Allgemeine Informationen LED-Beleuchtungstechnik - Hugo Lahme ...
Allgemeine Informationen LED-Beleuchtungstechnik - Hugo Lahme ... Allgemeine Informationen LED-Beleuchtungstechnik - Hugo Lahme ...
a brand of Hugo Lahme GmbH Hugo Lahme im Spiegel der Presse Auszug aus AB Archiv des Badewesens 8/2009: Licht, Sicherheit und Effizienz - VitaLight®-POWER-LED Die in Ennepetal beheimatete Hugo Lahme GmbH bietet mit ihren POWER- LED-Scheinwerfern eine lichtstarke Ausstattung in den Farben weiß, blau und RGB (Farbwechsel rot, grün, blau) für öffentliche Bäder. Diese sind energieeffizient, haben eine lange Lebensdauer und erfüllen als einzige sämtliche europäischen Sicherheitsnormen. Die Leistung der LED-Scheinwerfer überzeugt mit bis zu 24 x 3 W und einer Lichtausbeute von 90 Lumen/W. So entspricht die Leistung einer VitaLight® 24 x 3 W POWER-LED der eines 400-W Halogenscheinwerfers bei 80 % weniger Energiebedarf. Die aus korrosionsbeständigem Rotguss bzw. Bronze und Edelstahl gefertigten Scheinwerfer sind mit einer durchschnittlichen Betriebsdauer von 50 000 Stunden sehr langlebig und mit einer 4 mm Sicherheitsglasscheibe ausgerüstet. Mit den enthaltenen 5 m Silikon-Kabeln lassen sie sich einfach in allen Schwimmbecken installieren. Bei einem geringeren Lichtbedarf sind auch LED-Scheinwerfer mit einer Leistung von 12 x 3 W bzw. 4 x 3 W erhältlich. Alle LED-Scheinwerfer sind miteinander kompatibel und lassen sich bequem mittels DMX, Funk oder Taster steuern. Neben der Schutzklasse III IP 68 entsprechen sämtliche VitaLight® LED-Scheinwerfer als einzige allen Sicherheitsprüfungen und EU-Normen. 12 Dazu gehören: ■ Niederspannungsrichtlinie (EN 61 347-2-13), ■ Leuchtennorm (EN 61 047), ■ Funkschutznorm (EN 55 015), ■ EMV-Norm (EN 61 547:1955), ■ Netzstrom-Oberwellennorm (EN 61 000-3-2), ■ Spannungsschwankungsnorm (EN 61 000-3-3), ■ Laserklasse 1 (EN 60 825-1), ■ DALI-Norm (IEC 62 386-207) sowie ■ VDE- und CE-Konformität. ■ Weitere Informationen:
Hugo Lahme im Spiegel der Presse Auszug aus spa & home 7/8 2009: Hugo Lahme: Neue POWER LEDs Im vergangenen Jahr hat die Firma Hugo Lahme eine neue Generation von POWER LED-Scheinwerfern vorgestellt. Dank der DMX-Technik bietet die neue Leuchtengeneration nahezu unbegrenzte Farb- und Lichtvariationen im Pool. Die Farbgebung lässt sich bequem über einen Computer und das DMX-USB-Interface steuern. Dank DMX werden die Signale ohne Informationsverlust direkt an ein USB-Interface weitergegeben. Ein zusätzliches Pult ist nicht notwendig. Die POWER LED-Scheinwerfer werden in verschiedenen Leistungsklassen angeboten. Zum einen in der Version 12 x 3 Watt aus korrosionsbeständigem Rotguss mit prozessorgesteuerter Platine, Edelstahlblende aus V4A, Sicherheitsglasscheibe und angeschlossenem Unterwasserkabel (5 m Länge). Die Unterwasserscheinwerfer sind mit weißen, blauen oder RGB-LEDs lieferbar. Die Ansteuerung erfolgt über einen Schalter. Der RGB- Unterwasserscheinwerfer kann wahlweise durch Taster, Funkfernbedienung oder DMX angesteuert werden. Die Leistung beträgt 12 x 3 Watt bzw. 335 Lumen auf einem Meter Distanz. Der Star unter den neuen VitaLight® - Unterwasserscheinwerfern ist ein POWER LED-Unterwasserscheinwerfer 24 x 3 Watt mit einem Lichtstrom von 4600 Lumen auf einem Meter Entfernung. Die Leistung des POWER LED-Scheinwerfers entspricht der eines 400-Watt Halogenscheinwerfers bei ca. 20 % des Energieverbrauchs. Auch diese Scheinwerfer bestehen aus korrosionsbeständigem Rotguss mit prozessorgesteuerter Platine, Edelstahlblende aus V4A, Sicherheitsglasscheibe mit angeschlossenem Spezialunterwasserkabel (5 oder 10 m Länge). Die Unterwasserscheinwerfer sind mit weißen, blauen oder RGB-LEDs lieferbar und können wahlweise durch Taster, Funkfernbedienung oder DMX angesteuert werden. Bei Verwendung für Sole-, Mineral- und Thermalbädern ist bei beiden Serien eine Speziallegierung aus Gussbronze erforderlich. Als Zubehör werden Einbaunische, Flanschsatz, Netzteil für monochrome LEDs, Funkempfangsmodul mit Antenne und Kabel, Funkfernbedienung sowie ein DMX-Einsteckmo- 13 a brand of Hugo Lahme GmbH dul mit Interface angeboten. Dank der geringen Einbaumaße von wenigen Millimetern sind sie hervorragend in Böden und Wände zu integrieren. Ganz neu im Programm von Hugo Lahme ist außerdem ein 4 x 3 Watt Unterwasserscheinwerfer, der in der RGB- Ausführung über eine zusätzliche rote LED und mehr Leistung (4 x 3 Watt / 90 Lumen) verfügt. Vorteil der zweiten roten LED: Es entsteht eine ausgewogenere Lichtverteilung. Die zweite rote LED gleicht den Umstand aus, dass rotes Licht unter Wasser am stärksten absorbiert wird. Insgesamt verfügt der Scheinwerfer über zwei rote, ein grünes und ein blaues LED (RGB-Ausführung). Wahlweise ist er auch als monochrome LED in den Farben Weiss, Rot, Grün, Blau und Amber erhältlich. Der aus korrosionsbeständigem Rotguss oder Bronze und Edelstahl gefertigte Unterwasserscheinwerfer ist mit einer Sicherheitsglasscheibe (4 mm) sowie Silikon-Kabel ausgestattet und für Fliesen-, Folien- und Fertigbecken geeignet. Die Unterwasserscheinwerfer sind mit 12 x 3 Watt und 24 x 3 Watt LED Scheinwerfern kompatibel und werden bequem mittels DMX, Funk oder Taster gesteuert. Neuer Lahme RGB-Scheinwerfer mit zusätzlicher roter LED
- Seite 1 und 2: Hugo Lahme Perfektion in jedem Elem
- Seite 3 und 4: Energieeffiziente Wasserbeleuchtung
- Seite 5 und 6: Kostengegenüberstellung von LED 24
- Seite 7 und 8: 80 120 ±0,1 146 7 a brand of Hugo
- Seite 9 und 10: 9 a brand of Hugo Lahme GmbH Techni
- Seite 11: a brand of Hugo Lahme GmbH Hugo Lah
- Seite 15 und 16: Hugo Lahme im Spiegel der Presse na
- Seite 17 und 18: Referenzobjekte SaarowTherme, Bad S
- Seite 19 und 20: Weitere Produkte aus dem Hause Hugo
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> im Spiegel der Presse<br />
Auszug aus spa & home 7/8 2009:<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong>:<br />
Neue POWER <strong>LED</strong>s<br />
Im vergangenen Jahr hat die Firma <strong>Hugo</strong><br />
<strong>Lahme</strong> eine neue Generation von POWER<br />
<strong>LED</strong>-Scheinwerfern vorgestellt. Dank der<br />
DMX-Technik bietet die neue Leuchtengeneration<br />
nahezu unbegrenzte Farb- und<br />
Lichtvariationen im Pool. Die Farbgebung<br />
lässt sich bequem über einen Computer<br />
und das DMX-USB-Interface steuern.<br />
Dank DMX werden die Signale ohne Informationsverlust<br />
direkt an ein USB-Interface<br />
weitergegeben. Ein zusätzliches Pult ist<br />
nicht notwendig.<br />
Die POWER <strong>LED</strong>-Scheinwerfer werden in<br />
verschiedenen Leistungsklassen angeboten.<br />
Zum einen in der Version 12 x 3 Watt<br />
aus korrosionsbeständigem Rotguss mit<br />
prozessorgesteuerter Platine, Edelstahlblende<br />
aus V4A, Sicherheitsglasscheibe<br />
und angeschlossenem Unterwasserkabel<br />
(5 m Länge). Die Unterwasserscheinwerfer<br />
sind mit weißen, blauen oder<br />
RGB-<strong>LED</strong>s lieferbar. Die Ansteuerung<br />
erfolgt über einen Schalter. Der RGB-<br />
Unterwasserscheinwerfer<br />
kann wahlweise durch<br />
Taster, Funkfernbedienung<br />
oder DMX angesteuert<br />
werden.<br />
Die Leistung beträgt<br />
12 x 3 Watt bzw.<br />
335 Lumen auf einem<br />
Meter Distanz.<br />
Der Star unter den<br />
neuen VitaLight® - Unterwasserscheinwerfern<br />
ist<br />
ein POWER <strong>LED</strong>-Unterwasserscheinwerfer<br />
24 x 3 Watt mit<br />
einem Lichtstrom von 4600 Lumen<br />
auf einem Meter Entfernung. Die Leistung<br />
des POWER <strong>LED</strong>-Scheinwerfers entspricht<br />
der eines 400-Watt Halogenscheinwerfers<br />
bei ca. 20 % des Energieverbrauchs. Auch<br />
diese Scheinwerfer bestehen aus korrosionsbeständigem<br />
Rotguss mit prozessorgesteuerter<br />
Platine, Edelstahlblende aus V4A,<br />
Sicherheitsglasscheibe mit angeschlossenem<br />
Spezialunterwasserkabel (5 oder 10 m<br />
Länge). Die Unterwasserscheinwerfer sind<br />
mit weißen, blauen oder RGB-<strong>LED</strong>s lieferbar<br />
und können wahlweise durch Taster,<br />
Funkfernbedienung oder DMX angesteuert<br />
werden. Bei Verwendung für Sole-, Mineral-<br />
und Thermalbädern ist bei beiden Serien<br />
eine Speziallegierung aus Gussbronze<br />
erforderlich. Als Zubehör werden Einbaunische,<br />
Flanschsatz, Netzteil für monochrome<br />
<strong>LED</strong>s, Funkempfangsmodul mit<br />
Antenne und Kabel, Funkfernbedienung<br />
sowie ein DMX-Einsteckmo-<br />
13<br />
a brand of <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> GmbH<br />
dul mit Interface angeboten. Dank der geringen<br />
Einbaumaße von wenigen Millimetern<br />
sind sie hervorragend in Böden und<br />
Wände zu integrieren.<br />
Ganz neu im Programm von <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
ist außerdem ein 4 x 3 Watt Unterwasserscheinwerfer,<br />
der in der RGB-<br />
Ausführung über eine zusätzliche rote<br />
<strong>LED</strong> und mehr Leistung (4 x 3 Watt /<br />
90 Lumen) verfügt. Vorteil der zweiten<br />
roten <strong>LED</strong>: Es entsteht eine ausgewogenere<br />
Lichtverteilung. Die zweite rote<br />
<strong>LED</strong> gleicht den Umstand aus, dass rotes<br />
Licht unter Wasser am stärksten absorbiert<br />
wird. Insgesamt verfügt der Scheinwerfer<br />
über zwei rote, ein grünes und ein<br />
blaues <strong>LED</strong> (RGB-Ausführung). Wahlweise<br />
ist er auch als monochrome <strong>LED</strong> in den<br />
Farben Weiss, Rot, Grün, Blau und Amber<br />
erhältlich. Der aus korrosionsbeständigem<br />
Rotguss oder Bronze und Edelstahl gefertigte<br />
Unterwasserscheinwerfer ist mit einer<br />
Sicherheitsglasscheibe (4 mm) sowie<br />
Silikon-Kabel ausgestattet und für Fliesen-,<br />
Folien- und Fertigbecken geeignet. Die<br />
Unterwasserscheinwerfer sind mit 12 x 3<br />
Watt und 24 x 3 Watt <strong>LED</strong> Scheinwerfern<br />
kompatibel und werden bequem mittels<br />
DMX, Funk oder Taster gesteuert.<br />
Neuer <strong>Lahme</strong> RGB-Scheinwerfer<br />
mit zusätzlicher roter <strong>LED</strong>
Change language