30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[9-59] An Soma<br />

1a pavasva gojid aÌvajid viÌvajit soma raÉyajit<br />

1c prajÀvad ratnam À bhara<br />

2a pavasvÀdbhyo adÀbhyaÏ pavasvauÍadhÁbhyaÏ<br />

2c pavasva dhiÍaÉÀbhyaÏ<br />

3a tvaÎ soma pavamÀno viÌvÀni duritÀ tara<br />

3c kaviÏ sÁda ni barhiÍi<br />

4a pavamÀna svar vido jÀyamÀno 'bhavo mahÀn<br />

4c <strong>in</strong>do viÌvÀÙ abhÁd asi<br />

1. Läutere dich, Soma, R<strong>in</strong>der, Rosse, alles ersiegend, Erfreuliches ersiegend! Br<strong>in</strong>g uns e<strong>in</strong>en<br />

Schatz von K<strong>in</strong>dern!<br />

2. Läutere dich für die Gewässer, ohne dich betören zu lassen, läutere dich für die Pflanzen,<br />

läutere dich für die priesterlichen Werke!<br />

3. Entgeh, o Soma, wenn du dich läuterst, allen Fährlichkeiten! Du, der Weise, setze dich auf das<br />

Barhis!<br />

4. Pavamana, f<strong>in</strong>de das Sonnenlicht! Bei de<strong>in</strong>er Geburt wardst du der Große. Du Saft übertriffst<br />

alle.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!