Preisliste / Pricelist 2008 - Hugo Lahme GmbH

Preisliste / Pricelist 2008 

1 

a brand of 

Hugo Lahme GmbH

Das Glänzen in Ihren Augen lässt sich 

noch strahlender machen. 

Lassen Sie Ihren Springbrunnen, Ihren Teich oder Ihr Schwimmbad auch 

nachts in tollem Glanz erstrahlen. Unsere Scheinwerfer der Serie VitaLight 

sorgen für eine effektvolle Unterwasserbeleuchtung Ihrer Wasserattraktionen 

und schaffen so eine wundervolle Atmosphäre mit unvergleichlicher 

Stimmung. Mit VitaLight setzen Sie Ihre Träume wirkungsvoll in Szene 

– und machen das Schwimmen auch nachts zum Erlebnis! 

Let the light in your eyes shine brighter. 

Let your fountain, pond or your swimming pool sparkle even at night. 

Our VitaLight series spotlights provide effective underwater lighting and 

illumination of your water attractions and create a wonderful atmosphere 

with incomparable mood. With VitaLight you put your dreams into reality 

and make swimming at night an unsurpassable experience. 

Inhalt / Content Seite / Page 

Einbaunischen für Unterwasserscheinwerfer und Zubehör / 

Niches for underwater lighting accessories 5 - 7 

Unterwasserscheinwerfer PAR und Halogen-Leuchten / 

Underwater lighting PAR and Halogen 8 - 10 

Transformatoren / 

Transformers 11 - 12 

LED-Scheinwerfer / 

LED lights 13 - 15 

Netzgeräte für LED / 

Main appliances for LED 16 - 17 

Effektbeleuchtung für Teich-, Springbrunnen- und Außenanlagen / 

Effect lighting for outside arrangements 18 - 24 

3

Unterwasserscheinwerfer 

Nicht nur aus optischen Gründen, sondern auch aus Sicherheitsgründen 

sollte auf eine Beleuchtung im Schwimmbecken nicht verzichtet werden. 

allfit- und VitaLight- Unterwasserscheinwerfer in geprüfter Ausführung 

und mit ausgereifter Niederspannungstechnik lassen das Baden zu einem 

sicheren und besonderen Erlebnis werden. Hochwertige Bauteile schaffen 

dauerhafte Atmosphäre und perfekte Harmonie. Tauchen Sie ein! Nichts 

wirkt so anziehend und verträumt wie lichtdurchflutetes Wasser. 

Underwater lighting 

Not only for optical grounds, but also for safety reasons should not be 

renounced a lighting in the swimming pool. allfit and VitaLight underwater 

floodlight in checked execution and with mature low-voltage technology 

let bathing become a safe and special experience. High-quality components 

create lasting atmosphere and perfect harmony. Dive in! Nothing looks so 

engaging and dreamy like water flooded with light. 

4

Einbaunischen für Unterwasserscheinwerfer und Zubehör 

Niches for underwater lights and accessories 

Beschreibung Art-Nr. Preis € 

Description Art-No. Price € 

Einbaunische aus Rotguss für Fliesen- und Folienbecken mit Kabelschutzschlauch A 4100050 146,10 

Niche made of gun metal for tile and liner pools with hose for cable A 4100050 146.10 

Flansch aus Rotguss für Folienbecken A 4060050 48,50 

Flange made of gun metal for liner pools A 4060050 48.50 



Einbaunische aus A4 für Fliesen- und Folienbecken sowie 

Edelstahlbecken mit Kabelschutzschlauch 

E 4400120 177,20 

Niche made of stainless steel for tile, liner pools and 

stainless steel pools with hose for cable 

E 4400120 177.20 

Flansch aus A4 für Folienbecken E 4060020 75,60 

Flange made of stainless steel for liner pools E 4060020 75.60 

5





Einbaunische aus Rotguss für Fertigbecken mit Stehbolzen 

und Konterflansch 

A 4101050 216,90 

Niche made of gun metal for pre-fabricated pools 

with dowel pins and contra flange 

A 4101050 216.90 



Einbaunische aus Rotguss für Fliesen- und Folienbecken 

mit Kabelschutzschlauch 

A 4250050 97,40 

Niche made of gun metal for tile and liner pools with hose for cable A 4250050 97.40 



Flansch aus Rotguss für Folienbecken A 4251050 23,00 

Flange made of gun metal for liner pools A 4251050 23.00 

6





Einbaunische aus Rotguss für Fertigbecken mit Stehbolzen 

und Konterflansch 

A 4212050 159,30 

Niche made of gun metal for pre-fabricated pools 

with dowel pins and contra flange 

A 4212050 159.30 



Verteilerdose aus Rotguss mit 

Blende aus A4 

A 4010020 97,20 

Function box made of gun metal 

cover out of 316 TI 

A 4010020 97.20 

7

Unterwasserscheinwerfer PAR und Halogen 

Underwater lights PAR and halogene 

4140220 / 4141220 

4140220 

4130020 



Scheinwerfereinsatz PAR 56, 300 W, 12 V, mit 2,50 Meter, Silikonkabel 2 x 6 mm², 

Blende aus V4A, für Einbaunische 4100050, 4400020, 4101050 

A 4130020 242,20 

Underwater light inset PAR 56, 300 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 6 mm², 

cover 316L, for niche 4100050, 4400020, 4101050 

A 4130020 242.20 

Scheinwerfereinsatz PAR 56, 300 W, 12 V, mit 2,50 Meter, Silikonkabel 2 x 6 mm², 

Blende ABS weiß, für Einbaunische 4100050, 4400020, 4101050 

A 4130990 222,30 

Underwater light inset PAR 56, 300 W, 12 V, with 2.50 metres cable 2 x 6 mm², 

cover ABS white, for niche 4100050, 4400020, 4101050 

A 4130990 222.30 



Halogen-Scheinwerfereinsatz, 2 x 50 W, 12 V, mit 2,50 Meter 

Silikonkabel 2 x 2,5 mm², für Einbaunische 4100050, 4400020, 4101050 

A 4140220 295,50 

Halogen underwater light inset, 2 x 50 W, 12 V, with 

2.50 metres cable 2 x 2.5 mm², for niche 4100050, 4400020, 4101050 

A 4140220 295.50 

Halogen-Scheinwerfereinsatz, 2 x 65 W, 12 V, mit 2,50 Meter 


A 4141220 308,70 

Halogen underwater light inset, 2 x 65 W, 12 V, with 

2.50 metres cable 2 x 2.5 mm² for niche 4100050, 4400020, 4101050 

A 4141220 308.70 

Halogen-Scheinwerfereinsatz, 175 W, 12 V, mit 2,50 Meter 


A 4160020 445,90 

Halogen underwater light inset, 175 W, 12 V, with 

2.50 metres cable 2 x 2.,5 mm², for niche 4100050, 4400020, 4101050 

A 4160020 445.90 


Silikonkabel 2 x 2.5 mm², für Einbaunische 4100050, 4400020, 4101050 

A 4170020 434,70 



A 4170020 434.70 



A 4180020 458,30 



A 4180020 458.30 

8

Unterwasserscheinwerfer PAR und Halogen 

Underwater lights PAR and halogene 



Halogen-Scheinwerfereinsatz 50 W, 12 V mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 1, A 4240020 179,20 

5 mm², Blende A4, ø 110 mm, für Einbaunische 4250050 

Halogen underwater light inset 50 W, 12 V with 2.50 metres cable 2 x 1.5 mm², A 4240020 179.20 

cover 316 TI ø, 110 mm, for niche 4250050 



Halogen-Scheinwerfereinsatz 50 W, 12 V, mit 2,50 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², A 4222000 235,60 

Blende NiSn, ø 140 mm, für Einbaunische 4212050 

Halogen underwater light inset 50 W, 12 V with 2.50 metres cable 2 x 1.5 mm², A 4222000 235.60 

cover NiSn ø, 140 mm, for niche 4212050 

9

Halogenscheinwerfer für Whirlpools und Wannen 

Halogen underwater lights for Whirlpools and bathes 



Mini-Halogen-Scheinwerfer, 20 W, 12 V, mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², A 4231000 143,00 

Kontermutter G1 und Blende NiSn ø 57 mm 

Mini-halogen underwater light inset, 20 W, 12 V, with 2 metres cable A 4231000 143.00 

2 x 1.5 mm², counter nut G1 and cover NiSn ø 57 mm 



Halogen-Scheinwerfer, 50 W, 12 V, mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², A 4230000 206,20 

Kontermutter G1½ und Blende NiSn ø 85 mm 

Mini-halogen underwater light inset,50 W, 12 V, with 2 metres A 4230000 206.20 

cable 2 x 1.5 mm², counter nut G1½ and cover NiSn ø 85 mm 



Midi-Halogen-Scheinwerfer, 50 W, 12 V, mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm², A 4233000 168,90 

Kontermutter G1½ und Blende NiSn ø 71 mm 

Midi-halogen underwater light inset, 50 W, 12 V, with 2 metres A 4233000 168.90 

cable 2 x 1.5 mm², counter nut G1½ and cover NiSn ø 71 mm 

10

Transformatoren 

Transformers 

Transformatoren 235 / 12 V AC Art-Nr. Preis € 

Transformers 235 / 12 V AC Art-No. Price € 

50 VA, 12 V, 1 sekundärseitiger Anschluss / 50 VA, 12 V, 1 secondary sided connection A 533005 / 533005 89,50 

100 VA, 12 V, 2 sekundärseitige Anschlüsse / 100 VA, 12 V, 2 secondary sided connection A 533004 / 533004 116,40 

100 VA, 12 V,1 sekundärseitiger Anschluss / 100 VA, 12 V, 1 secondary sided connection A 533009 / 533009 106,90 









Transformatoren / Transformers 235 / 12 V primäre / primary sekundär / secondary 

Art.-Nr. a b c d e f g Verschraubung Klemme Verschraubung Klemme 

union piece terminal union piece terminal 

533005 137 120 62 90 32 - - 1xPg11 2x1,5 mm² 1xPg11 2x1,5 mm² 

533004 170 133 81 102 41 - - 1xPg11 2x1,5 mm² 2xPg11 4x1,5 mm² 

533009 170 133 81 102 41 - - 1xPg11 2x1,5 mm² 1xPg11 2x1,5 mm² 

575399 170 133 81 102 41 - - 1xPg11 4x1,5 mm² 1xPg11 2x4,0 mm² 

533010 185 133 104 102 54 - - 1xPg13,5 4x1,5 mm² 1xPg13,5 2x6,0 mm² 

575315 215 175 110 140 55 - - 1xPg13,5 4x1,5 mm² 2xPg13,5 4x4,0 mm² 

575398 215 175 110 140 55 - - 1xPg13,5 4x1,5 mm² 2xPg13,5 4x2,5 mm² 

533000 215 175 110 140 54 - - 1xPg13,5 4x1,5 mm² 1xPg13,5 2x10 mm² 

533011 215 175 110 140 54 - - 1xPg13,5 4x1,5 mm² 2xPg13,5 4x6,0 mm² 

533001 235 215 120 160 54 - - 1xPg13,5 4x1,5 mm² 2xPg16 4x10 mm² 

533002 270 255 148 200 55 95 135 1xPg13,5 4x1,5 mm² 3xPg16 6x10 mm² 

11

Transformatoren 

Transformers 

Transformatoren 235 / 30 V AC Art-Nr. Preis € 

Transformers 235 / 30 V AC Art-No. Price € 

200 VA, 30 V, 1 sekundärseitiger Anschluss A 575965 302,10 

200 VA, 30 V, 1 secondary sided connection A 575965 302.10 

400 VA, 30 V, 2 sekundärseitige Anschlüsse A 575964 387,90 

400 VA, 30 V, 2 secondary sided connections A 575964 387.90 

400 VA, 30 V, 1 sekundärseitiger Anschluss A 575966 387,90 

400 VA, 30 V, 1 secondary sided connection A 575966 387.90 

Transformatoren / Transformers 235 / 30 V AC primäre / primary sekundär / secondary 

Art.-Nr. a b c d e f g Verschraubung Klemme Verschraubung Klemme 

union piece terminal union piece terminal 

575965 212 175 110 140 60 - - 1xPg11 2x2,5 mm² 2xPg16 2x10 mm² 

575964 280 220 122 165 55 - - 1xPg13,5 2x2,5 mm² 2xPg16 4x10 mm² 

575966 280 220 122 165 55 - - 1xPg13,5 2x2,5 mm² 1xPg16 2x10 mm² 

12

LED-Scheinwerfer 

LED lights 



Power-LED-Scheinwerfereinsatz 24 x 3 W 12 V, DC weiß, 

mit 5 Meter Silikonkabel 2 x 1,5 mm² für Einbaunische 4100050, 4400020, 4101050 

E 4380020 1160,30 

Power-LED inset 24 x 3 W, 12 V, DC white, 

with 5 metres cable 2 x 1.5 mm² for niche 4100050, 4400020, 4101050 

E 4380020 1160.30 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz 24 x 3 W 12 V, DC blau, 


E 4380120 1160,30 

Power-LED inset 24 x 3 W, 12 V, DC blue, 


E 4380120 1160.30 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz 24 x 3 W 12 V, DC RGB, 


E 4380220 1191,40 

Power-LED inset 24 x 3 W, 12 V, DC RGB, 


E 4380120 1191.40 





E 4370720 621,60 



E 4370720 621.60 



E 4370820 621,60 



E 4370820 621.60 



E 4370920 632,00 



E 4370920 632.00 

13

LED-Scheinwerfer 

LED lights 



Einbaunische für Power-LED-Scheinwerfereinsatz E 4266050 101,50 

Niche for Power-LED light inset E 4266050 101.50 

Flanschringsatz für Einbaunische 4266050 E 4267050 26,40 

Flange kit for niche 4266050 E 4267050 26.40 




mit 3 Meter Silikonkabel 2 x 1,0 mm² für Einbaunische 4266050 

E 4269520 480,00 


with 3 metres cable 2 x 1.0 mm² for niche 4266050 

E 4269520 480.00 



E 4269620 480,00 



E 4269620 480.00 



E 4269720 490,00 



E 4269720 490.00 

Blende aus VA4 / cover made of stainless steel 

14

Midi-LED-Scheinwerfer, mit Blende NiSn ø 71 mm und Kontermutter G1½ 

Midi-LED lights, with cover NiSn ø 71 mm and counter nut G1½ 

Midi-LED-Scheinwerfereinsatz, mit Blende A4 ø 110 mm, 

für Einbaunische 4250050 

Midi-LED light inset, with cover 316 TI ø 110 mm, for niche 4250050 



Power-LED-Scheinwerfer, 3 x 3 W, weiß mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310200 268,90 

Power-LED light, 3 x 3 W, white, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310200 268.90 

Power-LED-Scheinwerfer, 3 x 2 W, rot mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310300 268,90 

Power-LED light, 3 x 2 W, red, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310300 268.90 

Power-LED-Scheinwerfer, 3 x 2 W, grün mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310400 268,90 

Power-LED light, 3 x 2 W, green, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310400 268.90 

Power-LED-Scheinwerfer, 3 x 2 W blau mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310500 268,90 

Power-LED light, 3 x 2 W, blue, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310500 268.90 

Power-LED-Scheinwerfer, 3 x 2 W, amber mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310600 268,90 

Power-LED light, 3 x 2 W, amber, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310600 268.90 

Power-LED-Scheinwerfer, 3 x 2 W, RGB mit 2 Meter Silikonkabel 6 x 0,35 mm² E 4310700 268,90 

Power-LED light, 3 x 2 W, RGB, with 2 metres cable 6 x 0.35 mm² E 4310700 268.90 



Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 3 x 3 W, weiß mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310220 263,40 

Power-LED light inset, 3 x 3 W, white, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310220 263.40 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 3 x 2 W, rot mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310320 263,40 

Power-LED light inset, 3 x 2 W, red, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310320 263.40 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 3 x 2 W, grün mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310420 263,40 

Power-LED light inset, 3 x 2 W, green, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310420 263.40 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 3 x 2 W, blau mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310520 263,40 

Power-LED light inset, 3 x 2 W, blue, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310520 263.40 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 3 x 2 W, amber mit 2 Meter Silikonkabel 2 x 0,35 mm² E 4310620 263,40 

Power-LED light inset, 3 x 2 W, amber, with 2 metres cable 2 x 0.35 mm² E 4310620 263.40 

Power-LED-Scheinwerfereinsatz, 3 x 2 W, RGB mit 2 Meter Silikonkabel 6 x 0,35 mm² E 4310720 263,40 

Power-LED light inset, 3 x 2 W, RGB, with 2 metres cable 6 x 0.35 mm² E 4310720 263.40 

15

Netzgeräte für Power-LED 

Main appliances for Power-LED 



Netzgerät für 1 Power-LED-Scheinwerfereinsatz 24 x 3 W 

und 2 Power-LED-Scheinwerfereinsätze 12 x 3 W, 12 V, DC weiß und blau 

E 4380050 298,40 

Main appliances for 1 Power-LED inset 24 x 3 W and 

2 Power-LED inset 12 x 3 W, 12 V, DC white and blue 

E 4380050 298.40 

Netzgerät für 1 Power-LED-Scheinwerfereinsatz 24 x 3 W, 12 V, DC RGB 

und 2 Power-LED-Scheinwerfersatz 12 x 3 W, 12 V, DC RGB 

E 4380150 673,40 

Main appliances for 1 Power-LED inset 24 x 3 W, 12 V, DC RGB and 

2 Power-LED inset 12 x 3 W, 12 V, DC RGB 

E 4380150 673.40 

Funkfernbedienungsempfänger als Einsteckmodul für 4380150 E 576828 176,10 

Radio remote control receiver as an module for 4380150 E 576828 176.10 

Funkfernbedienung IP 40 für 4380150 E 576829 212,40 

Remote control IP 40 for 4380150 E 576829 212.40 

16

Netzgeräte für Power-LED 

Main appliances for Power-LED 



Netzgerät 2 x 350 mA für 2 Midi-Power-LED-Scheinwerfer 3 x 2 W, 12 V, DC E 4350050 145,70 

Main appliance 2 x 350 mA for 2 Midi-Power-LED lights 3 x 2 W, 12 V, DC E 4350050 145.70 

Netzgerät 2 x 700 mA für 2 Midi-Power-LED-Scheinwerfer 3 x 3 W, 12 V 

DC oder 4 Midi-Power-LED Scheinwerfer 3 x 2 W, 12 V, DC 

E 4350150 152,50 

Main appliance 2 x 700 mA for 2 Midi-Power-LED lights 3 x 3 W, 12 V 

DC or 4 Midi-Power-LED 3 x 2 W, 12 V, DC 

E 4350150 152.50 

Netzgerät für 6 Midi-Power-LED-Scheinwerfer 3 x 2 W, 12 V, DC RGB E 4350250 218,40 

Main appliance for 6 Midi-Power-LED lights 3 x 2 W, 12 V, DC RGB E 4350250 218.40 

Master für 6 Midi-Power-LED-Scheinwerfer 3 x 2 W, 12 V, DC RGB mit 

IR-Empfangsmodul für Ansteuerung über Fernbedienung 

E 4350350 281,60 

Master for 6 Midi-Power-LED lights 3 x 2 W, 12 V, DC RGB with 

IR-receiver for using radio remote control 

E 4350350 281.60 

Slave für weitere 6 Midi-Power-LED-Scheinwerfer 3 x 2 W 12 V 

DC RGB (Ansteuerung über Master) 

E 4350450 259,80 

Master for 6 more Midi-Power-LED lights 3 x 2 W, 12 V 

DC RGB (Control by Master) 

E 4350450 259.80 

Infrarotfernbedienung für 4350350 E 576615 56,50 

Infrared remote control for 4350350 E 576615 56.50 

17

Effektbeleuchtung für Teich-, Springbrunnen- und Außenanlagen 

Effect lighting for pond arrangements, fountain arrangements and outside arrangements 

VitaLight Scheinwerfer V4A Art-Nr. Preis € 

VitaLight floodlight 316L Art-No. Price € 

HQI, 250 W, 230 V E 4600020 1750,80 

HQI, 250 W, 230 V E 4600020 1750.80 

HQI, 150 W, 230 V E 4600120 1657,60 

HQI, 150 W, 230 V E 4600120 1657.60 

HQI, 70 W, 230 V E 4600220 1554,00 

HQI, 70 W, 230 V E 4600220 1554.00 

Anschluss an Netzspannung / Connection on the mains power supply 

VitaLight 120 W Art-Nr. Preis € 

VitaLight 120 W Art-No. Price € 

120 W, 230 V, 12° Spot, Gehäuse PAR 38 E 4710050 395,80 

120 W, 230 V, 12° Spot, housing PAR 38 E 4710050 395.80 

120 W, 230 V, 45° Flood, Gehäuse PAR 38 E 4710150 395,80 

120 W, 230 V, 45° Flood, housing PAR 38 E 4710150 395.80 


18



VitaLight CDM-TC IP 68 Art-Nr. Preis € 

VitaLight CDM-TC IP 68 Art-No. Price € 

CDM-TC, 20 W, Spot, Halogen E 4710250 395,80 

CDM-TC, 20 W, spot, halogen E 4710250 395.80 

CDM-TC, 20 W, Flood, Halogen E 4710350 395,80 

CDM-TC, 20 W, flood, halogen E 4710350 395.80 









Versorgungseinheit 220 - 240 V, für CDM-TC 20 W E 4750050 155,40 

Electric power grid 220 - 240 V, for CDM-TC 20 W E 4750050 155.40 





19



VitaLight Art-Nr. Preis € 

VitaLight Art-No. Price € 

Halogen, 75 W, 12 V, Gehäuse HR 111 E 4700050 285,90 

Halogen, 75 W, 12 V, housing HR 111 E 4700050 285.90 

Halogen, 100 W, 12 V, Gehäuse HR 111 E 4700150 288,00 

Halogen, 100 W, 12 V, housing HR 111 E 4700150 288.00 

Power-LED, 7 x 3 W, Gehäuse weiß HR 111 E 4700250 486,90 

Power-LED, 7 x 3 W, housing white HR 111 E 4700250 486.90 

Power-LED, 7 x 3 W, Gehäuse blau HR 111 E 4700350 486,90 

Power-LED, 7 x 3 W, housing blue HR 111 E 4700350 486.90 

Power-LED, 7 x 3 W, Gehäuse rot HR 111 E 4700450 486,90 

Power-LED, 7 x 3 W, housing red HR 111 E 4700450 486.90 

Power-LED, 7 x 3 W, Gehäuse grün HR 111 E 4700550 486,90 

Power-LED, 7 x 3 W, housing green HR 111 E 4700550 486.90 

Power-LED, 5 x 3 W, Gehäuse RGB full colour HR 111 E 4700650 647,50 

Power-LED, 5 x 3 W, housing RGB full colour HR 111 E 4700650 647.50 

Transformator, 230 / 28 V / DC - 160 VA für 4 x 4720450-4720750 A 576767 227,90 

Transformer, 230 / 28 V / DC - 160 VA for 4 x 4720450-4720750 A 576767 227.90 

Netzteil für 2 Scheinwerfer 4720850 E 4350250 218,40 

Main appliances for 2 lights 4720850 E 4350250 218.40 

VitaLight 300 W IP 68 Art-Nr. Preis € 

VitaLight 300 W IP 68 Art-No. Price € 

12 V, PAR 56 E 4720050 326,30 

12 V, PAR 56 E 4720050 326.30 

Transformator 230 / 12 V / AC für 1 x 4720050 A 533000 182,30 

Transformer 230 / 12 V / AC for 1 x 4720050 A 533000 182.30 

Transformator 230 / 12 V / AC für 2 x 4720050 A 533001 238,50 

Transformer 230 / 12 V / AC for 2 x 4720050 A 533001 238.50 

230 V, PAR 56 E 4720150 347,10 

230 V, PAR 56 E 4720150 347.10 


20



VitaLight Halogen and Power-LED IP 68 Art-Nr. Preis € 

VitaLight halogen and power-LED IP 68 Art-No. Price € 

5 x 50 W, 12 V, Halogen, QRCB51 GY 5,3 E 4720250 424,80 

5 x 50 W, 12 V, halogen, QRCB51 GY 5.3 E 4720250 424.80 

5 x 35 W, 12 V, Halogen, QRCB51 GY 5,3 E 4720350 424,80 

5 x 35 W, 12 V, halogen, QRCB51 GY 5.3 E 4720350 424.80 

5 x 3 x 3 W, weiß, 45° E 4720450 854,70 

5 x 3 x 3 W, white, 45° E 4720450 854.70 

5 x 3 x 3 W, blau, 45° E 4720550 854,70 

5 x 3 x 3 W, blue, 45° E 4720550 854.70 

5 x 3 x 3 W, rot, 45° E 4720650 854,70 

5 x 3 x 3 W, red, 45° E 4720650 854.70 

5 x 3 x 3 W, grün, 45° E 4720750 854,70 

5 x 3 x 3 W, green, 45° E 4720750 854.70 

5 x 3 x 3 W, RGB, 45° E 4720850 854,70 

5 x 3 x 3 W, RGB, 45° E 4720850 854.70 

Transformator 230 / 12 V - 260 VA für 1 x 4720250 A 575398 236,40 

Transformer 230 / 12 V - 260 VA for 1 x 4720250 A 575398 236.40 

Transformator 230 / 12 V - 200 VA für 1 x 4720350 A 575315 236,40 

Transformer 230 / 12 V - 200 VA for 1 x 4720350 A 575315 236.40 

Transformator 230 / 28 V / DC - 160 VA für 4 x 4720450 - 4720750 A 576767 227,90 

Transformer 230 / 28 V / DC - 160 VA for 4 x 4720450 - 4720750 A 576767 227.90 

Netzteil für 2 Scheinwerfer 4720850 E 4350250 218,40 

Main appliances for 2 lights 4720850 E 4350250 218.40 

21



Scheinwerfer aus Rotguss mit verstellbarem Fußwinkel Art-Nr. Preis € 

mit Halogen-Leuchtmittel und 2 Meter Kabel 

Light made of gun metal with a 90° adjustable foot plat Art-No. Price € 

with halogen and 2 metres cable 

Halogen-Springbrunnen-Scheinwerfer 35 W, 12 V E 4300040 109,80 

Halogen fountains light 35 W, 12 V E 4300040 109.80 

Halogen-Springbrunnen-Scheinwerfer 35 W, 12 V, mit Stufenglas E 4300140 116,40 

Halogen fountains light 35 W, 12 V, with step glass E 4300140 116.40 

Halogen-Springbrunnen-Scheinwerfer 50 W, 12 V E 4300050 109,80 

Halogen fountains light 50 W, 12 V E 4300050 109.80 

Halogen-Springbrunnen-Scheinwerfer 50 W, 12 V, mit Stufenglas E 4300150 116,40 

Halogen fountains light 50 W, 12 V, with step glass E 4300150 116.40 

22



Scheinwerfer aus Rotguss mit verstellbarem Fußwinkel Art-Nr. Preis € 

mit Power-LED und 2 Meter Kabel 

Light made of gun metal with a 90° adjustable foot plat Art-No. Price € 

with power LED and 2 metres cable 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 3 W, weiß E 4303050 268,90 

Power-LED fountains light, 3 x 3 W, white E 4303050 268.90 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 3 W, weiß, mit Stufenglas E 4303150 275,60 

Power-LED fountains light, 3 x 3 W, white, with step glass E 4303150 275.60 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, rot E 4304050 268,90 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, red E 4304050 268.90 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, rot, mit Stufenglas E 4304150 275,60 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, red, with step glass E 4304150 275.60 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, grün E 4305050 268,90 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, green E 4305050 268.90 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, grün, mit Stufenglas E 4305150 275,60 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, green, with step glass E 4305150 275.60 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, blau E 4306050 268,90 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, blue E 4306050 268.90 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, blau, mit Stufenglas E 4306150 275,60 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, blue, with step glass E 4306150 275.60 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, amber E 4307050 268,90 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, amber E 4307050 268.90 

Power-LED-Springbrunnen, 3 x 2 W, amber, mit Stufenglas E 4307150 275,60 

Power-LED fountains light, 3 x 2 W, amber, with step glass E 4307150 275.60 

23



Netzteile für Power-LED Art-Nr. Preis € 

Main appliances for Power-LED Art-No. Price € 

Konstantstromnetzteil Power-LED, 2 x 350 mA, für 2 Power-LED 3 x 2 W E 4350050 145,70 

Main appliance 2 x 350 mA, for 2 Midi-Power-LED lights 3 x 2 W, 12 V, DC E 4350050 145.70 

Konstantstromnetzteil Power-LED, 2 x 700 mA, für 2 Power-LED 3 x 3 W 

oder 4 Power LED 3 x 2 W 

E 4350150 152,50 

Main appliance 2 x 700 mA, for 2 Midi-Power-LED lights 3 x 3 W, 12 V, DC 

or 4 Midi-Power-LED 3 x 2 W, 12 V, DC 

E 4350150 152.50 

Technische Änderungen vorbehalten. 

Changes reserve. 

24

www.lahme.de 

Hugo Lahme GmbH 

Kahlenbecker Straße 2 · 58256 Ennepetal, Germany 

Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96 0 · Fax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 

www.lahme.de · info@lahme.de 

25

Preisliste / Pricelist 2008 - Hugo Lahme GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?