30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

9. Mit diesen Waffen schlag die Lästerer, die Übelges<strong>in</strong>nten fort, alle Atr<strong>in</strong>´s, die fern <strong>und</strong> nah<br />

s<strong>in</strong>d, <strong>und</strong> bereite dem Sänger für das Opfer gute Bahn! - O Agni, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>er Fre<strong>und</strong>schaft sollen<br />

wir nicht zu Schaden kommen.<br />

10. Wenn du die beiden roten, lohfarbenen, w<strong>in</strong>dschnellen Rosse an den Wagen geschirrt hast, so<br />

ist de<strong>in</strong> Gebrüll wie das des Bullen. Dann bewegest du die Bäume mit de<strong>in</strong>em rauchfahnigen<br />

Wagen. - O Agni, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>er Fre<strong>und</strong>schaft sollen wir nicht zu Schaden kommen.<br />

11. Dann haben auch die Vögel vor de<strong>in</strong>em Getöse Furcht, wenn de<strong>in</strong>e grasfressenden Funken<br />

stoben, dann ist für de<strong>in</strong>e Wagen gute Bahn. - O Agni, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>er Fre<strong>und</strong>schaft sollen wir nicht<br />

zu Schaden kommen.<br />

12. Er dient Mitra <strong>und</strong> Varuna zur Befriedigung, er soll den Groll der Marut abbitten, der<br />

Unbegreifliche. Sei du uns fe<strong>in</strong> gnädig! Ihr S<strong>in</strong>n soll wieder geneigt se<strong>in</strong>! - O Agni, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>er<br />

Fre<strong>und</strong>schaft sollen wir nicht zu Schaden kommen.<br />

13. Du bist der Gott unter den Göttern der heimliche Mitra, du der Vasu unter den Vasu´s bist der<br />

Liebl<strong>in</strong>g bei dem Gottesdienst. Wir möchten <strong>in</strong> de<strong>in</strong>em ausgedehntesten Schutz se<strong>in</strong>. - O<br />

Agni, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>er Fre<strong>und</strong>schaft sollen wir nicht zu Schaden kommen.<br />

14. Das ist das Gute von dir, daß du im eigenen Hause entzündet, mit Soma begossen, gnädigst<br />

wach bleibst. Du br<strong>in</strong>gst dem Opferspender Belohnung <strong>und</strong> Gut. - O Agni, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>er<br />

Fre<strong>und</strong>schaft sollen wir nicht zu Schaden kommen.<br />

15. Wem du auch, reich an Gut, wie Aditi Schuldlosigkeit <strong>in</strong> vollem Maße gewähren wirst, wen<br />

du auch mit löblicher Kraft anspornen wirst, mit k<strong>in</strong>derreichem Lohn - zu denen möchten wir<br />

gehören.<br />

16. Du, Agni, weißt, was Glück ist; verlängere du Gott unser Leben hier! Das sollen uns Mitra,<br />

Varuna gewähren, Aditi, die S<strong>in</strong>dhu, Erde <strong>und</strong> der Himmel!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!