Facharbeit - Lachclub Recklinghausen

MS: Bei „Monty Python“ waren ja auch alle miteinander befreundet.
K: Eingeschworene Truppe, ja.
N: Haben ja auch zusammen studiert teilweise...
O: In Oxford und Cambridge.
N: Wobei ich auch noch die Wochenschau, die find ich auch noch ganz gut, aber ich find eigent-
lich das Original von „Comedy Central“ sogar noch besser. Das wird ja jetzt auch ausgestrahlt in
Deutschland.
K: Du meinst „Saturday Night Life“, oder?
N: Nee, „Daily Week Show“.
K. Ach so, die „Daily Show“ mit... wie heißt er? Ist sehr lustig, sehr sehr lustig, ja.
MS: Ist ja auch ein amerikanisches Format.
N: Die haben ja auch richtig Prominente, die sie dann einladen. Also ich hab letztens 'ne Episode
gesehen, wo die dann richtig Bill Clinton in der Sendung sitzen hatten.
MS: Ach, die „Simpsons“, die kriegen auch so manchen Star.
K: Ja, natürlich.
MS: ...als Synchronstimme...
K: Jaja. Total! Und da ist natürlich aber auch immer der Vorteil, muss man wissen, dass die
Amerikaner, also auch die Stars, die da in diese Sendung kommen, die sind halt alle… können
das viel besser als die Deutschen. Die Deutschen sitzen oft sehr steif in den Interviews und die
Amerikaner sind unglaublich geschult in Entertainment und so 'nen ganzen Saal unterhalten. Die
kommen rein, setzen sich in so 'ne Talkshow und haben erst mal 'ne lustige Geschichte zu erzäh-
len, wo gleich der ganze Saal lacht. Und die Amerikaner sind sowieso insgesamt etwas lockerer
drauf, also, auch im Alltag gehen die mit Humor ganz anders um als die Deutschen. Du stehst in
Amerika in 'nem Supermarkt oder bist im Aufzug- man wartet, steht in der Schlange, irgendei-
ner macht 'en Witz. Man kennt sich nicht, aber irgendeiner macht 'ne nette Bemerkung. Die Leu-
te lachen. Und in Deutschland erlebste so was ja gar nicht.
MS: Stimmt!
K: Die Leute stehen stumm an der Kasse, sind alle sauer.
MS: In der Straßenbahn müssen drei Plätze freigehalten werden.
K: Genau. Höchstens einer brüllt noch: Machen 'se noch 'ne Kasse auf. Und wenn einer was
macht, is eigentlich in Deutschland ja immer gleich so: Oh... warum, warum… will der jetzt was
von mir oder spricht der dich jetzt an oder: Oh... lass mich lieber in Ruhe, ja. Ich will lieber für
mich bleiben, sind ja alle so… immer so bei sich und immer schlecht gelaunt, und auch sehr ag-
gressiv. Das is in Amerika anders. Und deswegen ist der Humor in Amerika irgendwie auch… es
57