30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[10-61] An alle Götter<br />

1a idam itthÀ raudraÎ gÂrtavacÀ brahma kratvÀ ÌacyÀm antar Àjau<br />

1c krÀÉÀ yad asya pitarÀ maÎhaneÍÊhÀÏ parÍat pakthe ahann À sapta hotÅn<br />

2a sa id dÀnÀya dabhyÀya vanvaÈ cyavÀnaÏ sÂdair amimÁta vedim<br />

2c tÂrvayÀÉo gÂrtavacastamaÏ kÍodo na reta itaÂti siÈcat<br />

3a mano na yeÍu havaneÍu tigmaÎ vipaÏ ÌacyÀ vanutho dravantÀ<br />

3c À yaÏ ÌaryÀbhis tuv<strong>in</strong>ÃmÉo asyÀÌrÁÉÁtÀdiÌaÎ gabhastau<br />

4a kÃÍÉÀ yad goÍv aruÉÁÍu sÁdad divo napÀtÀÌv<strong>in</strong>À huve vÀm<br />

4c vÁtam me yajÈam À gatam me annaÎ vavanvÀÎsÀ neÍam asmÃtadhrÂ<br />

5a prathiÍÊa yasya vÁrakarmam iÍÉad anuÍÊhitaÎ nu naryo apauhat<br />

5c punas tad À vÃhati yat kanÀyÀ duhitur À anubhÃtam anarvÀ<br />

6a madhyÀ yat kartvam abhavad abhÁke kÀmaÎ kÃÉvÀne pitari yuvatyÀm<br />

6c manÀnag reto jahatur viyantÀ sÀnau niÍiktaÎ sukÃtasya yonau<br />

7a pitÀ yat svÀÎ duhitaram adhiÍkan kÍmayÀ retaÏ saÎjagmÀno ni ÍiÈcat<br />

7c svÀdhyo 'janayan brahma devÀ vÀstoÍ patiÎ vratapÀÎ nir atakÍan<br />

8a sa ÁÎ vÃÍÀ na phenam asyad Àjau smad À paraid apa dabhracetÀÏ<br />

8c sarat padÀ na dakÍiÉÀ parÀvÃÇ na tÀ nu me pÃÌanyo jagÃbhre<br />

9a makÍÂ na vahniÏ prajÀyÀ upabdir agniÎ na nagna upa sÁdad ÂdhaÏ<br />

9c sanitedhmaÎ sanitota vÀjaÎ sa dhartÀ jajÈe sahasÀ yavÁyut<br />

10a makÍÂ kanÀyÀÏ sakhyaÎ navagvÀ ÃtaÎ vadanta Ãtayuktim agman<br />

10c dvibarhaso ya upa gopam Àgur adakÍiÉÀso acyutÀ dudukÍan<br />

11a makÍÂ kanÀyÀÏ sakhyaÎ navÁyo rÀdho na reta Ãtam it turaÉyan<br />

11c Ìuci yat te rekÉa Àyajanta sabardughÀyÀÏ paya usriyÀyÀÏ<br />

12a paÌvÀ yat paÌcÀ viyutÀ budhanteti bravÁti vaktarÁ rarÀÉaÏ<br />

12c vasor vasutvÀ kÀravo 'nehÀ viÌvaÎ viveÍÊi draviÉam upa kÍu<br />

13a tad <strong>in</strong> nv asya pariÍadvÀno agman pur sadanto nÀrÍadam bibhitsan<br />

13c vi ÌuÍÉasya saÎgrathitam anarvÀ vidat puruprajÀtasya guhÀ yat<br />

14a bhargo ha nÀmota yasya devÀÏ svar Éa ye triÍadhasthe niÍeduÏ<br />

14c agnir ha nÀmota jÀtavedÀÏ ÌrudhÁ no hotar Ãtasya hotÀdhruk<br />

15a uta tyÀ me raudrÀv arcimantÀ nÀsatyÀv <strong>in</strong>dra gÂrtaye yajadhyai<br />

15c manuÍvad vÃktabarhiÍe rarÀÉÀ mand hitaprayasÀ vikÍu yajyÂ<br />

16a ayaÎ stuto rÀjÀ vandi vedhÀ apaÌ ca vipras tarati svasetuÏ<br />

16c sa kakÍÁvantaÎ rejayat so agniÎ nemiÎ na cakram arvato raghudru<br />

17a sa dvibandhur vaitaraÉo yaÍÊÀ sabardhuÎ dhenum asvaÎ duhadhyai<br />

17c saÎ yan mitrÀvaruÉÀ vÃÈja ukthair jyeÍÊhebhir aryamaÉaÎ varÂthaiÏ<br />

18a tadbandhuÏ sÂrir divi te dhiyaÎdhÀ nÀbhÀnediÍÊho rapati pra venan<br />

18c sÀ no nÀbhiÏ paramÀsya vÀ ghÀhaÎ tat paÌcÀ katithaÌ cid Àsa<br />

19a iyam me nÀbhir iha me sadhastham ime me devÀ ayam asmi sarvaÏ<br />

19c dvijÀ aha prathamajÀ ÃtasyedaÎ dhenur aduhaj jÀyamÀnÀ<br />

20a adhÀsu mandro aratir vibhÀvÀva syati dvivartanir vaneÍÀÊ<br />

20c ÂrdhvÀ yac chreÉir na ÌiÌur dan makÍÂ sthiraÎ ÌevÃdhaÎ sÂta mÀtÀ<br />

21a adhÀ gÀva upamÀtiÎ kanÀyÀ anu ÌvÀntasya kasya cit pareyuÏ<br />

21c Ìrudhi tvaÎ sudraviÉo nas tvaÎ yÀË ÀÌvaghnasya vÀvÃdhe sÂnÃtÀbhiÏ<br />

22a adha tvam <strong>in</strong>dra viddhy asmÀn maho rÀye nÃpate vajrabÀhuÏ<br />

22c rakÍÀ ca no maghonaÏ pÀhi sÂrÁn anehasas te harivo abhiÍÊau<br />

23a adha yad rÀjÀnÀ gaviÍÊau sarat saraÉyuÏ kÀrave jaraÉyuÏ<br />

23c vipraÏ preÍÊhaÏ sa hy eÍÀm babhÂva parÀ ca vakÍad uta parÍad enÀn<br />

24a adhÀ nv asya jenyasya puÍÊau vÃthÀ rebhanta Ámahe tad  nu<br />

24c saraÉyur asya sÂnur aÌvo vipraÌ cÀsi ÌravasaÌ ca sÀtau<br />

25a yuvor yadi sakhyÀyÀsme ÌardhÀya stomaÎ jujuÍe namasvÀn<br />

25c viÌvatra yasm<strong>in</strong>n À giraÏ samÁcÁÏ pÂrvÁva gÀtur dÀÌat sÂnÃtÀyai<br />

26a sa gÃÉÀno adbhir devavÀn iti subandhur namasÀ sÂktaiÏ<br />

26c vardhad ukthair vacobhir À hi nÂnaÎ vy adhvaiti payasa usriyÀyÀÏ<br />

27a ta  Íu Éo maho yajatrÀ bhÂta devÀsa Âtaye sajoÍÀÏ<br />

27c ye vÀjÀÙ anayatÀ viyanto ye sthÀ nicetÀro amÂrÀÏ

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!