Komplettprogramm allfit - Hugo Lahme GmbH
Komplettprogramm allfit - Hugo Lahme GmbH Komplettprogramm allfit - Hugo Lahme GmbH
Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. a brand of Hugo Lahme GmbH Komplettprogramm / Complete programme
- Seite 2 und 3: 2 Inhalt / Content Seite / Page Obe
- Seite 4 und 5: Mechanische und elektronische Wasse
- Seite 6 und 7: 6 Zubehör für Oberflächenabsauge
- Seite 8 und 9: 8 Rinnenabläufe aus Rotguss Gutter
- Seite 10 und 11: Einlaufdüsen und -muscheln für Fl
- Seite 12 und 13: Bodeneinläufe aus Rotguss Bottom i
- Seite 14 und 15: Saugfittings, Zubehör und Konters
- Seite 16 und 17: 16 Aufrollvorrichtungen / Rewinders
- Seite 18: FEMAMAT-Wasserfilter und Trinkwasse
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Perfektion in jedem Element.<br />
a brand of <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Komplettprogramm</strong> / Complete programme
2<br />
Inhalt / Content Seite / Page<br />
Oberflächenabsauger 3<br />
Skimmers<br />
Mechanische und elektronische Wasserstandsregler 4<br />
Mechanical and electronic water level controller<br />
Zubehör für Oberflächenabsauger 5 - 6<br />
Accessories for skimmers<br />
Bodenabläufe aus Rotguss und Zubehör 7<br />
Bottom drains made of gun metal and accessories<br />
Rinnenabläufe aus Rotguss 8<br />
Gutter drains made of gun metal<br />
Wanddurchführungen aus Rotguss 9<br />
Wall bushes made of gun metal<br />
Einlaufdüsen und -muscheln für Fliesen- und Fertigbecken 10<br />
Inlet nozzles and shells for tile and prefabricated pools<br />
Flanschteile für Wanddurchführungen und Einlaufdüsen für Folienbecken 11<br />
Flanges for wall bushes and inlet nozzles for liner pools<br />
Bodeneinläufe aus Rotguss 12<br />
Bottom inlets made of gun metal<br />
Zubehör für Bodeneinläufe 13<br />
Accessories for bottom inlets<br />
Saugfittings, Zubehör und Kontersätze 14 - 15<br />
Suction fittings, accessories and counter kits<br />
Aufrollvorrichtungen 16<br />
Rewinders<br />
Sauna-Kneipp-Armaturen 17<br />
Sauna-Kneipp fittings<br />
FEMAMAT-Wasserfilter und Trinkwasserfeinfilter 18<br />
FEMAMAT water filter and drinking water fine filters
Oberflächenabsauger<br />
Skimmers<br />
Mit 2-Wege-Steuerventil, Einbautiefe<br />
160 mm, Höhe 402 mm, Breite 300 mm,<br />
Anschluss G2 I.G.<br />
With 2-way valve, mounting depth<br />
160 mm, height 402 mm, width 300 mm,<br />
connection G2 internal<br />
Mit Anschlussgewinde G2 I.G., Einbautiefe<br />
160 mm Höhe 402 mm, Breite 300 mm<br />
With connection thread G2 internal,<br />
mounting depth 160 mm, height 402 mm,<br />
width 300 mm<br />
Mit 2-Wege-Steuerventil, Einbautiefe<br />
240 mm, Höhe 402 mm, Breite 300 mm,<br />
Anschluss G2 I.G.<br />
With 2-way valve, mounting depth<br />
240 mm, height 402 mm, width 300 mm,<br />
connection G2 internal<br />
Mit Anschlussgewinde G2 I.G., Einbautiefe<br />
240 mm, Höhe 402 mm, Breite 300 mm<br />
With connection thread G2 internal,<br />
mounting depth 240 mm, height 402 mm,<br />
width 300 mm<br />
1000020<br />
1010020<br />
1252020<br />
1262020<br />
3
Mechanische und elektronische Wasserstandsregler<br />
Mechanical and electronic water level controller<br />
4<br />
Mechanischer Wasserstandsregler mit Deckel<br />
V4A, Einbautiefe 140 mm, in Verbindung<br />
mit Oberflächenabsauger 1000020 und<br />
1010020. Mit Sacklöchern und Innengewinde<br />
G2 zum Anflanschen oder Einschrauben<br />
einer Einlaufmuschel.<br />
Mechanical water level controller with cover<br />
made of 316L, mounting depth 140 mm,<br />
in connection with skimmer 1000020 and<br />
1010020. With screw holes and internal<br />
thread G2 for flanging on or screwing in an<br />
inlet shell.<br />
Mechanischer Wasserstandsregler, Deckel<br />
V4A zum direkten Anbau an die<br />
Oberflächenabsauger 1252020/1262020<br />
Mechanical water level controller, cover<br />
made of 316L, to connect to skimmer<br />
1252020 and 1262020<br />
Elektronischer Wasserstandregler mit<br />
Magnetventil G½ zum Einbau in den<br />
Oberflächenabsauger 1252020 und 1262020<br />
Electronic water level controller with<br />
solenoid valve G½ for installation into<br />
skimmer 1252020 and 1262020<br />
1601020<br />
1620020<br />
1702050
Zubehör für Oberflächenabsauger<br />
Accessories for skimmers<br />
Verlängerungen aus Rotguss kompl. mit<br />
Dichtung und Schrauben<br />
Extensions made of gun metal complete<br />
with gasket and screws<br />
Länge 50 mm<br />
Length 50 mm<br />
Länge 100 mm<br />
Length 100 mm<br />
Länge 300 mm<br />
Length 300 mm<br />
Länge 100 mm mit 350 mm breiter<br />
Saugöffnung<br />
Length 100 mm with 350 mm wide<br />
suction side<br />
Fliesenrahmen für OAS mit Einbautiefe<br />
240 mm<br />
Tile frame for skimmers with 240 mm depth<br />
Doppelfliesenrahmen für OAS mit<br />
Einbautiefe 240 mm mit Wasserstandsregler<br />
1620020<br />
Double tile frame for skimmer with 240<br />
mm depth in connection with water level<br />
controller 1620020<br />
Flanschsatz für Folienbecken 2-teilig<br />
Flange kit for liner pools 2-part<br />
Für Verlängerung mit 350 mm breiter<br />
Saugöffnung<br />
For extension with 350 mm wide suction side<br />
Für Fertigbecken 3-teilig, beckeninnenseitig<br />
abdichtend<br />
For prefabricated pools 3-part, sealing up inside<br />
of pool<br />
Blendrahmen für Fliesenbecken aus V4A<br />
Blind frame made of 316L for tile pools<br />
Für Verlängerung mit 350 mm breiter<br />
Saugöffnung<br />
For extension with 350 mm wide suction<br />
side<br />
1020050<br />
1030050<br />
1040050<br />
1045050<br />
1351000<br />
1361000<br />
1052020<br />
1046050<br />
1057020<br />
1062020<br />
1045520<br />
Art.-Nr. 1020050<br />
Art.-Nr. 1361000<br />
Art.-Nr. 1052020<br />
Art.-Nr. 1062020<br />
Art.-Nr. 1045520<br />
Art.-Nr. 1351000<br />
5
6<br />
Zubehör für Oberflächenabsauger<br />
Accessories for skimmers<br />
Saugplatte mit Tülle NW 38 für OAS 1262020<br />
Suction plate with nozzle NW 38 for skimmer<br />
1262020<br />
PVC-Tülle NW 38 für OAS 1010020<br />
PVC nozzle NW 38 for skimmer 1010020<br />
Schlauchtülle NW 38 NiSn für OAS 1010020<br />
+ 1262020<br />
Hose nozzle NW 38 NiSn for skimmer<br />
1010020 + 1262020<br />
Verschlussstopfen G1½ mit Dichtung für<br />
1000020 + 1252020<br />
Plug G1½ with gasket for 1000020 +<br />
1252020<br />
Schlüssel für Verschlussstopfen G1½<br />
Key for plug G1½<br />
1091050<br />
1090050<br />
3920000<br />
1070050<br />
1080050<br />
Art.-Nr. 1080050<br />
Art.-Nr. 1030050<br />
Art.-Nr. 1045050 Art.-Nr. 1046050<br />
Art.-Nr. 1040050
Bodenabläufe aus Rotguss und Zubehör<br />
Bottom drains made of gun metal and accessories<br />
Bodenablauf G2 I.G., 90° Abgang, mit<br />
Antiwirbeldeckel aus V4A, Ø 168 mm<br />
Bottom drain G2 internal, 90° outlet,<br />
anti-vortex cover made of 316L, Ø 168 mm<br />
Bodenablauf G2 I.G., senkrechter Abgang,<br />
mit Antiwirbeldeckel aus V4A, Ø 168 mm<br />
Bottom drain G2 internal, vertical outlet,<br />
anti-vortex cover made of 316L, Ø 168 mm<br />
Zubehör für Bodenabläufe G2 I.G.<br />
Accessories for bottom drains G2 internal<br />
Flanschringsatz für Folienbecken<br />
Flange for liner pools<br />
Bodenablauf G2 I.G. für Fertigbecken mit<br />
Konterflansch und Stehbolzen,<br />
Antiwirbeldeckel aus V4A,<br />
Ø 168 mm<br />
Bottom drain G2 internal for prefabricated<br />
pools with dowel pins and counterflange,<br />
anti-vortex cover made of 316L,<br />
Ø 168 mm<br />
2015020<br />
2005020<br />
2030050<br />
2003020<br />
7
8<br />
Rinnenabläufe aus Rotguss<br />
Gutter drains made of gun metal<br />
92<br />
46<br />
5<br />
75<br />
70<br />
30<br />
G 1 ½<br />
G 2<br />
M6<br />
108<br />
92<br />
25<br />
92<br />
46<br />
3<br />
5<br />
8<br />
Art.-Nr. 3851700<br />
Rinnensteinfitting G2<br />
6<br />
8<br />
4<br />
107<br />
Tk920.1(6xM6)<br />
78<br />
61<br />
G2<br />
G2 1/2<br />
75<br />
70<br />
28<br />
54<br />
78<br />
66<br />
57<br />
38<br />
G1½<br />
49.5<br />
30<br />
7.5<br />
96.5<br />
100<br />
105<br />
Art.-Nr.<br />
3850000<br />
Rinnenablauf<br />
G 1 ½<br />
G 2<br />
8<br />
Art.-Nr. 3851700<br />
Rinnensteinfitting G2<br />
65<br />
71<br />
76<br />
160 x 65 mm, G2 I.G., Deckel V4A<br />
160 x 65 mm, G2 internal, cover 316L<br />
100 x 65 mm, G2 I.G., Deckel V4A<br />
100 x 65 mm, G2 internal, cover 316L<br />
G2½ A.G., G2 I.G., mit Rost NiSn,<br />
Ø 108 mm, Länge100 mm<br />
G2½ external, G2 internal, grate NiSn,<br />
Ø 108 mm, length 100 mm<br />
G2 A.G., mit Rost NiSn, Ø 92,5 mm,<br />
Länge 40 mm<br />
G2 external, grate NiSn, Ø 92,5 mm,<br />
length 40 mm<br />
G2 A.G., G1½ I.G. mit Rost NiSn,<br />
Ø 92,5 mm, Länge 70 mm<br />
G2 external, G1½ internal, grate NiSn,<br />
Ø 92,5 mm, length 70 mm<br />
28<br />
54<br />
78<br />
G1½ A.G. mit Rost V4A, Ø 66 mm,<br />
Länge 70 mm<br />
G1½ external, grate 316L, Ø 66 mm,<br />
length 70 mm<br />
2210020<br />
2200020<br />
3850000<br />
3851000<br />
3851700<br />
3852720
Wanddurchführungen aus Rotguss für Fliesen- und Folienbecken<br />
Wall bushes made of gun metal for tile and liner pools<br />
G2 I.G. x G1½ I.G., Länge 100 mm 3022050<br />
G2 internal x G1½ internal, length 100 mm<br />
G2 I.G. x G2 I.G., Länge 200 mm 3000050<br />
G2 internal x G2 internal, length 200 mm<br />
G2 I.G. x G2 I.G., Länge 240 mm 3001050<br />
G2 internal x G2 internal, length 240 mm<br />
G2 I.G. x G1½ I.G., Länge 240 mm 3021050<br />
G2 internal x G1½ internal, length 240 mm<br />
G2 I.G. x G2 I.G., Länge 300 mm 3010050<br />
G2 internal x G2 internal, length 300 mm<br />
G2 I.G. x G2 A.G., Länge 300 mm 3011050<br />
G2 internal x G2 external, length 300 mm<br />
G2 I.G. x G1½ I.G., Länge 340 mm 3031050<br />
G2 internal x G1½ internal, length 340 mm<br />
Wanddurchführungen aus Rotguss für Fliesenbecken<br />
Wall bushes made of gun metal for tile pools<br />
G2 I.G. x G2 A.G., Länge 100 mm 3051050<br />
G2 internal x G2 external, length 100 mm<br />
G2 durchgehend, Länge 100 mm 3050050<br />
G2 internal complete, length 100 mm<br />
G1½ I.G. x G1½ I.G., Länge 240 mm 3040050<br />
G1½ internal x G1½ internal, length 240 mm<br />
G1½ I.G. x G1½ I.G., Länge 300 mm 3041050<br />
G1½ internal x G1½ internal, length 300 mm<br />
G2 I.G. x G2 I.G., Länge 300 mm, 90°<br />
G2 internal x G2 internal,<br />
length 300 mm, 90°<br />
G2 I.G. x G2 I.G., Länge 300 mm, 45°<br />
G2 internal x G2 internal,<br />
length 300 mm, 45°<br />
3880050<br />
3890050<br />
Alle Wanddurchführungen können an der Schalung befestigt werden.<br />
All wall bushes can be fixed on the shuttering.<br />
9
Einlaufdüsen und -muscheln für Fliesen-<br />
und Fertigbecken<br />
Inlet nozzles and shells for tile and prefabricated<br />
pools<br />
10<br />
Einlaufdüse G1½ A.G., Länge 40 mm, 3100420<br />
mit Blende und Kugel Ø 18 mm aus V4A<br />
Inlet nozzle G1½ external, length 40 mm,<br />
cover and ball Ø 18 mm 316L<br />
Einlaufdüse G1½ A.G., Länge 70 mm, 3100720<br />
mit Blende und Kugel Ø 18 mm aus V4A<br />
Inlet nozzle G1½ external, length 70 mm,<br />
cover and ball Ø 18 mm 316L<br />
Einlaufdüse G2 A.G., Länge 40 mm, 3101420<br />
mit Blende und Kugel Ø 18 mm aus V4A<br />
Inlet nozzle G2 external, length 40 mm,<br />
cover and ball Ø 18 mm 316L<br />
Einlaufdüse G2 A.G., Länge 70 mm, 3101720<br />
mit Blende und Kugel Ø 18 mm aus V4A<br />
Inlet nozzle G2 external, length 70 mm,<br />
cover and ball Ø 18 mm 316L<br />
Einlaufmuschel G2 A.G., Blende NiSn 3800000<br />
Inlet shell G2 external, cover NiSn<br />
Einlaufmuschel G1½ A.G., Länge 40 mm, 3780420<br />
Blende V4A<br />
Inlet shell G1½ external, length 40 mm,<br />
cover 316L<br />
Einlaufmuschel G1½ A.G., Länge 70 mm, 3780720<br />
Blende V4A<br />
Inlet shell G1½ external, length 70 mm,<br />
cover 316L<br />
Einlaufmuschel G2 A.G., Länge 40 mm, 3782420<br />
Blende V4A<br />
Inlet shell G2 external, length 40 mm,<br />
cover 316L<br />
Einlaufmuschel G2 A.G., Länge 70 mm, 3782720<br />
Blende V4A<br />
Inlet shell G2 external, length 70 mm, cover<br />
316L<br />
Einlauf mit verstellbarem Querschnitt<br />
G1½ A.G., Länge 40 mm<br />
Inlet with adjustable cross section<br />
G1½ external, length 40 mm<br />
Einlauf mit verstellbarem Querschnitt<br />
G2 A.G., Länge 40 mm<br />
Inlet with adjustable cross section<br />
G2 external, length 40 mm<br />
Einlauf mit verstellbarem<br />
Querschnitt G2 A.G., Länge 70 mm<br />
Inlet with adjustable cross section<br />
G2 external, length 70 mm<br />
3820000<br />
3810000<br />
3811000<br />
Kontersatz G1½ mit Dichtung 3960050<br />
Counter kit G1½ with gasket<br />
Kontersatz G2 mit Dichtung 3950050<br />
Counter kit G2 with gasket
Flanschteile für Wanddurchführungen und Einlaufdüsen für Folienbecken<br />
Flanges for wall bushes and inlet nozzles for liner pools<br />
Flanschteil mit Blende und Kugel Ø 18 mm<br />
aus V4A<br />
Flange with cover and ball Ø 18 mm 316L<br />
3102020<br />
Flanschteil mit verstellbarem Querschnitt 3350000<br />
Flange with adjustable cross section<br />
Flanschteil mit Einlaufmuschel 3190720<br />
Flange with inlet shell<br />
Einlauffitting G1½ A.G., Länge 40 mm, 3103420<br />
Kugel Ø 18 mm<br />
Inlet fitting G1½ external, length 40 mm,<br />
ball Ø 18 mm<br />
dto. aber Länge 70 mm 3133420<br />
do. but length 70 mm<br />
Einlauffitting G2 A.G., Länge 40 mm, 3104420<br />
Kugel Ø 18 mm<br />
Inlet fitting G2 external, length 40 mm,<br />
ball Ø 18 mm<br />
dto. aber Länge 70 mm 3134420<br />
do. but length 70 mm<br />
Einlauf mit verstellbarem Querschnitt 3770000<br />
Inlet with adjustable cross section<br />
Einlaufmuschel V4A G1½ A.G., Länge 40 mm 3786020<br />
Inlet shell cover made of 316L<br />
G1½ external, length 40 mm<br />
Einlaufmuschel V4A G2 A.G., Länge 40 mm 3787020<br />
Inlet shell cover made of 316L<br />
G2 external, length 40 mm<br />
11
Bodeneinläufe aus Rotguss<br />
Bottom inlets made of gun metal<br />
12<br />
Bodeneinlauf G1½ A.G., mengenverstellbar<br />
und verschließbar, Deckel aus V4A<br />
Bottom inlet G1½ external quantity<br />
adjustable and lockable, cover 316L<br />
3860020<br />
dto. jedoch mit G2 A.G. 3864020<br />
do. but with G2 external<br />
Bodeneinlauf G1½ A.G. für<br />
Fertigbecken mit Konterflansch<br />
und Stehbolzen, Deckel aus V4A<br />
Bottom inlet G1½ external for<br />
prefabricated pools, with dowel pins<br />
and counterflange, cover 316L<br />
3863020<br />
Zubehör für Bodeneinläufe<br />
Accessories for bottom inlets<br />
Flanschringsatz für Folienbecken 3862050<br />
Flange for liner pools
Zubehör für Bodeneinläufe<br />
Accessories for bottom inlets<br />
PVC Übergangsstücke<br />
PVC adapter<br />
DA 99 x G2 I.G. 3860450<br />
DA 99 x G2 internal<br />
DA 99 x G1½ I.G. 3860350<br />
DA 99 x G1½ internal<br />
DA 99 x DA 63 DN 50 3860150<br />
DA 99 x DA 63 DN 50<br />
DA 99 x G1½ A.G. 3860250<br />
DA 99 x G1½ external<br />
13
Saugfittings, Zubehör und Kontersätze<br />
Suction fittings, accessories and counter kits<br />
14<br />
Für Folienbecken<br />
For liner pools<br />
Steckverschluss-Grundelement, Blende<br />
V4A, mit Flansch G2 A.G., Länge 40 mm<br />
Suction fitting, cover 316L, with flange G2<br />
external, length 40 mm<br />
Steckverschluss-Grundelement NiSn,<br />
mit Flansch G2 A.G., Länge 40 mm<br />
Suction fitting NiSn, with flange<br />
G2 external, length 40 mm<br />
3945020<br />
3941000<br />
Flansch einzeln für Art.-Nr. 3945020 3945500<br />
Flange separately for code 3945020<br />
Flansch einzeln für Art.-Nr. 3941000 3942000<br />
Flange separately for code 3941000<br />
Für Fliesen- und Fertigbecken<br />
For tile and prefabricated pools<br />
Steckverschluss-Grundelement, Blende aus<br />
V4A, G2 A.G., Länge 40 mm<br />
Suction fitting, cover 316L, G2 external,<br />
length 40 mm<br />
Steckverschluss-Grundelement, Blende aus<br />
V4A, G2 A.G., Länge 70 mm<br />
Suction fitting, cover 316L, G2 external,<br />
length 70 mm<br />
Steckverschluss-Grundelement NiSn,<br />
G2 A.G., Länge 40 mm<br />
Suction fitting NiSn, G2 external,<br />
length 40 mm<br />
Steckverschluss-Grundelement NiSn,<br />
G2 A.G., Länge70 mm<br />
Suction fitting NiSn, G2 external,<br />
length 70 mm<br />
3915020<br />
3916020<br />
3910000<br />
3911000
Zubehör für Saugfittings<br />
Accessories for suction fittings<br />
Schlauchtülle NiSn mit O-Ring<br />
Hose nozzle NiSn with O-ring<br />
Steckverschlussstopfen NiSn mit O-Ring<br />
Press-lock plug NiSn with O-ring<br />
Kontersätze<br />
Counter kits<br />
3920000<br />
3930000<br />
G1½ mit Dichtung 3960050<br />
G1½ with gasket<br />
G2 mit Dichtung 3950050<br />
G2 with gasket<br />
G2½ mit Dichtung 3970050<br />
G2½ with gasket<br />
15
16<br />
Aufrollvorrichtungen / Rewinders<br />
Manuelle Aufrollvorrichtung<br />
Manual rewinder<br />
Fixlänge 5 Meter, mit Rotguss-Lagerböcken<br />
Length 5 metres, with bearing case<br />
made of gun metal<br />
Fixlänge 7 Meter, mit Rotguss-Lagerböcken<br />
Length 7 metres, with bearing case<br />
made of gun metal<br />
Fixlänge 4,30 Meter, mit Alu-Lagerböcken<br />
Length 4.30 metres with bearing case<br />
made of aluminium<br />
Elektrische Aufrollvorrichtung geeignet für Schwimmbecken<br />
bis 5 Meter Breite und max. 10 Meter Länge<br />
Electrical rewinder suitable for pools up to 5 metres<br />
width and max. 10 metres length<br />
Jalousienschalter 2-polig, intern<br />
6508190<br />
2-pole jalousie switch, internal<br />
Schlüsselschalter, intern<br />
Key-operated switch, internal<br />
Funkfernsteuerung<br />
Radio remote control<br />
Jalousienschalter 2-polig, extern<br />
2-pole jalousie switch, external<br />
Schlüsselschalter, extern<br />
Key-operated switch, external<br />
6509000<br />
6509100<br />
6509200<br />
6508290<br />
6508390<br />
6518190<br />
6518290
Sauna-Kneipp-Armaturen / Sauna-Kneipp fittings<br />
Sauna-Kneipp-Garnitur, kalt, G¾, mit 2 m<br />
Spezialschlauch und Aufhängegabel<br />
Sauna-Kneipp fittings, cold water, G¾,<br />
with 2 m special hose and hanger<br />
Sauna-Kneipp-Duscharm, 500 mm,<br />
G¾, mit Regenduschkopf<br />
Sauna-Kneipp shower fitting, 500 mm,<br />
G¾, with rain shower head<br />
Sauna-Kneipp-Duscharm, 500 mm,<br />
G¾, mit strahlgeführtem Massageduschkopf<br />
Sauna-Kneipp shower fitting, 500 mm,<br />
G¾, with jet-massage shower head<br />
Sauna-Kneipp-Schwalldusche, G¾,<br />
Duschkopf mit Kugelgelenk und Rosette<br />
Sauna-Kneipp gush shower, G ¾, shower<br />
head with ball and socket joint and<br />
rosette<br />
dto.aber G1<br />
do. but G1<br />
Sauna-Kneipp-Doppelstandrohr mit<br />
Ab- und Überlauf, Standrohrhöhe 300 mm,<br />
Überlaufhöhe 200 mm<br />
Sauna-Kneipp double stand pipe with out-<br />
and overflow, standpipe height 300 mm,<br />
overflow height 200 mm<br />
Sauna-Kneipp-Doppelstandrohr mit<br />
Ab- und Überlauf, Standrohrhöhe 500 mm,<br />
Überlaufhöhe 400 mm<br />
Sauna-Kneipp double stand pipe with out-<br />
and overflow, standpipe height 500 mm,<br />
overflow height 400 mm<br />
Sauna-Kneipp-Ablaufventil, G1½,<br />
mit Gummikugel und Kette<br />
Sauna-Kneipp outflow valve, G1½,<br />
with rubber ball and chain<br />
dto.aber G2<br />
dt. but G2<br />
Sauna-Kneipp-Muscheleinlauf, G1½<br />
Sauna-Kneipp inlet shell, G1½<br />
Sauna-Kneipp-Muscheleinlauf, G2<br />
Sauna-Kneipp inlet shell, G2<br />
1801080<br />
1803080<br />
1804080<br />
1805080<br />
1806080<br />
1808080<br />
1809080<br />
1810000<br />
1811000<br />
1812000<br />
1813000<br />
17
FEMAMAT-Wasserfilter und Trinkwasserfeinfilter<br />
FEMAMAT water filter and drinking water fine filters<br />
18<br />
Filtert ca. 100 m³ Stadtwasser mit<br />
mittlerer Eisen- und Manganbelastung<br />
Filters up to 100 m³ mains drinking<br />
water with average amounts of iron and<br />
manganese<br />
FEMAMAT-Wasserfilter, komplett als Set mit<br />
Ersatzkartusche, Montageschlüssel und<br />
Ersatz O-Ring<br />
FEMAMAT water filter, complete with spar<br />
cartgridge, mounting key and spare O-ring<br />
Einzelteile und Zubehör<br />
Single parts and accessories<br />
FEMAMAT G1 x G1¼<br />
FEMAMAT G1 x G1¼<br />
Ersatzkartusche<br />
Spare cartgridge<br />
Montageschlüssel<br />
Mounting key<br />
Ersatzfiltertasse<br />
Spare filter cup<br />
O-Ring<br />
O-ring<br />
Trinkwasserfeinfilter, komplett<br />
Drinking water fine filter, complete<br />
G2, komplett mit Montageschlüssel<br />
G2, complete with mounting key<br />
G1½, komplett mit Montageschlüssel<br />
G1½, complete with mounting key<br />
G1 x G1¼, komplett mit Montageschlüssel<br />
G1 x G1¼, complete with mounting key<br />
Einzelteile und Zubehör<br />
Single parts and accessories<br />
Ersatzkartusche 25 micron<br />
Spare cartgridge 25 micron<br />
Montageschlüssel<br />
Mounting key<br />
Ersatzfiltertasse<br />
Spare filter cup<br />
O-Ring<br />
O-ring<br />
1901050<br />
1902050<br />
1902550<br />
510305<br />
510311<br />
514033<br />
0901130<br />
0901140<br />
0901150<br />
510199<br />
510305<br />
510311<br />
514033
Stand 08/2011 / Art.-Nr. 577148 / Technische Änderungen vorbehalten \ Technical amendments reserved<br />
brands of <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Perfektion in jedem Element.<br />
Kahlenbecker Straße 2 · 58256 Ennepetal · Germany<br />
Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46<br />
E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de