Vorlage Weihnachtsrundbrief 2010_Endfassung_3a - Kraft Horse ...

Kraft...bewegt Pferde!
Weihnachtsrundschreiben 2010
Liebe Kunden, Freunde und Geschäftspartner!
Das Jahr neigt sich dem Ende. Bald werden knallende Sektkorken, Feuerwerk und Böller das alte
Jahr verabschieden und das neue einläuten. Festtagsstimmung gab es auch bei uns in den letzten
Monaten immer wieder. Ob bei den Weltreiterspielen beim Feiern der Siege mit unseren Kunden
oder beim Verkauf unserer ersten Wasser-Führanlage.
Wie und wo wir noch Grund zum Feiern hatten, erfahren Sie in den nächsten Zeilen.
Weltreiterspiele Kentucky
Bei dem sportlichen Großereignis in diesem Jahr war Fa. Kraft, wie könnte
es anders sein, selbstverständlich mit dabei. Präsentieren konnten wir
uns dem welt-weit gereisten Publikum und den zahlreichen Teilnehmern.
Großartige sportliche Erfolge leisteten etliche Kunden von Kraft Führanlagen.
Allen voran die Deutschen Springreiter mit Markus Ehning, gefolgt
von den Distanzreiterinnen mit Melanie und Sabrina Arnold und völlig
überraschend für alle Deutschen Michael Jung mit seinem Sieg bei der
Vielseitigkeit in der Einzelwertung. Ausführlich berichten wir auf unserer Homepage
www.kraft-fuehranlagen.de über dieses großartige Erlebnis.
Zahlreiche deutsche Kunden besuchten unseren Stand, aber auch Kunden
aus aller Welt fanden sich hier ein. Große Resonanz war aus Europa, wie
auch Australien/ Neuseeland zu verzeichnen. Gestaunt haben wir über die
große Nachfrage aus dem südamerikanischen Raum, wo der Reitsport mehr
und mehr an Bedeutung gewinnt. “Habla Espan͂ ol?“ (Sprechen Sie Spanisch?)
wird an Bedeutung gewinnen, und wir werden diese Frage mit Sicherheit
mit "Si, claro!“ (Na klar) beantworten. Noch am Messestand wurde
ein Bahnplaner nach Mexico (vom Chef persönlich!) verkauft.
Großer Resonanz erfreut sich unsere Wasser-Führanlage. Zu manchen Zeiten
bildeten sich richtige Menschentrauben an unseren Ständen, die unser
US-Team perfekt hergerichtet hatte.
Direkt nach der Messe verkauften wir eine Boden-Führanlage mit Hufschlagdach
nach Lexington an einen brasilianischen Pferdebegeisterten, ebenfalls
eine Longierhalle mit Decken-Führanlage an die Ostküste der USA.
Wir für uns können sagen:
Der Messemarathon hat sich gelohnt!
Kraft...bewegt Pferde!
Feierlaune in Kentucky
1

Messen
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
Neben den Weltreiterspielen waren wir wie gewohnt im September in Warendorf .
Der November hat es immer in sich. Erstmals waren wir in Lyon bei der Equita Lyon, einem hochkarätigen
Turnier mit angegliederter Messe.
Fast zeitgleich hat uns die Fieracavalli in Verona wieder sehr beeindruckt.
Für dieses Jahr steht noch Bahrain auf dem Terminplan, wo wir auf der Messe unseres Partners
Hassan Almadhoob etliche Gäste aus Bahrain und Saudi Arabien erwarten.
Bahrain war das erste Land am Golf, in das wir Führanlagen lieferten.
2011
Zu den Süddeutschen Hengsttagen Ende Januar laden wir Sie ein, uns vom 28.-30. Januar 2011 in
München-Riem zu besuchen.
Equitana vom 12.- 20.03.2011
Kraft...bewegt Pferde! – jetzt auch im Wasser!
Unter diesem Motto werden wir bei der nächsten Equitana in Essen vertreten sein.
Mit einer ovalen 8x16 m Wasser-Führanlage von Kraft und Horse-Wellness werden
wir den Besuchern eine besondere Attraktion bieten. Dreimal täglich werden
wir mit Live-Demonstrationen und Experten aus der Pferdelandschaft den Besuchern,
zu denen Sie hoffentlich auch gehören, Rede und Antwort stehen. Selbstverständlich werden
wir unsere komplette Produktpalette präsentieren und freuen uns über jeden Gast an unserem Stand
in Halle 9. Für uns eine tolle Möglichkeit, die Anlage zu präsentieren.
Als Sonderschau für die Equitana eine Bereicherung und
eine Attraktion mehr. Eine WIN-WIN-Situation!
Bringen Sie Ihren Nachbarn oder Pferdefreund mit. Es lohnt
sich!
Kunden von uns können sich bezüglich Eintrittsgutscheinen bei
uns melden.
(bitte bei Bea Lindauer 03381/793167 oder presse@kraftfuehranlagen.de)
Beruf: Pferd
Der Paragon-Verlag hat in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer
Niedersachsen und weiteren Kooperationspartnern eine Broschüre
rund um die Berufsbilder der Pferdewirtschaft herausgebracht. Diese Broschüre
können wir allen empfehlen, die Ihre Leidenschaft oder Ihr Hobby
Pferd zum Beruf machen möchten.
Diese Broschüre richtet sich auch an angrenzende Ausbildungsberufe, wie
z.B. den Metallbauer. Ein Interview mit Uwe Kraft bildet dafür die Grundlage.
Glückwunsch dem Paragon-Verlag zu einer so gelungenen und wunderschönen Broschüre.
Beziehen kann man die Broschüre über www.reitsport-magazin.de und den Artikel „Metallbauer“ auf
unserer Homepage unter Pressetexte.
2

positive Aktivitäten im Verkauf
Wir haben große Longierhallen mit Decken-Führanlage in
Kamp-Lintfort beim Gut Saalhoff (mit Trenngitter Typ D, aufrollbar!!),
in Traunstein auf Gut Eppenstatt, in Mönchengladbach
auf dem Abtshof sowie in Krefeld auf dem wunderschönen Gestüt
Wiesenhof verkauft.
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
Mit Frau Merkels Ausruf „Es geht Bergauf!“ ist bei uns die gebremste Auftragslage fast schlagartig
wieder angelaufen.
War das erste Halbjahr mit angezogener Handbremse fast
nicht zu ertragen, freuen wir uns heute über die eingegangenen
Aufträge.
Über 20 große Anlagen haben wir seit der Sommerpause in
verschiedene Länder verkaufen können! Die Lage hat sich
sehr entspannt.
Für uns als Unternehmen sind diese Schwankungen gefährlich,
obwohl sie zum Geschäft gehören. Wer glaubt, es ginge
immer nur aufwärts – wie unsere Wirtschaftsexperten immer
behaupten - , lügt sich selbst etwas in die Tasche.
Eingefallene Märkte im Krisenjahr im nahen Osten, in den USA, in Deutschland, in Russland, China
haben uns eines besseren belehrt.
Es gilt der biblische Grundsatz, den schon Josef mit den sieben fetten und sieben dürren Jahren beschreibt:
Haushalte und lege Vorräte an, damit schwierige Zeiten damit überbrückt werden können.
Wir sind bestrebt und geben unser Bestes, so zu haushalten. Nicht immer geht es ohne Verluste und
persönliche Einbußen. Wie in diesem Jahr, wo wir im Frühjahr nicht am Personalabbau vorbei gekommen
sind.
Deutschland
Kraft Longierhalle, 18m, Rohleder
Kraft Decken-Führanlage mit Longierhalle,20m,
aufrollbare Trenngitter, Gut Saalhoff
Der Pensionsstall Rohleder aus Dortmund sowie der Hof
Springhorn in Soltau haben von uns jeweils eine 18 Meter Longierhalle
geliefert bekommen, welche mit Mauerwerk den örtlichen
Gegebenheiten klasse angepasst wurden.
3

Aktivitäten im Verkauf
Ovale Gleitschienen-Führanlage bekommen Fam. Behlau auf Gut Meinfeld in Mönchengladbach sowie
Herr Wendt auf die Reitanlage Rosengarten bei Hamburg.
Eine Gleitschienen-Führanlage kombiniert
mit einer Maschinenhalle in der
Grösse von 15x30 Meter baute der
RFV Plettenberg im Sauerland.
Eine geniale Anlage!
Rheinische Frohnaturen
Schweiz
Sehr zufrieden mit unseren Produkten ist Jürg Lenherr
aus Pfryn.
Nachdem er im August eine 8x18m Gleitschienen-
Führanlage von uns bekam, hat er jetzt noch eine Longierhalle
bei uns bestellt.
Über die aufrollbaren Trenngitter freut er sich jeden Tag!
Die Aufträge für den Reitstall von Herrn Rindlisbacher
aus Thal bei Zürich mit einer Kraft Führanlage mit Hufschlagdach
sowie Herrn Egli mit einer Longierhalle runden
das erfolgreiche Schweizer Jahr 2010 ab.
Die Zuverlässigkeit und Qualität der Fa. Kraft sowie unseres
Partners Peter Suter hat sich herumgesprochen!
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
RFV Plettenberg im Sauerland
Gerade das Rheinland bleibt eine wichtige Hochburg.
Rheinische Frohnatur und schwäbische Tüchtigkeit bilden
einfach eine fruchtbare Basis für gute Geschäfte!
Kraft Gleitschienen-Führanlage mit kompletter Überdachung, 8x18m,
aufrollbareTrenngitter, Jürg Lenherr, CH
4

Aktivitäten im Verkauf
Kraft Brothers USA
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
In USA hat uns die wirtschaftliche Talfahrt nicht so stark getroffen
wie in anderen Brachen.
Einen Rückgang mussten wir trotzdem hinnehmen.
Durch unsere Präsenz vor Ort mit eigener Fertigung, haben
wir im Standard-Bereich etliche Aufträge realisiert, ebenfalls
haben wir eine große Oval-Anlage nach Kalifornien verkauft.
Die Weltreiterspiele haben uns auch dort Auftrieb gegeben
und erste Aufträge sind unterzeichnet.
Besonders freut uns der Auftrag einer exklusiven Kraft Decken-Führanlage
an die Double H Horse Farm nach Wellington.
Die Double H Horse Farm ist Hauptsponsor von Rodrigo Pessoa (BRA) und Besitzer von HH Rebozo,
Rodrigo`s Weltmeisterpferd.
Genauso erfreulich der Auftrag einer runden Gleitschienen-Führanlage an die Silverstar Farms im
kanadischen Calgary.
Italien
Andrea Menegaldo hat die erste Kraft-Horsewellness-Wasser-Führanlage, System Voncini nach
Italien verkauft!
Ab Januar 2011 werden die Pferde von Herrn Botti aus der Nähe von Pisa ihren ersten
„Wasserspaß“ erleben. Herr Botti ist der erfolgreichste Rennpferde-Trainer in Italien und hat auch
schon Pferde im Dubai World-Cup am Start gehabt. Wir freuen uns über diesen hochkarätigen Kunden.
Damit geht die im Januar 2010 ausgesprochene Prämie der Fa. Kraft für die erstverkaufte Kraft-
Horsewellness-Wasser-Führanlage an Andrea Menegaldo.
Ebenfalls haben wir zwischenzeitlich die erste Kraft-
Gleitschienen-Führanlage mit Hufschlagdach 15x30 Meter in Italien
bei Herrn Amaroli in Bologna montiert.
Skandinavischer Raum
Rodrigo mit HH Rebozo
GSFA , oval mit Hifschlagdach
Bei Carina Forssen im südschwedischen Fjälkinge haben wir eine weitere ovale Anlage 8x16 Meter
für ein bestehendes Gebäude verkauft.
Carina ist die Nachbarin unseres Partners und Kunden Per Waaler.
5

Aktivitäten im Verkauf
Russland
Fast von alleine ist uns in diesem Jahr der Einstieg in den Russischen Markt gelungen. Nicht ganz
von alleine:
Seit Beginn des Jahres ist unsere Homepage auf Russisch eingepflegt. Darüber
kam im Sommer eine Anfrage aus Russland bei unserem Büroteam an. Matthias
mit seinen russischen Sprachkenntnissen und Steffen mit seinem geschickten
Agieren beim Angeboterstellen haben in der Ferienzeit von Uwe zwei Führanlagen
mit Hufschlagdach nach Russland in die Schwarzmeer-Region verkauft.
Bevor Uwe aus dem Italienurlaub wieder zu Hause war, war die Anzahlung bereits
auf dem Konto.
Zwischenzeitlich ist die Anlage geliefert und von Matthias montiert worden. Experten
von großen Export-Firmen staunen nicht schlecht, wie unser kleines,
aber pfiffiges Büroteam die extrem bürokratischen Zollpapiere für Lieferungen
nach Russland, gekonnt abwickelt. Hinter dem Auftraggeber steckt ein hochrangiges
Mitglied des Gasprom-Imperium.
Weitere neue Aufträge wurden zwischenzeitlich unterzeichnet, und für 2011 sind die Prognosen in
Russland durch diesen Schlüsselauftrag mehr als rosig.
Ein dickes Lob an unser Büro-Team!!!
Frankreich
Frankreich ist und bleibt ein guter Absatzmarkt für Kraft.
Aber der Erfolg liegt sicherlich auch an den Köpfen, die für uns dort vor Ort arbeiten.
In den letzten Jahren haben wir sehr gut mit Jean-Pierre Goscolas zusammen
gearbeitet. Er schaltet nun einen Gang zurück und gibt die Geschicke an Jean
Nicolas Tigre weiter. Weiterhin wird er auf freiberuflicher Basis für uns tätig sein.
Wir danken Dir, lieber Jean-Pierre für die vielen Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit
und wünschen Dir, Nico, für deinen Start alles erdenklich Gute.
Mit Nico arbeiten wir schon einige Jahre zusammen (er war zwei Jahre
für uns auf Montage), und wir sind überzeugt, dass er der richtige Mann
dafür ist.
Nico hat auch schon die ersten Anlagen verkauft. Eine Gleitschienen-
Anlage 8x18m in die Nähe von Montpellier in Südfrankreich und die
zweite Wasser-Führanlage mit 15m nach Aze im Herzen von Frankreich.
Herzlichen Glückwunsch zu einem so erfolgreichen Start!
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
Russische Glocken läuten
Stabübergabe von Jean Piere Goscolas an
Jean-Nicolas Tigre
6

Mitarbeiter
Gutes Personal ist Gold wert. Wir sind froh über Menschen,
die sich bei uns einsetzten und unseren Betrieb dadurch leistungsstark
und erfolgreich machen.
Hans Schneider ist am 01.01.2011 zehn Jahre bei der Fa.
Kraft. Er ist (fast) ein Mann der ersten Stunde. Er kennt den
Betrieb wie seine Westentasche. Er hat den Betrieb in den
letzten 10 Jahre mit aufgebaut, weiter entwickelt, unsere
komplette EDV mit umgestellt und bringt seinen Sach- und
Menschenverstand unentwegt mit ein.
Nach zehn Jahren hat er sich weiter entwickelt und hat sich
zu einem Teil-Tapetenwechsel entschieden.
Mit ein paar Kollegen hat er sich eine Brennschneidemaschine
gekauft und wird in Zukunft für uns Aufträge in diesem
Bereich ausführen.
Er wird von zuhause aus weiterhin 50% bei uns angestellt sein und von dort die Lohnbuchhaltung,
EDV und Zeichenaufträge abwickeln.
Hans, herzlichen Dank für die vielen guten Jahre mit dir!
Du bleibst uns ja nach wie vor erhalten. Wir unterstützen dich in deinen
neuen Plänen und wünschen Dir dafür alles Gute.
Simone Krauss beglückwünschen wir zur Geburt Ihrer Tochter Lena!
Zucht- und Pensionsstall Kraft
Besitzerwechsel ist immer so eine Sache. Wir als Züchter wünschen uns einen
würdigen „Erben“ für unsere Pferde.
Nachdem es im Vorfeld sehr großes Interesse an unserem hochtalentierten Saltico
von Stedinger/ Rohdiamant gab, waren wir mit dem preislichen Gebot am
Auktionstag nicht einverstanden und haben ihn wieder mit nach Hause genommen.
Er wird sicher in Kürze einen neuen Besitzer haben.
Diddelina unsere 5-jährige Ponystute von Arts-Dancer hat mit Lisa Sebera eine
tolle Saison gehabt. Über 15 Platzierungen in der Klasse A und L in Springen
und Dressur hat sie auf dem Konto.
Wir bekommen viel positive Resonanz zu unseren ehemaligen Pferden. Zwischenzeitlich
hat es sich herum gesprochen: Unsere Pferde wachsen gesund
auf. Sie werden solide und fachmännisch ausgebildet. Sie sind von jedem nachreitbar.
Ein größeres Lob kann man eigentlich nicht bekommen!
Übrigens hat auch Weltmeister Michael Jung seine ersten größeren
sportlichen Erfolge mit Pamino von Pikfein, aus der Simona (dem ersten
Pferd von Kraft) von Schulz aus unserer Zucht, feiern können.
Schauen Sie doch von Zeit zu Zeit mal auf unseren Youtube-Kanal
ukraft1. Hier finden Sie verschiedene Videos über unsere gezüchteten
Pferde.
Bei Interesse an Saltico, Diddelina oder unseren anderen Pferden mel-
den Sie sich gerne direkt bei Uwe Kraft.
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
Hans Schneider mit konstruktiven Vorschlägen bei der
Händlertagung 2010
Lena Krauss, geb. 26.06.2010, 3480g
Diddelina unter Lisa Sebera
Vivien Hahn mit Scaler - eine von vielen
begeisterten Kunden!
7

Wir haben wieder eine Reise an die Westküste der USA in Kombination
mit einem Besuch in Kanada angeplant.
Für alle, die schon auf einen Termin warten:
Wegen unseres großen Engagements auf der Equitana werden wir
die Reise leider erst im Frühjahr 2012 angehen, aber dafür mit voller
Kraft - wie immer.
Über Näheres halten wir Sie auf dem Laufenden.
Kundenreise Kraft 2009
Wir sind am Ende unserer „Firmenimpressionen“.
Weihnachten und der Jahreswechsel ermuntern uns in besonderer Weise, über das vergangene
Jahr nachzudenken, zur Ruhe zu kommen, einen Gang zurück zu schalten, um auch Zeit zu haben
zum Feiern.
In Hohenlohe, wo wir herkommen, wurde schon immer viel gefeiert.
Zum Beispiel traf man sich in den Wintermonaten reihum in den Häusern
zum „Harles“, um bei warmem Moschd und Weihnachtsgebäck
Geschichten und Neuigkeiten auszutauschen.
Wir wünschen Ihnen solche Zeiten des Feierns. Oft ergeben sich Anlässe,
wie bei uns im vergangenen Jahr, wo man einfach nicht anders
kann. Manchmal gilt es aber vielleicht auch nur, den Alltag als solches
zu feiern, wie es schon unsere Vorfahren getan haben.
Hohenloher Fanmeile bei den Weltreiterspielen!
Wir wünschen Ihnen in diesem Sinne gesegnete Weihnachtsfeiertage und für 2011 ausreichend Gelegenheit,
das Leben zu feiern. Ein herzliches DANKE an dieser Stelle für die vielen guten Begegnungen
und die gute Zusammenarbeit mit Ihnen allen.
Weihnachtliche Grüsse, auch im Namen der Mitarbeiter und der Familie Kraft
Ihr
Uwe Kraft
☺
Kraft Kundenreise
Schöne Weihnachten
Zünden Sie Ihre Wunderkerze an und denken an Ihren ganz persönlichen Erfolg in 2010 und
Ihren ganz persönlichen Wunsch für 2011!
Kraft...bewegt Pferde!
Kraft...bewegt Pferde!
PS: Vielleicht sollten auch unsere Stuttgarter Politiker mal eine Wunderkerze anzünden, damit Ihnen ein Licht
aufgeht . Ohne Kommunikation mit der Bevölkerung lassen sich schwer Großereignisse wie Stuttgart 21
durchsetzen, auch wenn diese Investition sicherlich eine Bereicherung für unsere Region sein würde!
8