Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

6. Wenn einer im Schweiße Brennholz für dich trägt oder sich deinetwegen den Kopf heiß
werden läßt, so sollst du ihm ein selbstsicherer Schützer sein, o Agni. Bewahre ihn vor jedem
Übelwollenden!
7. Wer dir wie einem Hungrigen Speise bringen wird, deine Eßlust reizt, den erfreulichen Gast
aufmuntert und gottergeben im Hause anzündet, bei dem soll der freigebige Reichtum eine
bleibende Stätte haben.
8. Wer dich des Nachts, wer am Morgen lobt oder dich mit Opfergaben zum Freunde macht,
dem Spender sollst du im eigenen Haus aus der Not helfen wie ein angesporntes Roß.
9. Wer dir, dem Unsterblichen, o Agni, spendet und Eifer für dich betätigt mit bereitgehaltenem
Schmalzlöffel, fleißig im Dienst, der soll nicht des Reichtums verlustigt werden. Nicht soll ihn
die Drangsal des Übelwollenden umringen.
10. Wenn du, der Gott, an eines Sterblichen wohlgetanem Opferdienst Gefallen hast, deine Gunst
schenkend, o Agni, so soll diese Hotra befriedigt sein, o Jüngster. Möchten wir eines solchen
Verehrers Förderer sein.
11. Verstand und Unverstand der Sterblichen möge der Kundige scheiden, Recht und Unrecht
der Sterblichen wie gerade und krumme Rücken der Rosse. Verhilf uns zu Reichtum und zu
guter Nachkommenschaft, o Gott, erlaß die Schuld, schütze die Unschuld!
12. Die untrüglichen Seher haben den Seher unterwiesen, als sie ihn in die Wohnung des Ayu
verpflanzten. Von da aus mögest du, Agni, an den Füßen diese sichtbaren Absichten und an
dem Eifer des hohen Herrn seine Absichten ersehen.
13. Bring du jüngster Agni, der du ein guter Führer bist, dem Priester, dem Verehrer, der Soma
gepreßt hat, dem, der den Opferdienst besorgt hat, du Schenklustiger, einen breiten,
blinkenden Schatz, um ihm zu helfen, die Völker mit Ruhm erfüllend.
14. Und in allem was wir, o Agni, deinetwegen mit Füßen, Händen und Leibern gemacht haben,
mit der Arme Arbeit wie die, die einen Wagen machen, haben die Frommgesinnten an dem
Rechte festgehalten, sich dafür ereifernd.
15. Und wir möchten als die sieben Sänger von der Mutter Usas geboren werden als die ersten
Meister unter den Männern. Wir möchten des Himmels Söhne, die Angiras´ werden und
inbrünstig den Fels mit dem Schatz erbrechen.
16. Und wie unsere fernsten Ahnen, die sich vor alters für das Rechte ereiferten, o Agni, so
mögen jetzt die in Liedern Redenden zur Klarheit, zur Erkenntnis kommen. Den Boden
spaltend sollen sie die rötlichen Usas aufdecken.
17. Die Guteswirkenden, Erleuchteten, Gottergebenen sind gekommen. Ihn anfachend,
schweißend wie Erz, wie die Götter, die die Menschengeschlechter zusammenschweißten, das
Feuer entflammend, den Indra stärkend, indem sie die Rinderhöhle belagern.
18. Er hat sie wie die Viehherden bei einem Viehbesitzer gezählt, da die Geschlechter der Götter
gegenwärtig sind, du Gewaltiger. Selbst die Urvasi´s haben Sehnsucht nach den Sterblichen
bekommen; sie sind sogar bereit, den hohen Herrn, den späteren Ayu zu fördern.
19. Wir haben für dich geschafft, wir sind gute Arbeiter gewesen - rechtzeitig sind die
strahlenden Morgenröten aufgegangen - den vollkommenen Agni, den vielfach
schimmernden, das schöne Auge des Gottes herausputzend.
20. Diese Loblieder haben wir für dich, den Weisen, du Meister Agni, gesprochen; freue dich
daran! Flamme auf, mach uns wohlhabender, schenk uns große Reichtümer, du Vielbegehrter!