tam u ÍÊavÀma vidatheÍv indram 4c yo vÀyunÀ jayati gomatÁÍu pra dhÃÍÉuyÀ nayati vasyo acha 5a upa yo namo namasi stabhÀyann iyarti vÀcaÎ janayan yajadhyai 5c ÃÈjasÀnaÏ puruvÀra ukthair endraÎ kÃÉvÁta sadaneÍu hotÀ 6a dhiÍÀ yadi dhiÍaÉyantaÏ saraÉyÀn sadanto adrim auÌijasya gohe 6c À duroÍÀÏ pÀstyasya hotÀ yo no mahÀn saÎvaraÉeÍu vahniÏ 7a satrÀ yad Ám bhÀrvarasya vÃÍÉaÏ siÍakti ÌuÍma stuvate bharÀya 7c guhÀ yad Ám auÌijasya gohe pra yad dhiye prÀyase madÀya 8a vi yad varÀÎsi parvatasya vÃÉve payobhir jinve apÀÎ javÀÎsi 8c vidad gaurasya gavayasya gohe yadÁ vÀjÀya sudhyo vahanti 9a bhadrÀ te hastÀ sukÃtota pÀÉÁ prayantÀrÀ stuvate rÀdha indra 9c kÀ te niÍattiÏ kim u no mamatsi kiÎ nod-ud u harÍase dÀtavÀ u 10a evÀ vasva indraÏ satyaÏ samrÀË ËhantÀ vÃtraÎ varivaÏ pÂrave kaÏ 10c puruÍÊuta kratvÀ naÏ Ìagdhi rÀyo bhakÍÁya te 'vaso daivyasya 11a nÂ ÍÊuta indra nÂ gÃÉÀna iÍaÎ jaritre nadyo na pÁpeÏ 11c akÀri te harivo brahma navyaÎ dhiyÀ syÀma rathyaÏ sadÀsÀÏ 1. Indra soll zu uns zum Beistand kommen, hier soll der gepriesene Held Zechgenosse sein, der erstarkt seine vielen Kräfte wie der Himmel seine überlegene Herrschaft entfalten möge. 2. Seine Bullenkräfte sollet ihr hier preisen, des Glanzreichen, gegen die Männer Freigebigen, dessen Umsicht wie ein weiser König überlegen, aus Not helfend, die Völker beherrscht. 3. Indra soll alsbald vom Himmel, von der Erde kommen, vom Meere oder vom Urquell, von Svarnara, uns zum Beistand in Begleitung des Marut, oder aus der Ferne von dem Sitz des Gesetzes. 4. Der über gediegenen Reichtum gebeut, den Indra wollen wir in weisen Reden preisen, der mit Vayu an den Gomatiflüssen siegt und mutig vorwärts zum Glück führt. 5. Der Huldigung auf Huldigung türmt, die Rede treibt, sie hervorbringend, um zu opfern, der vielbegehrte Hotri, der den Vortritt hat, soll mit seinen Lobgedichten den Indra zu den Opfersitzen herbringen. 6. Wenn sie tatenlustig aus Tatendrang zum Fels eilen werden, die im Versteck des Ausija sitzen, dann komme herbei der säumige Hotri des Pastya, der unser großer Wagenführer des Opfers in den Gehegen ist. 7. Wenn ihn ganz und gar die Wut des Bharavara-Stieres begleitet zum Sieg für den Sänger, wenn er ihn heimlich im Versteck des Ausija - wenn er zum antreiben, zum Lauf, zur Kampflust geeignet ist. 8. Wenn sich die Breiten des Berges auftun und die Fluten der Gewässer sich regen in ihrem Naß, dann findet er in dem Versteck des Gaurabüffels, des Gavayarindes, wenn die Frommgesinnten zu Gewinn ausfahren. 9. Glückbringend sind deine Fäuste und wohlgebildet deine Hände, die dem Sänger die Ehrengabe überreichen, o Indra. Was soll dein Stillsitzen? Warum wirst du nicht lustig? Warum brennst du nicht darauf zu schenken? 10. Fürwahr, Indra der wahre Gebieter über das Gut, der Töter des Vritra soll dem Puru Errettung bringen. Vielgepriesener, erwirk uns ernstlich Reichtum! Ich möchte deiner göttlichen Gunst teilhaft werden. 11. Gepriesen und gelobt mögest du nun dem Anfänger Speise anschwellen lassen wie die Flüsse, o Indra. Es ist dir aufs neue eine Erbauung gemacht worden, du Falbenlenker. Möchten wir durch die Dichtung immergewinnende Wagenlenker sein!
[4-22] An Indra 1a yan na indro jujuÍe yac ca vaÍÊi tan no mahÀn karati ÌuÍmy À cit 1c brahma stomam maghavÀ somam ukthÀ yo aÌmÀnaÎ ÌavasÀ bibhrad eti 2a vÃÍÀ vÃÍandhiÎ caturaÌrim asyann ugro bÀhubhyÀÎ nÃtamaÏ ÌacÁvÀn 2c Ìriye paruÍÉÁm uÍamÀÉa ÂrÉÀÎ yasyÀÏ parvÀÉi sakhyÀya vivye 3a yo devo devatamo jÀyamÀno maho vÀjebhir mahadbhiÌ ca ÌuÍmaiÏ 3c dadhÀno vajram bÀhvor uÌantaÎ dyÀm amena rejayat pra bhÂma 4a viÌvÀ rodhÀÎsi pravataÌ ca pÂrvÁr dyaur ÃÍvÀj janiman rejata kÍÀÏ 4c À mÀtarÀ bharati ÌuÍmy À gor nÃvat parijman nonuvanta vÀtÀÏ 5a tÀ tÂ ta indra mahato mahÀni viÌveÍv it savaneÍu pravÀcyÀ 5c yac chÂra dhÃÍÉo dhÃÍatÀ dadhÃÍvÀn ahiÎ vajreÉa ÌavasÀviveÍÁÏ 6a tÀ tÂ te satyÀ tuvinÃmÉa viÌvÀ pra dhenavaÏ sisrate vÃÍÉa ÂdhnaÏ 6c adhÀ ha tvad vÃÍamaÉo bhiyÀnÀÏ pra sindhavo javasÀ cakramanta 7a atrÀha te harivas tÀ u devÁr avobhir indra stavanta svasÀraÏ 7c yat sÁm anu pra muco badbadhÀnÀ dÁrghÀm anu prasitiÎ syandayadhyai 8a pipÁËe aÎÌur madyo na sindhur À tvÀ ÌamÁ ÌaÌamÀnasya ÌaktiÏ 8c asmadryak chuÌucÀnasya yamyÀ ÀÌur na raÌmiÎ tuvyojasaÎ goÏ 9a asme varÍiÍÊhÀ kÃÉuhi jyeÍÊhÀ nÃmÉÀni satrÀ sahure sahÀÎsi 9c asmabhyaÎ vÃtrÀ suhanÀni randhi jahi vadhar vanuÍo martyasya 10a asmÀkam it su ÌÃÉuhi tvam indrÀsmabhyaÎ citrÀÙ upa mÀhi vÀjÀn 10c asmabhyaÎ viÌvÀ iÍaÉaÏ puraÎdhÁr asmÀkaÎ su maghavan bodhi godÀÏ 11a nÂ ÍÊuta indra nÂ gÃÉÀna iÍaÎ jaritre nadyo na pÁpeÏ 11c akÀri te harivo brahma navyaÎ dhiyÀ syÀma rathyaÏ sadÀsÀÏ 1. Was Indra von uns gern hat und was er wünscht, das soll der Große, Mutige von uns bestellen, der Freigebige: Erbauung, Loblied, Soma und Lobgedichte, der mit Kraft den Schleuderstein tragend auszieht. 2. Der Bullenhafte, der die einen Bullen enthaltende vierkantige Keule mit den Armen schleudert, der Gewaltige, Mannhafteste, Mächtige, der zum Prunk sich in die Parusni wie Wolle kleidet, deren Flocken er zur Freundschaft umgelegt hat: 3. Der Gott, der als der erste Gott geboren groß an Siegen und an großen Kräften ist, er macht Himmel und Erde durch sein Ungestüm erbeben, wenn er die begierige Keule in den Armen hält. 4. Alle Dämme und die vielen Ströme, Himmel und Erde zitterten vor dem Recken bei seiner Geburt, da der Kampfwütige die beiden Mütter von dem Rinde wegholt. Die Winde brüllten wie Männer in ihrem Umlauf. 5. Dies aber sind deine großen Taten des Großen, o Indra, die bei allen Somaopfern zu verkünden sind, daß du, mutiger Held, mit wagemutigen Sinn es wagend den Drachen mit der Keule kräftig abgetan hast. 6. Dies aber sind alles wahre Taten von dir, du Mannhaftester: Die Milchkühe laufen aus dem Euter des Bullen hervor. Aus Furcht vor dir liefen die Ströme rasch davon, du Bullenmutiger. 7. Dabei werden durch deine Hilfe, du Falbenlenker Indra, auch diese göttlichen Schwestern gepriesen, nachdem du die Eingezwängten befreit hast, um nach langer Gefangenschaft zu fließen. 8. Der berauschende Stengel ist ausgedrückt wie ein Strom. Dich soll die Macht des mit Fleiß den Opferdienst besorgenden, des Erglühenden zu uns heranziehen wie das schnelle Roß den Zügel des Rindes, dich den Starkkräftigen. 9. Für uns tu deine höchsten besten Mannestaten, deine Siege insgesamt, du Siegreicher! Gib die Feinde in unsere Hand, daß sie leicht zu töten seien. Schlag die Waffe des neidischen Sterblichen fort. 10. Auf uns hör fein, du Indra; teil uns ansehnliche Gewinne zu. Für uns setz alle Schenkungen in Bewegung; sei du uns fein ein Rinderschenker, du Gabenreicher! 11. Gepriesen und gelobt mögest du nun dem Anfänger Speise anschwellen lassen wie die Flüsse, o Indra. Es ist dir aufs neue eine Erbauung gemacht worden, du Falbenlenker. Möchten wir durch die Dichtung immergewinnende Wagenlenker sein!
Seite 1 und 2:
Rigveda in Sanskrit und Deutsch Die
Seite 3 und 4:
[1-2] An Vayu, Indra und Vayu, Mitr
Seite 5 und 6:
[1-4] An Indra 1a surÂpakÃtnum Â
Seite 7 und 8:
[1-6] An Indra 1a yuÈjanti bradhna
Seite 9 und 10:
[1-8] An Indra 1a endra sÀnasiÎ r
Seite 11 und 12:
[1-10] An Indra 1a gÀyanti tvÀ g
Seite 13 und 14:
[1-12] An Agni 1a agniÎ dÂtaÎ v
Seite 15 und 16:
[1-14] An alle Götter 1a aibhir ag
Seite 17 und 18:
[1-16] An Indra 1a À tvÀ vahantu
Seite 19 und 20:
[1-18] An Brahmanaspati und Sadasas
Seite 21 und 22:
[1-20] An die Ribhu´s 1a ayaÎ dev
Seite 23 und 24:
[1-22] An verschiedene Götter 1a p
Seite 25 und 26:
[1-23] An verschiedene Götter 1a t
Seite 27 und 28:
[1-24] An Agni, Savitri und Varuna
Seite 29 und 30:
[1-25] An Varuna 1a yac cid dhi te
Seite 31 und 32:
[1-26] An Agni 1a vasiÍvÀ hi miye
Seite 33 und 34:
[1-28] Die vereinfachte Somapressun
Seite 35 und 36:
[1-30] An Indra; der Schluß an die
Seite 37 und 38:
[1-31] An Agni 1a tvam agne pratham
Seite 39 und 40:
[1-32] An Indra 1a indrasya nu vÁr
Seite 41 und 42:
[1-33] An Indra 1a etÀyÀmopa gavy
Seite 43 und 44:
[1-34] An die Asvin 1a triÌ cin no
Seite 45 und 46:
[1-35] An Savitri 1a hvayÀmy agnim
Seite 47 und 48:
8. Sie erschlugen den Feind, den Vr
Seite 49 und 50:
15. Denn es gibt etwas für euch zu
Seite 51 und 52:
15. Lobe die Marutschar, die funkel
Seite 53 und 54:
[1-40] An Brahmanaspati 1a ut tiÍ
Seite 55 und 56:
[1-42] An Pusan 1a sam pÂÍann adh
Seite 57 und 58:
[1-44] An Agni 1a agne vivasvad uÍ
Seite 59 und 60:
[1-45] An Agni 1a tvam agne vasÂÙ
Seite 61 und 62:
14. Euer, der Umherziehenden, Schö
Seite 63 und 64:
[1-48] An Usas 1a saha vÀmena na u
Seite 65 und 66:
[1-49] An Usas 1a uÍo bhadrebhir
Seite 67 und 68:
[1-51] An Indra 1a abhi tyam meÍam
Seite 69 und 70:
[1-52] An Indra 1a tyaÎ su meÍam
Seite 71 und 72:
[1-53] An Indra 1a ny Â Íu vÀcam
Seite 73 und 74:
[1-55] An Indra 1a divaÌ cid asya
Seite 75 und 76:
[1-57] An Indra 1a pra maÎhiÍÊh
Seite 77 und 78:
[1-59] An Agni Vaisvanara 1a vayÀ
Seite 79 und 80:
[1-61] An Indra 1a asmÀ id u pra t
Seite 81 und 82:
[1-62] An Indra 1a pra manmahe Ìav
Seite 83 und 84:
[1-63] An Indra 1a tvam mahÀÙ ind
Seite 85 und 86:
9. Kündet euch beiden Rodhasi an,
Seite 87 und 88:
[1-66] An Agni 1 rayir na citrÀ s
Seite 89 und 90:
[1-68] An Agni 1 ÌrÁÉann upa sth
Seite 91 und 92:
[1-70] An Agni 1 vanema pÂrvÁr ar
Seite 93 und 94:
[1-72] An Agni 1a ni kÀvyÀ vedhas
Seite 95 und 96:
[1-74] An Agni 1a upaprayanto adhva
Seite 97 und 98:
[1-76] An Agni 1a kÀ ta upetir man
Seite 99 und 100:
[1-78] An Agni 1a abhi tvÀ gotamÀ
Seite 101 und 102:
[1-80] An Indra 1a itthÀ hi soma i
Seite 103 und 104:
[1-81] An Indra 1a indro madÀya v
Seite 105 und 106:
[1-83] An Indra 1a aÌvÀvati prath
Seite 107 und 108:
9. Denn wer auch bei gepreßtem Som
Seite 109 und 110:
12. Welche Schilde ihr für den Die
Seite 111 und 112:
[1-87] An die Marut 1a pratvakÍasa
Seite 113 und 114:
[1-89] An alle Götter 1a À no bha
Seite 115 und 116:
[1-91] An Soma 1a tvaÎ soma pra ci
Seite 117 und 118:
[1-92] An die Usas und die Asvin 1a
Seite 119 und 120:
[1-93] An Agni und Soma 1a agnÁÍo
Seite 121 und 122:
9. Mit diesen Waffen schlag die Lä
Seite 123 und 124:
[1-96] An Agni den Schätzespender
Seite 125 und 126:
[1-98] An Agni Viasvanara 1a vaiÌv
Seite 127 und 128:
[1-100] An Indra 1a sa yo vÃÍÀ v
Seite 129 und 130:
[1-101] An Indra 1a pra mandine pit
Seite 131 und 132:
[1-103] An Indra 1a tat ta indriyam
Seite 133 und 134:
[1-105] An alle Götter (Trita im B
Seite 135 und 136:
[1-106] An alle Götter 1a indram m
Seite 137 und 138:
[1-108] An Indra und Agni 1a ya ind
Seite 139 und 140:
[1-109] An Indra und Agni 1a vi hy
Seite 141 und 142:
[1-111] An die Ribhu´s 1a takÍan
Seite 143 und 144:
Asvin die Gedanken fördert, daß s
Seite 145 und 146:
[1-113] An Usas 1a idaÎ ÌreÍÊha
Seite 147 und 148:
[1-114] An Rudra 1a imÀ rudrÀya t
Seite 149 und 150:
[1-116] An die Asvin 1a nÀsatyÀbh
Seite 151 und 152:
25. Eure Meisterstücke habe ich ve
Seite 153 und 154:
3. Den unter den fünf Stämmen bek
Seite 155 und 156:
[1-119] An die Asvin 1a À vÀÎ ra
Seite 157 und 158:
[1-121] An Indra 1a kad itthÀ nÅ
Seite 159 und 160:
[1-122] An alle Götter 1a pra vaÏ
Seite 161 und 162:
[1-123] An Usas 1a pÃthÂ ratho da
Seite 163 und 164:
[1-124] An Usas 1a uÍÀ uchantÁ s
Seite 165 und 166:
[1-125] Lob des freigebigen Opferer
Seite 167 und 168:
[1-127] An Agni 1a agniÎ hotÀram
Seite 169 und 170:
[1-128] An Agni 1a ayaÎ jÀyata ma
Seite 171 und 172:
[1-129] An Indra 1a yaÎ tvaÎ rath
Seite 173 und 174:
[1-130] An Indra 1a endra yÀhy upa
Seite 175 und 176:
[1-131] An Indra 1a indrÀya hi dya
Seite 177 und 178:
[1-133] An Indra 1a ubhe punÀmi ro
Seite 179 und 180:
[1-135] An Vayu, bez. Indra und Vay
Seite 181 und 182:
[1-136] An Mitra und Varuna 1a pra
Seite 183 und 184:
[1-138] An Pusan 1a pra-pra pÂÍÉ
Seite 185 und 186:
egeistern zum Schenken, zu großer,
Seite 187 und 188:
11. Dieses wohlgeratene Gedicht sol
Seite 189 und 190:
11. Uns gib einen Hausgebieter, der
Seite 191 und 192:
[1-143] An Agni 1a pra tavyasÁÎ n
Seite 193 und 194:
[1-145] An Agni 1a tam pÃchatÀ sa
Seite 195 und 196:
[1-147] An Agni 1a kathÀ te agne
Seite 197 und 198:
[1-149] An Agni 1a mahaÏ sa rÀya
Seite 199 und 200:
[1-151] An Mitra und Varuna 1a mitr
Seite 201 und 202:
[1-153] An Mitra und Varuna 1a yaj
Seite 203 und 204:
[1-155] An Vishnu und Indra 1a pra
Seite 205 und 206:
[1-157] An die Asvin 1a abodhy agni
Seite 207 und 208:
[1-159] An Himmel und Erde 1a pra d
Seite 209 und 210:
[1-161] An die Ribhu´s 1a kim u Ì
Seite 211 und 212:
[1-162] Das Opferroß 1a mÀ no mit
Seite 213 und 214:
[1-163] Lob des Rosses 1a yad akran
Seite 215 und 216:
[1-164] An alle Götter (Rätsellie
Seite 217 und 218:
5. Als Tor, der in seinem Verstand
Seite 219 und 220:
50. Mit Opfer opferten die Götter
Seite 221 und 222:
Indra: 8. "Ich erschlug den Vritra,
Seite 223 und 224:
9. Alle schönen Sachen sind auf eu
Seite 225 und 226:
[1-168] An die Marut 1a yajÈÀ-yaj
Seite 227 und 228:
[1-170] Gespräch zwischen Agastya,
Seite 229 und 230:
[1-172] An die Marut 1a citro vo 's
Seite 231 und 232:
11. Denn jedwede Anbetung, die geli
Seite 233 und 234:
[1-175] An Indra 1a matsy apÀyi te
Seite 235 und 236:
[1-177] An Indra 1a À carÍaÉipr
Seite 237 und 238:
[1-179] Agastya und Lopamudra 1a p
Seite 239 und 240:
[1-181] An die Asvin 1a kad u preÍ
Seite 241 und 242:
[1-183] An die Asvin 1a taÎ yuÈj
Seite 243 und 244:
[1-185] An Himmel und Erde 1a katar
Seite 245 und 246:
[1-187] An Speise und Trank 1a pitu
Seite 247 und 248:
[1-189] An Agni 1a agne naya supath
Seite 249 und 250:
[1-191] Gegen Gifttiere 1a kaÇkato
Seite 251 und 252:
[2-1] An Agni 1a tvam agne dyubhis
Seite 253 und 254:
[2-2] An Agni 1a yajÈena vardhata
Seite 255 und 256:
[2-3] Aprilied 1a samiddho agnir ni
Seite 257 und 258:
[2-5] An Agni 1a hotÀjaniÍÊa cet
Seite 259 und 260:
[2-7] An Agni 1a ÌreÍÊhaÎ yavi
Seite 261 und 262:
[2-9] An Agni 1a ni hotÀ hotÃÍad
Seite 263 und 264:
[2-11] An Indra 1a ÌrudhÁ havam i
Seite 265 und 266:
[2-12] An Indra 1a yo jÀta eva pra
Seite 267 und 268:
[2-13] An Indra 1a Ãtur janitrÁ t
Seite 269 und 270:
[2-14] An Indra 1a adhvaryavo bhara
Seite 271 und 272:
[2-16] An Indra 1a pra vaÏ satÀÎ
Seite 273 und 274:
[2-18] An Indra 1a prÀtÀ ratho na
Seite 275 und 276:
[2-20] An Indra 1a vayaÎ te vaya i
Seite 277 und 278:
[2-22] An Indra 1a trikadrukeÍu ma
Seite 279 und 280:
7. Oder wenn ein mißgünstiger Ste
Seite 281 und 282:
9. Er ist der Bevollmächtigte, der
Seite 283 und 284:
[2-26] An Brahmanaspati 1a Ãjur ic
Seite 285 und 286:
9. Sie erhalten die drei himmlische
Seite 287 und 288:
[2-29] An alle Götter 1a dhÃtavra
Seite 289 und 290:
[2-31] An alle Götter 1a asmÀkam
Seite 291 und 292:
[2-33] An Rudra 1a À te pitar maru
Seite 293 und 294:
[2-34] An die Marut 1a dhÀrÀvarÀ
Seite 295 und 296:
[2-35] An Apam Napat 1a upem asÃk
Seite 297 und 298:
[2-36] Götterturnus 1a tubhyaÎ hi
Seite 299 und 300:
[2-38] An Savitri 1a ud u Íya deva
Seite 301 und 302:
[2-40] An Soma und Pusan 1a somÀp
Seite 303 und 304:
8. Der kein Fremder noch Nahestehen
Seite 305 und 306:
[2-43] An den Weissagevogel 1a prad
Seite 307 und 308:
4. Die sieben jüngsten Ströme zog
Seite 309 und 310:
9. Die unsterblichen Usij weihten d
Seite 312 und 313:
[3-4] Aprilied 1a samit-samit suman
Seite 314 und 315:
[3-6] An Agni 1a pra kÀravo manan
Seite 316 und 317:
[3-8] An den Opferpfosten 1a aÈjan
Seite 318 und 319:
[3-10] An Agni 1a tvÀm agne manÁ
Seite 320 und 321:
[3-12] An Indra und Agni 1a indrÀg
Seite 322 und 323:
[3-14] An Agni 1a À hotÀ mandro v
Seite 324 und 325:
[3-16] An Agni 1a ayam agniÏ suvÁ
Seite 326 und 327:
[3-18] An Agni 1a bhavÀ no agne su
Seite 328 und 329:
[3-20] An Agni bzw. an alle Götter
Seite 330 und 331:
[3-22] An Agni 1a ayaÎ so agnir ya
Seite 332 und 333:
[3-24] An Agni 1a agne sahasva pÃt
Seite 334 und 335:
[3-26] An Agni Vaisvanara 1a vaiÌv
Seite 336 und 337:
15. Dich, den Bullen, wollen wir Bu
Seite 338 und 339:
[3-29] An Agni 1a astÁdam adhimant
Seite 340 und 341:
[3-30] An Indra 1a ichanti tvÀ som
Seite 342 und 343:
[3-31] An Indra 1a ÌÀsad vahnir d
Seite 344 und 345:
[3-32] An Indra 1a indra somaÎ som
Seite 346 und 347:
[3-33] Visvamitra und die Flüsse 1
Seite 348 und 349:
[3-34] An Indra 1a indraÏ pÂrbhid
Seite 350 und 351:
[3-36] An Indra 1a imÀm Â Íu pra
Seite 352 und 353:
[3-38] An Indra 1a abhi taÍÊeva d
Seite 354 und 355:
[3-40] An Indra 1a indra tvÀ vÃÍ
Seite 356 und 357:
[3-42] An Indra 1a upa naÏ sutam
Seite 358 und 359:
[3-44] An Indra 1a ayaÎ te astu ha
Seite 360 und 361: [3-46] An Indra 1a yudhmasya te vÃ
Seite 362 und 363: [3-48] An Indra 1a sadyo ha jÀto v
Seite 364 und 365: [3-50] An Indra 1a indraÏ svÀhÀ
Seite 367 und 368: [3-52] An Indra 1a dhÀnÀvantaÎ k
Seite 369 und 370: 3. Laß uns aufsagen, Adhvaryu! Ant
Seite 371 und 372: 5. Wer weiß es gewiß, wer kann es
Seite 373 und 374: 5. In den früheren hausend, in die
Seite 375 und 376: [3-57] An alle Götter 1a pra me vi
Seite 377 und 378: [3-59] An Mitra 1a mitro janÀn yÀ
Seite 379 und 380: [3-61] An Usas 1a uÍo vÀjena vÀj
Seite 381 und 382: 12. Die redekundigen Männer verehr
Seite 383 und 384: 5. Sei du, Agni, uns nahe mit deine
Seite 385 und 386: 6. Wenn einer im Schweiße Brennhol
Seite 387 und 388: 9. Ich bitte mir die von Rechts weg
Seite 389 und 390: 11. Vermöge meiner Abstammung zers
Seite 391 und 392: 10. Dann, wenn er bei den Eltern mi
Seite 393 und 394: [4-7] An Agni 1a ayam iha prathamo
Seite 395 und 396: [4-9] An Agni 1a agne mÃËa mahÀ
Seite 397 und 398: [4-11] An Agni 1a bhadraÎ te agne
Seite 399 und 400: [4-13] An Agni 1a praty agnir uÍas
Seite 401 und 402: [4-15] An Agni 1a agnir hotÀ no ad
Seite 403 und 404: 5. Indra wuchs ins Ungemessene den
Seite 405 und 406: 6. Ihm wurden alle Somatränke insg
Seite 407 und 408: 10. Die Kalbin gebar den stämmigen
Seite 409: [4-20] An Indra 1a À na indro dÂr
Seite 413 und 414: [4-24] An Indra 1a kÀ suÍÊutiÏ
Seite 415 und 416: [4-26] An Indra 1a aham manur abhav
Seite 417 und 418: [4-28] An Indra und Soma 1a tvÀ yu
Seite 419 und 420: [4-30] An Indra 1a nakir indra tvad
Seite 421: [4-31] An Indra 1a kayÀ naÌ citra
Seite 424 und 425: 5. Komm du zu uns, o Herr des Preß
Seite 426 und 427: [4-34] An die Ribhu´s 1a Ãbhur vi
Seite 428 und 429: [4-36] An die Ribhu´s 1a anaÌvo j
Seite 430 und 431: [4-38] An Dadhikra 1a uto hi vÀÎ
Seite 432 und 433: [4-40] An Dadhikra 1a dadhikrÀvÉa
Seite 434 und 435: [4-42] Indra und Varuna 1a mama dvi
Seite 436 und 437: [4-44] An die Asvin 1a taÎ vÀÎ r
Seite 438 und 439: [4-46] An Vayu bzw. Indra und Vayu
Seite 440 und 441: [4-48] An Vayu 1a vihi hotrÀ avÁt
Seite 442 und 443: [4-50] An Brihaspati 1a yas tastamb
Seite 444 und 445: [4-52] An die Usas 1a prati ÍyÀ s
Seite 446 und 447: [4-54] An Savitri 1a abhÂd devaÏ
Seite 448 und 449: [4-56] An Himmel und Erde 1a mahÁ
Seite 450 und 451: [4-58] Auf das Ghrita (Schmalz) 1a
Seite 452 und 453: 12. Wir haben dem opferwürdigen Se
Seite 454 und 455: 11. Dies Loblied habe ich, der Rede
Seite 456 und 457: 12. Zu dir sind diese Bittgänge un
Seite 458 und 459: [5-5] Aprilied 1a susamiddhÀya Ìo
Seite 460 und 461:
[5-7] An Agni 1a sakhÀyaÏ saÎ va
Seite 462 und 463:
[5-9] An Agni 1a tvÀm agne haviÍm
Seite 464 und 465:
[5-11] An Agni 1a janasya gopÀ aja
Seite 466 und 467:
[5-13] An Agni 1a arcantas tvÀ hav
Seite 468 und 469:
[5-15] An Agni 1a pra vedhase kavay
Seite 470 und 471:
[5-17] An Agni 1a À yajÈair deva
Seite 472 und 473:
[5-19] An Agni 1a abhy avasthÀÏ p
Seite 474 und 475:
[5-21] An Agni 1a manuÍvat tvÀ ni
Seite 476 und 477:
[5-23] An Agni 1a agne sahantam À
Seite 478 und 479:
[5-25] An Agni 1a achÀ vo agnim av
Seite 480 und 481:
[5-27] An Agni 1a anasvantÀ satpat
Seite 482 und 483:
[5-29] An Indra 1a try aryamÀ manu
Seite 484 und 485:
[5-30] An Indra 1a kva sya vÁraÏ
Seite 486 und 487:
[5-31] An Indra 1a indro rathÀya p
Seite 488 und 489:
[5-32] An Indra 1a adardar utsam as
Seite 490 und 491:
[5-33] An Indra 1a mahi mahe tavase
Seite 492 und 493:
[5-35] An Indra 1a yas te sÀdhiÍ
Seite 494 und 495:
[5-37] An Indra 1a sam bhÀnunÀ ya
Seite 496 und 497:
[5-39] An Indra 1a yad indra citra
Seite 498 und 499:
[5-41] An alle Götter 1a ko nu vÀ
Seite 500 und 501:
[5-42] An alle Götter 1a pra ÌaÎ
Seite 502 und 503:
[5-43] An alle Götter 1a À dhenav
Seite 504 und 505:
[5-44] An alle Götter 1a tam pratn
Seite 506 und 507:
[5-45] An alle Götter 1a vidÀ div
Seite 508 und 509:
[5-47] An alle Götter 1a prayuÈja
Seite 510 und 511:
[5-49] An alle Götter 1a devaÎ vo
Seite 512 und 513:
[5-51] An alle Götter 1a agne suta
Seite 514 und 515:
[5-52] An die Marut 1a pra ÌyÀvÀ
Seite 516 und 517:
[5-53] An die Marut 1a ko veda jÀn
Seite 518 und 519:
[5-54] An die Marut 1a pra ÌardhÀ
Seite 520 und 521:
[5-55] An die Marut 1a prayajyavo m
Seite 522 und 523:
[5-57] An die Marut 1a À rudrÀsa
Seite 524 und 525:
[5-59] An die Marut 1a pra va spaË
Seite 526 und 527:
[5-61] Die Marut und Syavasva 1a ke
Seite 528 und 529:
[5-62] An Mitra und Varuna 1a Ãten
Seite 530 und 531:
[5-64] An Mitra und Varuna 1a varu
Seite 532 und 533:
[5-66] An Mitra und Varuna 1a À ci
Seite 534 und 535:
[5-68] An Mitra und Varuna 1a pra v
Seite 536 und 537:
[5-70] An Mitra und Varuna 1a purÂ
Seite 538 und 539:
[5-72] An Mitra und Varuna 1a À mi
Seite 540 und 541:
[5-74] An die Asvin 1a kÂÍÊho de
Seite 542 und 543:
[5-76] An die Asvin 1a À bhÀty ag
Seite 544 und 545:
[5-78] An die Asvin 1a aÌvinÀv eh
Seite 546 und 547:
[5-80] An Usas 1a dyutadyÀmÀnam b
Seite 548 und 549:
[5-82] An Savitri 1a tat savitur v
Seite 550 und 551:
[5-84] An die Erde 1a baË itthÀ p
Seite 552 und 553:
[5-86] An Indra und Agni 1a indrÀg
Seite 554 und 555:
[6-1] An Agni 1a tvaÎ hy agne prat
Seite 556 und 557:
[6-2] An Agni 1a tvaÎ hi kÍaitava
Seite 558 und 559:
[6-4] An Agni 1a yathÀ hotar manu
Seite 560 und 561:
[6-6] An Agni 1a pra navyasÀ sahas
Seite 562 und 563:
[6-8] An Agni Vaisvanara 1a pÃkÍa
Seite 564 und 565:
[6-10] An Agni 1a puro vo mandraÎ
Seite 566 und 567:
[6-12] An Agni 1a madhye hotÀ duro
Seite 568 und 569:
[6-14] An Agni 1a agnÀ yo martyo d
Seite 570 und 571:
6. Immer huldiget eurem Agni mit Br
Seite 572 und 573:
29c jahi rakÍÀÎsi sukrato 30a tv
Seite 574 und 575:
42. Machet den lieben Gast, der am
Seite 576 und 577:
10. Und Tvastri drehte dir, dem Gro
Seite 578 und 579:
10. Wie das Feuer das trockene Geh
Seite 580 und 581:
12. Jedermann, mag er noch so groß
Seite 582 und 583:
11. Du, Indra; warst der allererste
Seite 584 und 585:
12. Sei du unser Führer auf guten
Seite 586 und 587:
[6-23] An Indra 1a suta it tvaÎ ni
Seite 588 und 589:
[6-25] An Indra 1a yÀ ta Âtir ava
Seite 590 und 591:
[6-27] An Indra 1a kim asya made ki
Seite 592 und 593:
[6-29] An Indra 1a indraÎ vo nara
Seite 594 und 595:
[6-31] An Indra 1a abhÂr eko rayip
Seite 596 und 597:
[6-33] An Indra 1a ya ojiÍÊha ind
Seite 598 und 599:
[6-35] An Indra 1a kadÀ bhuvan rat
Seite 600 und 601:
[6-37] An Indra 1a arvÀg rathaÎ v
Seite 602 und 603:
[6-39] An Indra 1a mandrasya kaver
Seite 604 und 605:
[6-41] An Indra 1a aheËamÀna upa
Seite 606 und 607:
[6-43] An Indra 1a yasya tyac chamb
Seite 608 und 609:
5. Den die Lobreden erbauen, den He
Seite 610 und 611:
29c vÀjebhir vÀjayatÀm 30a asmÀ
Seite 612 und 613:
[6-46] An Indra 1a tvÀm id dhi hav
Seite 614 und 615:
[6-47] An Soma, Indra und andere 1a
Seite 616 und 617:
21. Er vertrieb die Tag für Tag gl
Seite 618 und 619:
7. Mit deiner hohen Flamme, o Agni,
Seite 620 und 621:
9. Den Gott, dem der Vorrang gebüh
Seite 622 und 623:
10. Auch ihr Nasatya´s möget auf
Seite 624 und 625:
9. Euch, die Lenker des Gesetzes vo
Seite 626 und 627:
10. Alle Götter, die die Wahrheit
Seite 628 und 629:
[6-54] An Pusan 1a sam pÂÍan vidu
Seite 630 und 631:
[6-56] An Pusan 1a ya enam ÀdideÌ
Seite 632 und 633:
[6-58] An Pusan 1a ÌukraÎ te anya
Seite 634 und 635:
[6-60] An Indra und Agni 1a Ìnatha
Seite 636 und 637:
[6-61] An Sarasvati 1a iyam adadÀd
Seite 638 und 639:
[6-62] An die Asvin 1a stuÍe narÀ
Seite 640 und 641:
[6-64] An Usas 1a ud u Ìriya uÍas
Seite 642 und 643:
[6-66] An die Marut 1a vapur nu tac
Seite 645 und 646:
[6-68] An Indra und Varuna 1a Ìru
Seite 647 und 648:
[6-70] An Himmel und Erde 1a ghÃta
Seite 649 und 650:
[6-72] An Indra und Soma 1a indrÀs
Seite 651 und 652:
[6-74] An Soma und Rudra 1a somÀru
Seite 653 und 654:
7. Heftiges Getöse machen die star
Seite 655 und 656:
4. Diese Agni´s flammen schöner a
Seite 657 und 658:
[7-3] An Agni 1a agniÎ vo devam ag
Seite 659 und 660:
[7-5] An Agni Vaisvanara 1a prÀgna
Seite 661 und 662:
[7-7] An Agni 1a pra vo devaÎ cit
Seite 663 und 664:
[7-9] An Agni 1a abodhi jÀra uÍas
Seite 665 und 666:
[7-11] An Agni 1a mahÀÙ asy adhva
Seite 667 und 668:
[7-13] An Agni Vaisvanara 1a prÀgn
Seite 669 und 670:
[7-15] An Agni 1a upasadyÀya mÁË
Seite 671 und 672:
[7-16] An Agni 1a enÀ vo agniÎ na
Seite 673 und 674:
[7-18] An Indra 1a tve ha yat pitar
Seite 675 und 676:
24. Dessen Ruhm zwischen den beiden
Seite 677 und 678:
[7-20] An Indra 1a ugro jajÈe vÁr
Seite 679 und 680:
[7-22] An Indra 1a pibÀ somam indr
Seite 681 und 682:
[7-24] An Indra 1a yoniÍ Êa indra
Seite 683 und 684:
[7-26] An Indra 1a na soma indram a
Seite 685 und 686:
[7-28] An Indra 1a brahmÀ Éa indr
Seite 687 und 688:
[7-30] An Indra 1a À no deva Ìava
Seite 689 und 690:
[7-32] An Indra 1a mo Íu tvÀ vÀg
Seite 691 und 692:
27. Nicht sollen uns unbekannte Bü
Seite 693 und 694:
12. Er, der ahnend die doppelte Geb
Seite 695 und 696:
16. Den wassergeborenen Drachen pre
Seite 697 und 698:
9. Zum Glück sei uns Aditi durch i
Seite 699 und 700:
[7-37] An alle Götter 1a À vo vÀ
Seite 701 und 702:
[7-39] An alle Götter 1a Ârdhvo a
Seite 703 und 704:
[7-41] An Bhaga und andere Götter
Seite 705 und 706:
[7-43] An alle Götter 1a pra vo ya
Seite 707 und 708:
[7-45] An Savitri 1a À devo yÀtu
Seite 709 und 710:
[7-47] An die Gewässer 1a Àpo ya
Seite 711 und 712:
[7-49] An die Gewässer 1a samudraj
Seite 713 und 714:
[7-51] An die Aditya´s 1a ÀdityÀ
Seite 715 und 716:
[7-53] An Himmel und Erde 1a pra dy
Seite 717 und 718:
[7-55] Einschläferungslied 1a amÁ
Seite 719 und 720:
12. Rein sind die Opfergaben für e
Seite 721 und 722:
[7-58] An die Marut 1a pra sÀkamuk
Seite 723 und 724:
[7-60] An Mitra und Varuna 1a yad a
Seite 725 und 726:
[7-61] An Mitra und Varuna 1a ud v
Seite 727 und 728:
[7-63] An Surya, Mitra und Varuna 1
Seite 729 und 730:
[7-65] An Mitra und Varuna 1a prati
Seite 731 und 732:
10. Viele sind die Götter, die das
Seite 733 und 734:
[7-68] An die Asvin 1a À ÌubhrÀ
Seite 735 und 736:
[7-70] An die Asvin 1a À viÌvavÀ
Seite 737 und 738:
[7-72] An die Asvin 1a À gomatÀ n
Seite 739 und 740:
[7-74] An die Asvin 1a imÀ u vÀÎ
Seite 741 und 742:
[7-76] An die Usas 1a ud u jyotir a
Seite 743 und 744:
[7-78] An die Usas 1a prati ketava
Seite 745 und 746:
[7-80] An die Usas 1a prati stomebh
Seite 747 und 748:
[7-82] An Indra und Varuna 1a indr
Seite 749 und 750:
[7-84] An Indra und Varuna 1a À v
Seite 751 und 752:
[7-86] An Varuna 1a dhÁrÀ tv asya
Seite 753 und 754:
[7-88] An Varuna 1a pra Ìundhyuva
Seite 755 und 756:
[7-90] An Vayu, bzw. Indra und Vayu
Seite 757 und 758:
[7-92] An Vayu 1a À vÀyo bhÂÍa
Seite 759 und 760:
[7-94] An Indra und Agni 1a iyaÎ v
Seite 761 und 762:
[7-96] An Sarasvati, bzw. Sarasvat
Seite 763 und 764:
[7-98] An Indra 1a adhvaryavo 'ruÉ
Seite 765 und 766:
[7-100] An Vishnu 1a nÂ marto daya
Seite 767 und 768:
[7-102] An Parjanya 1a parjanyÀya
Seite 769 und 770:
[7-104] An Indra, Soma und andere G
Seite 771 und 772:
24. Indra, erschlag den männlichen
Seite 773 und 774:
29c mama prapitve apiÌarvare vasav
Seite 775 und 776:
[8-2] An Indra 1a idaÎ vaso sutam
Seite 777 und 778:
17. Nicht schlage ich etwas anderes
Seite 779 und 780:
5. Den Indra rufen wir zum Gottesdi
Seite 781 und 782:
6. Der ist mit einem starken Kämpf
Seite 783 und 784:
29c ubhÀ cakrÀ hiraÉyayÀ 30a te
Seite 785 und 786:
[8-6] An Indra 1a mahÀÙ indro ya
Seite 787 und 788:
11. Ich putze meine Lobesworte mit
Seite 789 und 790:
[8-7] An die Marut 1a pra yad vas t
Seite 791 und 792:
24. Sie ließen den Mut und die Ums
Seite 793 und 794:
6. Denn wenn schon früher die Rish
Seite 795 und 796:
7. Der Rishi beabsichtigt jetzt den
Seite 797 und 798:
[8-11] An Agni 1a tvam agne vratap
Seite 799 und 800:
29c Àd it te viÌvÀ bhuvanÀni ye
Seite 801 und 802:
[8-13] An Indra 1a indraÏ suteÍu
Seite 803 und 804:
25. Wachse baß, du Vielgepriesener
Seite 805 und 806:
15. Die Gesellschaft, die keinen So
Seite 807 und 808:
[8-16] An Indra 1a pra samrÀjaÎ c
Seite 809 und 810:
[8-18] An die Adithya´s 1a idaÎ h
Seite 811 und 812:
[8-19] An Agni 1a taÎ gÂrdhayÀ s
Seite 813 und 814:
19. Glückbringend sei uns Agni, de
Seite 815 und 816:
3. Denn wir kennen den gewaltigen U
Seite 817 und 818:
10. Den Falbenfahrer, den rechtmä
Seite 819 und 820:
11. Wenn wir Adhrigu´s gerade zu d
Seite 821 und 822:
29c maho rÀyaÏ sÀtim agne apÀ v
Seite 823 und 824:
[8-24] An Indra 1a sakhÀya À Ìi
Seite 825 und 826:
28. Wie du dem Varo Susaman Reichtu
Seite 827 und 828:
5. Die Enkel der großen Kraft, Dak
Seite 829 und 830:
4. Euer bestfahrender Wagen soll ko
Seite 831 und 832:
6. Zu euren lieben Roßopfern, zu d
Seite 833 und 834:
[8-29] An alle Götter 1a babhrur e
Seite 835 und 836:
[8-31] Lob des Opferers und seiner
Seite 837 und 838:
[8-32] An Indra 1a pra kÃtÀny Ãj
Seite 839 und 840:
[8-33] An Indra 1a vayaÎ gha tvÀ
Seite 841 und 842:
[8-34] An Indra 1a endra yÀhi hari
Seite 843 und 844:
[8-35] An die Asvin 1a agninendreÉ
Seite 845 und 846:
[8-36] An Indra 1a avitÀsi sunvato
Seite 847 und 848:
[8-38] An Indra und Agni 1a yajÈas
Seite 849 und 850:
10. Du allein, Agni, schaltest für
Seite 851 und 852:
10. Ihn machet durch Loblieder scha
Seite 853 und 854:
[8-42] An Varuna und die Asvin 1a a
Seite 855 und 856:
29c dhÀsiÎ hinvanty attave 30a te
Seite 857 und 858:
[8-44] An Agni 1a samidhÀgniÎ duv
Seite 859 und 860:
[8-45] An Indra 1a À ghÀ ye agnim
Seite 861 und 862:
17. Und wir rufen dich, der du nich
Seite 863 und 864:
29c aÌvÀnÀm in na vÃÍÉÀm 30a
Seite 865 und 866:
[8-47] An die Aditya´s 1a mahi vo
Seite 867 und 868:
[8-48] An Soma 1a svÀdor abhakÍi
Seite 869 und 870:
[8-49] An Indra 1a abhi pra vaÏ su
Seite 871 und 872:
[8-51] An Indra 1a yathÀ manau sÀ
Seite 873 und 874:
[8-53] An Indra 1a upamaÎ tvÀ mag
Seite 875 und 876:
[8-55] Danksagung 1a bhÂrÁd indra
Seite 877 und 878:
[8-57] An die Asvin 1a yuvaÎ devÀ
Seite 879 und 880:
[8-59] An Indra und Varuna 1a imÀn
Seite 881 und 882:
7. Wie du, Agni, auch das großgewo
Seite 883 und 884:
9. Wenn einer, unberedt oder beredt
Seite 885 und 886:
10. Sie haben deine neugeborene Kra
Seite 887 und 888:
[8-64] An Indra 1a ut tvÀ mandantu
Seite 889 und 890:
[8-66] An Indra 1a tarobhir vo vida
Seite 891 und 892:
[8-67] An die Aditya´s 1a tyÀn nu
Seite 893 und 894:
[8-68] An Indra 1a À tvÀ rathaÎ
Seite 895 und 896:
[8-69] An Indra 1a pra-pra vas tri
Seite 897 und 898:
[8-70] An Indra 1a yo rÀjÀ carÍa
Seite 899 und 900:
[8-71] An Agni 1a tvaÎ no agne mah
Seite 901 und 902:
[8-72] An Agni oder Lob der Opfersp
Seite 903 und 904:
[8-73] An die Asvin 1a ud ÁrÀthÀ
Seite 905 und 906:
[8-74] An Agni 1a viÌo-viÌo vo at
Seite 907 und 908:
[8-75] An Agni 1a yukÍvÀ hi devah
Seite 909 und 910:
[8-76] An Indra 1a imaÎ nu mÀyina
Seite 911 und 912:
[8-78] An Indra 1a puroËÀÌaÎ no
Seite 913 und 914:
[8-80] An Indra 1a nahy anyam baË
Seite 915 und 916:
[8-82] An Indra 1a À pra drava par
Seite 917 und 918:
[8-84] An Agni 1a preÍÊhaÎ vo at
Seite 919 und 920:
[8-86] An die Asvin 1a ubhÀ hi das
Seite 921 und 922:
[8-88] An Indra 1a taÎ vo dasmam
Seite 923 und 924:
[8-90] An Indra 1a À no viÌvÀsu
Seite 925 und 926:
[8-92] An Indra 1a pÀntam À vo an
Seite 927 und 928:
27. Auch von ferne sollen dich, du
Seite 929 und 930:
29c yad indra mÃËayÀsi naÏ 30a
Seite 931 und 932:
[8-94] An die Marut 1a gaur dhayati
Seite 933 und 934:
[8-96] An Indra 1a asmÀ uÍÀsa À
Seite 935 und 936:
[8-97] An Indra 1a yÀ indra bhuja
Seite 937 und 938:
[8-98] An Indra 1a indrÀya sÀma g
Seite 939 und 940:
[8-100] An Indra und die Vak 1a aya
Seite 941 und 942:
[8-101] An verschiedene Götter 1a
Seite 943 und 944:
[8-102] An Agni 1a tvam agne bÃhad
Seite 945 und 946:
[8-103] An Agni 1a adarÌi gÀtuvit
Seite 947 und 948:
[9-1] An Soma 1a svÀdiÍÊhayÀ ma
Seite 949 und 950:
[9-3] An Soma 1a eÍa devo amartya
Seite 951 und 952:
[9-5] Aprilied 1a samiddho viÌvata
Seite 953 und 954:
[9-7] An Soma 1a asÃgram indavaÏ
Seite 955 und 956:
[9-9] An Soma 1a pari priyÀ divaÏ
Seite 957 und 958:
[9-11] An Soma 1a upÀsmai gÀyatÀ
Seite 959 und 960:
[9-13] An Soma 1a somaÏ punÀno ar
Seite 961 und 962:
[9-15] An Soma 1a eÍa dhiyÀ yÀty
Seite 963 und 964:
[9-17] An Soma 1a pra nimneneva sin
Seite 965 und 966:
[9-19] An Soma 1a yat soma citram u
Seite 967 und 968:
[9-21] An Soma 1a ete dhÀvantÁnda
Seite 969 und 970:
[9-23] An Soma 1a somÀ asÃgram À
Seite 971 und 972:
[9-25] An Soma 1a pavasva dakÍasÀ
Seite 973 und 974:
[9-27] An Soma 1a eÍa kavir abhiÍ
Seite 975 und 976:
[9-29] An Soma 1a prÀsya dhÀrÀ a
Seite 977 und 978:
[9-31] An Soma 1a pra somÀsaÏ sv
Seite 979 und 980:
[9-33] An Soma 1a pra somÀso vipa
Seite 981 und 982:
[9-35] An Soma 1a À naÏ pavasva d
Seite 983 und 984:
[9-37] An Soma 1a sa sutaÏ pÁtaye
Seite 985 und 986:
[9-39] An Soma 1a ÀÌur arÍa bÃh
Seite 987 und 988:
[9-41] An Soma 1a pra ye gÀvo na b
Seite 989 und 990:
[9-43] An Soma 1a yo atya iva mÃjy
Seite 991 und 992:
[9-45] An Soma 1a sa pavasva madÀy
Seite 993 und 994:
[9-47] An Soma 1a ayÀ somaÏ sukÃ
Seite 995 und 996:
[9-49] An Soma 1a pavasva vÃÍÊim
Seite 997 und 998:
[9-51] An Soma 1a adhvaryo adribhi
Seite 999 und 1000:
[9-53] An Soma 1a ut te ÌuÍmÀso
Seite 1001 und 1002:
[9-55] An Soma 1a yavaÎ-yavaÎ no
[9-57] An Soma 1a pra te dhÀrÀ as
[9-59] An Soma 1a pavasva gojid aÌ
[9-61] An Soma 1a ayÀ vÁtÁ pari
[9-62] An Soma 1a ete asÃgram inda
29. Für Indra läutert den Saft, d
29c dyumantaÎ ÌuÍmam uttamam 30a
Seite 1016:
29c sÁdanto vanuÍo yathÀ 30a Ãd
Seite 1019:
29c pÀntam À puruspÃham 30a À r
29c indram madÀya johuvat 30a yasy
[9-67] An Soma und andere Gottheite
32. Wer die Pavamaniverse auswendig
[9-69] An Soma 1a iÍur na dhanvan
[9-71] An Soma 1a À dakÍiÉÀ sÃ
[9-73] An Soma 1a srakve drapsasya
[9-75] An Soma 1a abhi priyÀÉi pa
[9-77] An Soma 1a eÍa pra koÌe ma
[9-79] An Soma 1a acodaso no dhanva
[9-81] An Soma 1a pra somasya pavam
[9-83] An Soma 1a pavitraÎ te vita
[9-85] An Soma 1a indrÀya soma su
[9-86] An Soma 1a pra ta ÀÌavaÏ
7. Soma, des Opfers Banner, läuter
47. Deine Ströme gehen über die S
[9-88] An Soma 1a ayaÎ soma indra
[9-90] An Soma 1a pra hinvÀno jani
[9-92] An Soma 1a pari suvÀno hari
[9-94] An Soma 1a adhi yad asmin v
[9-96] An Soma 1a pra senÀnÁÏ Ì
23. Du gehst, o Pavamana, die Feind
29c indo sanitraÎ diva À pavasva
22. So oft ihn die Rede aus dem Gei
[9-98] An Soma 1a abhi no vÀjasÀt
[9-100] An Soma 1a abhÁ navante ad
13. Dieser Rede des ausgepreßten S
[9-103] An Soma 1a pra punÀnÀya v
[9-105] An Soma 1a taÎ vaÏ sakhÀ
[9-107] An Soma 1a parÁto ÍiÈcat
[9-108] An Soma 1a pavasva madhumat
[9-109] An Soma 1a pari pra dhanven
[9-111] An Soma 1a ayÀ rucÀ hari
[9-113] An Soma 1a ÌaryaÉÀvati s
[10-1] An Agni 1a agre bÃhann uÍa
[10-3] An Agni 1a ino rÀjann arati
[10-5] An Agni 1a ekaÏ samudro dha
[10-7] An Agni 1a svasti no divo ag
[10-9] An die Gewässer 1a Àpo hi
8. "Jene stehen nie still, noch sch
[10-12] An Agni 1a dyÀvÀ ha kÍÀ
[10-14] An Yama 1a pareyivÀÎsam p
[10-15] An die Manen 1a ud ÁratÀm
[10-16] An das Leichenfeuer 1a main
[10-17] An verschiedene Gottheiten
[10-18] Zur Leichenfeier 1a param m
[10-19] An die Kühe 1a ni vartadhv
[10-21] An Agni 1a ÀgniÎ na svav
12. "Nicht soll, tapferer Indra, di
[10-24] An Indra und die Asvin 1a i
[10-26] An Pusan 1a pra hy achÀ ma
Indra: 3. "Den kenne ich nicht, der
[10-28] An Indra, ein Zwiegespräch
[10-29] An Indra 1a vane na vÀ yo
11. Beschleunigt das Opfer für uns
[10-32] An Indra 1a pra su gmantÀ
[10-34] Das Lied des Spielers 1a pr
[10-35] An alle Götter 1a abudhram
[10-36] An alle Götter 1a uÍÀsÀ
[10-37] An Surya 1a namo mitrasya v
[10-38] An Indra 1a asmin na indra
11. Nicht sucht den von irgend wohe
11. "Wir kennen das nicht, versprec
[10-42] An Indra 1a asteva su prata
[10-44] An Indra 1a À yÀtv indra
12. Agni ist jetzt von den Rishi´s
[10-47] An Indra 1a jagÃbhmÀ te d
[10-49] Selbstlob des Indra 1a aha
[10-51] Gespräch zwischen den Göt
[10-53] Opferlied 1a yam aichÀma m
[10-54] An Indra 1a tÀÎ su te kÁ
[10-56] Leichenrede auf ein Rennpfe
[10-58] Das Zurückholen des Geiste
[10-60] Loblied auf Asamati 1a À j
1. Dieses rudrische Geheimwort wird
[10-62] An alle Götter oder die An
9. Wir rufen den in Kämpfen gern g
8. Die dreimal sieben laufenden Fl
10. Den Tvastri, Vayu, wer sich als
10. Die Träger des Himmels, die Ri
12. Indra spaltet mit Macht des mä
11. Die Väter schmückten den Himm
12. Dies ist des Vadhryasva Agni, d
[10-71] Das Weisheitslied 1a bÃhas
[10-73] An Indra 1a janiÍÊhÀ ugr
[10-75] An die Flüsse 1a pra su va
[10-77] An die Marut 1a abhrapruÍo
[10-79] An Agni 1a apaÌyam asya ma
[10-81] An Visvakarman 1a ya imÀ v
[10-83] An Manyu (den Zorn) 1a yas
[10-85] Hochzeitslied 1a satyenotta
10. Geist war ihr Wagen, und der Hi
[10-86] Vrisakapi - Lied 1a vi hi s
23. Parsu mit Namen, die Tochter de
3. Beide Hauer, du Doppelzahniger,
7. Der ansehnlich durch seine Grö
7. Er erschlug den Vritra wie die A
12. Sein Mund ward zum Brahmanen, s
9. Nur dich erwählen da deine Anh
10. Denn diese verbreiteten den Ruh
11. Diese Rede nimm uns zugetan, ge
11. Zersprengend, selbst nicht zers
6. "Sujurni, Sreni, Sumnaapi wie Hr
10. Und der Sitz des Beliebten ist
6. Bei wem die Kräuter sich versam
12. O Agni, beseitige die Verächte
12. Also kroch, o Asura, Vamraka au
12. Ausgezeichnet ist dein Glanz, d
[10-102] Die Wettfahrt der Mudgalan
[10-103] An Indra 1a ÀÌuÏ ÌiÌ
[10-104] An Indra 1a asÀvi somaÏ
[10-106] An die Asvin 1a ubhÀ u n
[10-108] Sarama und die Pani's 1a k
[10-109] An alle Götter 1a te 'vad
[10-111] An Indra 1a manÁÍiÉaÏ
[10-113] An Indra 1a tam asya dyÀv
[10-115] An Agni 1a citra ic chiÌo
[10-117] Lob der Wohltätigkeit 1a
[10-119] Selbstgespräch eines Soma
[10-121] Welcher Gott 1a hiraÉyaga
[10-123] An Vena 1a ayaÎ venaÌ co
[10-125] An die Vac (die Rede) 1a a
[10-127] An die Nacht 1a rÀtrÁ vy
[10-129] Der Ursprung der Dinge 1a
[10-131] An Indra 1a apa prÀca ind
[10-133] An Indra 1a pro Ív asmai
[10-135] Der Knabe und der Wagen 1a
[10-137] An alle Götter 1a uta dev
[10-139] An Surya 1a sÂryaraÌmir
[10-141] An die Allgötter 1a agne
[10-143] An die Asvin 1a tyaÎ cid
[10-145] Gegen die Nebenbuhlerin 1a
[10-147] An Indra 1a Ìrat te dadh
[10-149] An Savitri 1a savitÀ yant
[10-151] An den Glauben 1a Ìraddha
[10-153] An Indra 1a ÁÇkhayantÁr
[10-155] Gegen eine Hexe 1a arÀyi
[10-157] An alle Götter 1a imÀ nu
[10-159] Triumphlied einer Frau 1a
[10-161] Gegen Auszehrung 1a muÈc
[10-163] Gegen Auszehrung 1a akÍÁ
[10-165] Gegen den Unglücksvogel 1
[10-167] An Indra 1a tubhyedam indr
[10-169] Segen über die Kühe 1a m
[10-171] An Indra 1a tvaÎ tyam iÊ
[10-173] Königsweihe 1a À tvÀhÀ
[10-175] An die Preßsteine 1a pra
[10-177] An Patanga (der Vogel) 1a
[10-179] An Indra 1a ut tiÍÊhatÀ
[10-181] An alle Götter 1a pratha
[10-183] Um die Geburt eines Sohne
[10-185] An die Aditi 1a mahi trÁ
[10-187] An Agni 1a prÀgnaye vÀca
[10-189] An ? 1a ÀyaÎ gauÏ pÃÌ
Seite 1328:
[10-191] Eintrachtslied 1a saÎ-sam
Alle anzeigen

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?