Vorlage Weihnachtsrundbrief 2010_Endfassung_3a - Kraft Horse ...
Vorlage Weihnachtsrundbrief 2010_Endfassung_3a - Kraft Horse ...
Vorlage Weihnachtsrundbrief 2010_Endfassung_3a - Kraft Horse ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
Weihnachtsrundschreiben <strong>2010</strong><br />
Liebe Kunden, Freunde und Geschäftspartner!<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende. Bald werden knallende Sektkorken, Feuerwerk und Böller das alte<br />
Jahr verabschieden und das neue einläuten. Festtagsstimmung gab es auch bei uns in den letzten<br />
Monaten immer wieder. Ob bei den Weltreiterspielen beim Feiern der Siege mit unseren Kunden<br />
oder beim Verkauf unserer ersten Wasser-Führanlage.<br />
Wie und wo wir noch Grund zum Feiern hatten, erfahren Sie in den nächsten Zeilen.<br />
Weltreiterspiele Kentucky<br />
Bei dem sportlichen Großereignis in diesem Jahr war Fa. <strong>Kraft</strong>, wie könnte<br />
es anders sein, selbstverständlich mit dabei. Präsentieren konnten wir<br />
uns dem welt-weit gereisten Publikum und den zahlreichen Teilnehmern.<br />
Großartige sportliche Erfolge leisteten etliche Kunden von <strong>Kraft</strong> Führanlagen.<br />
Allen voran die Deutschen Springreiter mit Markus Ehning, gefolgt<br />
von den Distanzreiterinnen mit Melanie und Sabrina Arnold und völlig<br />
überraschend für alle Deutschen Michael Jung mit seinem Sieg bei der<br />
Vielseitigkeit in der Einzelwertung. Ausführlich berichten wir auf unserer Homepage<br />
www.kraft-fuehranlagen.de über dieses großartige Erlebnis.<br />
Zahlreiche deutsche Kunden besuchten unseren Stand, aber auch Kunden<br />
aus aller Welt fanden sich hier ein. Große Resonanz war aus Europa, wie<br />
auch Australien/ Neuseeland zu verzeichnen. Gestaunt haben wir über die<br />
große Nachfrage aus dem südamerikanischen Raum, wo der Reitsport mehr<br />
und mehr an Bedeutung gewinnt. “Habla Espan͂ ol?“ (Sprechen Sie Spanisch?)<br />
wird an Bedeutung gewinnen, und wir werden diese Frage mit Sicherheit<br />
mit "Si, claro!“ (Na klar) beantworten. Noch am Messestand wurde<br />
ein Bahnplaner nach Mexico (vom Chef persönlich!) verkauft.<br />
Großer Resonanz erfreut sich unsere Wasser-Führanlage. Zu manchen Zeiten<br />
bildeten sich richtige Menschentrauben an unseren Ständen, die unser<br />
US-Team perfekt hergerichtet hatte.<br />
Direkt nach der Messe verkauften wir eine Boden-Führanlage mit Hufschlagdach<br />
nach Lexington an einen brasilianischen Pferdebegeisterten, ebenfalls<br />
eine Longierhalle mit Decken-Führanlage an die Ostküste der USA.<br />
Wir für uns können sagen:<br />
Der Messemarathon hat sich gelohnt!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
Feierlaune in Kentucky<br />
1
Messen<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
Neben den Weltreiterspielen waren wir wie gewohnt im September in Warendorf .<br />
Der November hat es immer in sich. Erstmals waren wir in Lyon bei der Equita Lyon, einem hochkarätigen<br />
Turnier mit angegliederter Messe.<br />
Fast zeitgleich hat uns die Fieracavalli in Verona wieder sehr beeindruckt.<br />
Für dieses Jahr steht noch Bahrain auf dem Terminplan, wo wir auf der Messe unseres Partners<br />
Hassan Almadhoob etliche Gäste aus Bahrain und Saudi Arabien erwarten.<br />
Bahrain war das erste Land am Golf, in das wir Führanlagen lieferten.<br />
2011<br />
Zu den Süddeutschen Hengsttagen Ende Januar laden wir Sie ein, uns vom 28.-30. Januar 2011 in<br />
München-Riem zu besuchen.<br />
Equitana vom 12.- 20.03.2011<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde! – jetzt auch im Wasser!<br />
Unter diesem Motto werden wir bei der nächsten Equitana in Essen vertreten sein.<br />
Mit einer ovalen 8x16 m Wasser-Führanlage von <strong>Kraft</strong> und <strong>Horse</strong>-Wellness werden<br />
wir den Besuchern eine besondere Attraktion bieten. Dreimal täglich werden<br />
wir mit Live-Demonstrationen und Experten aus der Pferdelandschaft den Besuchern,<br />
zu denen Sie hoffentlich auch gehören, Rede und Antwort stehen. Selbstverständlich werden<br />
wir unsere komplette Produktpalette präsentieren und freuen uns über jeden Gast an unserem Stand<br />
in Halle 9. Für uns eine tolle Möglichkeit, die Anlage zu präsentieren.<br />
Als Sonderschau für die Equitana eine Bereicherung und<br />
eine Attraktion mehr. Eine WIN-WIN-Situation!<br />
Bringen Sie Ihren Nachbarn oder Pferdefreund mit. Es lohnt<br />
sich!<br />
Kunden von uns können sich bezüglich Eintrittsgutscheinen bei<br />
uns melden.<br />
(bitte bei Bea Lindauer 03381/793167 oder presse@kraftfuehranlagen.de)<br />
Beruf: Pferd<br />
Der Paragon-Verlag hat in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer<br />
Niedersachsen und weiteren Kooperationspartnern eine Broschüre<br />
rund um die Berufsbilder der Pferdewirtschaft herausgebracht. Diese Broschüre<br />
können wir allen empfehlen, die Ihre Leidenschaft oder Ihr Hobby<br />
Pferd zum Beruf machen möchten.<br />
Diese Broschüre richtet sich auch an angrenzende Ausbildungsberufe, wie<br />
z.B. den Metallbauer. Ein Interview mit Uwe <strong>Kraft</strong> bildet dafür die Grundlage.<br />
Glückwunsch dem Paragon-Verlag zu einer so gelungenen und wunderschönen Broschüre.<br />
Beziehen kann man die Broschüre über www.reitsport-magazin.de und den Artikel „Metallbauer“ auf<br />
unserer Homepage unter Pressetexte.<br />
2
positive Aktivitäten im Verkauf<br />
Wir haben große Longierhallen mit Decken-Führanlage in<br />
Kamp-Lintfort beim Gut Saalhoff (mit Trenngitter Typ D, aufrollbar!!),<br />
in Traunstein auf Gut Eppenstatt, in Mönchengladbach<br />
auf dem Abtshof sowie in Krefeld auf dem wunderschönen Gestüt<br />
Wiesenhof verkauft.<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
Mit Frau Merkels Ausruf „Es geht Bergauf!“ ist bei uns die gebremste Auftragslage fast schlagartig<br />
wieder angelaufen.<br />
War das erste Halbjahr mit angezogener Handbremse fast<br />
nicht zu ertragen, freuen wir uns heute über die eingegangenen<br />
Aufträge.<br />
Über 20 große Anlagen haben wir seit der Sommerpause in<br />
verschiedene Länder verkaufen können! Die Lage hat sich<br />
sehr entspannt.<br />
Für uns als Unternehmen sind diese Schwankungen gefährlich,<br />
obwohl sie zum Geschäft gehören. Wer glaubt, es ginge<br />
immer nur aufwärts – wie unsere Wirtschaftsexperten immer<br />
behaupten - , lügt sich selbst etwas in die Tasche.<br />
Eingefallene Märkte im Krisenjahr im nahen Osten, in den USA, in Deutschland, in Russland, China<br />
haben uns eines besseren belehrt.<br />
Es gilt der biblische Grundsatz, den schon Josef mit den sieben fetten und sieben dürren Jahren beschreibt:<br />
Haushalte und lege Vorräte an, damit schwierige Zeiten damit überbrückt werden können.<br />
Wir sind bestrebt und geben unser Bestes, so zu haushalten. Nicht immer geht es ohne Verluste und<br />
persönliche Einbußen. Wie in diesem Jahr, wo wir im Frühjahr nicht am Personalabbau vorbei gekommen<br />
sind.<br />
Deutschland<br />
<strong>Kraft</strong> Longierhalle, 18m, Rohleder<br />
<strong>Kraft</strong> Decken-Führanlage mit Longierhalle,20m,<br />
aufrollbare Trenngitter, Gut Saalhoff<br />
Der Pensionsstall Rohleder aus Dortmund sowie der Hof<br />
Springhorn in Soltau haben von uns jeweils eine 18 Meter Longierhalle<br />
geliefert bekommen, welche mit Mauerwerk den örtlichen<br />
Gegebenheiten klasse angepasst wurden.<br />
3
Aktivitäten im Verkauf<br />
Ovale Gleitschienen-Führanlage bekommen Fam. Behlau auf Gut Meinfeld in Mönchengladbach sowie<br />
Herr Wendt auf die Reitanlage Rosengarten bei Hamburg.<br />
Eine Gleitschienen-Führanlage kombiniert<br />
mit einer Maschinenhalle in der<br />
Grösse von 15x30 Meter baute der<br />
RFV Plettenberg im Sauerland.<br />
Eine geniale Anlage!<br />
Rheinische Frohnaturen<br />
Schweiz<br />
Sehr zufrieden mit unseren Produkten ist Jürg Lenherr<br />
aus Pfryn.<br />
Nachdem er im August eine 8x18m Gleitschienen-<br />
Führanlage von uns bekam, hat er jetzt noch eine Longierhalle<br />
bei uns bestellt.<br />
Über die aufrollbaren Trenngitter freut er sich jeden Tag!<br />
Die Aufträge für den Reitstall von Herrn Rindlisbacher<br />
aus Thal bei Zürich mit einer <strong>Kraft</strong> Führanlage mit Hufschlagdach<br />
sowie Herrn Egli mit einer Longierhalle runden<br />
das erfolgreiche Schweizer Jahr <strong>2010</strong> ab.<br />
Die Zuverlässigkeit und Qualität der Fa. <strong>Kraft</strong> sowie unseres<br />
Partners Peter Suter hat sich herumgesprochen!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
RFV Plettenberg im Sauerland<br />
Gerade das Rheinland bleibt eine wichtige Hochburg.<br />
Rheinische Frohnatur und schwäbische Tüchtigkeit bilden<br />
einfach eine fruchtbare Basis für gute Geschäfte!<br />
<strong>Kraft</strong> Gleitschienen-Führanlage mit kompletter Überdachung, 8x18m,<br />
aufrollbareTrenngitter, Jürg Lenherr, CH<br />
4
Aktivitäten im Verkauf<br />
<strong>Kraft</strong> Brothers USA<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
In USA hat uns die wirtschaftliche Talfahrt nicht so stark getroffen<br />
wie in anderen Brachen.<br />
Einen Rückgang mussten wir trotzdem hinnehmen.<br />
Durch unsere Präsenz vor Ort mit eigener Fertigung, haben<br />
wir im Standard-Bereich etliche Aufträge realisiert, ebenfalls<br />
haben wir eine große Oval-Anlage nach Kalifornien verkauft.<br />
Die Weltreiterspiele haben uns auch dort Auftrieb gegeben<br />
und erste Aufträge sind unterzeichnet.<br />
Besonders freut uns der Auftrag einer exklusiven <strong>Kraft</strong> Decken-Führanlage<br />
an die Double H <strong>Horse</strong> Farm nach Wellington.<br />
Die Double H <strong>Horse</strong> Farm ist Hauptsponsor von Rodrigo Pessoa (BRA) und Besitzer von HH Rebozo,<br />
Rodrigo`s Weltmeisterpferd.<br />
Genauso erfreulich der Auftrag einer runden Gleitschienen-Führanlage an die Silverstar Farms im<br />
kanadischen Calgary.<br />
Italien<br />
Andrea Menegaldo hat die erste <strong>Kraft</strong>-<strong>Horse</strong>wellness-Wasser-Führanlage, System Voncini nach<br />
Italien verkauft!<br />
Ab Januar 2011 werden die Pferde von Herrn Botti aus der Nähe von Pisa ihren ersten<br />
„Wasserspaß“ erleben. Herr Botti ist der erfolgreichste Rennpferde-Trainer in Italien und hat auch<br />
schon Pferde im Dubai World-Cup am Start gehabt. Wir freuen uns über diesen hochkarätigen Kunden.<br />
Damit geht die im Januar <strong>2010</strong> ausgesprochene Prämie der Fa. <strong>Kraft</strong> für die erstverkaufte <strong>Kraft</strong>-<br />
<strong>Horse</strong>wellness-Wasser-Führanlage an Andrea Menegaldo.<br />
Ebenfalls haben wir zwischenzeitlich die erste <strong>Kraft</strong>-<br />
Gleitschienen-Führanlage mit Hufschlagdach 15x30 Meter in Italien<br />
bei Herrn Amaroli in Bologna montiert.<br />
Skandinavischer Raum<br />
Rodrigo mit HH Rebozo<br />
GSFA , oval mit Hifschlagdach<br />
Bei Carina Forssen im südschwedischen Fjälkinge haben wir eine weitere ovale Anlage 8x16 Meter<br />
für ein bestehendes Gebäude verkauft.<br />
Carina ist die Nachbarin unseres Partners und Kunden Per Waaler.<br />
5
Aktivitäten im Verkauf<br />
Russland<br />
Fast von alleine ist uns in diesem Jahr der Einstieg in den Russischen Markt gelungen. Nicht ganz<br />
von alleine:<br />
Seit Beginn des Jahres ist unsere Homepage auf Russisch eingepflegt. Darüber<br />
kam im Sommer eine Anfrage aus Russland bei unserem Büroteam an. Matthias<br />
mit seinen russischen Sprachkenntnissen und Steffen mit seinem geschickten<br />
Agieren beim Angeboterstellen haben in der Ferienzeit von Uwe zwei Führanlagen<br />
mit Hufschlagdach nach Russland in die Schwarzmeer-Region verkauft.<br />
Bevor Uwe aus dem Italienurlaub wieder zu Hause war, war die Anzahlung bereits<br />
auf dem Konto.<br />
Zwischenzeitlich ist die Anlage geliefert und von Matthias montiert worden. Experten<br />
von großen Export-Firmen staunen nicht schlecht, wie unser kleines,<br />
aber pfiffiges Büroteam die extrem bürokratischen Zollpapiere für Lieferungen<br />
nach Russland, gekonnt abwickelt. Hinter dem Auftraggeber steckt ein hochrangiges<br />
Mitglied des Gasprom-Imperium.<br />
Weitere neue Aufträge wurden zwischenzeitlich unterzeichnet, und für 2011 sind die Prognosen in<br />
Russland durch diesen Schlüsselauftrag mehr als rosig.<br />
Ein dickes Lob an unser Büro-Team!!!<br />
Frankreich<br />
Frankreich ist und bleibt ein guter Absatzmarkt für <strong>Kraft</strong>.<br />
Aber der Erfolg liegt sicherlich auch an den Köpfen, die für uns dort vor Ort arbeiten.<br />
In den letzten Jahren haben wir sehr gut mit Jean-Pierre Goscolas zusammen<br />
gearbeitet. Er schaltet nun einen Gang zurück und gibt die Geschicke an Jean<br />
Nicolas Tigre weiter. Weiterhin wird er auf freiberuflicher Basis für uns tätig sein.<br />
Wir danken Dir, lieber Jean-Pierre für die vielen Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit<br />
und wünschen Dir, Nico, für deinen Start alles erdenklich Gute.<br />
Mit Nico arbeiten wir schon einige Jahre zusammen (er war zwei Jahre<br />
für uns auf Montage), und wir sind überzeugt, dass er der richtige Mann<br />
dafür ist.<br />
Nico hat auch schon die ersten Anlagen verkauft. Eine Gleitschienen-<br />
Anlage 8x18m in die Nähe von Montpellier in Südfrankreich und die<br />
zweite Wasser-Führanlage mit 15m nach Aze im Herzen von Frankreich.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu einem so erfolgreichen Start!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
Russische Glocken läuten<br />
Stabübergabe von Jean Piere Goscolas an<br />
Jean-Nicolas Tigre<br />
6
Mitarbeiter<br />
Gutes Personal ist Gold wert. Wir sind froh über Menschen,<br />
die sich bei uns einsetzten und unseren Betrieb dadurch leistungsstark<br />
und erfolgreich machen.<br />
Hans Schneider ist am 01.01.2011 zehn Jahre bei der Fa.<br />
<strong>Kraft</strong>. Er ist (fast) ein Mann der ersten Stunde. Er kennt den<br />
Betrieb wie seine Westentasche. Er hat den Betrieb in den<br />
letzten 10 Jahre mit aufgebaut, weiter entwickelt, unsere<br />
komplette EDV mit umgestellt und bringt seinen Sach- und<br />
Menschenverstand unentwegt mit ein.<br />
Nach zehn Jahren hat er sich weiter entwickelt und hat sich<br />
zu einem Teil-Tapetenwechsel entschieden.<br />
Mit ein paar Kollegen hat er sich eine Brennschneidemaschine<br />
gekauft und wird in Zukunft für uns Aufträge in diesem<br />
Bereich ausführen.<br />
Er wird von zuhause aus weiterhin 50% bei uns angestellt sein und von dort die Lohnbuchhaltung,<br />
EDV und Zeichenaufträge abwickeln.<br />
Hans, herzlichen Dank für die vielen guten Jahre mit dir!<br />
Du bleibst uns ja nach wie vor erhalten. Wir unterstützen dich in deinen<br />
neuen Plänen und wünschen Dir dafür alles Gute.<br />
Simone Krauss beglückwünschen wir zur Geburt Ihrer Tochter Lena!<br />
Zucht- und Pensionsstall <strong>Kraft</strong><br />
Besitzerwechsel ist immer so eine Sache. Wir als Züchter wünschen uns einen<br />
würdigen „Erben“ für unsere Pferde.<br />
Nachdem es im Vorfeld sehr großes Interesse an unserem hochtalentierten Saltico<br />
von Stedinger/ Rohdiamant gab, waren wir mit dem preislichen Gebot am<br />
Auktionstag nicht einverstanden und haben ihn wieder mit nach Hause genommen.<br />
Er wird sicher in Kürze einen neuen Besitzer haben.<br />
Diddelina unsere 5-jährige Ponystute von Arts-Dancer hat mit Lisa Sebera eine<br />
tolle Saison gehabt. Über 15 Platzierungen in der Klasse A und L in Springen<br />
und Dressur hat sie auf dem Konto.<br />
Wir bekommen viel positive Resonanz zu unseren ehemaligen Pferden. Zwischenzeitlich<br />
hat es sich herum gesprochen: Unsere Pferde wachsen gesund<br />
auf. Sie werden solide und fachmännisch ausgebildet. Sie sind von jedem nachreitbar.<br />
Ein größeres Lob kann man eigentlich nicht bekommen!<br />
Übrigens hat auch Weltmeister Michael Jung seine ersten größeren<br />
sportlichen Erfolge mit Pamino von Pikfein, aus der Simona (dem ersten<br />
Pferd von <strong>Kraft</strong>) von Schulz aus unserer Zucht, feiern können.<br />
Schauen Sie doch von Zeit zu Zeit mal auf unseren Youtube-Kanal<br />
ukraft1. Hier finden Sie verschiedene Videos über unsere gezüchteten<br />
Pferde.<br />
Bei Interesse an Saltico, Diddelina oder unseren anderen Pferden mel-<br />
den Sie sich gerne direkt bei Uwe <strong>Kraft</strong>.<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
Hans Schneider mit konstruktiven Vorschlägen bei der<br />
Händlertagung <strong>2010</strong><br />
Lena Krauss, geb. 26.06.<strong>2010</strong>, 3480g<br />
Diddelina unter Lisa Sebera<br />
Vivien Hahn mit Scaler - eine von vielen<br />
begeisterten Kunden!<br />
7
Wir haben wieder eine Reise an die Westküste der USA in Kombination<br />
mit einem Besuch in Kanada angeplant.<br />
Für alle, die schon auf einen Termin warten:<br />
Wegen unseres großen Engagements auf der Equitana werden wir<br />
die Reise leider erst im Frühjahr 2012 angehen, aber dafür mit voller<br />
<strong>Kraft</strong> - wie immer.<br />
Über Näheres halten wir Sie auf dem Laufenden.<br />
Kundenreise <strong>Kraft</strong> 2009<br />
Wir sind am Ende unserer „Firmenimpressionen“.<br />
Weihnachten und der Jahreswechsel ermuntern uns in besonderer Weise, über das vergangene<br />
Jahr nachzudenken, zur Ruhe zu kommen, einen Gang zurück zu schalten, um auch Zeit zu haben<br />
zum Feiern.<br />
In Hohenlohe, wo wir herkommen, wurde schon immer viel gefeiert.<br />
Zum Beispiel traf man sich in den Wintermonaten reihum in den Häusern<br />
zum „Harles“, um bei warmem Moschd und Weihnachtsgebäck<br />
Geschichten und Neuigkeiten auszutauschen.<br />
Wir wünschen Ihnen solche Zeiten des Feierns. Oft ergeben sich Anlässe,<br />
wie bei uns im vergangenen Jahr, wo man einfach nicht anders<br />
kann. Manchmal gilt es aber vielleicht auch nur, den Alltag als solches<br />
zu feiern, wie es schon unsere Vorfahren getan haben.<br />
Hohenloher Fanmeile bei den Weltreiterspielen!<br />
Wir wünschen Ihnen in diesem Sinne gesegnete Weihnachtsfeiertage und für 2011 ausreichend Gelegenheit,<br />
das Leben zu feiern. Ein herzliches DANKE an dieser Stelle für die vielen guten Begegnungen<br />
und die gute Zusammenarbeit mit Ihnen allen.<br />
Weihnachtliche Grüsse, auch im Namen der Mitarbeiter und der Familie <strong>Kraft</strong><br />
Ihr<br />
Uwe <strong>Kraft</strong><br />
☺<br />
<strong>Kraft</strong> Kundenreise<br />
Schöne Weihnachten<br />
Zünden Sie Ihre Wunderkerze an und denken an Ihren ganz persönlichen Erfolg in <strong>2010</strong> und<br />
Ihren ganz persönlichen Wunsch für 2011!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
<strong>Kraft</strong>...bewegt Pferde!<br />
PS: Vielleicht sollten auch unsere Stuttgarter Politiker mal eine Wunderkerze anzünden, damit Ihnen ein Licht<br />
aufgeht . Ohne Kommunikation mit der Bevölkerung lassen sich schwer Großereignisse wie Stuttgart 21<br />
durchsetzen, auch wenn diese Investition sicherlich eine Bereicherung für unsere Region sein würde!<br />
8