Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

[10-162] Gegen den Beschädiger der Leibesfrucht
1a brahmaÉÀgniÏ saÎvidÀno rakÍohÀ bÀdhatÀm itaÏ
1c amÁvÀ yas te garbhaÎ durÉÀmÀ yonim ÀÌaye
2a yas te garbham amÁvÀ durÉÀmÀ yonim ÀÌaye
2c agniÍ Êam brahmaÉÀ saha niÍ kravyÀdam anÁnaÌat
3a yas te hanti patayantaÎ niÍatsnuÎ yaÏ sarÁsÃpam
3c jÀtaÎ yas te jighÀÎsati tam ito nÀÌayÀmasi
4a yas ta Âr viharaty antarÀ dampatÁ Ìaye
4c yoniÎ yo antar ÀreËhi tam ito nÀÌayÀmasi
5a yas tvÀ bhrÀtÀ patir bhÂtvÀ jÀro bhÂtvÀ nipadyate
5c prajÀÎ yas te jighÀÎsati tam ito nÀÌayÀmasi
6a yas tvÀ svapnena tamasÀ mohayitvÀ nipadyate
6c prajÀÎ yas te jighÀÎsati tam ito nÀÌayÀmasi
1. Im Einvernehmen mit dem Zauberwort soll Agni, der Unholdtöter, den Verrufenen von hier
austreiben, der mit Krankheit auf deiner Leibesfrucht, in deinem Schoße liegt.
2. Den Verrufenen, der mit Krankheit auf deiner Leibesfrucht, deinem Schoße liegt, den
Fleischfresser hat Agni zusammen mit dem Zauberwort vertrieben.
3. Der dir die einfallende, die empfangene, die sich regende Leibesfrucht tötet, der dir die
geborene töten will, den treiben wir von hinnen.
4. Der deine beiden Schenkel spreizt, zwischen den Ehegatten liegt, der den Schoß innen beleckt,
den treiben wir von hinnen.
5. Der sich in deinen Bruder, in deinen Gatten verwandelt, sich in deinen Buhlen verwandelt
und dich beschläft, der deine Nachkommenschaft töten will, den treiben wir von hinnen.
6. Der dich durch Schlaf, durch Finsternis benebelt und dich beschläft, der deine
Nachkommenschaft töten will, den treiben wir von hinnen.