Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.

Der Lili-Tempel 35
Offenbach war früher eine Stadt mit großzügigen Parkanlagen. Auch wurde der Stadt
kurzzeitig der Bäderstatus verliehen. Von der alten Pracht ist nicht mehr viel übrig
geblieben, auch wenn Offenbach auch heute noch die baumreichste Stadt Deutschlands
ist.
Der Lilitempel stand in einem Park, der zu den Gärten des Tabakfabrikanten Georg
d'Orville gehörte und in Terrassen bis an den Main reichten. Lili (eigentlich Anna Elisabeth)
Schönemann war oft bei ihrem Onkel in Offenbach zu Gast. Goethe besuchte sie
in jenem Badetempel häufig im Frühling und Sommer des Jahres 1775. Seit April waren
Goethe und die Bankierstochter verlobt, doch schon im Herbst des gleichen Jahres
wurde die Verbindung wieder aufgelöst.
Zusammen mit anderen Offenbacher Freunden, unter anderem den Notendruckern
André, verbrachten Goethe und Lili viele Stunden auf dem Gelände der d'Orvilles.
Häufig wurde musiziert oder deklamiert. Insbesondere das Deklamieren dehnten Lili
und Goethe sehr lange aus, um sich noch nicht so früh voneinander trennen zu müssen.
Im Gedicht Lilis Park schreibt Goethe:
Ist doch keine Menagerie
So bunt als meiner Lili ihre!
Sie hat darin die wunderbarsten Tiere
Und kriegt sie ’rein, weiß selbst nicht wie.
O wie sie hüpfen, laufen, trappeln,
Mit abgestumpften Flügeln zappeln,
Die armen Prinzen allzumal,
In nie gelöschter Liebesqual!
"Wie hieß die Fee? Lili?" – Fragt nicht nach ihr!
Kennt ihr sie nicht, so danket Gott dafür.
Welch ein Geräusch, welch ein Gegacker,
Wenn sie sich in die Türe stellt
Und in der Hand das Futterkörbchen hält!
Welch ein Gequiek, welch ein Gequacker!
Alle Bäume, alle Büsche
Scheinen lebendig zu werden:
So stürzen sich ganze Herden
Zu ihren Füßen; sogar im Bassin die Fische
Patschen ungeduldig mit den Köpfen heraus.
Und sie streut dann das Futter aus
Mit einem Blick – Götter zu entzücken,
Geschweige die Bestien. Da geht’s an ein Picken,
An ein Schlürfen, an ein Hacken;
Sie stürzen einander über die Nacken,
Schieben sich, drängen sich, reißen sich,
Jagen sich, ängsten sich, beißen sich,
Auf Goethes Spuren
35 a) S. Hock, Wie finden Sie Goethe? – Goethestätten in Frankfurt am Main, Institut für Stadtgeschichte
Frankfurt am Main, 1999, Kap. 13; b) O. Krätz, Goethe und die Naturwissenschaften, Callwey-Verlag,
München, Sonderausgabe 1998, S. 184–187.
24