30.04.2013 Aufrufe

PROSIT NEUJAHR - lautundspitz.ch

PROSIT NEUJAHR - lautundspitz.ch

PROSIT NEUJAHR - lautundspitz.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

uNabhäNgiges moNatsmagaziN für die regioN NordWestsChWeiz dezember 2008 | #20<br />

Nightlife’n’Lifestyle Booklet Lautundspitz.<strong>ch</strong><br />

Prosit Neujahr


DAS ORIGINAL<br />

Die erfolgrei<strong>ch</strong>ste Party für Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

jetzt neu au<strong>ch</strong> in Bern!<br />

SAMSTAG 27.12.08<br />

Ab 25 Jahren // Die besten Hits von gestern und heute für Erwa<strong>ch</strong>sene<br />

www.popart.<strong>ch</strong><br />

II ©


iNtro<br />

Dessous, S<strong>ch</strong>afsmagen und Japaner:<br />

Andere Länder, andere Sitten! Au<strong>ch</strong> wenn der,<br />

in der S<strong>ch</strong>weiz übli<strong>ch</strong>e Brau<strong>ch</strong> des Silvesters<br />

(Feuerwerk und Anstossen mit Sekt) international<br />

immer weitere Verbreitung findet, die<br />

traditionellen Bräu<strong>ch</strong>e wei<strong>ch</strong>en davon oft<br />

erhebli<strong>ch</strong> ab. So fertigen die Argentinier Pappma<strong>ch</strong>éfiguren,<br />

die die bösen Geister des<br />

zurückliegenden Jahres symbolisieren und in<br />

Brand gesetzt werden. Friedli<strong>ch</strong>er und weniger<br />

gefährli<strong>ch</strong> ist der Brau<strong>ch</strong> der «Spanioggel»,<br />

die, statt anzustossen, mit jedem Mitterna<strong>ch</strong>ts-<br />

Glockens<strong>ch</strong>lag eine Traube verzehren.<br />

Das kann s<strong>ch</strong>on mal eng werden, ni<strong>ch</strong>t so<br />

extrem allerdings wie die japanis<strong>ch</strong>en Mo<strong>ch</strong>i,<br />

wo zähe und klebrige Klösse, die alljährli<strong>ch</strong><br />

etli<strong>ch</strong>e Speiseröhren verstopfen und die<br />

Japanis<strong>ch</strong>en Krankenhäuser und Notärzte<br />

zum Jahreswe<strong>ch</strong>sel auf Trab halten. Ebenfalls<br />

ni<strong>ch</strong>t ganz ungefährli<strong>ch</strong> ist die russis<strong>ch</strong>e Sitte,<br />

in einigen ihrer «Pelmeni» (Nationalspeise)<br />

Münzen zu verstecken.<br />

Titelbild: Nils Wedemeyer www.new-art.<strong>ch</strong><br />

Model: Petra Janeckova<br />

Make-Up/Hairstyling: Corinne Vogler www.faceandbeauty.<strong>ch</strong><br />

Diese sollen dem Finder Glück und Wohlstand,<br />

in jedem Falle aber au<strong>ch</strong> neue Plomben und<br />

Kronen bringen. Erwähnenswert ist jetzt<br />

no<strong>ch</strong> die Sitte italienis<strong>ch</strong>er Frauen, die in der<br />

Silvesterna<strong>ch</strong>t rote Reizwäs<strong>ch</strong>e zu tragen<br />

pflegen, um die Götter (und eventuell au<strong>ch</strong><br />

die Ehemänner) geil zu ma<strong>ch</strong>en. Und weil ein<br />

biss<strong>ch</strong>en Ekel zur Abrundung des Intros einfa<strong>ch</strong><br />

dazu gehört, hier das Neujahrsmahl der<br />

S<strong>ch</strong>otten: Gefüllter S<strong>ch</strong>afsmagen, und dazu<br />

getrunken wird eine Mis<strong>ch</strong>ung aus Starkbier,<br />

Whisky und rohem Ei.<br />

Frohes Neujahr wüns<strong>ch</strong>t eu<strong>ch</strong> das<br />

Lautundspitz-Team!


mms PaParazzi<br />

GOTT! Nur Gesocks hier im<br />

Booklet<br />

Kompetentes Arbeiten?<br />

?? Also…warum stellt man<br />

sowas ins Internet?<br />

Man, ist das «thüth» Wau! Nice ass<br />

Jetzt hören wir mit Ruedi und<br />

beginnen mit «Mangojuice»<br />

Da sagt sogar Katja Burkard<br />

«Thüth»<br />

Julien Ben Hamida FÜR die Welt<br />

Vorbereitung auf den beliebten<br />

Olma-Boxstand<br />

Viellei<strong>ch</strong>t von DEM eins geballert<br />

bekommen?<br />

No<strong>ch</strong> mehr «Thüthe» Katzenbilder<br />

bei Memberin «meleana»<br />

S<strong>ch</strong>warzenba<strong>ch</strong> by night<br />

Und so funktionierts: (nur für registrierte Lautundspitz-Members) Fotos wel<strong>ch</strong>e du per MMS an<br />

mms@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>ickst, landen autom. in deinem MMS Ordner. Dazu mehr musst Pix auf du Lautundspitz.<strong>ch</strong><br />

dein<br />

Mobiltelefon zuerst freis<strong>ch</strong>alten. Die genaue Anleitung findest du unter: Meine Seite Meine Fotos!


atiNgs<br />

PartY-PiCtures<br />

1 2<br />

3 4


5 6<br />

7 8<br />

9 10


atiNgs<br />

member-PiCtures<br />

1. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/Yessica<br />

5. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/hecitate<br />

7. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/Nadia79<br />

2. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/BehindBlueEyes<br />

3. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/tinkerbell86 4. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/nasha<br />

6. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/GLTSRY<br />

8. Lautundspitz.<strong>ch</strong>/timallgood


À MA FAÇON<br />

VU PAR PHILIPPE GARCIA<br />

Rau<strong>ch</strong>en fügt Ihnen und den Mens<strong>ch</strong>en in Ihrer Umgebung erhebli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>aden zu.<br />

Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.<br />

Il fumo danneggia gravemente te e <strong>ch</strong>i ti sta intorno.


gsChNorr<br />

Neue VisagisteN<br />

sChule iN basel<br />

Na<strong>ch</strong> einer kurzen Durststrecke im Berei<strong>ch</strong><br />

der Visagisten Ausbildung in Basel, öffnete<br />

vor kurzem eine neue S<strong>ch</strong>ule ihre Pforten.<br />

Mehr über die Ausbildung zur Visagistin<br />

findest du unter www.facearts.<strong>ch</strong><br />

K3P<br />

Christian Goulios und Niko Vettas vom<br />

Zür<strong>ch</strong>er Blackmusic- und Grie<strong>ch</strong>enlabel k3p<br />

ma<strong>ch</strong>en si<strong>ch</strong> jetzt daran, die Welt zu erobern<br />

(die halbe S<strong>ch</strong>weiz haben sie ja bereits).<br />

Analog Cettos In Bed With Space-Imperium<br />

werden jetzt au<strong>ch</strong> ausländis<strong>ch</strong>e Destinationen<br />

ins Auge gefasst für Labels wie Ladylicious<br />

und Be Greek. Spru<strong>ch</strong>reif ist zwar no<strong>ch</strong><br />

ni<strong>ch</strong>ts, aber wer die beiden kennt, weiss,<br />

dass das eh nur eine Frage der Zeit ist bis<br />

au<strong>ch</strong> die Thailänder an Ladylicious-Partys<br />

pilgern.<br />

stefaN Weiler<br />

Hast du Ausstrahlung und Persönli<strong>ch</strong>keit?<br />

dein Humor und deine Spontanität kommen<br />

in der Regel gut an? Siehst du gut aus? Du<br />

bist vielseitig interessiert, kannst di<strong>ch</strong> auf vers<strong>ch</strong>iedenen<br />

Parketten bewegen und ma<strong>ch</strong>st<br />

deshalb in jeder Beziehung eine gute Figur?<br />

Dann bist Du gesu<strong>ch</strong>t für den Posten des<br />

neuen Repräsentanten der S<strong>ch</strong>weiz. Bewirb<br />

di<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> Heute unter www.misters<strong>ch</strong>weiz.<strong>ch</strong><br />

und mit ein biss<strong>ch</strong>en Glück bist du bald der<br />

meist fotografierte Eidgenosse!<br />

Mehr Infos zur Wahl und zum Kalender jetzt<br />

auf www.<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong><br />

box esseN<br />

No<strong>ch</strong> ohne ges<strong>ch</strong>wollene Lippen dafür mit<br />

dem nötigen Hunger werden si<strong>ch</strong>, so wird<br />

gemunkelt, die zwei Boxgrössen Holyfield und<br />

Valuev am 19. Dezember im Jill-Club zum<br />

Abendessen treffen. Darunter au<strong>ch</strong> der<br />

berühmte Box-Promoter «Don King» und ein<br />

riesiges Gefolge von über 40 Leuten.<br />

Angebli<strong>ch</strong> soll es aber no<strong>ch</strong> Plätze geben.


Drink responsibly.<br />

AÑEJO 7 AÑOS<br />

WWW.HAVANA-CLUB.COM


gsChNorr<br />

8 JAHRE<br />

LAUTUNDSPITZ.CH<br />

Dr. Alban (SWE)<br />

Live: «SING HALLELUJAH»<br />

Tanja La Croix<br />

DJ Mouse<br />

DJ Harrycane<br />

FREITAG · 22 UHR<br />

19. DEZEMBER 2008<br />

ELEPHANT-CLUB<br />

ST.GALLEN<br />

8 jahre<br />

lautuNdsPitz<br />

fr 19.12.08<br />

8_Jahre_LuS_2_Logos.indd 1 17.11.2008 13:12:39 Uhr<br />

elePhaNt Club<br />

Die tollste Party-Community der deuts<strong>ch</strong>spra<strong>ch</strong>igen<br />

Welt feiert ihren a<strong>ch</strong>ten Geburtstag.<br />

Lautundspitz bleibt seinen Wurzeln treu<br />

und feiert ni<strong>ch</strong>t in Züri<strong>ch</strong>, ni<strong>ch</strong>t in Berlin und<br />

ni<strong>ch</strong>t in Mün<strong>ch</strong>en. Lautundspitz hat seinen<br />

Ursprung in der Osts<strong>ch</strong>weiz und feiert deshalb<br />

in St.Gallen. Für internationalen Glamour sorgt<br />

Dr. Alban, der Hitparaden-Stürmer aus den<br />

90iger Jahren beehrt zum ersten Mal die<br />

Bratwurstmetropole. Natürli<strong>ch</strong> werden au<strong>ch</strong><br />

einige Promis und Cervelats anwesend sein<br />

aber wie das bei Lautundspitz so ist, stehen<br />

vor allem die Gäste im Vordergrund. Neben<br />

dem tollen Live-Act sorgen zudem Tanja La<br />

Croix, DJ Mouse und DJ Harrycane für eine<br />

tolle akustis<strong>ch</strong>e Abwe<strong>ch</strong>slung. Eine Party, die<br />

du auf keinen Fall verpassen willst.<br />

sPlashCats<br />

suCheN<br />

VerstärKuNg<br />

Die heisseste Versu<strong>ch</strong>ung seit es Dance-<br />

Groups gibt, su<strong>ch</strong>t Verstäkung. Interessierte<br />

und heisse Girls melden si<strong>ch</strong> bitte bei<br />

Christina: <strong>ch</strong>ristina@splashcats.com<br />

sChräNz-oN<br />

Am 10. Januar findet in Bubendorf bei Liestal<br />

wieder das legendäre S<strong>ch</strong>ränz-On statt, leider<br />

konnten wir bei Redaktionss<strong>ch</strong>luss no<strong>ch</strong> kein<br />

Lineup zeigen. Auf jeden Fall werden wir von<br />

LUS aber wieder als Medienpartner vor Ort<br />

sein.<br />

dein gs<strong>ch</strong>norr!<br />

Wir brau<strong>ch</strong>en di<strong>ch</strong> und deine Infos. Sende<br />

uns dein Gs<strong>ch</strong>norr, deine Gerü<strong>ch</strong>te oder deine<br />

Halbwahrheiten an booklet@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong><br />

Betreff: Gs<strong>ch</strong>norr Basel. Die Quelle bleibt<br />

geheim. Verspro<strong>ch</strong>en!


urs KiNd<br />

VitaParCours ii<br />

Das Club-Hopping, also der Kurzbesu<strong>ch</strong><br />

diverser Clubs, um si<strong>ch</strong> mal wieder ein Bild<br />

zu ma<strong>ch</strong>en und mit der Stippvisite seinen<br />

Respekt zu zeigen, hat so seine<br />

Tücken.<br />

Klar meldet man si<strong>ch</strong> im Voraus immer an,<br />

die Telefonnummer hab i<strong>ch</strong> ja und somit gibts<br />

keine nervenden Diskussionen mit überkorrekten<br />

oder halt unbekannten Securitys. Wen<br />

soll man da als Begleitung und Alibi mitnehmen?<br />

Die Freundin? Der Respekt verlangt<br />

dann aber, dass i<strong>ch</strong> sie auf der Tour ni<strong>ch</strong>t<br />

alleine lasse und die Dame an meiner Seite<br />

jedem gebührend vorstelle. Dies jedo<strong>ch</strong> wirkt<br />

si<strong>ch</strong> hinderli<strong>ch</strong> auf das Ziel, 8-12 Clubs in<br />

3 Stunden zu besu<strong>ch</strong>en, inklusive Anfahrt<br />

wohl gemerkt. Bei 8 Clubs blieben jeweils also<br />

23 Minuten.<br />

Weibli<strong>ch</strong> sollte die Begleitung sein, glei<strong>ch</strong>zeitig<br />

aber selbstständig und bekannt genug, um<br />

das Gerü<strong>ch</strong>t eine «Neue» im Keim zu ersticken.<br />

Wenn sie dann no<strong>ch</strong> ein Auto hat und fährt<br />

wirds no<strong>ch</strong> besser. Kann ja ni<strong>ch</strong>t mit einem<br />

Clausthaler anstossen. Der Chefsecurity als<br />

Begleiter wäre eine Alternative, si<strong>ch</strong>erer aber<br />

ni<strong>ch</strong>t so sexy. Die Tour wird zuvor festgelegt,<br />

i<strong>ch</strong> will ja ni<strong>ch</strong>t 5-mal quer dur<strong>ch</strong> die Stadt<br />

fahren und Zeit verlieren, aber au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t vor<br />

einer Tür stehen wenn der Club no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t<br />

voll oder s<strong>ch</strong>on wieder leer ist. Die Re<strong>ch</strong>tfertigungen<br />

der betroffenen Chefs wären für das<br />

Klima untereinander ni<strong>ch</strong>t so förderli<strong>ch</strong>. Wenn<br />

es voll ist hingegen, zeigt er den Laden gerne.<br />

Der Tank des Wagens hat voll zu sein und<br />

beim telefonis<strong>ch</strong>en Anmelden erkundigt man<br />

si<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Parkmögli<strong>ch</strong>keiten, je s<strong>ch</strong>öner die<br />

Karre desto näher der Parkplatz bei der Eingangspforte.<br />

Mein Rolls war hierfür natürli<strong>ch</strong><br />

dur<strong>ch</strong>aus nützli<strong>ch</strong> … Au<strong>ch</strong> i<strong>ch</strong> hätte lieber ein<br />

paar Ferraris, Mercedes und Bentleys vor der<br />

Tür stehen als Mantas und GTIs. Dazu sorgt<br />

man dafür, immer errei<strong>ch</strong>bar zu sein, denn der<br />

«eigene» Laden ist ja s<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> ebenfalls<br />

geöffnet, und parkiert den Wagen immer in<br />

Abfahrtsri<strong>ch</strong>tung. I<strong>ch</strong> bin zwar nie ein Pessimist<br />

oder paranoid gewesen, aber das Fliehen<br />

vor Unfreundli<strong>ch</strong>en oder Troublemakers<br />

bedarf unter Umständen keine komplizierten<br />

Wendemanöver und Zeitverzögerungen. Bei<br />

ein paar Anlässen ist es zudem Anstandssa<strong>ch</strong>e,<br />

si<strong>ch</strong> zu zeigen. Im Bewusstsein, dass<br />

zur Maintime alle Szenes<strong>ch</strong>ädel der Partymeute<br />

da sein würden, bevorzugte i<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on<br />

vor Türöffnung meine Aufwartung zu ma<strong>ch</strong>en<br />

und re<strong>ch</strong>tzeitig zu verduften. Der Zeitrahmen<br />

wäre ni<strong>ch</strong>t einhaltbar gewesen, denn an<br />

Stammgäste vorbeizulaufen, ohne si<strong>ch</strong> mit<br />

ihnen zu unterhalten, wäre als Taktlosigkeit<br />

oder Arroganz taxiert worden, au<strong>ch</strong> wenn sie<br />

mir «untreu» waren und si<strong>ch</strong> in einem anderen<br />

Club befanden. I<strong>ch</strong> war ja au<strong>ch</strong> da, somit<br />

musste er kein s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tes Gewissen haben.


Aber Item: Man betritt also den Club,<br />

begrüsste den Einen oder viele Andere und<br />

s<strong>ch</strong>ickte si<strong>ch</strong> an, an der Bar etwas zu<br />

bestellen, denn na<strong>ch</strong> 6 Vodkas war man<br />

s<strong>ch</strong>on vor Tourende di<strong>ch</strong>t wie ein Tetrapack<br />

und si<strong>ch</strong> mit einem vollen Glas dur<strong>ch</strong> die<br />

Menge s<strong>ch</strong>iebend sorgte man für Flecken<br />

bei anderen sowie Durst bei dir selbst.<br />

«I<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong> mal meine Runde», sagte i<strong>ch</strong> so<br />

jeweils und freute mi<strong>ch</strong>, bekannten Gesi<strong>ch</strong>tern<br />

meine Aufwartung zu ma<strong>ch</strong>en. A<strong>ch</strong> ja, die<br />

eigene Gäste- und Reservationsliste oder<br />

Anmeldungen im Kopf zu haben, half. Kaum<br />

einer, der si<strong>ch</strong> auf einer dieser Listen des<br />

Tages angemeldet hatte und man auf der<br />

Tour antraf, wagte es, später ni<strong>ch</strong>t zu<br />

ers<strong>ch</strong>einen. Mit Kopfweh zu Hause geblieben<br />

zu sein oder sonst irgendwie verhindert,<br />

wäre na<strong>ch</strong> dieser Begegnung ni<strong>ch</strong>t mehr<br />

so glaubwürdig gewesen. «Ah du, salut.<br />

Wir sehen uns ja später no<strong>ch</strong> gemäss<br />

Reservationsliste.»<br />

Sibille, meine Lieblings-Vitaparcours-Begleiterin,<br />

war nie lange alleine an der Bar,<br />

während meiner Karrussel-Rundgängen<br />

dur<strong>ch</strong>s Lokal. Kleine Clubs gingen s<strong>ch</strong>neller,<br />

im Kaufleuten oder OXA brau<strong>ch</strong>te meine<br />

Kollegin dann do<strong>ch</strong> etwas mehr Zeit und<br />

Geduld. Standen Troubles im Weg, denn es<br />

war ni<strong>ch</strong>t immer spassig jemandem zu<br />

begegnen, der bei mir im Q Hausverbot<br />

hatte, konnte der Besu<strong>ch</strong> hingegen sehr<br />

kurz ausfallen. «I<strong>ch</strong> fühl mi<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t si<strong>ch</strong>er»<br />

und Ts<strong>ch</strong>üss.<br />

I<strong>ch</strong> stakste also jeweils dur<strong>ch</strong> die Menge, sie<br />

stand an der Bar und so 5 bis 15 Minuten<br />

später traf man si<strong>ch</strong> wieder. Zu erwähnen ist<br />

no<strong>ch</strong>, dass die Lady im Deux-Piece genauso<br />

souverän auftrat und anzutreffen war wie in<br />

Jeans am ZSC-Mat<strong>ch</strong>. Sie stand also am<br />

Tresen und verabs<strong>ch</strong>iedete bei meinem<br />

Ers<strong>ch</strong>einen von den neuen Kumpanen oder<br />

stellte mir diese no<strong>ch</strong> kurz vor, bevor sie ihn<br />

stehen liess wie einen Sack Reis. «Hat mi<strong>ch</strong><br />

gefreut, danke für die Gesells<strong>ch</strong>aft.» Punktum.<br />

In einer dieser Nä<strong>ch</strong>te, es war die letzte<br />

Destination, das Kaufleuten, sah sie mi<strong>ch</strong><br />

na<strong>ch</strong> der Wiederkehr fragend an und sagte:<br />

«Sag mal Urs, sehe i<strong>ch</strong> aus als hätte i<strong>ch</strong><br />

Hunger?»<br />

«Nein, was soll die Frage?», entgegnete i<strong>ch</strong>.<br />

«Jetzt waren wir in etwa 8 Clubs und alle,<br />

die mi<strong>ch</strong> in dieser Zeit anquats<strong>ch</strong>ten, wollten<br />

mi<strong>ch</strong> zum Essen einladen.» A<strong>ch</strong>selzucken<br />

meinerseits.<br />

«Könnt ihr Männer eigentli<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t einfa<strong>ch</strong> nur<br />

poppen ohne vorher zu futtern …??»<br />

Autor: Urs Kind<br />

Die Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten sind als Sammlung im Bu<strong>ch</strong>:<br />

«Highlife Downtown» zusammen gefasst. Wir<br />

drucken sie wortwörtli<strong>ch</strong> ab.


maNdY<br />

sChiller<br />

NatioNal geoPraPhiCs<br />

Eine Zugfahrt die ist lustig, eine Zugfahrt die<br />

ist s<strong>ch</strong>ön. Ja, besonders dann, wenn man<br />

während der Olma allein um 4.35 Uhr von<br />

St.Gallen na<strong>ch</strong> Züri<strong>ch</strong> fährt. Als der Zug in den<br />

Bahnhof fuhr, ma<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> auf Einiges<br />

gefasst und versu<strong>ch</strong>te so cool und selbstbewusst<br />

wie nur irgendwie mögli<strong>ch</strong> zu wirken.<br />

In meinem fett gepolsterten Parka plusterte<br />

i<strong>ch</strong> meinen Oberkörper in eine starke Position,<br />

setzte einen eisigen Blick auf, spannte die<br />

Lippen (ja, das geht), hob mein Kinn gen<br />

Himmel und wartete selbstbewusst auf den<br />

einfahrenden Zug. Nur meine halbnackten<br />

Beine, die aus meinem Ausgehkleid<strong>ch</strong>en<br />

rauskuckten verrieten dur<strong>ch</strong> vehementes<br />

Zittern, dass i<strong>ch</strong> do<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t so obercool war.<br />

I<strong>ch</strong> betrat den Zug und liess mi<strong>ch</strong> am Fensterplatz<br />

nieder. Ein junges Mäd<strong>ch</strong>en stieg ein<br />

und mit hilflosen Blicken versu<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> sie in<br />

meine Ri<strong>ch</strong>tung zu hypnotisieren. Es klappte!<br />

Sie sass mir gegenüber und ass Pommes<br />

aus einer Aluminiums<strong>ch</strong>ale. Während i<strong>ch</strong> sie<br />

beoba<strong>ch</strong>tet, füllten si<strong>ch</strong> alle Plätze um mi<strong>ch</strong><br />

herum und i<strong>ch</strong> erkannte, dass meine Reise<br />

ni<strong>ch</strong>t alltägli<strong>ch</strong> werden würde. Es wurde<br />

zunehmend offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>er, dass die<br />

gesammelte Promilleanzahl aller Zuggäste<br />

in meiner Nähe, eine Summe errei<strong>ch</strong>te, die<br />

normalerweise auf Hauptstrassen als<br />

Ges<strong>ch</strong>windigkeitsbegrenzung gilt. Und nun<br />

kommt die s<strong>ch</strong>öne Erkenntnis dieser Reise:<br />

Alkoholisierte, junge Mens<strong>ch</strong>en verlieren zwar<br />

ihre Hemmungen, sind laut und übers<strong>ch</strong>ätzen<br />

si<strong>ch</strong>, aber wenn man sie um 4.40 Uhr in einen<br />

Zug packt, dann wird na<strong>ch</strong> ein paar Minuten<br />

GESCHLAFEN.<br />

Mit einem salzig und lustig zerdrückten<br />

Pommes in der Hand s<strong>ch</strong>lief au<strong>ch</strong> das blonde<br />

Mäd<strong>ch</strong>en ein. Ihr Sitzna<strong>ch</strong>bar (die beiden<br />

waren si<strong>ch</strong> völlig unbekannt)<br />

neigte seinen Kopf im<br />

s<strong>ch</strong>lafenden Zustand<br />

bereits in Ihre Ri<strong>ch</strong>tung.<br />

«Ui fein!» da<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong>.<br />

«Ni<strong>ch</strong>t mehr lange und<br />

der landet auf ihrer<br />

S<strong>ch</strong>ulter.» Ein paar<br />

Minuten später war es<br />

dann wirkli<strong>ch</strong> soweit und<br />

das Mäd<strong>ch</strong>en ma<strong>ch</strong>te....<br />

NICHTS. I<strong>ch</strong> ki<strong>ch</strong>erte vor mi<strong>ch</strong> hin, nahm mein<br />

Handy und ma<strong>ch</strong>te ein Foto davon. In diesem<br />

Moment sah i<strong>ch</strong> die umliegenden Personen<br />

auf ihren Plätzen und feierte innerli<strong>ch</strong> ab. Die<br />

Köpfe derjenigen, die keine fremde S<strong>ch</strong>ulter<br />

fanden, baumelten entweder na<strong>ch</strong> vorn oder<br />

unansehnli<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> hinten. Gern au<strong>ch</strong> mit<br />

offenem Mund und<br />

fliessender Spucke.<br />

Neben mir sass<br />

einer, dessen<br />

Kopf alle dreissig<br />

Sekunden in meine<br />

Ri<strong>ch</strong>tung knickte<br />

und kurz vor dem<br />

Aufprall wieder na<strong>ch</strong><br />

oben s<strong>ch</strong>nellte. Ohne<br />

dass er es bemerkte<br />

ma<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> mit ihm ein<br />

lustiges Gruppenfoto. Bitte Lä<strong>ch</strong>eln!<br />

Als der Typ neben dem blonden Mäd<strong>ch</strong>en


nun unbemerkt bereits auf Ihrer Brust<br />

s<strong>ch</strong>lummerte, konnte i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> kaum<br />

beherrs<strong>ch</strong>en und knipste ein weiteres Bild.<br />

Na<strong>ch</strong>dem i<strong>ch</strong> alle s<strong>ch</strong>lafenden Alkohollei<strong>ch</strong>en<br />

um mi<strong>ch</strong> herum fotografiert hatte, errei<strong>ch</strong>ten<br />

wir den Hauptbahnhof Züri<strong>ch</strong>.<br />

Was hätte i<strong>ch</strong> für eine<br />

weitere halbe Stunde<br />

im Zug gegeben?<br />

National Geographics.<br />

Teil 1. «Wenn<br />

alkoholisierte<br />

Mens<strong>ch</strong>en s<strong>ch</strong>lafen»<br />

mandy@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>


shortCutz<br />

doKtorsPiele<br />

fr 19.12.08<br />

siNgerhaus<br />

Die Maturparty der anderen Art. Ma<strong>ch</strong>t mit der<br />

4W aus dem Gym Liestal und Groovy Friday<br />

die Na<strong>ch</strong>t zum Tag.<br />

raVestar 14<br />

5 Years<br />

sa 20.12.08<br />

haPPY aNd mad<br />

egerKiNgeN<br />

Zum 14ten Mal steigt im Happy und Mad die<br />

Ravestar. Top Acts wie Dave202, Hypnotic,<br />

Centaury und Mr. Magic verspre<strong>ch</strong>en eu<strong>ch</strong><br />

eine Party der Superlative.<br />

x-stream<br />

sa 20.12.08<br />

silex siggeNthal<br />

statioN<br />

She-DJ Corinne Wacker bringt eu<strong>ch</strong> mit dem<br />

Houselabel des Club Silex so ri<strong>ch</strong>tig in Fahrt.<br />

blaCK<br />

x-mas bY NeW<br />

darK NatioN<br />

do 25.12.08<br />

borderliNe<br />

Die düstere Antwort zur kits<strong>ch</strong>igen Weina<strong>ch</strong>tsbeleu<strong>ch</strong>tung<br />

ist s<strong>ch</strong>on fast ni<strong>ch</strong>t mehr wegzu-<br />

denken aus Basel. Die Party für alle die mit<br />

kleinen weissen Engeln ni<strong>ch</strong>ts am Hut haben<br />

wollen.


KÜHLE ELEGANZ<br />

ZIRKONIA IM DUETT MIT EDELSTAHL<br />

www.s<strong>ch</strong>muck.<strong>ch</strong><br />

Fingerring<br />

Edelstahl, Zirkonia<br />

Gr. 48 – 62<br />

Nr. 532737, 245.–<br />

AARAU · ALTDORF · ARBON · BAD RAGAZ · BASEL · BERN · BIEL · CHUR<br />

LUZERN · LYSS · MARBACH · MELS · SEEWEN · ST. GALLEN · SURSEE · THUN<br />

VISP · WEINFELDEN · WIL · WINTERTHUR · WÜRENLINGEN · ZÜRICH<br />

WHITNEY TOYLOY<br />

MISS SCHWEIZ 2008


oCCo<br />

auf eiN Neues. sCheissjahr.<br />

31. Dezember 2007. I<strong>ch</strong> feierte lautstark<br />

und ziemli<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong>prozentig mit den besten<br />

Kollegen auf meiner Terrasse. Die letzten<br />

Minuten im alten Jahr waren bald Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te.<br />

In dicke Jacken eingehüllt, in der einen Hand<br />

einen Drink, in der anderen eine Davidoff<br />

Zigarre, verfolgten wir mit ni<strong>ch</strong>t mehr ganz so<br />

klaren Blicken die Feuerwerke in unserer<br />

Umgebung. Die Stimmung hätte besser sein<br />

können. Mir war, als sei die Stimmung an<br />

Silvester eigentli<strong>ch</strong> immer supertoll gewesen.<br />

Was war anders? Nun, 2007 war in jeder<br />

Hinsi<strong>ch</strong>t ein Reinfall. Der Beginn der Amerikanis<strong>ch</strong>en<br />

Immobilienkrise liess mein Werts<strong>ch</strong>riftendepot<br />

ins Bodenlose sinken. Au<strong>ch</strong> sonst<br />

lief ni<strong>ch</strong>ts wie gewohnt. Hätte man früher<br />

no<strong>ch</strong> dutzende Champagnerflas<strong>ch</strong>e blödsinnig<br />

verspritzt, ist man heute froh, wenn man no<strong>ch</strong><br />

die eine oder andere Flas<strong>ch</strong>e im gut gehüteten<br />

Weinkeller vorfindet.<br />

Aus diesem Grund fühlte i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> ziemli<strong>ch</strong><br />

s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t an jenem Silvester. Und irgendwie<br />

au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t. Denn mir war klar, es kann ja nur<br />

besser werden. In diesem Sinne liess i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong><br />

so ri<strong>ch</strong>tig volllaufen, mit allem ho<strong>ch</strong>prozentigen,<br />

was i<strong>ch</strong> im Haus fand. I<strong>ch</strong> versu<strong>ch</strong>te, das alte<br />

Jahr ri<strong>ch</strong>tig s<strong>ch</strong>ön wegzuspülen, auf Nimmerwiedersehen,<br />

Adios, Affangullo. Im Wissen,<br />

dass i<strong>ch</strong> zwar mit einem verdammten Brumms<strong>ch</strong>ädel,<br />

jedo<strong>ch</strong> in einem besseren Jahr wieder<br />

erwa<strong>ch</strong>en würde. I<strong>ch</strong> war mir si<strong>ch</strong>er, dass i<strong>ch</strong><br />

nun für alle Strapazen des vorangegangenen<br />

Jahres fürstli<strong>ch</strong> ents<strong>ch</strong>ädigt werden müsste.<br />

Und fast genauso war es dann au<strong>ch</strong>. I<strong>ch</strong><br />

erwa<strong>ch</strong>te am 1. Januar 2008 so gegen<br />

13 Uhr. Der Kater meines Lebens. Habe i<strong>ch</strong><br />

gekotzt? Kann sein. Habe i<strong>ch</strong> die halbe<br />

Wohnung im Suff demoliert? Hö<strong>ch</strong>stwahrs<strong>ch</strong>einli<strong>ch</strong>.<br />

Habe i<strong>ch</strong> alle Kollegen mit meinem<br />

Verhalten vertrieben? Aber si<strong>ch</strong>er.<br />

Das ri<strong>ch</strong>tige Problem bemerkte i<strong>ch</strong> indes erst<br />

viel später. Ni<strong>ch</strong>ts wurde besser. Von wegen.<br />

2008 wurde no<strong>ch</strong> bes<strong>ch</strong>issener als 2007.<br />

Man würde es ni<strong>ch</strong>t für mögli<strong>ch</strong> halten. Aus<br />

der Immobilienkrise wurde eine ausgewa<strong>ch</strong>sene<br />

Finanzkrise, wel<strong>ch</strong>e Ende 2008 in einer<br />

Weltrezession endete. Mein Alkoholvorrat<br />

s<strong>ch</strong>rumpfte auf ein absolutes Minimum. Wenn<br />

es so weiter geht, sind meine zukünftigen<br />

Texte in Gefahr. Nü<strong>ch</strong>ternheit ist eine Krankheit,<br />

die i<strong>ch</strong> mir ni<strong>ch</strong>t vorstellen mag.<br />

Weihna<strong>ch</strong>tsges<strong>ch</strong>enke? Dass i<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t la<strong>ch</strong>e.<br />

Nebst Steuerre<strong>ch</strong>nungen warten no<strong>ch</strong> Kreditkartens<strong>ch</strong>ulden<br />

und die Lö<strong>ch</strong>er von wertlos<br />

gewordenen Derivaten auf meine hart verdiente<br />

Kohle - wel<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> natürli<strong>ch</strong> jetzt ni<strong>ch</strong>t für lustige<br />

Sa<strong>ch</strong>en wie Spitzenweine, Edelklamotten und<br />

Unterhaltungselektronik ausgeben kann.<br />

Verdammt sei die Wirts<strong>ch</strong>aft, zum Teufel mit<br />

den Börsenges<strong>ch</strong>äften.


I<strong>ch</strong> befasse mi<strong>ch</strong> nun seit ein paar Tagen<br />

intensiv mit den Vorbereitungen für Silvester<br />

2008. Soll i<strong>ch</strong> den glei<strong>ch</strong>en Fehler no<strong>ch</strong>mals<br />

begehen? Lautstark das alte Jahr verabs<strong>ch</strong>ieden<br />

im Wissen, dass es bald besser wird?<br />

Wohl kaum. Es wird ni<strong>ch</strong>t besser. Ni<strong>ch</strong>t<br />

solange i<strong>ch</strong> mir das einrede. Klar wird es<br />

irgendwann besser. Aber das hängt ni<strong>ch</strong>t von<br />

einem im Vollraus<strong>ch</strong> befindli<strong>ch</strong>en Textes<strong>ch</strong>reiber<br />

ab. Leider. Denn wäre dem so, würde i<strong>ch</strong><br />

mir und meinen Lesern dasselbe wüns<strong>ch</strong>en:<br />

dass alles besser, s<strong>ch</strong>öner, gere<strong>ch</strong>ter, lauter<br />

und spitzer wird.<br />

Auf ein Neues!<br />

Euer Rocco<br />

rocco@<strong>lautundspitz</strong>.com


aNNex<br />

borderliNe<br />

Cafe del mar<br />

Cu Club<br />

das sChiff<br />

KrYPta musiC bar<br />

biNi driN?<br />

mehr regionale Pix auf basel.<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>


shortCutz<br />

shaKe it<br />

so 28.12.08<br />

saalbau<br />

rhYParK<br />

Kurz vor Jahresende gibt die Kultparty-Serie<br />

no<strong>ch</strong>mals ri<strong>ch</strong>tig Gas. Bei der letzten Ausgabe<br />

im 2008 heizen eu<strong>ch</strong> unter anderem Chrostopher<br />

S, DJ Soul<strong>ch</strong>ild und viele mehr so ri<strong>ch</strong>tig<br />

ein.<br />

just a silVester<br />

Night Vol. 3<br />

mi 31.12.08<br />

NordPortal<br />

badeN<br />

Zum driten Mal findet im Nordportal die Just a<br />

Silverster Night Party statt. Rockt zusammen<br />

mit den Wild Cowboys ins neue Jahr.<br />

miNistrY<br />

of souNd<br />

mi 31.12.08<br />

saalbau<br />

rhYParK<br />

Das Kultlabel aus den UK kommt na<strong>ch</strong> Basel.<br />

Leckerbissen wie Rae, Ben Dela Pena, Mark<br />

Stone usw. werden zusammen mit eu<strong>ch</strong> ins<br />

neue Jahr und darüberhinaus feiern.


imPressum<br />

adresse:<br />

Lautundspitz Medien GmbH<br />

Dörfli 2, 9536 S<strong>ch</strong>warzenba<strong>ch</strong><br />

Fon: 071 923 05 55<br />

Fax: 071 923 05 56<br />

booklet@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong><br />

Verleger:<br />

Ronny Spitzli (Chefredaktor)<br />

Thomas Lautens<strong>ch</strong>lager (Stv. Chefredaktor)<br />

team booKlet NordWestsChWeiz:<br />

Sarah Fre (dionne@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

Simon Hartmann (shartmann@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

Rocco (rocco@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

Mandy S<strong>ch</strong>iller (mandy@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

«Die geheimen Gs<strong>ch</strong>norr-Lieferanten»<br />

Weitere ausgabeN:<br />

Das Lautundspitz Booklet ers<strong>ch</strong>eint<br />

au<strong>ch</strong> in den Regionen: Züri<strong>ch</strong>, Bern<br />

und Osts<strong>ch</strong>weiz.<br />

Gesamtauflage: 60‘000 Exemplare<br />

iNserate:<br />

Matthias S<strong>ch</strong>öni: 079 369 09 65<br />

Ronny Spitzli: 071 923 05 55<br />

PoCKetPool:<br />

Das Lautundspitz Booklet ist stolzes Mitglied<br />

im Pocket-Pool der Mediabox.<br />

Kontakt Mediabox:<br />

Nico Keramaris: keramaris@mediabox.<strong>ch</strong><br />

Telefon: 044 205 50 27<br />

Vertrieb:<br />

Simon Hartmann (shartmann@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

grafiK-desigN:<br />

Luana Costantini (costantini@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

Ronny Spitzli (spitz@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>)<br />

druCK:<br />

Flyerline (S<strong>ch</strong>weiz) AG<br />

www.flyerline.<strong>ch</strong><br />

eVeNteiNtrag (oNliNe):<br />

<strong>ch</strong>no@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong><br />

VerteiluNg:<br />

15’000 laute und spitze Booklets an über 200<br />

Verteilorten im Grossraum Mittelland & Basel<br />

gsChNorr & short Cutz<br />

booklet@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong><br />

Für unverlangte Zusendungen wird<br />

jede Haftung abgelehnt.<br />

iNterNet / lautuNdsPitz.Ch<br />

Lautundspitz.<strong>ch</strong> ist das innovativste<br />

Partyportal der deuts<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>weiz.<br />

Qualitativ ho<strong>ch</strong> stehende Fotostrecken aus<br />

allen Ecken der S<strong>ch</strong>weiz, eine umfassende<br />

Eventdatenbank und unzählige innovative<br />

und einzigartige Memberfunktionen runden<br />

Lautundspitz ab.<br />

Bei Lautundspitz stehen ni<strong>ch</strong>t Bilder, sondern<br />

Mens<strong>ch</strong>en im Vordergrund. Die Seite setzt<br />

den Member oder Benutzer in den Mittelpunkt<br />

und die daraus resultierenden ergonomis<strong>ch</strong>en<br />

Erkenntnisse ma<strong>ch</strong>en Lautundspitz einzigartig<br />

Bediener freundli<strong>ch</strong>.<br />

60% der Lautundspitz Besu<strong>ch</strong>er sind<br />

weibli<strong>ch</strong>, durs<strong>ch</strong>nittli<strong>ch</strong> 25 Jahre alt und<br />

über 80% haben einen Mittel- oder Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ulsabs<strong>ch</strong>luss.<br />

(Quelle: WEMF-Net-Profile<br />

2007-1). Aufgrund dieser Werte generiert<br />

Lautundspitz alleine in der S<strong>ch</strong>weiz über<br />

32 Millionen Page Impressions im Monat<br />

(Quelle: WEMF Net-Audit 2007-10).<br />

weitere Informationen:<br />

WWW.lusmedieN.Ch


shortCutz<br />

big baNg<br />

mi 31.12.08<br />

st.jaKobshalle<br />

Die grösste Silvesterparty der S<strong>ch</strong>weiz geht in<br />

eine weitere Runde. Wie s<strong>ch</strong>on in den letzten<br />

Jahren findet sie in der St. Jakobshalle statt.<br />

Auf 4 Dancefloors könnt ihr eu<strong>ch</strong> so ri<strong>ch</strong>tig<br />

austoben.<br />

raVestar 14<br />

5 Years<br />

sa 20.12.08<br />

haPPY aNd mad<br />

egerKiNgeN<br />

Zum 14ten Mal steigt im Happy und Mad die<br />

Ravestar. Top Acts wie Dave202, Hypnotic,<br />

Centaury und Mr. Magic verspre<strong>ch</strong>en eu<strong>ch</strong><br />

eine Party der Superlative.


lWb<br />

mad Wallstreet<br />

musiKParK a2<br />

silex<br />

soNNY‘s bar<br />

tresorClub<br />

biNi driN?<br />

mehr regionale Pix auf basel.<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>


8 JAHRE<br />

LAUTUNDSPITZ.CH<br />

Dr. Alban (SWE)<br />

Live: «SING HALLELUJAH»<br />

Tanja La Croix<br />

DJ Mouse<br />

DJ Harrycane<br />

FREITAG · 22 UHR<br />

19. DEZEMBER 2008<br />

ELEPHANT-CLUB<br />

ST.GALLEN


iN&out<br />

Milli Vanilli ist zurück!!! Das kerl<strong>ch</strong>en bekoMMt<br />

zwei begeisterte DauMen na<strong>ch</strong> oben, weil er<br />

weiss wie bekloppt er aussieht unD nix Dran<br />

änDert, DaMit er weiterhin oMas autograMMe<br />

s<strong>ch</strong>reiben kann!<br />

i<strong>ch</strong> präsentiere eu<strong>ch</strong> hierMit opa-wolVerine!<br />

oDer eher wolVerine auf crystal Meth?<br />

auf alle fälle arbeitet Der bei Der Müllabfuhr,<br />

bes<strong>ch</strong>issenes outfit, hanDs<strong>ch</strong>uhe. hiiiiilfe,<br />

Da krieg i<strong>ch</strong> auss<strong>ch</strong>lag, packt Den Müll weg!!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

was für ein süssen prinzess<strong>ch</strong>en! i<strong>ch</strong> ahne<br />

zwar, Dass Du wegen geburtstag oDer ähnli<strong>ch</strong>eM<br />

Das krön<strong>ch</strong>en aufgesetzt hast, aber trag es<br />

ruhig öfter, es sieht näMli<strong>ch</strong> e<strong>ch</strong>t putzig aus!<br />

gell, Du wolltest s<strong>ch</strong>on iMMer in Meine<br />

koluMne, DaruM hast Du Di<strong>ch</strong> wie ein Vollhonk<br />

VerkleiDet, stiMMts?? Du siehst näMli<strong>ch</strong> so<br />

s<strong>ch</strong>eisse aus, Du könntest glatt als folterinstruMent<br />

aus guantanaMo Dur<strong>ch</strong>gehen!!<br />

Wir haben keine Ahnung von Mode, deshalb haben wir Dionne! dionne@<strong>lautundspitz</strong>.<strong>ch</strong>


A2 Silvester Party 2008<br />

Sonderöffnungstag<br />

SILVESTER PARTY -<br />

WELCOME 2009<br />

Einlass ab 21:00 Uhr.<br />

HIGHLIGHTS ZUM JAHRESWECHSEL:<br />

| Welcomedrink bis 22:00 Uhr<br />

| Musikrückblick in allen Areas<br />

| Flas<strong>ch</strong>e A2 Prosecco für nur 15,- Fr.<br />

| Flas<strong>ch</strong>e Lanson Champagner für nur 79,- Fr.<br />

| Grosse Mitterna<strong>ch</strong>tskonfetti Party<br />

| Neujahrshäpp<strong>ch</strong>en<br />

Ans<strong>ch</strong>liessend Mega Party bis Open End<br />

mit DJ Rodriguez im Agostea und DJ Kay<br />

aus der Kiste in der Alphütte.<br />

Abendkasse Eintritt: 29,- Fr.<br />

Member Eintritt: 10,- Fr.<br />

SPECIAL ACT IN DER<br />

ALPHÜTTE: PATRIC<br />

Auf vielfa<strong>ch</strong>en Wuns<strong>ch</strong> ist er speziell<br />

für eu<strong>ch</strong> an Silvester no<strong>ch</strong> einmal bei<br />

uns. Mit seiner super Cover-Song-Show<br />

wird er eu<strong>ch</strong> wie immer begeistern!<br />

Wir wüns<strong>ch</strong>en all unseren<br />

Gästen ein tolles, erfolgrei<strong>ch</strong>es<br />

Jahr 2009!<br />

Im Agostea Club | The Finest in House, Dance, Trance, R‘n‘B & Black Music<br />

Alphütte | 70er, 80er, 90er, Fox, S<strong>ch</strong>lager & Charts<br />

St. Jakob Arena | 4052 Basel I www.musikparka2.<strong>ch</strong>


Unterstützt dur<strong>ch</strong>:<br />

So leg i<strong>ch</strong> für<br />

di<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t auf.<br />

S<strong>ch</strong>au zu dir<br />

und ni<strong>ch</strong>t zu tief<br />

ins Glas.<br />

www.alles-im-griff.<strong>ch</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!