Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

9. Die unsterblichen Usij weihten drei Brennhölzer für den umwandelnden jüngsten Agni.
Während sie das eine von diesen zum Nutz für den Sterblichen bestimmten, gelangten die
zwei anderen in die verschwisterte Welt.
10. Den weisen Herrn der Clane haben die menschlichen Labsale scharf zu machen vermocht wie
eine Axt. Er geht arbeitend auf und abwärts. In diese Wesen legt er seinen Keim.
11. In bunten Leibern sich fortpflanzend regt sich der Stier wie ein Löwe brüllend, der Vaisvanara
in breiter Gestalt, der Unsterbliche, der die Güter, die Schätze dem Opferspendenden austeilt.
12. Vaisvanara hat in alter Weise das Firmament erstiegen, zum Rücken des Himmels, von den
Sinnreichen beneidet. Wie früher dem Menschen Reichtum schaffend zieht er wachsam im
Kreise die gleiche Bahn.
13. Den wahrhaften, opfergewaltigen, redefertigen, preislichen, den Matarisvan an sich nahm, da
er im Himmel wohnte, ihn, dessen Ausfahrt prächtig ist, den goldhaarigen, schön
leuchtenden Agni gehen wir zu erneuter Wohlfahrt an.
14. Emsig wie die helle Sonne auf der Fahrt, sonnenaugig, des Himmels Banner, im Glanze
weilend, am frühen Morgen wach, das unbestrittene Oberhaupt des Himmels, den
sieggewinnenden Agni gehen wir mit hoher Verbeugung an.
15. Den wohlredenen Hotri, den lauteren, aufrichtigen, preislichen Hausgebieter, bei allen Leuten
bekannt, prächtig wie ein Wagen, zum Anstaunen schön, von Manu eingesetzt, ihn gehen wir
immerdar um Reichtümer an.