SpectraLED72*/144* - Lightequip

SpectraLED72*/144*
LED–Hochleistungsrampe
Benutzerhandbuch
Ver.3.0
Lighting
Design
Developement
Electronics
LDDE Vertriebsgesellschaft m. b. H.
Dreherstrasse 64, 1110 Vienna, Austria
P: +43 1 7671811 0, F: +43 1 7671811 99
E: office@ldde.com, W: www.ldde.com

SpectraLED72*/144*
Vielen Dank für Ihre Wahl der LDDE SpectraLED72*/144* Line.
Die LDDE SpectraLED72*/144* Line ist ein Farbmischsystem (Additive RGBAW Farbmischung) mit
Highpower LEDs als Leuchtmittel und wird über DMX512 gesteuert.
Die LDDE SpectraLED72*/144* Line ist die weltweit erste LED Rampe mit einer stufenlosen Vollbereichsdimmung
von 0 bis 100%. Die LDDE smooth_operator® Technologie ermöglicht eine vollständig
lichtlineare Helligkeitsregelung bei einer Reaktionszeit von nur ca. 20 Millisekunden, was flackerfreie
langsame Fades, Flash- und Stroboskop Effekte (bis 25Hz) ermöglicht.
smooth_operator®_controlled (soc) steht für:
•
• Stufenlos und lichtlinear von 0 bis 100% dimmbar
• Interne 16bit-Auflösung
• Absolut flackerfreie Fades
• Digital optimiertes Farbmischverhalten
• Getrennte Regelung von Farbe und Intensität
• Flash und Stroboskop (1 bis 25Hz)
• TV tauglich
Eigenschaften des SpectraLED72*/144*
• selektierte CREE High Power LED Emitter der letzten Generation
• soc®-Technologie für 0 - 100% Regelung
• Wechsellinsen-System in 10°, 25° und 50°
• Wide-Mode für spezielle Farbverläufe
• kompakte Baugröße
• 60.000 Stunden Lebensdauer
• nahtloses Aneinanderreihen
• Multicore-Stecksystem
• verstellbare Montagepunkte für Scheinwerferhaken
Lieferumfang
Der Lieferumfang der SpectraLed72*/144* umfasst:
• 1 x SpectraLED72* bzw. SpectraLED144*
• 1 x bzw. 2 x Linsenmodul
• Handbuch
2

Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung!
Dieses Produkt ist ausschließlich für den professionellen Einsatz und nicht
für den Heimgebrauch konzipiert. Von diesem Produkt gehen Gefahren für
Leib und Leben durch Feuer und Hitze, elektrische Schläge und Absturz aus.
Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das Gerät anschließen oder montieren!
Befolgen Sie die unten angeführten Sicherheitshinweise und beachten Sie
alle in diesem Handbuch oder auf dem Gerät gegebenen Warnungen. Sorgen
Sie dafür, dass bei einem Einbau der Leuchtensysteme in Dekorationen ein
ausreichender Abstand und Freiraum von rund 30 cm zwecks ausreichender
Kühlung und Belüftung eingehalten wird!
» Bevor Sie die SpectraLED72*/144* in Betrieb nehmen, entfernen Sie die
Transportsicherungen des Gerätes und lesen diese Sicherheitshinweise
bitte sorgfältig.
» Prüfen Sie die Zweckmäßigkeit des geplanten Geräteeinsatzes.
» Die SpectraLED72*/144* ist für den Betrieb im Außenbereich nicht geeignet
(IP20)
» Versuchen Sie niemals die SpectraLED72*/144* selbst zu reparieren oder
zu zerlegen. Öffnen oder Entfernen der inneren Abdeckungen kann zu
Stromschlägen oder anderen Verletzungen führen.
» Wenden Sie sich bei Problemen grundsätzlich an einen autorisierten LDDE-
Vertriebspartner oder direkt an LDDE.
» Greifen Sie nie in das im Betrieb befindliche Gerät.
» Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts, bevor Sie es bewegen oder
reinigen.
» Setzen Sie die SpectraLED72*/144* keinen starken Erschütterungen und
Stößen aus.
» Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. Achten Sie darauf,
dass keine nassen oder feuchten Teile mit dem Gerät in Kontakt kommen.
» Die relative Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 20 und 85% liegen.
» Stellen Sie sicher, dass die Geräte nicht abgedeckt werden, damit
ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
» Stecken Sie niemals Gegenstände in Gehäuseöffnungen, da sie mit spannungsführenden
Teilen in Berührung kommen und Kurzschlüsse verursachen
können. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandgefahr.
3

» Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzen. Das trifft zu wenn:
• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist.
• Geräteteile lose oder locker sind.
• Verbindungsleitungen sichtbare Schäden aufweisen.
» LDDE Produkte werden in Übereinkunft mit der Richtlinie 2002/96/EU des
europäischen Parlamentes und des Rates über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (WEEE) hergestellt und geliefert. Helfen Sie die Umwelt
zu schützen, entsorgen Sie Ihr Altgerät bei Ihrer örtlichen Recycling-
Sammelstelle. Ihr Händler kann Ihnen weitere Auskünfte zur richtigen
Entsorgung geben.
4

Inhaltsverzeichnis
Systemüberblick .....................................................................................................................6
Verkabelung ........................................................................................................................... 7
Montage ........................................................................................................................... 8-12
DMX Ansteuerung ................................................................................................................ 13
DMX Adressierung ......................................................................................................... 14-21
Stroboskop-Werte Tabelle .............................................................................................. 22-23
Technische Daten ..................................................................................................................24
Zubehör, Bestellinformation ...................................................................................................25
Wartung, Service ...................................................................................................................26
Gewährleistung, Haftung .......................................................................................................26
Konformitätserklärung .......................................................................................................... 27
5

Systemüberblick
Übersicht
Torblende (optional)
6
SpectraLed144*
Linsenmodul
SpectraLed72*

Verkabelung
Montage in Serie, SpectraLed144*
DMX
230 VAC
Montage in Serie, SpectraLed72*
DMX
230 VAC
gemischte Montage
DMX
230 VAC
SpectraLed72* SpectraLed72*
max. 8 SpectraLed144*
max. 16 SpectraLed72*
max. 16 SpectraLed Lasten, 1 SpectraLed72* = 1 Last, 1 SpectraLed144* = 2 Lasten
Beispiel: 2 SpectraLed72* und 7 SpectraLed144* = (2 * 1) + (7 * 2) = 16
7
SpectraLed144*

Montage
Zur Montage der SpectraLED72*/144* verwenden Sie bitte die optional erhältlichen Montagewinkel
(Artikel Nr. 20050310900) oder C-Haken (Artikel Nr. 19918010020).
Montage mit Standfuß
Zum Befestigen der Montagewinkel sind die dazugehörigen Schraubenmuttern
bereits in das Profil der SpectraLED72*/144* integriert und lassen sich für die
Montage der Winkel in jede beliebige Position schieben.
1. Schieben Sie jeweils vier Muttern in der Profilschiene an die rechte und linke Seite des Profils
in Position und schrauben Sie dann die Standfüsse fest. Anschließend montieren Sie die
SpectraLED72*/144* dann an dem von Ihnen gewünschten Platz. Bei Bedarf kann auch der
Abstrahlwinkel mit den an den Standfüsse befindlichen Feststellschrauben geändert werden.
1
8

Montage mit C-Haken
1. Platzieren Sie die C-Haken an beiden Seiten der SpectraLED72*/144* über den dafür
vorgesehenen Löchern und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.
2. Hängen Sie die SpectraLED72*/144* anschließend an eine Traverse oder Montagerohr und
drehen Sie die an den C-Haken befindlichen Flügelschrauben fest.
1
2
9

Montage mit CamLock und C-Haken
1. Schrauben Sie die C-Haken an die CamLock Montageplatten.
2. Schieben Sie dann jeweils acht Muttern in der Profilschiene an die rechte und linke Seite des
Profils in Position und schrauben Sie die CamLock Montageplatten fest.
3. Hängen Sie die SpectraLED72*/144* anschließend an eine Traverse oder Montagerohr und
drehen Sie die an den C-Haken befindlichen Flügelschrauben fest.
1
2
3
10

Montage mit Standfuß und C-Haken
1. Schrauben Sie die C-Haken an die Standfüsse.
2. Schieben Sie dann jeweils vier Muttern in der Profilschiene an die rechte und linke Seite des
Profils in Position und schrauben Sie die Standfüsse mit den C-Haken fest.
3. Hängen Sie die SpectraLED72*/144* anschließend an eine Traverse oder Montagerohr und
drehen Sie die an den C-Haken befindlichen Flügelschrauben fest.
1
2
3
11

Linsenwechsel
Benutzen Sie nur die von der Firma LDDE gefertigten, für die SpectraLED72*/144* vorgesehenen
Linsenmodule, erhältlich mit 10°, 25° und 50° Abstrahlwinkel.
1. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist und die LED Module nicht
leuchten. Lösen Sie die auf der Plexiglasabdeckung befindlichen Befestigungsschrauben des
installierten Linsenmoduls und entfernen es vorsichtig. Setzen Sie dann das neue Linsenmodul
vorsichtig auf die Leuchte und schrauben Sie anschließend die Befestigungsschrauben wieder
fest. Schalten Sie nun die Stromzufuhr wieder ein.
1
12

DMX Ansteuerung
Adressierung
Die LDDE SpectraLED72*/144* Line kennt drei Betriebsmodi: den Standard-Modus, den Wide-Modus
und den Ultra-Wide-Modus. Im Standard-Modus sind 7 Steuerkanäle (DMX Kreise) belegt, im
Wide-Modus 17 Kanäle.
Die DMX-Adresse, auch Startadresse genannt, ist der erste Kanal, auf den das Gerät reagiert. Sie ist
eine logische Adresse, an die Steuerbefehle gesendet werden. Auf diese Weise kann die Steuerung
unabhängige Befehle an mehrere Geräte senden.
Wenn Sie der LDDE SpectraLED72*/144* Line die Startadresse 101 zuweisen, belegt sie die Adressen
101 bis 107. Stellen Sie sicher, dass der Adressbereich nur von einem Gerät belegt wird, wenn Sie
die Geräte einer Datenlinie unabhängig voneinander steuern wollen. Wenn die Kanäle eines Geräts
die Kanäle eines anderen Geräts überlappen, reagiert eines der Geräte nicht wie erwartet. Zwei LDDE
SpectraLED72*/144* Line desselben Typs können dieselbe Startadresse besitzen. Sie empfangen dann
dieselben Befehle und werden gemeinsam gesteuert.
Einstellen der DMX-Adresse
Die DMX-Adresse wird über 3 BCD-Schalter eingestellt.
Ab Werk ist das Gerät auf Startadresse 1 gesetzt.
Wählen Sie in Ihrer Steuerung eine DMX Adresse für
die LDDE SpectraLED72*/144* Line aus und setzen
Sie die BCD-Schalter auf die gewünschte Adresse.
Im Adressenbereich 1 bis 506 befindet sich die
SpectraLED72*/144* im Standard Modus.
Umschalten auf Wide-Modus & Ultra-Wide-Modus
x100 x10 x1
dmx
power
zu wählende Adressbereiche Wide-Modus Ultra-Wide-Modus
SpectraLED72* 601- 730 701- 734
SpectraLED144* 601- 616 701- 714
Beispiel Adresseneinstellung bei SpectraLED72*:
Startadresse: 617 = 17 * (BCD - 601) + 1
Kanalwert: 273 = (17 * 16) + 1 = 273
13

DMX Addressierung SpectraLED72*
Kanalbelegung im Standard-Modus
Adresse 1 - 506
1 Intensität
2 R (rot)
3 G (grün)
4 B (blau)
5 A (orange)
6 W (weiß)
7 Stroboskop
Kanalbelegung im Wide-Modus
Adresse 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610
Master 1 18 35 52 69 86 103 120 137 154
Red 1 2 19 36 53 70 87 104 121 138 155
Green 1 3 20 37 54 71 88 105 122 139 156
Blue 1 4 21 38 55 72 89 106 123 140 157
Amber 1 5 22 39 56 73 90 107 124 141 158
White 1 6 23 40 57 74 91 108 125 142 159
Red 2 7 24 41 58 75 92 109 126 143 160
Green 2 8 25 42 59 76 93 110 127 144 161
Blue 2 9 26 43 60 77 94 111 128 145 162
Amber 2 10 27 44 61 78 95 112 129 146 163
White 2 11 28 45 62 79 96 113 130 147 164
Red 3 12 29 46 63 80 97 114 131 148 165
Green 3 13 30 47 64 81 98 115 132 149 166
Blue 3 14 31 48 65 82 99 116 133 150 167
Amber 3 15 32 49 66 83 100 117 134 151 168
White 3 16 33 50 67 84 101 118 135 152 169
Strobe 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170
14

Adresse 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Master 171 188 205 222 239 256 273 290 307 324
Red 1 172 189 206 223 240 257 274 291 308 325
Green 1 173 190 207 224 241 258 275 292 309 326
Blue 1 174 191 208 225 242 259 276 293 310 327
Amber 1 175 192 209 226 243 260 277 294 311 328
White 1 176 193 210 227 244 261 278 295 312 329
Red 2 177 194 211 228 245 262 279 296 313 330
Green 2 178 195 212 229 246 263 280 297 314 331
Blue 2 179 196 213 230 247 264 281 298 315 332
Amber 2 180 197 214 231 248 265 282 299 316 333
White 2 181 198 215 232 249 266 283 300 317 334
Red 3 182 199 216 233 250 267 284 301 318 335
Green 3 183 200 217 234 251 268 285 302 319 336
Blue 3 184 201 218 235 252 269 286 303 320 337
Amber 3 185 202 219 236 253 270 287 304 321 338
White 3 186 203 220 237 254 271 288 305 322 339
Strobe 187 204 221 238 255 272 289 306 323 340
Adresse 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630
Master 341 358 375 392 409 426 443 460 477 494
Red 1 342 359 376 393 410 427 444 461 478 495
Green 1 343 360 377 394 411 428 445 462 479 496
Blue 1 344 361 378 395 412 429 446 463 480 497
Amber 1 345 362 379 396 413 430 447 464 481 498
White 1 346 363 380 397 414 431 448 465 482 499
Red 2 347 364 381 398 415 432 449 466 483 500
Green 2 348 365 382 399 416 433 450 467 484 501
Blue 2 349 366 383 400 417 434 451 468 485 502
Amber 2 350 367 384 401 418 435 452 469 486 503
White 2 351 368 385 402 419 436 453 470 487 504
Red 3 352 369 386 403 420 437 454 471 488 505
Green 3 353 370 387 404 421 438 455 472 489 506
Blue 3 354 371 388 405 422 439 456 473 490 507
Amber 3 355 372 389 406 423 440 457 474 491 508
White 3 356 373 390 407 424 441 458 475 492 509
Strobe 357 374 391 408 425 442 459 476 493 510
15

Kanalbelegung im Ultra-Wide-Modus
Adresse 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710
Red 1 1 16 31 46 61 76 91 106 121 136
Green 1 2 17 32 47 62 77 92 107 122 137
Blue 1 3 18 33 48 63 78 93 108 123 138
Amber 1 4 19 34 49 64 79 94 109 124 139
White 1 5 20 35 50 65 80 95 110 125 140
Red 2 6 21 36 51 66 81 96 111 126 141
Green 2 7 22 37 52 67 82 97 112 127 142
Blue 2 8 23 38 53 68 83 98 113 128 143
Amber 2 9 24 39 54 69 84 99 114 129 144
White 2 10 25 40 55 70 85 100 115 130 145
Red 3 11 26 41 56 71 86 101 116 131 146
Green 3 12 27 42 57 72 87 102 117 132 147
Blue 3 13 28 43 58 73 88 103 118 133 148
Amber 3 14 29 44 59 74 89 104 119 134 149
White 3 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Adresse 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720
Red 1 151 166 181 196 211 226 241 256 271 286
Green 1 152 167 182 197 212 227 242 257 272 287
Blue 1 153 168 183 198 213 228 243 258 273 288
Amber 1 154 169 184 199 214 229 244 259 274 289
White 1 155 170 185 200 215 230 245 260 275 290
Red 2 156 171 186 201 216 231 246 261 276 291
Green 2 157 172 187 202 217 232 247 262 277 292
Blue 2 158 173 188 203 218 233 248 263 278 293
Amber 2 159 174 189 204 219 234 249 264 279 294
White 2 160 175 190 205 220 235 250 265 280 295
Red 3 161 176 191 206 221 236 251 266 281 296
Green 3 162 177 192 207 222 237 252 267 282 297
Blue 3 163 178 193 208 223 238 253 268 283 298
Amber 3 164 179 194 209 224 239 254 269 284 299
White 3 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300
Adresse 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730
Red 1 301 316 331 346 361 376 391 406 421 436
Green 1 302 317 332 347 362 377 392 407 422 437
Blue 1 303 318 333 348 363 378 393 408 423 438
Amber 1 304 319 334 349 364 379 394 409 424 439
White 1 305 320 335 350 365 380 395 410 425 440
Red 2 306 321 336 351 366 381 396 411 426 441
Green 2 307 322 337 352 367 382 397 412 427 442
Blue 2 308 323 338 353 368 383 398 413 428 443
Amber 2 309 324 339 354 369 384 399 414 429 444
White 2 310 325 340 355 370 385 400 415 430 445
Red 3 311 326 341 356 371 386 401 416 431 446
Green 3 312 327 342 357 372 387 402 417 432 447
Blue 3 313 328 343 358 373 388 403 418 433 448
Amber 3 314 329 344 359 374 389 404 419 434 449
White 3 315 330 345 360 375 390 405 420 435 450
16

Adresse 731 732 733 734
Red 1 451 466 481 496
Green 1 452 467 482 497
Blue 1 453 468 483 498
Amber 1 454 469 484 499
White 1 455 470 485 500
Red 2 456 471 486 501
Green 2 457 472 487 502
Blue 2 458 473 488 503
Amber 2 459 474 489 504
White 2 460 475 490 505
Red 3 461 476 491 506
Green 3 462 477 492 507
Blue 3 463 478 493 508
Amber 3 464 479 494 509
White 3 465 480 495 510
17

DMX Addressierung SpectraLED144*
Kanalbelegung im Standard-Modus
Adresse 1 - 506
1 Intensität
2 R (rot)
3 G (grün)
4 B (blau)
5 A (orange)
6 W (weiß)
7 Stroboskop
Kanalbelegung im Wide-Modus
Adresse 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610
Master 1 33 65 97 129 161 193 225 257 289
Red 1 2 34 66 98 130 162 194 226 258 290
Green 1 3 35 67 99 131 163 195 227 259 291
Blue 1 4 36 68 100 132 164 196 228 260 292
Amber 1 5 37 69 101 133 165 197 229 261 293
White 1 6 38 70 102 134 166 198 230 262 294
Red 2 7 39 71 103 135 167 199 231 263 295
Green 2 8 40 72 104 136 168 200 232 264 296
Blue 2 9 41 73 105 137 169 201 233 265 297
Amber 2 10 42 74 106 138 170 202 234 266 298
White 2 11 43 75 107 139 171 203 235 267 299
Red 3 12 44 76 108 140 172 204 236 268 300
Green 3 13 45 77 109 141 173 205 237 269 301
Blue 3 14 46 78 110 142 174 206 238 270 302
Amber 3 15 47 79 111 143 175 207 239 271 303
White 3 16 48 80 112 144 176 208 240 272 304
Red 4 17 49 81 113 145 177 209 241 273 305
Green 4 18 50 82 114 146 178 210 242 274 306
Blue 4 19 51 83 115 147 179 211 243 275 307
Amber 4 20 52 84 116 148 180 212 244 276 308
White 4 21 53 85 117 149 181 213 245 277 309
Red 5 22 54 86 118 150 182 214 246 278 310
Green 5 23 55 87 119 151 183 215 247 279 311
Blue 5 24 56 88 120 152 184 216 248 280 312
Amber 5 25 57 89 121 153 185 217 249 281 313
White 5 26 58 90 122 154 186 218 250 282 314
Red 6 27 59 91 123 155 187 219 251 283 315
Green 6 28 60 92 124 156 188 220 252 284 316
Blue 6 29 61 93 125 157 189 221 253 285 317
Amber 6 30 62 94 126 158 190 222 254 286 318
White 6 31 63 95 127 159 191 223 255 287 319
Strobe 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320
18

Adresse 611 612 613 614 615 616
Master 321 353 385 417 449 481
Red 1 322 354 386 418 450 482
Green 1 323 355 387 419 451 483
Blue 1 324 356 388 420 452 484
Amber 1 325 357 389 421 453 485
White 1 326 358 390 422 454 486
Red 2 327 359 391 423 455 487
Green 2 328 360 392 424 456 488
Blue 2 329 361 393 425 457 489
Amber 2 330 362 394 426 458 490
White 2 331 363 395 427 459 491
Red 3 332 364 396 428 460 492
Green 3 333 365 397 429 461 493
Blue 3 334 366 398 430 462 494
Amber 3 335 367 399 431 463 495
White 3 336 368 400 432 464 496
Red 4 337 369 401 433 465 497
Green 4 338 370 402 434 466 498
Blue 4 339 371 403 435 467 499
Amber 4 340 372 404 436 468 500
White 4 341 373 405 437 469 501
Red 5 342 374 406 438 470 502
Green 5 343 375 407 439 471 503
Blue 5 344 376 408 440 472 504
Amber 5 345 377 409 441 473 505
White 5 346 378 410 442 474 506
Red 6 347 379 411 443 475 507
Green 6 348 380 412 444 476 508
Blue 6 349 381 413 445 477 509
Amber 6 350 382 414 446 478 510
White 6 351 383 415 447 479 511
Strobe 352 384 416 448 480 512
19

Kanalbelegung im Ultra-Wide-Modus
Adresse 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710
Red 1 1 31 61 91 121 151 181 211 241 271
Green 1 2 32 62 92 122 152 182 212 242 272
Blue 1 3 33 63 93 123 153 183 213 243 273
Amber 1 4 34 64 94 124 154 184 214 244 274
White 1 5 35 65 95 125 155 185 215 245 275
Red 2 6 36 66 96 126 156 186 216 246 276
Green 2 7 37 67 97 127 157 187 217 247 277
Blue 2 8 38 68 98 128 158 188 218 248 278
Amber 2 9 39 69 99 129 159 189 219 249 279
White 2 10 40 70 100 130 160 190 220 250 280
Red 3 11 41 71 101 131 161 191 221 251 281
Green 3 12 42 72 102 132 162 192 222 252 282
Blue 3 13 43 73 103 133 163 193 223 253 283
Amber 3 14 44 74 104 134 164 194 224 254 284
White 3 15 45 75 105 135 165 195 225 255 285
Red 4 16 46 76 106 136 166 196 226 256 286
Green 4 17 47 77 107 137 167 197 227 257 287
Blue 4 18 48 78 108 138 168 198 228 258 288
Amber 4 19 49 79 109 139 169 199 229 259 289
White 4 20 50 80 110 140 170 200 230 260 290
Red 5 21 51 81 111 141 171 201 231 261 291
Green 5 22 52 82 112 142 172 202 232 262 292
Blue 5 23 53 83 113 143 173 203 233 263 293
Amber 5 24 54 84 114 144 174 204 234 264 294
White 5 25 55 85 115 145 175 205 235 265 295
Red 6 26 56 86 116 146 176 206 236 266 296
Green 6 27 57 87 117 147 177 207 237 267 297
Blue 6 28 58 88 118 148 178 208 238 268 298
Amber 6 29 59 89 119 149 179 209 239 269 299
White 6 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Adresse 711 712 713 714 715 716 717
Red 1 301 331 361 391 421 451 481
Green 1 302 332 362 392 422 452 482
Blue 1 303 333 363 393 423 453 483
Amber 1 304 334 364 394 424 454 484
White 1 305 335 365 395 425 455 485
Red 2 306 336 366 396 426 456 486
Green 2 307 337 367 397 427 457 487
Blue 2 308 338 368 398 428 458 488
Amber 2 309 339 369 399 429 459 489
White 2 310 340 370 400 430 460 490
Red 3 311 341 371 401 431 461 491
Green 3 312 342 372 402 432 462 492
Blue 3 313 343 373 403 433 463 493
Amber 3 314 344 374 404 434 464 494
White 3 315 345 375 405 435 465 495
Red 4 316 346 376 406 436 466 496
20

Green 4 317 347 377 407 437 467 497
Blue 4 318 348 378 408 438 468 498
Amber 4 319 349 379 409 439 469 499
White 4 320 350 380 410 440 470 500
Red 5 321 351 381 411 441 471 501
Green 5 322 352 382 412 442 472 502
Blue 5 323 353 383 413 443 473 503
Amber 5 324 354 384 414 444 474 504
White 5 325 355 385 415 445 475 505
Red 6 326 356 386 416 446 476 506
Green 6 327 357 387 417 447 477 507
Blue 6 328 358 388 418 448 478 508
Amber 6 329 359 389 419 449 479 509
White 6 330 360 390 420 450 480 510
21

Wertetabelle für Stroboskop-Funktion
DMX % Hz DMX % Hz DMX % Hz
0-25 ............0-9 .........no strobe
26 ................10 .................1,00
27 ................10 .................1,12
28 ................10 .................1,24
29 ................ 11 .................1,36
30 ................ 11 .................1,48
31 ................12 .................1,59
32 ................12 .................1,71
33 ................12 .................1,83
34 ................13 .................1,95
35 ................13 .................2,07
36 ................14 .................2,19
37 ................14 .................2,31
38 ................14 .................2,43
39 ................15 .................2,54
40 ................15 .................2,66
41 ................16 .................2,78
42 ................16 .................2,90
43 ................16 .................3,02
44 ................17 .................3,14
45 ................17 .................3,26
46 ................18 .................3,38
47 ................18 .................3,50
48 ................18 .................3,61
49 ................19 .................3,73
50 ................19 .................3,85
51 ............... 20 .................3,97
52 ............... 20 .................4,09
53 ............... 20 .................4,21
54 ............... 21 .................4,33
55 ............... 21 .................4,45
56 ............... 21 .................4,56
57 ............... 22 .................4,68
58 ............... 22 .................4,80
59 ............... 23 .................4,92
60 ............... 23 .................5,04
61 ............... 23 .................5,16
62 ............... 24 .................5,28
63 ............... 24 .................5,40
64 ............... 25 .................5,51
65 ............... 25 .................5,63
66 ............... 25 .................5,75
67 ............... 26 .................5,87
68 ............... 26 .................5,99
69 ............... 27 ................. 6,11
70 ............... 27 .................6,23
71 ............... 27 .................6,35
72 ............... 28 .................6,47
73 ............... 28 .................6,58
74 ............... 29 .................6,70
75 ............... 29 .................6,82
76 ............... 29 .................6,94
77 ............... 30 .................7,06
78 ............... 30 .................7,18
79 ............... 30 .................7,30
80 ............... 31 .................7,42
81 ............... 31 .................7,53
82 ............... 32 .................7,65
83 ............... 32 .................7,77
84 ............... 32 .................7,89
85 ............... 33 .................8,01
86 ............... 33 .................8,13
87 ............... 34 .................8,25
88 ............... 34 .................8,37
89 ............... 34 .................8,49
90 ............... 35 .................8,60
91 ............... 35 .................8,72
92 ............... 36 .................8,84
93 ............... 36 .................8,96
94 ............... 36 .................9,08
95.................37 .................9,20
96.................37 .................9,32
97.................38 .................9,44
98.................38 .................9,55
99.................38 .................9,67
100...............39 .................9,79
101...............39 .................9,91
102...............40 ...............10,03
103...............40 ...............10,15
104...............40 ...............10,27
105...............41 ...............10,39
106...............41 ...............10,50
107...............41 ...............10,62
108...............42 ...............10,74
109...............42 ...............10,86
110 ...............43 ...............10,98
111 ...............43 ............... 11,10
112 ...............43 ............... 11,22
113 ...............44 ............... 11,34
114 ...............44 ............... 11,46
115 ...............45 ............... 11,57
116 ...............45 ............... 11,69
117 ...............45 ............... 11,81
118 ...............46 ............... 11,93
119 ...............46 ...............12,05
120...............47 ...............12,17
121...............47 ...............12,29
122...............47 ...............12,41
123...............48 ...............12,52
124...............48 ...............12,64
125...............49 ...............12,76
126...............49 ...............12,88
22
127...............49 ...............13,00
128...............50 ...............13,12
129...............50 ...............13,24
130...............50 ...............13,36
131...............51 ...............13,48
132...............51 ...............13,59
133...............52 ...............13,71
134...............52 ...............13,83
135...............52 ...............13,95
136...............53 ...............14,07
137...............53 ...............14,19
138...............54 ...............14,31
139...............54 ...............14,43
140...............54 ...............14,54
141...............55 ...............14,66
142...............55 ...............14,78
143...............56 ...............14,90
144...............56 ...............15,02
145...............56 ...............15,14
146...............57 ...............15,26
147...............57 ...............15,38
148...............58 ...............15,50
149...............58 ...............15,61
150...............58 ...............15,73
151...............59 ...............15,85
152...............59 ...............15,97
153...............60 ...............16,09
154...............60 ...............16,21
155...............60 ...............16,33
156...............61 ...............16,45
157...............61 ...............16,56
158...............61 ...............16,68
159...............62 ...............16,80
160...............62 ...............16,92
161...............63 ...............17,04
162...............63 ...............17,16
163...............63 ...............17,28
164...............64 ...............17,40
165...............64 ...............17,51
166...............65 ...............17,63
167...............65 ...............17,75
168...............65 ...............17,87
169...............66 ...............17,99
170...............66 ............... 18,11
171...............67 ...............18,23
172...............67 ...............18,35
173...............67 ...............18,47
174...............68 ...............18,58
175...............68 ...............18,70
176...............69 ...............18,82
177...............69 ...............18,94

DMX % Hz DMX % Hz DMX % Hz
178...............69 ...............19,06
179...............70 ...............19,18
180...............70 ...............19,30
181...............70 ...............19,42
182...............71 ...............19,53
183...............71 ...............19,65
184...............72 ...............19,77
185...............72 ...............19,89
186...............72 ...............20,01
187...............73 ...............20,13
188...............73 ...............20,25
189...............74 ...............20,37
190...............74 ...............20,49
191...............74 ...............20,60
192...............75 ...............20,72
193...............75 ...............20,84
194...............76 ...............20,96
195...............76 ...............21,08
196...............76 ...............21,20
197...............77 ...............21,32
198...............77 ...............21,44
199...............78 ...............21,55
200...............78 ...............21,67
201...............78 ...............21,79
202...............79 ...............21,91
203...............79 ...............22,03
204...............80 ...............22,15
205...............80 ...............22,27
206...............80 ...............22,39
207...............81 ...............22,50
208...............81 ...............22,62
209...............81 ...............22,74
210...............82 ...............22,86
211 ...............82 ...............22,98
212...............83 ...............23,10
213...............83 ...............23,22
23
214...............83 ...............23,34
215...............84 ...............23,46
216...............84 ...............23,57
217...............85 ...............23,69
218...............85 ...............23,81
219...............85 ...............23,93
220...............86 ...............24,05
220...............86 ...............24,05
221...............86 ...............24,17
222...............87 ...............24,29
223...............87 ...............24,41
224...............87 ...............24,52
225...............88 ...............24,64
226...............88 ...............24,76
227...............89 ...............24,88
228...............89 ...............25,00
229-255 90-100 .........no strobe

Technische Daten
Abmessungen / Gewicht
Länge .................................................................................................. SL72: 605 mm / SL144: 1208 mm
Breite ............................................................................................................................................. 115 mm
Höhe .............................................................................................................................................. 80 mm
Gewicht ..................................................................................................... SL72: 4,3 kg / SL144: 7,25 kg
Steuerung
Protokoll ........................................................................................................................... DMX512 USITT
Serienschaltung ...................................................................................................................... max. 8 Stk.
Regelung
Regelbereich ................................................................................................................................ 0-100%
DMX-Kanäle ..................................................................................................................... je nach Modus
Adresseinstellung ............................................................................................................................. BCD
Photometrische Informationen
Lichtquelle ..................................................................................................................... Cree Power LED
Leuchtmittel .............................................................................. 72 bzw. 144 x 1W PowerLED (RGBAW)
Mittlere Lebensdauer ............................................................................................................ ca. 60.000 h
Anschlüsse
Eingang / Ausgang ............................................................... Intercontec 8pol. Multicore-Stecker IN/OUT
Elektrische Daten
Betriebsspannung .............................................................................................. 110 - 240 VAC, 50/60 Hz
max. Leistungsaufnahme ............................................................................................................... 275 W
Konstruktion
Gehäuse ........................................................................................................ Aluminium Stranggussprofil
Farbe .................................................................................... schwarz (andere RAL Farben auf Anfrage)
Kühlung .............................................................................Kühlprofil mit sensorgesteuertem Kühlsystem
Schutzklasse ...................................................................................................................................... IP20
Sicherheitsnormen
Zertifizierungen ...................................................... EN 55015, EN 60598-1, EN 60825-1, EN 61000-3-2,
Temperaturen
EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
max. zulässige Umgebungstemperatur ...................................................................................... ta: +40ºC
24

Zubehör
Montage-Set, mit 2 Stk Montagewinkel, schwenkbar .......................................................... 20050310900
CamLock Montage-Set, mit 4 Stk. inkl. CamLock Montageplatte ....................................... 20050310901
Scheinwerferhaken, C-Haken, für 50mm Rohr, bis max. 25kg, schwarz ............................ 19918010020
DMX Verbindungskabel, 0,5m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................. 20050310842
DMX Verbindungskabel, 1m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................... 20050310843
DMX Verbindungskabel, 2m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................... 20050310844
DMX Verbindungskabel, 3m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................... 20050310845
DMX Verbindungskabel, 5m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................... 20050310846
DMX Verbindungskabel, 7m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................... 20050310847
DMX Verbindungskabel, 10m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) .................. 20050310848
DMX Verbindungskabel, 15m, 230VAC + DMX 8pol. Multicore-Stecker (IP67) ................. 20050310849
Ausgangskabel 1m, 8pol. Multicore-Stecker (IP65) ............................................................ 20050310870
Einspeisekabel 1m, 8pol. Multicore-Stecker (IP65) ............................................................. 20050310840
Terminator, mit 120 Ohm Abschlusswiderstand .................................................................. 20050310841
SL72 Wechsellinsen 10°, narrow ......................................................................................... 20050310955
SL72 Wechsellinsen 25°, medium ........................................................................................ 20050310956
SL72 Wechsellinsen 50°, flood ............................................................................................. 20050310957
SL144 Wechsellinsen-2erSet 10°,narrow ............................................................................. 20050310960
SL144 Wechsellinsen-2erSet 25°, medium .......................................................................... 20050310961
SL144 Wechsellinsen-2erSet 50°, flood ............................................................................... 20050310962
Bestellinformation
SpectraLED72* Line SL72-I-172 RGBAW, ohne Linsenmodul ........................................... 20050310970
SpectraLED144* Line SL144-I-1144 RGBAW, ohne Linsenmodul ...................................... 20050310950
25

Wartung und Service
Wenden Sie sich bei Problemen grundsätzlich an einen autorisierten LDDE-Vertriebspartner oder direkt
an LDDE.
LDDE Vertriebs GmbH
A-1110 Vienna, Austria
T:el.: +43.1.7671811-0
Fax: +43.1.7671811-99
office@ldde.com
www.ldde.com
Gewährleistung und Haftung
Die Gewährleistung für das SpectraLED72*/144* System beträgt 24 Monate. Die Gewährleistung umfasst
die kostenlose Behebung von Mängeln, die nachweisbar auf Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Die
Behebung solcher Mängel erfolgt ausschließlich durch den Hersteller.
Die Gewährleistung tritt außer Kraft bei:
• Veränderungen und Reparaturversuchen am Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Schäden durch Eingriffe fremder Personen.
• Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung.
• Anschluss an falsche Spannung.
• Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige oder missbräuchliche Behandlung.
LDDE schließt insbesondere jede Haftung für Schäden sowohl am Gerät als auch Folgeschäden aus,
die durch Nichteignung, unsachgemäßen Aufbau, falsche Inbetriebnahme und Anwendung, sowie
Nichtbeachtung geltender Sicherheitsvorschriften entstehen.
Copyright 2010 by LDDE - Alle Rechte vorbehalten.
26

Hersteller:
Konformitätserklärung
nach Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG
LDDE Vertriebs GmbH
Dreherstraße 64
1110 Wien, Österreich
erklärt hiermit, dass das nachfolgend angeführte Gerät
Produkt: SpectraLed72* Line SL72-I-172-RGBAW
den einschlägigen grundlegenden Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die EMV,- und
Niederspannungsrichtlinie festgelegt sind den folgenden Normen entspricht:
Normen:
EN 55015, EN 60598-1, EN 60825-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
Kurt Reiter Wien, am 6. September 2010
(Geschäftsführer) (Datum)
© 2010 LDDE Vertriebs GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
LDDE Vertriebs GmbH, Dreherstrasse 64, A-1110 Vienna, T: +43.1.7671811-0, E: office@ldde.com,
W: www.ldde.com
27

Hersteller:
Konformitätserklärung
nach Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG
LDDE Vertriebs GmbH
Dreherstraße 64
1110 Wien, Österreich
erklärt hiermit, dass das nachfolgend angeführte Gerät
Produkt: SpectraLed144* Line SL144-I-1144-RGBAW
den einschlägigen grundlegenden Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die EMV,- und
Niederspannungsrichtlinie festgelegt sind den folgenden Normen entspricht:
Normen:
EN 55015, EN 60598-1, EN 60825-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
Kurt Reiter Wien, am 6. September 2010
(Geschäftsführer) (Datum)
© 2010 LDDE Vertriebs GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!
LDDE Vertriebs GmbH, Dreherstrasse 64, A-1110 Vienna, T: +43.1.7671811-0, E: office@ldde.com,
W: www.ldde.com
28