Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web
Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web
[9-66] An Soma 1a pavasva viÌvacarÍaÉe 'bhi viÌvÀni kÀvyÀ 1c sakhÀ sakhibhya ÁËyaÏ 2a tÀbhyÀÎ viÌvasya rÀjasi ye pavamÀna dhÀmanÁ 2c pratÁcÁ soma tasthatuÏ 3a pari dhÀmÀni yÀni te tvaÎ somÀsi viÌvataÏ 3c pavamÀna ÃtubhiÏ kave 4a pavasva janayann iÍo 'bhi viÌvÀni vÀryÀ 4c sakhÀ sakhibhya Âtaye 5a tava ÌukrÀso arcayo divas pÃÍÊhe vi tanvate 5c pavitraÎ soma dhÀmabhiÏ 6a taveme sapta sindhavaÏ praÌiÍaÎ soma sisrate 6c tubhyaÎ dhÀvanti dhenavaÏ 7a pra soma yÀhi dhÀrayÀ suta indrÀya matsaraÏ 7c dadhÀno akÍiti ÌravaÏ 8a sam u tvÀ dhÁbhir asvaran hinvatÁÏ sapta jÀmayaÏ 8c vipram ÀjÀ vivasvataÏ 9a mÃjanti tvÀ sam agruvo 'vye jÁrÀv adhi ÍvaÉi 9c rebho yad ajyase vane 10a pavamÀnasya te kave vÀjin sargÀ asÃkÍata 10c arvanto na ÌravasyavaÏ 11a achÀ koÌam madhuÌcutam asÃgraÎ vÀre avyaye 11c avÀvaÌanta dhÁtayaÏ 12a achÀ samudram indavo 'staÎ gÀvo na dhenavaÏ 12c agmann Ãtasya yonim À 13a pra Éa indo mahe raÉa Àpo arÍanti sindhavaÏ 13c yad gobhir vÀsayiÍyase 14a asya te sakhye vayam iyakÍantas tvotayaÏ 14c indo sakhitvam uÌmasi 15a À pavasva gaviÍÊaye mahe soma nÃcakÍase 15c endrasya jaÊhare viÌa 16a mahÀÙ asi soma jyeÍÊha ugrÀÉÀm inda ojiÍÊhaÏ 16c yudhvÀ saÈ chaÌvaj jigetha 17a ya ugrebhyaÌ cid ojÁyÀÈ chÂrebhyaÌ cic chÂrataraÏ 17c bhÂridÀbhyaÌ cin maÎhÁyÀn 18a tvaÎ soma sÂra eÍas tokasya sÀtÀ tanÂnÀm 18c vÃÉÁmahe sakhyÀya vÃÉÁmahe yujyÀya 19a agna ÀyÂÎÍi pavasa À suvorjam iÍaÎ ca naÏ 19c Àre bÀdhasva duchunÀm 20a agnir ÃÍiÏ pavamÀnaÏ pÀÈcajanyaÏ purohitaÏ 20c tam Ámahe mahÀgayam 21a agne pavasva svapÀ asme varcaÏ suvÁryam 21c dadhad rayim mayi poÍam 22a pavamÀno ati sridho 'bhy arÍati suÍÊutim 22c sÂro na viÌvadarÌataÏ 23a sa marmÃjÀna ÀyubhiÏ prayasvÀn prayase hitaÏ 23c indur atyo vicakÍaÉaÏ 24a pavamÀna Ãtam bÃhac chukraÎ jyotir ajÁjanat 24c kÃÍÉÀ tamÀÎsi jaÇghanat 25a pavamÀnasya jaÇghnato hareÌ candrÀ asÃkÍata 25c jÁrÀ ajiraÌociÍaÏ 26a pavamÀno rathÁtamaÏ ÌubhrebhiÏ ÌubhraÌastamaÏ 26c hariÌcandro marudgaÉaÏ 27a pavamÀno vy aÌnavad raÌmibhir vÀjasÀtamaÏ 27c dadhat stotre suvÁryam 28a pra suvÀna indur akÍÀÏ pavitram aty avyayam 28c punÀna indur indram À 29a eÍa somo adhi tvaci gavÀÎ krÁËaty adribhiÏ
- Seite 969 und 970: [9-23] An Soma 1a somÀ asÃgram À
- Seite 971 und 972: [9-25] An Soma 1a pavasva dakÍasÀ
- Seite 973 und 974: [9-27] An Soma 1a eÍa kavir abhiÍ
- Seite 975 und 976: [9-29] An Soma 1a prÀsya dhÀrÀ a
- Seite 977 und 978: [9-31] An Soma 1a pra somÀsaÏ sv
- Seite 979 und 980: [9-33] An Soma 1a pra somÀso vipa
- Seite 981 und 982: [9-35] An Soma 1a À naÏ pavasva d
- Seite 983 und 984: [9-37] An Soma 1a sa sutaÏ pÁtaye
- Seite 985 und 986: [9-39] An Soma 1a ÀÌur arÍa bÃh
- Seite 987 und 988: [9-41] An Soma 1a pra ye gÀvo na b
- Seite 989 und 990: [9-43] An Soma 1a yo atya iva mÃjy
- Seite 991 und 992: [9-45] An Soma 1a sa pavasva madÀy
- Seite 993 und 994: [9-47] An Soma 1a ayÀ somaÏ sukÃ
- Seite 995 und 996: [9-49] An Soma 1a pavasva vÃÍÊim
- Seite 997 und 998: [9-51] An Soma 1a adhvaryo adribhi
- Seite 999 und 1000: [9-53] An Soma 1a ut te ÌuÍmÀso
- Seite 1001 und 1002: [9-55] An Soma 1a yavaÎ-yavaÎ no
- Seite 1003 und 1004: [9-57] An Soma 1a pra te dhÀrÀ as
- Seite 1005 und 1006: [9-59] An Soma 1a pavasva gojid aÌ
- Seite 1007 und 1008: [9-61] An Soma 1a ayÀ vÁtÁ pari
- Seite 1010 und 1011: [9-62] An Soma 1a ete asÃgram inda
- Seite 1012 und 1013: 29. Für Indra läutert den Saft, d
- Seite 1014 und 1015: 29c dyumantaÎ ÌuÍmam uttamam 30a
- Seite 1016: 29c sÁdanto vanuÍo yathÀ 30a Ãd
- Seite 1019: 29c pÀntam À puruspÃham 30a À r
- Seite 1023 und 1024: 28. Ausgepreßt ist der Saft hervor
- Seite 1025 und 1026: 31a yaÏ pÀvamÀnÁr adhyety ÃÍi
- Seite 1027 und 1028: [9-68] An Soma 1a pra devam achÀ m
- Seite 1029 und 1030: [9-70] An Soma 1a trir asmai sapta
- Seite 1031 und 1032: [9-72] An Soma 1a harim mÃjanty ar
- Seite 1033 und 1034: [9-74] An Soma 1a ÌiÌur na jÀto
- Seite 1035 und 1036: [9-76] An Soma 1a dhartÀ divaÏ pa
- Seite 1037 und 1038: [9-78] An Soma 1a pra rÀjÀ vÀca
- Seite 1039 und 1040: [9-80] An Soma 1a somasya dhÀrÀ p
- Seite 1041 und 1042: [9-82] An Soma 1a asÀvi somo aruÍ
- Seite 1043 und 1044: [9-84] An Soma 1a pavasva devamÀda
- Seite 1045 und 1046: 12. Der Gandharva hat sich über de
- Seite 1047 und 1048: 29c tvaÎ dyÀÎ ca pÃthivÁÎ cÀ
- Seite 1049 und 1050: 27. Diese hundertstrahligen, bevorr
- Seite 1051 und 1052: [9-87] An Soma 1a pra tu drava pari
- Seite 1053 und 1054: [9-89] An Soma 1a pro sya vahniÏ p
- Seite 1055 und 1056: [9-91] An Soma 1a asarji vakvÀ rat
- Seite 1057 und 1058: [9-93] An Soma 1a sÀkamukÍo marja
- Seite 1059 und 1060: [9-95] An Soma 1a kanikranti harir
- Seite 1061 und 1062: 3. Läutere du dich, o Gott, für u
- Seite 1063 und 1064: [9-97] An Soma 1a asya preÍÀ hema
- Seite 1065 und 1066: 1. Auf sein eigenes Geheiß und Bet
- Seite 1067 und 1068: 42. Berausche den Vayu, daß er ras
- Seite 1069 und 1070: [9-99] An Soma 1a À haryatÀya dh
[9-66] An Soma<br />
1a pavasva viÌvacarÍaÉe 'bhi viÌvÀni kÀvyÀ<br />
1c sakhÀ sakhibhya ÁËyaÏ<br />
2a tÀbhyÀÎ viÌvasya rÀjasi ye pavamÀna dhÀmanÁ<br />
2c pratÁcÁ soma tasthatuÏ<br />
3a pari dhÀmÀni yÀni te tvaÎ somÀsi viÌvataÏ<br />
3c pavamÀna ÃtubhiÏ kave<br />
4a pavasva janayann iÍo 'bhi viÌvÀni vÀryÀ<br />
4c sakhÀ sakhibhya Âtaye<br />
5a tava ÌukrÀso arcayo divas pÃÍÊhe vi tanvate<br />
5c pavitraÎ soma dhÀmabhiÏ<br />
6a taveme sapta s<strong>in</strong>dhavaÏ praÌiÍaÎ soma sisrate<br />
6c tubhyaÎ dhÀvanti dhenavaÏ<br />
7a pra soma yÀhi dhÀrayÀ suta <strong>in</strong>drÀya matsaraÏ<br />
7c dadhÀno akÍiti ÌravaÏ<br />
8a sam u tvÀ dhÁbhir asvaran h<strong>in</strong>vatÁÏ sapta jÀmayaÏ<br />
8c vipram ÀjÀ vivasvataÏ<br />
9a mÃjanti tvÀ sam agruvo 'vye jÁrÀv adhi ÍvaÉi<br />
9c rebho yad ajyase vane<br />
10a pavamÀnasya te kave vÀj<strong>in</strong> sargÀ asÃkÍata<br />
10c arvanto na ÌravasyavaÏ<br />
11a achÀ koÌam madhuÌcutam asÃgraÎ vÀre avyaye<br />
11c avÀvaÌanta dhÁtayaÏ<br />
12a achÀ samudram <strong>in</strong>davo 'staÎ gÀvo na dhenavaÏ<br />
12c agmann Ãtasya yonim À<br />
13a pra Éa <strong>in</strong>do mahe raÉa Àpo arÍanti s<strong>in</strong>dhavaÏ<br />
13c yad gobhir vÀsayiÍyase<br />
14a asya te sakhye vayam iyakÍantas tvotayaÏ<br />
14c <strong>in</strong>do sakhitvam uÌmasi<br />
15a À pavasva gaviÍÊaye mahe soma nÃcakÍase<br />
15c endrasya jaÊhare viÌa<br />
16a mahÀÙ asi soma jyeÍÊha ugrÀÉÀm <strong>in</strong>da ojiÍÊhaÏ<br />
16c yudhvÀ saÈ chaÌvaj jigetha<br />
17a ya ugrebhyaÌ cid ojÁyÀÈ chÂrebhyaÌ cic chÂrataraÏ<br />
17c bhÂridÀbhyaÌ c<strong>in</strong> maÎhÁyÀn<br />
18a tvaÎ soma sÂra eÍas tokasya sÀtÀ tanÂnÀm<br />
18c vÃÉÁmahe sakhyÀya vÃÉÁmahe yujyÀya<br />
19a agna ÀyÂÎÍi pavasa À suvorjam iÍaÎ ca naÏ<br />
19c Àre bÀdhasva duchunÀm<br />
20a agnir ÃÍiÏ pavamÀnaÏ pÀÈcajanyaÏ purohitaÏ<br />
20c tam Ámahe mahÀgayam<br />
21a agne pavasva svapÀ asme varcaÏ suvÁryam<br />
21c dadhad rayim mayi poÍam<br />
22a pavamÀno ati sridho 'bhy arÍati suÍÊutim<br />
22c sÂro na viÌvadarÌataÏ<br />
23a sa marmÃjÀna ÀyubhiÏ prayasvÀn prayase hitaÏ<br />
23c <strong>in</strong>dur atyo vicakÍaÉaÏ<br />
24a pavamÀna Ãtam bÃhac chukraÎ jyotir ajÁjanat<br />
24c kÃÍÉÀ tamÀÎsi jaÇghanat<br />
25a pavamÀnasya jaÇghnato hareÌ candrÀ asÃkÍata<br />
25c jÁrÀ ajiraÌociÍaÏ<br />
26a pavamÀno rathÁtamaÏ ÌubhrebhiÏ ÌubhraÌastamaÏ<br />
26c hariÌcandro marudgaÉaÏ<br />
27a pavamÀno vy aÌnavad raÌmibhir vÀjasÀtamaÏ<br />
27c dadhat stotre suvÁryam<br />
28a pra suvÀna <strong>in</strong>dur akÍÀÏ pavitram aty avyayam<br />
28c punÀna <strong>in</strong>dur <strong>in</strong>dram À<br />
29a eÍa somo adhi tvaci gavÀÎ krÁËaty adribhiÏ