30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[10-154] An den Toten<br />

1a soma ekebhyaÏ pavate ghÃtam eka upÀsate<br />

1c yebhyo madhu pradhÀvati tÀÎÌ cid evÀpi gachatÀt<br />

2a tapasÀ ye anÀdhÃÍyÀs tapasÀ ye svar yayuÏ<br />

2c tapo ye cakrire mahas tÀÎÌ cid evÀpi gachatÀt<br />

3a ye yudhyante pradhaneÍu ÌÂrÀso ye tanÂtyajaÏ<br />

3c ye vÀ sahasradakÍiÉÀs tÀÎÌ cid evÀpi gachatÀt<br />

4a ye cit pÂrva ÃtasÀpa ÃtÀvÀna ÃtÀvÃdhaÏ<br />

4c pitÅn tapasvato yama tÀÎÌ cid evÀpi gachatÀt<br />

5a sahasraÉÁthÀÏ kavayo ye gopÀyanti sÂryam<br />

5c ÃÍÁn tapasvato yama tapojÀÙ api gachatÀt<br />

1. Für die e<strong>in</strong>en wird Soma geläutert, andere sitzen bei dem Schmalz. Für die der Met r<strong>in</strong>nt,<br />

auch zu diesem soll er gelangen.<br />

2. Die durch Kasteiung unbezw<strong>in</strong>gbar waren, die durch Kasteiung zum Sonnenlicht gegangen<br />

s<strong>in</strong>d, die die Kasteiung zu ihrer Herrlichkeit gemacht haben, auch zu diesem soll er gelangen.<br />

3. Die <strong>in</strong> den Kämpfen als Helden streiten, die ihr Leben opfern, oder die Tausend als Daks<strong>in</strong>a<br />

schenken, auch zu diesem soll er gelangen.<br />

4. Die die ersten Pfleger der Wahrheit, die wahrhaften Mehrer der Wahrheit waren, zu den<br />

Kasteiung übenden Vätern, o Yama, auch zu diesem soll er gelangen.<br />

5. Die als Seher tausend Weisen kennen, die die Sonne behüten, zu den Kasteiung übenden<br />

Rishi´s, o Yama, zu den durch Kasteiung neu geborenen soll er gelangen!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!