Übersicht Insel-Essen - Siemens
Übersicht Insel-Essen - Siemens
Übersicht Insel-Essen - Siemens
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gewöhnen Sie sich an<br />
Außergewöhnliches.<br />
Die leisen <strong>Essen</strong> und Dunstabzugshauben von <strong>Siemens</strong>.<br />
Wählt automatisch die richtige Lüfterleistung:<br />
die Automatik-Funktion.<br />
Bei der Automatik-Funktion misst ein Sensor die Dichte der Wrasen<br />
und passt dann die Leistungsstufe automatisch an. Aber auch<br />
die manuelle Steuerung ist intuitiv leicht. Über die Boost-Funktion<br />
lässt sich dabei bei Bedarf die Leistung noch einmal erhöhen.<br />
Schön hell, schön energiesparend:<br />
die LED-Beleuchtung.<br />
Für mehr Überblick beim Kochen bringen die innovativen LED-<br />
Leuchten an den Dunstabzugshauben von oben mehr Licht auf<br />
Ihr Kochfeld. Ein weiterer Lichtblick: Die langlebigen Leuchten<br />
verbrauchen ausgesprochen wenig Energie.<br />
Schön und wertig:<br />
die Verarbeitung.<br />
Die <strong>Essen</strong> und Dunstabzugshauben von <strong>Siemens</strong> zeichnen sich<br />
durch ihren edlen Edelstahl-Look in modernem Design aus. Ihre<br />
Verarbeitung mit den nahtlosen Kanten ist ausgesprochen hochwertig.<br />
Damit sind sie ein schöner Blickfang in jeder Küche.<br />
Das fettarme Rezept für Ihre Küche:<br />
die patentierte Randabsaugung.<br />
Die innovative und reinigungsfreundliche Randabsaugung absorbiert<br />
beim Entlüften über 85 % des Fetts aus dem Küchendunst<br />
– und damit wesentlich mehr als andere. Aber auch in ihrem modernen<br />
Design mit glatter Edelstahlfläche sticht sie heraus.<br />
87<br />
<strong>Essen</strong> und<br />
Dunstabzüge
So löst sich Dampf in Luft auf.<br />
Das cleanAir-Umluftmodul.<br />
Energiesparend gegen Gerüche und Dunst: das cleanAir-Umluftmodul.<br />
Dank der effizienten Umlufttechnik des cleanAir-Umluftmoduls bleibt die Raumluft im Winter wie im Sommer<br />
auch da, wo sie sein soll – im Raum. Denn ohne Abluftkanal kann weder die erwärmte noch die klimatisierte<br />
Luft nach draußen abgeleitet werden. Das hilft beim Energiesparen.<br />
Ansaugluft Temperatur: 20°C<br />
Ausblasluft: 20°C<br />
–> Ansaug- und Ausblasluft<br />
mit gleicher Temperatur<br />
Lässt Abluftsysteme nach Luft schnappen:<br />
das cleanAir-Umluftmodul.<br />
Aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfläche kann<br />
das neue cleanAir-Umluftmodul bis zu 95 % der Gerüche<br />
neutralisieren und in reine Luft wandeln. Dieser<br />
Wert übersteigt alle herkömmlichen Umluftsysteme um<br />
ca. 25 % und ist gleichauf mit dem eines Abluftsystems.<br />
Die effiziente Fettabscheidung ist ebenfalls mit einem<br />
Abluftsystem vergleichbar.<br />
Umluftbetrieb Abluftbetrieb<br />
Ansaugluft / Außentemperatur:<br />
Winter z.B. –5°C / Sommer z.B. 30°C<br />
Ausblasluft: 20°C<br />
–> Verlust von aufgewärmter<br />
bzw. abgekühlter Luft<br />
100 %<br />
80 %<br />
60 %<br />
40 %<br />
20 %<br />
0%<br />
70 % 1)<br />
Umlufttechnik<br />
konventionell<br />
Geruchsreduzierung<br />
95 % 1)<br />
Umlufttechnik mit<br />
cleanAir-Umluftmodul<br />
95 %<br />
1) Messung nach Europäischer Norm IEC 61591:1997 + A1:2005<br />
Ablufttechnik<br />
89
cleanAir-Modul für <strong>Insel</strong>- und Wand-<strong>Essen</strong><br />
Für <strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
<strong>Übersicht</strong> <strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong>*<br />
Bauform/<br />
Klasse<br />
90<br />
LZ 56500<br />
Für Wand-<strong>Essen</strong><br />
Premium<br />
n Elektronische Steuerung<br />
mit Filterwechselanzeige<br />
n Randabsaugung<br />
n LED-Beleuchtung<br />
n Automatik-Funktion<br />
Komfort<br />
n Elektronische Steuerung<br />
n Metallfettfilter mit Edelstahlabdeckung<br />
n Halogen-Beleuchtung<br />
Basic<br />
n Drucktasten<br />
n Metallfettfilter<br />
n Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
Sonder-<br />
Bauformen<br />
Kubus-Esse LF 457 CA 60<br />
40 cm<br />
Siehe Seite 92<br />
Glas-<strong>Essen</strong><br />
gerade<br />
2-Zonen-Box-<strong>Essen</strong><br />
45 mm<br />
Box-<strong>Essen</strong><br />
45 mm<br />
Box-<strong>Essen</strong><br />
hoch<br />
LF 21 BA 550 (120 cm)<br />
Auch in 90 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 94<br />
LF 21 BB 550 (120 cm)<br />
Auch in 90 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 96<br />
LZ 56600<br />
LZ 56000 LZ 56100 LZ 56300<br />
LF 98 GA 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 93<br />
LF 98 BB 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 95<br />
LF 96 BA 530<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 97<br />
* Diese <strong>Übersicht</strong> dient Ihrem Komfort. So finden Sie schnell das passende Gerät.
Bauform/<br />
Klasse<br />
Premium<br />
n Elektronische<br />
Steuerung mit Filterwechselanzeige<br />
n Randabsaugung<br />
n LED-Beleuchtung<br />
n Automatik-Funktion<br />
Komfort Plus<br />
n Elektronische<br />
Steuerung<br />
n Randabsaugung<br />
n Halogen-<br />
Beleuchtung<br />
Komfort<br />
n Elektronische<br />
Steuerung<br />
n Metallfettfilter mit<br />
Edelstahlabdeckung<br />
n Halogen-<br />
Beleuchtung<br />
<strong>Übersicht</strong> Wand-<strong>Essen</strong>*<br />
Basic<br />
n Schiebeschalter/<br />
Drucktasten<br />
n Metallfettfilter<br />
n Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
Sonder-<br />
Bauformen<br />
Kubus-Esse LC 457 CA 60<br />
40 cm<br />
Siehe Seite 98<br />
Kopffrei-<strong>Essen</strong><br />
Glas<br />
Kopffrei-<strong>Essen</strong><br />
Edelstahl<br />
Glas-<strong>Essen</strong><br />
gerade<br />
Glas-<strong>Essen</strong><br />
gebogen<br />
Box-<strong>Essen</strong><br />
Glas oben<br />
2-Zonen-Box-<strong>Essen</strong><br />
45 mm<br />
Box-<strong>Essen</strong><br />
45 mm<br />
2-Zonen-Box-<strong>Essen</strong><br />
hoch<br />
Box-<strong>Essen</strong><br />
hoch<br />
LC 98 KC 560<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 100<br />
LC 91 BB 550<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 108<br />
LC 91 BA 550<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 109<br />
LC 91 BA 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 113<br />
LC 98 KC 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 100<br />
LC 98 KA 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 101<br />
LC 96 KA 540 (90 cm)<br />
Auch in 60 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 103<br />
LC 98 GA 540 (90 cm)<br />
Auch in den Breiten<br />
70 u. 60 cm erhältlich<br />
Siehe Seite 102<br />
LC 98 GE 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 105<br />
LC 98 GC 540<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 104<br />
LC 98 BD 540 (90 cm)<br />
Auch in 60 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 108<br />
LC 98 BC 540 (90 cm)<br />
Auch in 60 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 110<br />
LC 98 BB 540 (90 cm)<br />
Auch in 60 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 112<br />
LC 96 BA 540 (90 cm)<br />
Auch in den Breiten<br />
70 u. 60 cm erhältlich<br />
Siehe Seite 114<br />
Walmdach-<strong>Essen</strong> LC 98 WA 540 (90 cm)<br />
Auch in den Breiten<br />
70 u. 60 cm erhältlich<br />
Siehe Seite 116<br />
LC 96 GA 530 (90 cm)<br />
Auch in 60 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 102<br />
LC 96 BC 530 (90 cm)<br />
Auch in den Breiten<br />
70 u. 60 cm erhältlich<br />
Siehe Seite 111<br />
LC 954 BA 10 (90 cm)<br />
Auch in 60 cm Breite<br />
erhältlich<br />
Siehe Seite 115<br />
LC 954 WA 10<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 117<br />
LC 955 KA 40<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 99<br />
LC 98 BA 560<br />
90 cm<br />
Siehe Seite 107<br />
LC 257 BB 40<br />
120 cm<br />
Siehe Seite 106<br />
91
<strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
92<br />
<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Produkt LF 457 CA 60 Edelstahl € 1.747,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 40-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung <strong>Insel</strong>-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 750 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Lichtkonzept weiß<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit 7-Segment-Anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Gebläsenachlauf 10 Minuten<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter<br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
Gerätemaß Abluft: 780 – 1200 x 400 x 400 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 780 – 1200 x 400 x 400 mm<br />
Anschlusswert: 340 W<br />
■ LZ 54750, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
LF 457 CA 60 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Produkt LF 98 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.759,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
und<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 510 m3 /h, Intensivstufe 700 m3 /h<br />
Umwelt und<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung <strong>Insel</strong>-Esse<br />
■ Glas-Esse<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 751 – 931 x 900 x 680 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 751 – 1051 x 900 x 680 mm<br />
Anschlusswert: 360 W<br />
■ LZ 12300, Adapter für Dachschrägen links/rechts<br />
■ LZ 12400, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten<br />
■ LZ 12500, Montageturmverlängerung 500 mm<br />
■ LZ 12520, Montageturmverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12275, Kaminverlängerung 1100 mm<br />
■ LZ 12375, Kaminverlängerung 1600 mm<br />
■ LZ 53650, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56500, cleanAir-Umluftkamin<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
<strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
LF 98 GA 540 Maße in mm<br />
93
<strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
94<br />
<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Produkt LF 21 BA 550 Edelstahl € 2.574,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 120-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h, Intensivstufe 830 m 3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl ■ Randabsaugung ■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 4 x 5 W<br />
Komfort ■ Automatik-Funktion ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Bedienung von 2 Seiten möglich ■ Automatischer Gebläsenachlauf<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 1200x 650 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 1200 x 650 mm<br />
Anschlusswert: 375 W<br />
Sonderzubehör ■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts ■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten ■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm<br />
■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm ■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm ■ LZ 12385, Kaminverlängerung 1600 mm ■ LZ 56200, cleanAir-<br />
Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LF 91 BA 550 Edelstahl € 2.355,–*<br />
Bauform<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 90-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Maßzeichnung <strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x650 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 900 x 650 mm<br />
Anschlusswert: 375 W<br />
LF .1 BA 550 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
<strong>Insel</strong>-Esse<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
<strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
Produkt LF 98 BB 540 Edelstahl € 1.601,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung <strong>Insel</strong>-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m 3 /h, Intensivstufe 820 m 3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse 45 mm<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x600 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 744 – 1044 x 900 x 600 mm<br />
Anschlusswert: 340 W<br />
■ LZ 53850, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts<br />
■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten<br />
■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm<br />
■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm<br />
■ LZ 12385, Kamin verlängerung 1600 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin<br />
LF 98 BB 540 Maße in mm<br />
95
<strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
96<br />
<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Produkt LF 21 BB 550 Edelstahl € 2.343,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 120-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m3 /h, Intensivstufe 830 m3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Box-Esse ■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl ■ Randabsaugung ■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 4 x 5 W<br />
Komfort<br />
■ Automatik-Funktion<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Bedienung von 2 Seiten möglich<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Automatischer Gebläsenachlauf<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 1200 x 650 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 1200 x 650 mm<br />
Anschlusswert: 375 W<br />
Sonderzubehör ■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts ■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten ■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm<br />
■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm ■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm ■ LZ 12385, Kaminverlängerung 1600 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LF 91 BB 550 Edelstahl € 2.124,–*<br />
Bauform<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 90-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Maßzeichnung <strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x 600 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 900 x 600 mm<br />
Anschlusswert: 375 W<br />
LF .1 BB 550 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
<strong>Insel</strong>-Esse<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
<strong>Insel</strong>-<strong>Essen</strong><br />
Produkt LF 96 BA 530 Edelstahl € 1.309,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-<strong>Insel</strong>-Esse<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung <strong>Insel</strong>-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 680 m 3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 52 dB(A) re 1 pW (38 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 25 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Drucktastenschalter, hinterleuchtet<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Für Deckenmontage über Kochinseln<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x600 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 744 – 1044 x 900 x 600 mm<br />
Anschlusswert: 310 W<br />
■ LZ 53850, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts<br />
■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten<br />
■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm<br />
■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm<br />
■ LZ 12385, Kamin verlängerung 1600 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin<br />
LF 96 BA 530 Maße in mm<br />
97
Wand-<strong>Essen</strong><br />
98<br />
Wand-Esse<br />
Produkt LC 457 CA 60 Edelstahl € 1.284,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 40-cm-Wand-Esse<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 440 m 3 /h, Intensivstufe 760 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Lichtkonzept weiß<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung über seitliche Kurzhubtasten mit 7-Segment-Anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Gebläsenachlauf 10 Minuten<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
Gerätemaß Abluft: 880 x 400 x 430 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 880 x 400 x 430 mm<br />
Anschlusswert: 340 W<br />
■ LZ 54650, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
LC 457 CA 60 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
Produkt LC 955 KA 40 Glas/Edelstahl € 1.394,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
und<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m3 /h, Intensivstufe 550 m3 /h<br />
Umwelt und<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ Klappbarer Glasschirm<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Glassorte: Klarglas<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Lichtkonzept weiß<br />
■ Elektronische Steuerung über touchControl-Bedienung mit 7-Segment-Anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 830 – 1144 x 900 x 507 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 890 – 1195 x 900 x 507 mm<br />
Anschlusswert: 240 W<br />
■ LZ 51850, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 51851, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
LC 955 KA 40 Maße in mm<br />
99
Wand-<strong>Essen</strong><br />
100<br />
Wand-Esse Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 KC 560 Glas/Edelstahl € 1.954,–* LC 98 KC 540 Glas/Edelstahl € 1.443,–*<br />
Bauform ■ 90-cm-Wand-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 560 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Schräg-Esse<br />
■ Randabsaugung<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 2 x 5 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Automatischer Gebläsenachlauf<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 900 x 441 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 441 mm<br />
Anschlusswert: 270 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 510 m 3 /h, Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Schräg-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 900 x 441 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 441mm<br />
Anschlusswert: 300 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Wand-Esse<br />
LC 98 KC 560 Maße in mm LC 98 KC 540 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 KA 540 Edelstahl € 1.418,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
und<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 750 m3 Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
/h<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Schräg-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x900 x 417 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 417 mm<br />
Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatz bedarf)<br />
■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin ver längerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Leistungs- und geräusch beeinflussende Haupt faktoren<br />
im Abluftbetrieb<br />
Die Leistung einer Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb ist stark<br />
abhängig von der angeschlossenen Abluftverrohrung. Eine fehlerhafte<br />
Abluftverrohrung kann zu einem deutlichen Fördervolumen-Verlust<br />
sowie zu stark erhöhten Geräuschwerten führen.<br />
Wenn möglich, sollten die folgenden Punkte vermieden werden.<br />
■ Rohrdurchmesser<br />
kleiner als 120 mm<br />
■ Einsatz vieler 90°-Rohrbögen<br />
■ Querschnittsverengungen<br />
■ Rohre mit rauer, unebener<br />
Innenfläche<br />
■ Zu lange Verrohrungswege<br />
■ Rohrbogen direkt nach Ausblasöffnung<br />
■ Mauerkästen mit kleinen<br />
Lamellen<br />
■ Zu wenig Zuluft<br />
Beispiel einer schlechten Verrohrung Beispiel einer guten Verrohrung<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Optimierung der Abluftverrohrung durch Einsatz von<br />
modernen Rechteck-Kanalsystemen<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Luftvolumen-Verluste in Umlenkstücken und Rohrbögen können<br />
durch integrierte Luftleitelemente, die eine aerodynamisch optimierte<br />
Strömungs lenkung ermöglichen, verringert werden. Da -<br />
durch wird die Abluftleistung verbessert.<br />
Neue Kanalsysteme mit integrierten Luftleit elementen<br />
Solche Abluftverrohrungssysteme werden<br />
z. B. von der Firma Naber hergestellt (www.naber.de).<br />
Weitere Informationen unter naber@naber.de<br />
und Telefon 0049-(0)5921-704-0.<br />
101
Wand-<strong>Essen</strong><br />
102<br />
Wand-Esse Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.187,–* LC 96 GA 530 Glas/Edelstahl € 883,–*<br />
Bauform ■ 90-cm-Wand-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -<br />
stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 510 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Glas-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x900 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 900 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 78 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.138,–*<br />
Bauform<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 70-cm-Wand-Esse<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x700 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 700 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -<br />
stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Glas-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 25 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Drucktastenschalter, hinterleuchtet<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x900 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 900 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 68 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.102,–* LC 66 GA 530 Glas/Edelstahl € 798,–*<br />
Bauform ■ 60-cm-Wand-Esse ■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x600 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 600 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x600 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 600 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse Maßzeichnungen<br />
Produkt LC 96 KA 540 Edelstahl € 1.041,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -<br />
stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m3 /h,<br />
Intensivstufe 650 m3 /h<br />
■ Nur LC 96 KA 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle<br />
Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (41 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Schräg-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 900 x 417 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 417 mm<br />
Anschlusswert: 270 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatz bedarf)<br />
■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin ver längerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 66 KA 540 Edelstahl € 956,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 420 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 610 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW (42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 600 x 417 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 600 x 417 mm<br />
Anschlusswert: 250 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatz bedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin ver längerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm<br />
Wand-Esse 60 cm<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
LC 98 KA 540 / LC 96 KA 540 Maße in mm<br />
LC 66 KA 540 Maße in mm<br />
103
Wand-<strong>Essen</strong><br />
104<br />
Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 GC 540 Glas/Edelstahl € 1.297,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 750 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Glas-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x900 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 900 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 300 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
LC 98 GC 540 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 GE 540 Edelstahl € 1.357,–*<br />
Bauform<br />
Betrie bsart<br />
und<br />
Leistung<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -<br />
stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 510 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Glas-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Glasscheibe Klarglas<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 638 – 954 x900 x 540 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 638 – 1064 x 900 x 540 mm<br />
Anschlusswert: 300 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Maßzeichnungen<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
LC .8 GA 540 Maße in mm<br />
LC .6 GA 530 Maße in mm<br />
Wand-Esse<br />
LC 98 GE 540 Maße in mm<br />
105
Wand-<strong>Essen</strong><br />
106<br />
Wand-Esse<br />
Produkt LC 257 BB 40 Edelstahl € 1.309,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ 120-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 670 m 3 /h, Intensivstufe 800 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Lichtkonzept weiß<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Filterwechsel anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 653 – 982 x 1200 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 653 – 1097 x 1200 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 330 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 52350, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 52351, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56100, cleanAir-Umluftmodul<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12260, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12360, Kaminverlängerung 1500 mm<br />
LC 257 BB 40 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 BA 560 Edelstahl € 1.735,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder<br />
und<br />
cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ iQdrive<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW (42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse 45 mm<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 3 x 5 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung mit Filterwechsel anzeige<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Automatischer Gebläsenachlauf<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 175 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
LC 98 BA 560 Maße in mm<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Produkt-Vorteile<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Maximale Frischluft. Minimaler<br />
Energieverbrauch: die innovative<br />
Wandesse von <strong>Siemens</strong>.<br />
Die neue Wandesse überzeugt<br />
durch einzigartige Wertigkeit und<br />
starke Leistungskraft bei besten<br />
Effizienzwerten. Dank moderner<br />
LED-Lichttechnik und dem neuen<br />
iQdrive-Motor reduziert sich der<br />
Jahresenergieverbrauch* um 80 %<br />
im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Wandessen. Und während das innovative<br />
Filtersystem lästige Geruchsund<br />
Fettpartikel effektiv entfernt,<br />
sorgt die optimierte Luftführung im<br />
Innenrahmen der Wandesse für eine<br />
minimale Betriebslautstärke bei<br />
maximaler Lüfterleistung.<br />
Effizient, langlebig und<br />
leise: der iQdrive-Motor.<br />
Ob weniger Energieverbrauch<br />
mit besten Ergebnissen<br />
oder selbst bei<br />
höchster Lüfterleistung angenehm<br />
leise – das alles ist für den iQdrive-<br />
Motor kein Problem. Und bei all diesen<br />
Vorteilen läuft er noch nahezu<br />
verschleißfrei.<br />
Schön hell, schön energiesparend:<br />
die LED-<br />
Beleuchtung.<br />
Für mehr Überblick beim<br />
Kochen bringen die innovativen<br />
LED-Leuchten an den neuen<br />
Dunstabzugshauben von oben mehr<br />
Licht auf Ihr Kochfeld. Ein weiterer<br />
Lichtblick: Die langlebigen Leuchten<br />
verbrauchen ausgesprochen wenig<br />
Energie.<br />
* Lüfterbetrieb: 1 Stunde pro Tag auf<br />
Stufe 2, Lichtbetrieb: 2 Stunden pro Tag.<br />
107
Wand-<strong>Essen</strong><br />
108<br />
Wand-Esse Wand-Esse<br />
Produkt LC 91 BB 550 Edelstahl € 1.650,–* LC 98 BD 540 Edelstahl € 1.248,–*<br />
Bauform ■ 90-cm-Wand-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -<br />
stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 830 m 3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Randabsaugung ■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl ■ softLight ■ Dimm-Funktion<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 3 x 5 W<br />
Komfort ■ Automatik-Funktion ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe ■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer<br />
Rückstellung ■ Automatischer Gebläsenachlauf<br />
Maße<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
H x B x T<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 370 W Schnellmontagebefestigung<br />
Sonderzubehör ■ LZ 53550, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53551, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -<br />
stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 820 m 3 /h<br />
■ Nur LC 98 BD 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle<br />
Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatz bedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin ver längerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 68 BD 540 Edelstahl € 1.163,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 750 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Wand-Esse 60 cm<br />
LC 91 BB 550 / LC 98 BD 540 Maße in mm LC 68 BD 540 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Produkt LC 91 BA 550 Edelstahl € 1.698,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h, Intensivstufe 830 m 3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse 45 mm<br />
■ Randabsaugung<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 3 x 5 W<br />
■ Automatik-Funktion<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Automatischer Gebläsenachlauf<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 370 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53550, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53551, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
LC 91 BA 550 Maße in mm<br />
109
Wand-<strong>Essen</strong><br />
110<br />
Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 BC 540 Edelstahl € 1.065,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h<br />
■ Nur LC 98 BC 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau ■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Elektronische Steuerung ■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 68 BC 540 Edelstahl € 980,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h, Intensivstufe 750 m 3 /h ■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck),<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
LC 98 BC 540 / LC 96 BC 530 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Produkt LC 96 BC 530 Edelstahl € 932,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 680 m 3 /h<br />
■ Nur LC 96 BC 530: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW (40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 25 W<br />
Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Drucktastenschalter, hinterleuchtet ■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 76 BC 530 Edelstahl € 883,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 70-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 700 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 700 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 66 BC 530 Edelstahl € 846,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Maßzeichnung Wand-<strong>Essen</strong> 70 cm und 60 cm<br />
LC 68 BC 540 / LC 76 BC 530 / LC 66 BC 530 Maße in mm<br />
111
Wand-<strong>Essen</strong><br />
112<br />
Wand-Esse<br />
Produkt LC 98 BB 540 Edelstahl € 1.053,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h<br />
■ Nur LC 98 BB 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Box-Esse ■ Lichtkonzept weiß/blau ■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Elektronische Steuerung ■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 68 BB 540 Edelstahl € 968,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h, Intensivstufe 750 m 3 /h ■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck),<br />
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
LC 98 BB 540 / LC 96 BB 530 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Produkt LC 91 BA 540 Edelstahl € 1.211,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
und<br />
Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m3 /h, Intensivstufe 830 m3 /h<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse<br />
■ Randabsaugung<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Filterabdeckung aus Edelstahl<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 415 W<br />
Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm<br />
■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
LC 91 BA 540 Maße in mm<br />
113
Wand-<strong>Essen</strong><br />
114<br />
Wand-Esse<br />
Produkt LC 96 BA 540 Edelstahl € 859,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket<br />
o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 680 m 3 /h<br />
■ Nur LC 96 BA 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW (40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Box-Esse<br />
■ Lichtkonzept weiß/blau<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Elektronische Steuerung<br />
■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen<br />
■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 270 W Schnellmontagebefestigung<br />
Sonderzubehör ■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 76 BA 540 Edelstahl € 810,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 70-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 700 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 700 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 250 W Schnellmontagebefestigung<br />
Sonderzubehör ■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 66 BA 540 Edelstahl € 773,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 250 W Schnellmontagebefestigung<br />
Sonderzubehör ■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Wand-Esse<br />
Produkt LC 954 BA 10 Edelstahl € 591,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
und<br />
Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 400 m3 /h<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Schiebeschalter<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
■ LZ 51350, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 51351, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
Produkt LC 654 BA 10 Edelstahl € 506,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 600 x 500mm<br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
■ LZ 51350, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 51351, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Maßzeichnungen<br />
Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm<br />
Wand-<strong>Essen</strong> 70 cm und 60 cm<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
LC 96 BA 540 Maße in mm<br />
LC 76 BA 540 / LC 66 BA 540 Maße in mm<br />
Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm und 60 cm<br />
LC 954 BA 10 / LC 654 BA 10 Maße in mm<br />
115
116<br />
Wand-Esse<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
Produkt LC 98 WA 540 Edelstahl € 1.053,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h<br />
■ Nur LC 98 WA 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Walmdach-Esse ■ Lichtkonzept weiß/blau ■ Filterabdeckung aus Edelstahl. gelocht und spülmaschinengeeignet<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W<br />
Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Elektronische Steuerung ■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 672 – 954 x 900 x 500 mm Gerätemaß Umluft: 672 – 1064 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 78 WA 540 Edelstahl € 1.005,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ 70-cm-Wand-Esse ■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 750 m3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 672 – 954 x 700 x 500 mm Gerätemaß Umluft: 672 – 1064 x 700 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Produkt LC 68 WA 540 Edelstahl € 968,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Wand-Esse 90 cm<br />
■ 60-cm-Wand-Esse ■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 750 m3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 672 – 954 x 600 x 500 mm Gerätemaß Umluft: 672 – 1064 x 600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung<br />
■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm<br />
■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin<br />
Wand-<strong>Essen</strong> 70 cm und 60 cm<br />
LC 98 WA 540 Maße in mm LC 78 WA 540 / LC 68 WA 540 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Basic-Wand-Esse<br />
Produkt LC 954 WA 10 Edelstahl € 518,–*<br />
Bauform<br />
■ 90-cm-Wand-Esse<br />
Betriebsart<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
und<br />
Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
Leistung<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 400 m3 /h<br />
Umwelt und<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Sicherheit<br />
Max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Schiebeschalter ■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
■ Kaminmaßanfertigungen möglich<br />
Gerätemaß Abluft: 793 – 970 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 793 – 970 x 900 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
Sonderzubehör ■ LZ 51450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 51451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12340, Kaminverlängerung 750 mm<br />
■ LZ 12240, Kaminverlängerung 500 mm<br />
Produkt LC 754 WA 10 Edelstahl € 469,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 70-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
Gerätemaß Abluft: 793 – 970 x 700 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 793 – 970 x 700 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
Sonderzubehör ■ LZ 51450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 51451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12340, Kaminverlängerung 750 mm<br />
■ LZ 12240, Kaminverlängerung 500 mm<br />
Produkt LC 654 WA 10 Edelstahl (Abb.) € 433,–*<br />
LC 624 WA 10 Weiß € 433,–*<br />
Abweichende<br />
Ausstattung<br />
■ 60-cm-Wand-Esse<br />
Maße<br />
■ Für Wandmontage über Kochstellen<br />
H x B x T<br />
Gerätemaß Abluft: 793 – 970 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 793 – 970 x 600 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
Sonderzubehör ■ LZ 51450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 51451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)<br />
■ LZ 12340, Kaminverlängerung 750 mm (nur LC 654 WA 10)<br />
■ LZ 12240, Kaminverlängerung 500 mm (nur LC 654 WA 10)<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.<br />
Maßzeichnungen<br />
Wand-<strong>Essen</strong> 90 cm, 70 cm und 60 cm<br />
Wand-<strong>Essen</strong><br />
LC 954 WA10 / LC 754 WA10 / LC 654 WA10 Maße in mm<br />
Art.-Nr. Sonderzubehör für <strong>Insel</strong>- und Wand-<strong>Essen</strong> UVP* €<br />
LX300000 Aktivfilter/Umluft 54,–<br />
LZ12240 Kaminverlängerung 500 mm 150,–<br />
LZ12250 Kaminverlängerung 1000 mm 293,–<br />
LZ12260 Kaminverlängerung 1000 mm 293,–<br />
LZ12265 Kaminverlängerung 1000 mm 293,–<br />
LZ12275 Kaminverlängerung 1100 mm Neu 293,–<br />
LZ12280 Kaminverlängerung 1100 mm bis 05/12 542,–<br />
LZ12285 Kaminverlängerung 1100 mm 542,–<br />
LZ12300 Adapter für Dachschrägen links/rechts 150,–<br />
LZ12310 Adapter für Dachschrägen links/rechts 150,–<br />
LZ12340 Kaminverlängerung 750 mm 186,–<br />
LZ12350 Kamin verlängerung 1500 mm 358,–<br />
LZ12360 Kaminverlängerung 1500 mm 358,–<br />
LZ12365 Kamin verlängerung 1500 mm 654,–<br />
LZ12375 Kaminverlängerung 1600 mm Neu 654,–<br />
LZ12380 Kaminverlängerung 1600 mm bis 05/12 654,–<br />
LZ12385 Kaminverlängerung 1600 mm 654,–<br />
LZ12400 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten 150,–<br />
LZ12410 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten 150,–<br />
LZ12500 Montageturmverlängerung 500 mm 130,–<br />
LZ12510 Montageturmverlängerung 500 mm 130,–<br />
LZ12520 Montageturmverlängerung 1000 mm 246,–<br />
LZ12530 Montageturmverlängerung 1000 mm 246,–<br />
LZ49150 Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung 71,–<br />
LZ51350 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ51351 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ51450 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ51451 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ51850 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ51851 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ52350 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ52351 Aktivfilter/Umluft (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ53250 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ53251 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ53450 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ53451 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ53550 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ53551 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–<br />
LZ53650 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ53850 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ54650 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ54750 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ56000 cleanAir-Umluftkamin 413,–<br />
LZ56100 cleanAir-Umluftkamin 413,–<br />
LZ56200 cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) 120,–<br />
LZ56300 cleanAir-Umluftkamin 413,–<br />
LZ56500 cleanAir-Umluftkamin 601,–<br />
LZ56600 cleanAir-Umluftkamin 601,–<br />
117
Flachschirmhauben<br />
118<br />
Flachschirmhaube Flachschirmhaube<br />
Produkt LI 48932 Silbermetallic € 810,–* LI 49632 Silbermetallic € 846,–*<br />
Bauform ■ 90-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Flachschirmhaube<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogen lampen 3 x 20 W<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ varioControl – Bedienpanel variabel vorne (Sonderzubehör),<br />
seitlich oder oben einsetzbar<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktiv kohlefilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-Schaltung, Gebläsenachlauf<br />
10 Minuten<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm oder 90 cm breit**<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
475 x 894 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 475 x 894 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Anschlusswert: 260 W<br />
■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf<br />
■ LZ 49050, Griffleiste Edelstahl<br />
■ LZ 49100**, Montage-Set 90 cm Oberschrank<br />
■ LZ 49150, Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung<br />
LI 48932 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 61 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogen lampen 2 x 20 W<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ varioControl – Bedienpanel variabel vorne (Sonderzubehör),<br />
seitlich oder oben einsetzbar<br />
■ sensorAutomatik (Ultraschall)<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktiv kohlefilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-Schaltung, Gebläsenachlauf<br />
10 Minuten<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Anschlusswert: 240 W<br />
■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf<br />
■ LZ 46000, Absenkrahmen<br />
■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm<br />
■ LZ 46150, Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung<br />
Flachschirmhaube<br />
LI 49632 Maße in mm<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Flachschirmhaube Flachschirmhaube Flachschirmhaube<br />
Produkt LI 48632 Silbermetallic € 725,–* LI 46630 Silbermetallic € 627,–* LI 44630 Silbermetallic € 591,–*<br />
Bauform ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Flachschirmhaube<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für<br />
Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 450 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW<br />
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
■ softLight ■ Dimm-Funktion<br />
■ varioControl – Bedienpanel variabel vorne<br />
(Sonderzubehör), seitlich oder oben einsetzbar<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-<br />
Schaltung, Gebläsenachlauf 10 Minuten<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Anschlusswert: 240 W<br />
■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf–<br />
■ LZ 46000, Absenkrahmen<br />
■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm<br />
■ LZ 46150, Griffleiste Edelstahl<br />
für Frontbedienung<br />
LI 48632 Maße in mm<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für<br />
Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 450 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW<br />
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Elektronische Steuerung mit LED-Anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Anschlusswert: 240 W<br />
■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf<br />
■ LZ 46000, Absenkrahmen<br />
■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm<br />
Flachschirmhaube<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.<br />
LI 46630 Maße in mm<br />
Flachschirmhauben<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für<br />
Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 500 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW<br />
(50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Anschlusswert: 360 W<br />
■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf<br />
■ LZ 46000, Absenkrahmen<br />
■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm<br />
Flachschirmhaube<br />
LI 44630 Maße in mm<br />
119
Flachschirmhauben<br />
120<br />
Flachschirmhaube Flachschirmhaube Basic-Flachschirmhaube<br />
Produkt LI 28030 Silbermetallic € 493,–* LI 23030 Silbermetallic € 433,–* LI 12030 Silbermetallic € 311,–*<br />
Bauform ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für<br />
Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW<br />
(50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für<br />
Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW<br />
(52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für<br />
Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 220 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW<br />
(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Flachschirmhaube<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
354 x 598 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 354 x 598 x 280 mm<br />
Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm<br />
Anschlusswert: 180 W<br />
■ LZ 33020, Griffleiste Weiß<br />
■ LZ 33050, Griffleiste Metall<br />
■ LZ 34500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 34501, Aktivfilter Ersatzbedarf<br />
LI 28030 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
354 x 598 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 354 x 598 x 280 mm<br />
Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm<br />
Anschlusswert: 180 W<br />
■ LZ 33020, Griffleiste Weiß<br />
■ LZ 33050, Griffleiste Metall<br />
■ LZ 34500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 34501, Aktivfilter Ersatzbedarf<br />
Flachschirmhaube<br />
LI 23030 Maße in mm<br />
■ Fettfilter<br />
■ Teleskop-Auszug Glas<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
252 x 598 x 260 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 252 x 598 x 260 mm<br />
Einbaumaß: 220 x 598 x 260 mm<br />
Anschlusswert: 190 W<br />
■ LZ 23000, Fettfilter<br />
■ LZ 31500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)<br />
■ LZ 32000, Metall-Fettfilter<br />
■ LZ 33020, Griffleiste Weiß<br />
■ LZ 33050, Griffleiste Metall<br />
Flachschirmhaube<br />
LI 12030 Maße in mm<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Zwischenbauhaube Zwischenbauhaube Zwischenbauhaube<br />
Produkt LE 67130 Silbermetallic € 518,–* LE 64130 Silbermetallic € 347,–* LE 61130 Silbermetallic € 299,–*<br />
Bauform ■ 60-cm-Zwischenbauhaube ■ 60-cm-Zwischenbauhaube ■ 60-cm-Zwischenbauhaube<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 410 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 540 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW<br />
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 360 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW<br />
(52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 280 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW<br />
(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 1 x 40 W<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Zwischenbauhaube<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Schiebeschalter<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Für Montage zwischen Hängeschränken<br />
■ Montage auch unter Kranzprofil<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
380 x 599 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm<br />
Anschlusswert: 226 W<br />
■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120/150 mm<br />
■ LX 300000, Aktivfilter<br />
■ LZ 65010, Montageteile für Wandbefestigung<br />
LE 67130 Maße in mm<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Wippenschalter<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Für Montage zwischen Hängeschränken<br />
■ Montage auch unter Kranzprofil<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
380 x 599 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm<br />
Anschlusswert: 290 W<br />
■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120<br />
■ LX 300000, Aktivfilter<br />
■ LZ 65010, Montageteile für Wandbefestigung<br />
Zwischenbauhaube<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.<br />
LE 64130 Maße in mm<br />
Zwischenbauhauben<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ Wippenschalter<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Zur Montage zwischen Hängeschränken<br />
■ Montage auch unter Kranzprofil<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
380 x 599 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm<br />
Anschlusswert: 170 W<br />
■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120 mm<br />
■ LX 300000, Aktivfilter<br />
■ LZ 23000, Fettfilter<br />
■ LZ 62010, Metall-Fettfilter<br />
■ LZ 65010, Montageteile für Wandbefestigung<br />
Zwischenbauhaube<br />
LE 61130 Maße in mm<br />
121
Lüfterbausteine<br />
122<br />
Lüfterbaustein Lüfterbaustein Lüfterbaustein<br />
Produkt LB 75564 Silbermetallic € 591,–* LB 55564 Silbermetallic € 493,–* LB 54564 Silbermetallic € 408,–*<br />
Bauform ■ 73-cm-Lüfterbaustein ■ 53-cm-Lüfterbaustein ■ 53-cm-Lüfterbaustein<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung Lüfterbaustein<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW<br />
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
70 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet,<br />
mit Aluminiumrahmen<br />
■ Schiebeschalter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie<br />
über Kochinseln<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
255 x 730 x 380 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 730 x 380 mm<br />
Einbaumaß: 700 x 350 mm<br />
Anschlusswert: 240 W<br />
■ LZ 73050, Aktivfilter<br />
■ LZ 74020, Montagehilfe für Lüfterbausteine<br />
LB 75564 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW<br />
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
70 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet,<br />
mit Aluminiumrahmen<br />
■ Schiebeschalter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie<br />
über Kochinseln<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
255 x 530 x 380 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 380 mm<br />
Einbaumaß: 500 x 350 mm<br />
Anschlusswert: 240 W<br />
■ LZ 73050, Aktivfilter<br />
■ LZ 74020, Montagehilfe für Lüfterbausteine<br />
Lüfterbaustein<br />
LB 55564 Maße in mm<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 500 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW<br />
(50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
69 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet,<br />
mit Aluminiumrahmen<br />
■ Schiebeschalter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie<br />
über Kochinseln<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
255 x 530 x 380 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 380 mm<br />
Einbaumaß: 500 x 350 mm<br />
Anschlusswert: 380 W<br />
■ LZ 73050, Aktivfilter<br />
■ LZ 74020, Montagehilfe für Lüfterbausteine<br />
Lüfterbaustein<br />
LB 54564 Maße in mm<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Lüfterbaustein<br />
Produkt LB 23364 Silbermetallic € 323,–*<br />
Bauform<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Sonderzubehör<br />
■ 53-cm-Lüfterbaustein<br />
Maßzeichnung Lüfterbaustein<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)<br />
erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 210 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 280 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und<br />
EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW<br />
(48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:<br />
66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa<br />
Schalldruck)<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Wippenschalter<br />
■ 2 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie<br />
über Kochinseln<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
255 x 530 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 280 mm<br />
Einbaumaß: 500 x 260 mm<br />
Anschlusswert: 250 W<br />
■ LZ 73040, Aktivfilter<br />
LB 23364 Maße in mm<br />
Lüfterbausteine<br />
Sie können über Kochinseln,<br />
in Kaminhauben, <strong>Essen</strong> oder in<br />
vorbereiteten Schränken installiert<br />
werden.<br />
Es gibt sie in den Breiten 53 und 73 cm<br />
oder in der Sondertiefe 28 cm<br />
zum Einbau in Oberschränke.<br />
Sonderzubehör für <strong>Siemens</strong>-Lüfterbausteine<br />
Das Sonderzubehör<br />
LZ 74020 unterstützt<br />
Sie bei der Montage<br />
der Lüfterbausteine<br />
LB 75564, LB 55564<br />
und LB 54564.<br />
Durch die Zentrierhilfe<br />
(1 + 2) können Sie den<br />
Abluftschlauch ganz<br />
einfach verlegen und<br />
verhindern somit sein<br />
Verwinden (3).<br />
Danach befestigen<br />
Sie das Gerät wie<br />
gewohnt (4).<br />
Lüfterbausteine<br />
Art.-Nr. Sonderzubehör für Flachschirmhauben, Zwischenhauben,Lüfterbausteine,<br />
Unterbauessen und Unterbauhauben<br />
UVP* €<br />
LZ 11000 Aktivfilter 58,–<br />
LZ 16010 Metall-Fettfilter 66,–<br />
LZ 23000 Fettfilter 32,–<br />
LZ 24000 Aktivkohlefilter 71,–<br />
LX 300000 Aktivfilter 54,–<br />
LZ 31500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ 32000 Metall-Fettfilter 66,–<br />
LZ 33020 Griffleiste Weiß 27,–<br />
LZ 33050 Griffleiste Metall 45,–<br />
LZ 34500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ 34501 Aktivfilter Ersatzbedarf 58,–<br />
LZ 45500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–<br />
LZ 45501 Aktivfilter Ersatzbedarf 58,–<br />
LZ 46000 Absenkrahmen 162,–<br />
LZ 46050 Griffleiste Edelstahl, 60 cm 47,–<br />
LZ 46150 Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung 60,–<br />
LZ 49050 Griffleiste Edelstahl 60,–<br />
LZ 49100 Montage-Set 90 cm Oberschrank 68,–<br />
LZ 49150 Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung 71,–<br />
LZ 62010 Metall-Fettfilter 66,–<br />
LZ 65010 Montageteile für Wandbefestigung 45,–<br />
LZ 73040 Aktivfilter 65,–<br />
LZ 73050 Aktivfilter 65,–<br />
LZ 74020 Montagehilfe für Lüfterbausteine<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
46,–<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.<br />
123
Unterbau-<strong>Essen</strong><br />
124<br />
Unterbau-Esse Unterbau-Esse<br />
Produkt LU 29250 Edelstahl € 579,–* LU 29050 Edelstahl € 518,–*<br />
Bauform ■ 90-cm-Unterbau-Esse ■ 60-cm-Unterbau-Esse<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 380 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein<br />
Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 380 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogen lampen 2 x 20 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogen lampen 2 x 20 W<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 1 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Zur Montage unter einem<br />
Hängeschrank oder an der Wand<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
120 x 898 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
120 x 898 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 200 W<br />
■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 1 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Zur Montage unter einem<br />
Hängeschrank oder an der Wand<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
120 x 598 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
120 x 598 x 500 mm<br />
Anschlusswert: 200 W<br />
Sonderzubehör ■ LZ 24000, Aktivkohlefilter ■ LZ 24000, Aktivkohlefilter<br />
Maßzeichnung Unterbauhauben<br />
LU 29250 Maße in mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens<br />
kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,<br />
siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“<br />
Unterbauhauben<br />
LU 29050 Maße in mm<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“
Unterbauhauben Unterbauhauben<br />
Produkt LU 17152 Edelstahl (Abb.) € 433,–*<br />
LU 17122 Weiß € 433,–*<br />
LU 17142 Umbra € 433,–*<br />
Bauform ■ 60-cm-Unterbauhaube ■ 60-cm-Unterbauhaube<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591:<br />
max. Normalbetrieb 300 m 3 /h, Intensivstufe 380 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (60 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.<br />
Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.<br />
Unterbauhauben<br />
LU 11152 Edelstahl (Abb.) € 226,–*<br />
LU 11122 Weiß € 226,–*<br />
LU 11142 Umbra € 226,–*<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,<br />
für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 190 m 3 /h<br />
■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:<br />
Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)<br />
Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 20 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 1 x 40 W<br />
Komfort<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Drucktastenschalter<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Für Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Anschlusswert: 340 W<br />
■ Wippenschalter<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
Sonderzubehör ■ LZ 11000, Aktivfilter ■ LZ 11000, Aktivfilter<br />
■ LZ 23000, Fettfilter<br />
■ LZ 16010, Metall-Fettfilter<br />
Maßzeichnung Unterbauhauben<br />
LU 171.2 Maße in mm<br />
■ Für Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Anschlusswert: 130 W<br />
Unterbauhauben<br />
LU 111.2 Maße in mm<br />
125
Change language