Kaleidoskop - Hugo Lahme GmbH
Kaleidoskop - Hugo Lahme GmbH Kaleidoskop - Hugo Lahme GmbH
H 2 O Kaleidoskop: Auf Reisen mit Hugo Lahme Zu Besuch bei SSA in Salzburg Messe-Highlight im Herbst: bsw-Infotage in Berlin Neues von Hugo Lahme Bergische Universität und Hugo Lahme bilden Forschungskooperation Hugo Lahme intern: Vorankündigung PISCINE Lyon Unser Team Betriebsleitung und Technik Hugo Lahme GmbH 10 2008 3. Ausgabe
- Seite 2: Inhalt Impressum: Herausgeber: Hugo
- Seite 6: Kaleidoskop Auf Reisen mit Hugo Lah
- Seite 10: Messe-Highlight im Herbst bsw-Infot
- Seite 14: Hugo Lahme intern Termine 2008 / Un
H 2 O<br />
<strong>Kaleidoskop</strong>:<br />
Auf Reisen mit <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Zu Besuch bei SSA in Salzburg<br />
Messe-Highlight im Herbst:<br />
bsw-Infotage in Berlin<br />
Neues von <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Bergische Universität und <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
bilden Forschungskooperation<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> intern:<br />
Vorankündigung PISCINE Lyon<br />
Unser Team Betriebsleitung und Technik<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
<strong>GmbH</strong><br />
10 2008<br />
3. Ausgabe
Inhalt<br />
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Konzeption & Gestaltung:<br />
Welke Consulting Gruppe, Siegen<br />
Redaktion:<br />
Hans-Joachim Wittwer,<br />
Christian Bauermeister,<br />
Welke Consulting Gruppe, Siegen<br />
4-9 <strong>Kaleidoskop</strong>:<br />
Auf Reisen mit <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Zu Besuch bei SSA in Salzburg<br />
10-12 Messe-Highlight im Herbst:<br />
bsw-Infotage in Berlin<br />
13 Neues von <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong>:<br />
Kooperation zwischen Universität und <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
14-15 <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> intern<br />
Vorankündigung PISCINE Lyon<br />
Unser Team Betriebsleitung und Technik<br />
4-9 10-12<br />
12-14<br />
2 H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin 3<br />
2 2<br />
SSA<br />
Unser Partner in Salzburg
<strong>Kaleidoskop</strong><br />
Auf Reisen mit <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Unser Mann in Österreich –<br />
zu Besuch bei SSA in Salzburg<br />
Wer in Österreich die Produkte der <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Marken<br />
SpringFit ® , FITSTAR ® , VitaLight ® und allfit ® beziehen<br />
und in seine Schwimmbäder und Pools einbauen möchte,<br />
der kommt an Helmut Brabenetz nur schwer vorbei. Der<br />
61-Jährige ist der Ansprechpartner für sämtliche Marken<br />
des Ennepetaler Unternehmens in der Alpenrepublik.<br />
197 gründete Selfmademan Brabenetz – der in jungen<br />
Jahren von der Reiselust inspiriert die Seemannsschule<br />
im norddeutschen Bremerförde besuchte und danach<br />
für vier Jahre zur See fuhr – das Unternehmen<br />
Schwimmbad-Sauna-Ausstattungs-Ges.m.b.H.,<br />
kurz: SSA, in Salzburg. Seine Vision war es, der<br />
Verteiler für die gesamtösterreichischen Fachhändler<br />
von Schwimmbad und Saunaausstattungen zu<br />
werden. Ein ehrgeiziger Plan, benötigte man<br />
hierfür schließlich auch die entsprechenden<br />
Kontakte zu Lieferanten und potentiellen Kunden.<br />
Doch Helmut Brabenetz ist ein echter Dealmaker,<br />
wie die zahlreichen Fotos in seinem Salzburger Büro<br />
eindrucksvoll beweisen und die H 2 O-Redaktion<br />
bei ihrem Besuch in Salzburg miterleben durfte.<br />
Dieser Mann hat keinerlei Probleme, Kontakte zu<br />
knüpfen und diese auch langfristig zu erhalten. So<br />
ist er nicht nur mit zahlreichen Prominenten Du<br />
und Du, sondern offenbar auch mit der gesamten<br />
österreichischen Wirtschaft hervorragend vernetzt.<br />
Wie kam es nun aber zu der Zusammenarbeit mit<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong>? „Ohne Günter <strong>Lahme</strong> als Starthelfer<br />
wären wir heute nicht das, was wir sind“,<br />
dankt Helmut Brabenetz dem leider viel zu früh<br />
verstorbenen Geschäftsführer von <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong>.<br />
Denn obwohl es in Österreich schon einen kleinen<br />
Vertrieb von <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Produkten gab, hatte Helmut<br />
Brabenetz den Kontakt nach Ennepetal aufgenommen<br />
und war persönlich dorthin gereist, um sich und sein<br />
neues Unternehmen vorzustellen. Die <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Produkte überzeugen seit jeher mit Hochwertigkeit<br />
bei gleichzeitig hoher Wertschöpfung für den<br />
Händler. „Ich hatte zwar damals schon die nötige<br />
Branchenkenntnis, aber außer meinen Ideen und meiner<br />
Unternehmensphilosophie konnte ich Günter <strong>Lahme</strong><br />
nicht allzu viel anbieten. Anfangs hatten wir ja nur<br />
unseren VW Bus und die <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> „Brocken“, wie<br />
Günter <strong>Lahme</strong> die zum Teil recht voluminösen Produkte<br />
zu nennen pflegte“, führt der SSA-Chef weiter aus.<br />
Aber Günter <strong>Lahme</strong> vertraute auf das Geschäftsmodell<br />
von Helmut Brabenetz und seinem damals noch<br />
recht übersichtlichen SSA-Team von zwei bis<br />
drei Mitarbeitern. Er gewährte ihm einen hohen<br />
Vertrauensvorschuss, der bis heute gerechtfertigt ist.<br />
Denn das Unternehmen hat sich prächtig entwickelt:<br />
Nachdem die Räumlichkeiten in Salzburg zu beengt<br />
wurden und kein weiterer Ausbau möglich war, erfolgte<br />
vor 1 Jahren der Umzug des Unternehmens an den<br />
Fuß des Untersberges nach Grödig. Mit mittlerweile<br />
2 Mitarbeitern erwirtschaftet SSA dort rund<br />
2 Mio. Euro Umsatz pro Jahr. Aber dem Besucher<br />
präsentiert sich die Firma hier nicht nur vor einem<br />
H 2 O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin H 2 O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin
<strong>Kaleidoskop</strong><br />
Auf Reisen mit <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
herrlichen Bergpanorama, an diesem Standort ist auch<br />
genug Platz für ein chemikaliensicheres Zweitlager.<br />
Dieses wurde dringend benötigt, liegt doch das<br />
Einkaufsvolumen an Poolpflegemitteln wie Chlor oder<br />
PH-Minus bei ca. 1,6 Mio. Euro pro Jahr. Diese müssen<br />
entsprechend gesichert und getrennt voneinander<br />
gelagert werden. Darüber hinaus warten auf 9.800 m 2<br />
Fläche rund 16. 00 verschiedene Artikel auf ihre<br />
Auslieferung, die jeden Traum der Schwimmbad-<br />
und Sauna-Bauer Realität werden lassen. Darunter<br />
eben auch Gegenstromanlagen, Schwallduschen,<br />
Massageliegen, LED-Leuchten, Skimmer, Abläufe und<br />
Unterwassermassagedüsen aus dem Hause <strong>Hugo</strong><br />
<strong>Lahme</strong>. Eine Erweiterung der Kapazitäten ist schon<br />
fest eingeplant und der Baubeginn steht kurz bevor.<br />
Die Firmenphilosophie von SSA ist so einfach wie<br />
einleuchtend: „Wir setzen auf persönlichen und<br />
schnellen Service. Die Kunden haben bei unseren<br />
Produkten einen hohen Beratungsbedarf und wir<br />
haben das notwendige technische Know-how“, führt<br />
Brabenetz aus. Das „Betütteln“ – also Verwöhnen – der<br />
Kunden, wie es Helmut Brabenetz gerne nennt, ist sein<br />
Geschäftsmodell. Sich dem Kunden verpflichtet zu<br />
fühlen und den persönlichen Kontakt stets zu pflegen,<br />
waren gestern, sind heute und bleiben auch in Zukunft<br />
Werte, denen sich sowohl SSA als auch <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
verschrieben haben. Sicherlich nur eines der vielen<br />
kleinen Geheimnisse der erfolgreichen Zusammenarbeit<br />
beider Unternehmen. Denn da liefert eben der Chef<br />
auch einmal persönlich die Ware aus. Wie Helmut<br />
Brabenetz, der auch über den unerlässlichen Gefahrgut-<br />
Transportschein für die Pool-Pflegemittel verfügt,<br />
oder wie <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Geschäftsführer Hans-Joachim<br />
Wittwer, der seinem langjährigen Geschäftspartner und<br />
Freund bei dem H 2 O-Redaktionsbesuch gleich ein paar<br />
neue Produkte der Marken allfit ® , FITSTAR ® , VitaLight ®<br />
und SpringFit ® mitbringt und auch die letzten<br />
Ausgaben der H 2 O im Reisegepäck hat. Die beiden<br />
Geschäftsführer kennen sich persönlich seit 1979. Seit<br />
1982 ist Hans-Joachim Wittwer der Ansprechpartner<br />
für Helmut Brabenetz im Hause <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong>. Eine<br />
Partnerschaft, die offenbar sehr gut funktioniert!<br />
Helmut Brabenetz setzt in jeder Beziehung auf<br />
langfristige Partnerschaften zu Lieferanten und<br />
Kunden. Und das auch in dem sich zunehmend<br />
internationalisierenden und preissensitiven Markt.<br />
Dies ist auch eine der fundamentalen Voraussetzungen<br />
für das erfolgreiche Lager- und Logistikkonzept von<br />
Bestens vernetzt seit 1979 – Helmut Brabenetz (links) und Hans-Joachim Wittwer.<br />
6 H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin 7<br />
2 2
<strong>Kaleidoskop</strong><br />
Auf Reisen mit <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Stets für den Kunden im Einsatz – auch 2.000 Meter über dem Meeresspiegel!<br />
SSA: Getreu den Mottos „Die Schnellen schlagen die<br />
Langsamen!“ und „Wer liefert, gewinnt!“ erhält der<br />
Fachhandelskunde bei SSA Flexibilität nach Fahrplan.<br />
Mit seinem eigenen Fuhrpark aus fünf modernen<br />
Volvo-LKW und einem Schnelllieferwagen, die in<br />
einem ausgeklügelten Tourenplan ganz Österreich<br />
von Grödig aus beliefern, garantiert das Unternehmen<br />
vor allem Verlässlichkeit und somit Berechenbarkeit.<br />
Die Kunden können bei SSA bis zu fünf Stunden vor<br />
Anlieferung noch bestellen. Klar, dass daraus auch mal<br />
zwei Stunden oder fünf Minuten werden können, aber<br />
Flexibilität ist ein fest eingeplanter Wettbewerbsvorteil<br />
von SSA. Durch die vorausschauende Lagerhaltung<br />
und die exzellenten Lieferantenkontakte ist die<br />
Lieferfähigkeit ebenfalls garantiert und – ein weiterer<br />
Vorteil für SSA selbst – es lassen sich mit einem<br />
großen Lager Einkaufsvorteile und Exklusivverträge<br />
realisieren. Und ganz nebenbei nimmt die SSA-Flotte<br />
auch eine durchaus gewollte Repräsentationsfunktion<br />
für das Unternehmen in Österreich wahr. Die in<br />
den Unternehmensfarben lackierten LKW von<br />
SSA sehen stets sauber und überaus gepflegt aus.<br />
Ähnlich wie bei den Kunden und Lieferanten setzt<br />
Helmut Brabenetz auch bei den Mitarbeitern auf<br />
eine langfristige Bindung an das Unternehmen.<br />
Die Karriere der Angestellten wird intern stark<br />
gefördert. Doch es ist sicher auch ein Stück weit<br />
die einnehmende Art von Helmut Brabenetz, die die<br />
Leute bei ihm hält. „Ich trete meinen Mitarbeitern mit<br />
Hilfsbereitschaft und Verständnis entgegen. Wir sind ein<br />
Familienbetrieb und die SSA-Familie ist das Fundament<br />
unseres gemeinsamen Erfolges“, führt Brabenetz aus.<br />
Alle zwei bis drei Jahre finden die SSA-Infotage<br />
statt. Bei dieser Hausmesse präsentiert SSA die<br />
Herstellermarken ihren Kunden. Natürlich werden<br />
dabei die Kontakte zwischen SSA und den Kunden<br />
intensiviert, und so ist sogar schon die eine oder<br />
andere „Wettbewerbsfreundschaft“ entstanden. Das<br />
SSA-Rundum-Sorglos-Servicepaket macht’s möglich!<br />
Und weil bei Helmut Brabenetz alles auf der<br />
persönlichen Schiene läuft, fährt er auch gerne mal<br />
mit Kunden per Seilbahn auf den Untersberg. Bei der<br />
Auffahrt kann man das SSA-Gelände hervorragend<br />
überblicken, sofern man denn schwindelfrei ist, was<br />
laut Brabenetz nicht auf jeden Gast zutrifft. Oben<br />
angekommen genießt man einen herrlichen Blick und<br />
kann vorzüglich speisen, doch das Geschäft ruht<br />
nie. Und schon ist wieder ein Kunde am Telefon, der<br />
sogleich von Brabenetz und Wittwer in einer Art<br />
telefonischem Duett versorgt wird. Kontakt kann<br />
man überall pflegen, aber scheinbar besonders gut<br />
bei Helmut Brabenetz, SSA und auf dem Untersberg.<br />
Business People eben – mit Handschlagqualität!<br />
8 H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin 9<br />
2 2
Messe-Highlight im Herbst<br />
bsw-Infotage in Berlin<br />
12. bsw-Infotage in Berlin<br />
Ein Ausblick von Dieter C. Rangol<br />
„Wir sind uns sehr sicher, dass die kommenden 12.<br />
bsw-Infotage am 2 . und 2 . Oktober 2008 in Berlin<br />
das Branchenereignis in diesem Jahr sein werden“,<br />
gibt sich bsw-Geschäftsführer Dieter C. Rangol sehr<br />
zuversichtlich. Hintergrund dieses optimistischen<br />
Ausblicks: Über 60 Aussteller aus der Schwimmbadund<br />
Wellnessbranche erwarten zu diesem mittlerweile<br />
traditionellen bsw-Event im Berliner Estrel-Hotel<br />
in diesem Jahr rund 1. 00 Schwimmbadbau-<br />
Fachunternehmen aus fast 20 Ländern. Als<br />
absolutes Highlight der zweitägigen Fachausstellung<br />
gilt die am Abend des 2 .10. stattfindende<br />
„Pools Night“, zu der dieses Jahr ca. 1.000<br />
Gäste erwartet werden. Im Rahmen dieser<br />
Abendveranstaltung werden u.a. durch bsw-<br />
Präsident Guido Rengers und bsw-Vizepräsident<br />
Bert Granderath auch die europaweit heiß begehrten<br />
Geschäftsführer Dieter C. Rangol.<br />
bsw-Awards für ausgezeichnete Schwimmbadund<br />
Wellnessanlagen vergeben. Kernbestandteil<br />
der Veranstaltungsphilosophie ist es ebenfalls,<br />
dass alle Besucher an beiden Tagen in der großen<br />
Ausstellungshalle kostenlos verköstigt werden.<br />
Außerdem ist im Berliner Estrel-Hotel – immerhin<br />
Europas größtem Veranstaltungshotel – gewährleistet,<br />
dass sowohl Aussteller als auch Besucher in einem<br />
Haus übernachten können. „Die alle zwei Jahre<br />
stattfindenden bsw-Infotage sind für die gesamte<br />
Branche die Dialog- und Informationsplattform, die<br />
mit der „Pools Night“ über einen außergewöhnlichen<br />
gesellschaftlichen Rahmen verfügt. Das ist einmalig<br />
in Europa“, fasst Dieter C. Rangol die bevorstehende<br />
Veranstaltung zusammen. Der bsw freut sich auf<br />
eine zahlreiche Teilnahme und ein erfolgreiches<br />
Gelingen und wünscht allen Teilnehmern viel Spaß.<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> hat noch einen Koffer in Berlin<br />
Produkt-Premieren auf den bsw-Infotagen<br />
Auf den diesjährigen bsw-Infotagen, die vom 2 .<br />
bis 2 .10. im Berliner Estrel-Hotel stattfinden,<br />
präsentiert die <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong> sich gleich<br />
mit mehreren Neuheiten dem interessierten<br />
Fachpublikum. Aus der Markenwelt VitaLight ® stellt<br />
das Ennepetaler Unternehmen eine neue Serie von<br />
begehbaren Bodeneinbauscheinwerfern vor und die<br />
Marke FITSTAR ® wird gleich um zwei neue Produkte<br />
erweitert. Zum einen um die neue zweistrahlige<br />
Gegenschwimmanlage Double-Jet und einen<br />
neuartigen Sensorschalter.<br />
Immer im rechten Licht – auch unter schweren<br />
Belastungen<br />
Die neuen VitaLight ® -Bodenscheinwerfer IP 67 aus<br />
Edelstahl sind je nach Modell mit 2, t belastbar und<br />
können sogar von Fahrzeugen mit luftbefüllten Reifen<br />
befahren werden. Die neuen Leuchten gibt es ab<br />
sofort mit runder oder quadratischer Edelstahlblende.<br />
Ausgestattet mit einem jeweils symmetrischen<br />
oder asymmetrischen Aluminium-Reflektor lassen<br />
sich zahlreiche Beleuchtungsvarianten realisieren.<br />
Die 12 mm dicke und gehärtete Scheibe aus<br />
Sicherheitsglas ermöglicht hohe Belastungen<br />
und macht die neuen Scheinwerfer sehr<br />
flexibel in der Anwendung. So sind sie optimal<br />
als Wegbeleuchtung, für Garageneinfahrt sowie<br />
für öffentliche Plätze und Gebäude geeignet.<br />
Serienmäßig sind die VitaLight ® -Bodenscheinwerfer<br />
IP 67 mit zwei Kabelverschraubungen für eine<br />
Reihenmontage ausgestattet. Wer also auf belastbare<br />
Bodenbeleuchtungen setzt, ist bei VitaLight ® bestens<br />
aufgehoben. Ihre <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong>-Ansprechpartner<br />
freuen sich auf Ihren Besuch auf den bsw-Infotagen.<br />
10 H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin 11<br />
2 2
Messe-Highlight im Herbst<br />
bsw-Infotage in Berlin<br />
Gegen den Strom schwimmen<br />
Die neue zweistrahlige FITSTAR ® -Gegenschwimm-<br />
anlage Double-Jet ist für Folien- sowie Fliesenbecken<br />
bestens geeignet. Sie ist besonders auch für den<br />
Einbau in Treppenbereichen vorgesehen und konstru-<br />
iert worden. Dank optimierter Einbauarmaturen ist<br />
auch ein Einbau in großzügigen Radien möglich.<br />
Alternativ zur Standardausführung kann die<br />
Double-Jet mit entsprechend groß dimensionierten<br />
Ansaugrosten geliefert werden, um den Vorschriften<br />
und Sicherheitsanforderungen der DIN 13 1 im Ansaugbereich<br />
zu entsprechen. Die Düsen der FITSTAR ® -<br />
Double-Jet sind zueinander flexibel einsetzbar.<br />
Eine Berührung – und nichts ist mehr wie vorher<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> präsentiert für die Marke FITSTAR ®<br />
noch eine weitere Neuerung aus der Ennepetaler<br />
Ideenschmiede. Der neue Sensorschalter ist durch<br />
sein wasserdichtes Gehäuse vielseitig einsetzbar<br />
und schaltet durch eine leichte Berührung der<br />
Frontscheibe die jeweils angeschlossene Anlage in<br />
Betrieb. Das kann z.B. eine Schwalldusche oder eine<br />
Luftsprudelattraktion sein. Der neuartige Sensorschalter<br />
der FITSTAR ® -Serie arbeitet nach einem<br />
lichtreflektierenden Prinzip: Auf diese Weise kann der<br />
Schalter Objekte, wie z.B. einen menschlichen Finger,<br />
erkennen und in elektrische Signale umwandeln. Diese<br />
Signale werden dann von der Ansteuerelektronik<br />
weiterverarbeitet und erzeugen so die Signale zum<br />
Ein- bzw. Ausschalten.<br />
Selbstverständlich ist der Schalter mit seiner<br />
für 12 V DC ausgelegten Spannung CE-konform<br />
gemäß den einschlägig bekannten Vorschriften<br />
im Schwimmbadbereich. Verfügbar ist der neue<br />
Sensorschalter direkt ab den bsw-Infotagen.<br />
Sie sehen, ein Besuch bei <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> nach den<br />
bsw-Infotagen lohnt sich. Schauen Sie doch einfach<br />
mal vorbei oder rufen Sie uns gerne unter<br />
+ 9 (0) 23 33 / 96 96 0 an!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Neues von <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Kooperation zwischen Universität und <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
Gemeinsam mehr erreichen!<br />
Bergische Universität und <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> beginnen Forschungskooperation<br />
Die <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
hat kürzlich eine<br />
Zusammenarbeit und<br />
Forschungskooperation<br />
mit der Bergischen<br />
Universität Wuppertal<br />
auf dem Gebiet der<br />
Ursachenforschung bei<br />
Korrosionsschäden auf-<br />
Universitäts-Professor Dr.<br />
Joachim M. Marzinkowski<br />
genommen. Obwohl<br />
die aktuelle Fachliteratur durchgängig die<br />
Beständigkeit von geeigneten Edelstählen und<br />
Rotguss- bzw. Bronze-Legierungen im Schwimmbad<br />
bestätigt, können in Einzelfällen dennoch<br />
Korrosionen entstehen. Diese Schäden können<br />
beispielsweise durch belastetes Füllwasser, schlechte<br />
NEU:<br />
Badewasserqualität, unzureichende Wartung und<br />
Pflege oder auch bereits durch Fehler in der<br />
eigentlichen Bauphase quasi vorprogrammiert werden.<br />
Mit Herrn Universitäts-Professor Dr. Joachim M.<br />
Marzinkowski und seinem Team aus Doktoranten und<br />
Studenten steht eine ausgewiesene wissenschaftliche<br />
Kapazität zur Verfügung, die die genauen Ursachen<br />
vor Ort und in einzelnen Studien ergründen will.<br />
Da das Ergebnis dieser Studie von übergeordnetem<br />
Interesse ist, zeigt sich auch der<br />
bsw sehr interessiert an diesen Ergebnissen.<br />
Wir werden in den kommenden Ausgaben der <strong>Hugo</strong><br />
<strong>Lahme</strong> H O über die Ergebnisse der Kooperation<br />
2<br />
der Bergischen Universität Wuppertal und<br />
der <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong> ausführlich berichten.<br />
Verschraubungen mit unterschiedlichen<br />
Größen an<br />
Dichteinsätzen für Kabelverlängerungen.<br />
Es können verschiedene Kabeldurchmesser<br />
(bis zu ø 18 mm)<br />
verbunden werden.<br />
Ab sofort bei <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
verfügbar!<br />
12 H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin H O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin 13<br />
2 2
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> intern<br />
Termine 2008 / Unser Team Betriebsleitung und Technik<br />
Vorankündigung PISCINE Lyon<br />
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> in der ganzen Welt zuhause<br />
Bonjour in Lyon auf der PISCINE 2008 vom 18.11. bis<br />
21.11.2008!<br />
Unser Team erwartet Sie auf Stand 6D36 in Halle 6!<br />
Unser Team Betriebsleitung und Technik<br />
In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen gerne Ihre<br />
Ansprechpartner in der Abteilung Betriebsleitung<br />
und Technik vorstellen und Ihnen die entsprechenden<br />
Betriebsleiter<br />
Werner Markenstein<br />
Tel.: + 9 (0) 23 33 / 96 96-0<br />
Fax: + 9 (0) 23 33 / 96 96- 7<br />
werner.markenstein@lahme.de<br />
1 H 2 O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin<br />
Gießereileiter<br />
Michael <strong>Lahme</strong><br />
Tel.: + 9 (0) 23 33 / 96 96-0<br />
Fax: + 9 (0) 23 33 / 96 96- 7<br />
mlahme@lahme.de<br />
Kontaktdaten gleich mit auf den Weg geben. Unsere<br />
Kollegen freuen sich auf Sie!<br />
Stellv. Gießereileiter<br />
Stefan Kuhnig<br />
Tel.: + 9 (0) 23 33 / 96 96-0<br />
Fax: + 9 (0) 23 33 / 96 96- 7<br />
stefan.kuhnig@lahme.de<br />
Konstruktion und Entwicklung<br />
Dirk Langwieler<br />
Tel.: + 9 (0) 23 33 / 96 96-0<br />
Fax: + 9 (0) 23 33 / 96 96- 7<br />
dirk.langwieler@lahme.de<br />
Technischer Zeichner und Entwicklung<br />
Reiner Brandt<br />
Tel.: + 9 (0) 23 33 / 96 96-0<br />
Fax: + 9 (0) 23 33 / 96 96- 7<br />
reiner.brandt@lahme.de<br />
Arbeitsvorbereitung /<br />
innerbetriebliche Planung<br />
Hans Gerhard Dahl<br />
Tel.: + 9 (0) 23 33 / 96 96-0<br />
Fax: + 9 (0) 23 33 / 96 96- 7<br />
hans.dahl@lahme.de<br />
H 2 O – Das <strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong> Kunden-Magazin 1
<strong>Hugo</strong> <strong>Lahme</strong><br />
<strong>GmbH</strong><br />
Kahlenbecker Str. 2 · 82 6 Ennepetal, Germany<br />
Phone + 9 (0) 23 33 / 96 96 0 · Fax + 9 (0) 23 33 / 96 96 6<br />
www.lahme.de · info@lahme.de · H2O@lahme.de<br />
Konzeption & Gestaltung: Welke Consulting Gruppe, Siegen