Automatikfilter - Mahle.com

MAHLE Industriefilter
Automatikfilter

Zukunftsweisende Systeme, Module und Komponenten höchster Präzision und Qualität für Motoren und
Kraftfahrzeuge sowie für industrielle Anwendungen – daran arbeiten im MAHLE Konzern rund 33.000
Mitarbeiter an weltweit 60 Produktionsstandorten. Im Werk Öhringen, in dem seit 1962 Industriefilter
entwickelt und hergestellt werden, sind Forschung und Entwicklung, Produktion und weltweiter Vertrieb
der Produktbereiche Fluidtechnik, Entstaubung und Automatikfilter konzentriert.
Prozessoptimierung
durch MAHLE Automatikfilter
Umfassendes Know-how und eine intensive Entwicklung
innovativer Produktsysteme begründen den
weltweiten Erfolg des MAHLE Automatikfilter-
Programms. MAHLE Automatikfilter optimieren Produktionsprozesse
und arbeiten hocheffizient: Sie
können ohne Pause rund um die Uhr in vielen
Industriebereichen eingesetzt werden. Dazu zählen
unter anderem: Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie,
Schiffsbetriebs- und Extraktionstechnik
sowie verschiedene Bereiche der Chemie-,
Farben- und Lebensmittelindustrie.
2

MAHLE Automatikfilter-Elemente
Non-Stop-Betrieb mit MAHLE Automatikfilter
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen
alle Rationalisierungspotenziale ausschöpfen.
Produktionsprozesse werden deshalb immer weiter
automatisiert; die Kapazität von Maschinen und
Anlagen soll voll ausgelastet werden. Diese können
jedoch nur dann im 24-Stunden-Betrieb laufen, wenn
die Voraussetzungen gegeben sind: Damit die hohen
Qualitätsanforderungen an die zu bearbeitenden
Werkstücke erfüllt werden können, müssen Arbeitsflüssigkeiten
aufbereitet und regeneriert werden.
Produktmedien müssen exakt den Vorgaben entsprechen,
hohe Sicherheitsanforderungen an Anlagen
und Prozesse eingehalten werden. Außerdem
dürfen Wartungs- und Entsorgungsmaßnahmen den
Betrieb nicht stören oder unterbrechen. Deshalb setzt
sich in der Industrie zunehmend das Filtrieren von
Flüssigkeiten, Pasten oder ähnlichen Stoffen mit automatischen
Filtersystemen durch. Denn sie ermöglichen
einen wirtschaftlichen Betrieb ohne Ausfallzeiten.
MAHLE Automatikfilter haben sich durch den
Vorteil rationellen Non-Stop-Betriebs bei automatischen
Abreinigungsabläufen ohne Entsorgungsmaßnahmen
weite Einsatzgebiete erschlossen.
MAHLE Automatikfilter finden Anwendung bei:
Kühlschmierstoffen zur spanabhebenden
Metallbearbeitung sowie Blechumformung,
Schiffsbetriebsstoffen wie Motorenöle und
Kraftstoffe,
Waschflüssigkeiten für Industrieteile und
Fahrzeuge,
3
der Herstellung oder Verarbeitung von Fetten,
Ölen, Pasten oder Klebstoffen,
sonstigen Flüssigkeiten oder Produkten wie
zum Beispiel Miscella, Wasser, Schokoladen-,
Teig- oder Fruchtmassen.
Innovative Lösungen für vielseitigen Bedarf
Jahrzehntelange Erfahrung in der industriellen Filtration,
das frühzeitige Erkennen von Marktanforderungen
und die konsequente Umsetzung innovativer
Ideen in bedarfsgerechte, zuverlässige und
wirtschaftliche Lösungen begründen den Erfolg des
MAHLE Automatikfilter-Programms. Ständige Weiter-
und Neuentwicklungen entsprechen den differenzierten
Anforderungen der Industrie – gleichzeitig
entstehen immer neue Anwendungsgebiete.
So decken die durch Patente geschützten innovativen
MAHLE Automatikfilter unterschiedlichste
Bedarfe optimal ab. Während des Betriebs abreinigbare
Inline-Druckfilter erfordern keine extra
Wartungs- oder Entsorgungsmaßnahmen, wie sie
bei Verbrauchsfiltermaterialien notwendig sind.
Die in den kompakten Filtern eingesetzten Abreinigungssysteme
und Filtermaterialien ermöglichen
den variabel am Filtrationsbedarf orientierten Einsatz
von der Feinst- bis zur Grobfiltration oder zur
Homogenisierung.

Durch verschiedene Abreinigungssysteme, Filtermaterialien und Kombinationsmöglichkeiten können die
kompakten MAHLE Automatikfilter besonders variabel auf den Filtrationsbedarf ausgerichtet werden.
Deshalb bieten MAHLE Automatikfilter immer eine optimale Lösung für die Filtration verschiedenster
Stoffe und für unterschiedliche Anforderungen.
Für jede Anwendung den richtigen Filter
Automatik-Kantenspaltfilter mit Abstreiferabreinigung
für Isocyanat (PU-Komponente)
Automatikfilter mit Eigendruck-Segmentabreinigung
für Motorenöl im Schiffsbetrieb
Automatik-Kantenspaltfilter mit Abstreiferabreinigung
für Klebstoff
Automatik-Kantenspaltfilter mit Abstreiferabreinigung
für Schokolade
4

Automatikfilter für Kühlschmierstoff an einem Bearbeitungszentrum
Die Auswahl der am besten geeigneten Filterversion
wird von den Betriebsparametern beeinflusst.
Die Filtergröße sowie das Filtrations- und Abreinigungsverhalten
der Suspensionen werden in
Abhängigkeit der Viskosität und Eigenschaften
sowie der Größenordnung, Beschaffenheit und Konzentration
der vorkommenden Partikel oder Stoffe
beurteilt. Wenn verlässliche Beurteilungskriterien
fehlen, können mit Testfiltern in der Praxis Prinzip-
Versuche durchgeführt werden. So kann sich der
Kunde selbst von der Eignung überzeugen.
Für Grundsatzversuche, Volumenstrommessungen,
Probenuntersuchungen, Korngrößenanalysen sowie
Druck- und Dichtheitsprüfungen steht eine bestens
ausgerüstete Anwendungstechnik zur Verfügung.
Kontinuierliche Entwicklung von Filtersystemen
sowie Fertigungstechnologien garantieren technisch
und wirtschaftlich optimale Produkte in höchster
Qualität.
So bieten MAHLE Automatikfilter für Maschinenund
Anlagenhersteller sowie für die unterschiedlichsten
Produktionsbetriebe überzeugende Filtrationslösungen.
Endmontage von speziell gefertigten MAHLE
Automatikfiltern
Vormontage von in Serie gefertigten MAHLE
Automatikfiltern
5

Die MAHLE Automatikfilter-Variobaureihe
Die Vorteile des Variosystems: Mit einer Filtergrundkonzeption
und variabel einsetzbaren Abreinigungssystemen
sowie Filtermaterialien kann auf
die verschiedensten Filtrationsanforderungen auch
bei extremen Belastungen sehr flexibel reagiert
werden.
Falls erforderlich, ist bei veränderten Betriebsdaten
selbst der Wechsel auf ein anderes Abreinigungsprinzip
in kürzester Zeit möglich.
Aufbau eines Automatikfilters der Variobaureihe
6
1 Prinzip der patentierten Fremddruckstoß-
Segmentabreinigung
2 Eigendruck-Segmentabreinigung
3 Patentierte Fremddruckstoß-Segmentabreinigung
bei kontinuierlichem Filtratstrom
4 Abstreiferabreinigung
5 Abstreifer mit patentierter Fremddruckstoß-
Segmentabreinigung
➀
➁
➂
➃
➄

AF 4... Abstreiferabreinigung
radial; Option: Heizmantel,
integrierte Zyklonwirkung
AF 8... Abstreiferabreinigung
axial; Option: Heizmantel
Automatik-Kantenspaltfilter mit Filtratraumentleerung
MAHLE Automatik-Kantenspaltfilter
Das klassische, serienmäßig von der Anschlussgröße
G 1/2 bis DN 300 reichende MAHLE Kantenspaltfilter-Programm
kann vielseitig für unterschiedlichste
nieder- bis hochviskose Flüssigkeiten,
Pasten oder ähnliche Stoffe eingesetzt werden.
Kompakte Ausführungen mit einzelnen oder mehreren
angetriebenen Spulen bieten ideale Voraussetzungen
zur optimalen Baugrößenauswahl. Verschiedene
Ausführungs- und Materialvarianten
ermöglichen einen weiten Anwendungsspielraum –
bis zur Hochdruckausführung.
Bei kundenspezifischen Anforderungen genügen
oft schon geringfügige Adaptionen vorhandener
Standardlösungen.
AF 71 L/G/H/S AF 72 G/S AF 73/93 G/S AF 74/94 S AF 75/95 S
Automatik-Kantenspaltfilter mit Abstreiferabreinigung. Option: Integrierte Zyklonwirkung
7
AF 76/96 S
Anschluss- G 1/2, G 1, G 11 /4 G11 /2 G 2
größe DN 40/50 DN 50/65/80 DN 100/125/150 DN 200/250/300
zul. Standard- 40, 100 16, 40 und 100 bar 16 und 63 bar 16 bar 16 bar
Betriebsdruck und 400 bar
Spulen/ 1xØ 42x70 1xØ 65x230 1xØ110x265 3x2xØ110x265 6/12x2xØ110x265
Spaltrohre mm 1xØ 42x190 2xØ110x265 3x3xØ110x265 6/12x3xØ110x265
3xØ110x265 3x4xØ110x265 6/12x4xØ110x265
Gesamthöhe 239 595 814–1974 1870–2680 2620–3160
mm 362 2857–3397
Spaltweite µm 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 160, 200, 250, 360, 500, 1000, 1500, 2000

MAHLE Filtersysteme GmbH
Bereich Industriefilter
Schleifbachweg 45
D-74613 Öhringen
Telefon +49 (0) 79 41/67-0
Fax +49 (0) 79 41/67-4 29
E-Mail ub2.industrie@mahle.com
www.mahle.com 619.697.6.Ba3000.09/04