i-so tec - ACV
i-so tec - ACV
i-so tec - ACV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Multimedia · Verstärker · Subwoofer · Systemlösungen<br />
100% mehr Musik für über 500 Fahrzeugtypen!<br />
The easy way to make it better<br />
i-<strong>so</strong>amp MEDIALINK<br />
�������<br />
�����������������<br />
����������<br />
�������������������<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
<strong>ACV</strong> GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz<br />
fon: 02431-9645-0 · fax: 02431-9645-55 · mail: info@acvgmbh.de · web: www.acvgmbh.de
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
MP3-Anschluss<br />
Soundupgrade 4 x 70 Watt!<br />
Artikel-Nr.: 40-ISOME<br />
�������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
The easy way to make it better<br />
����������<br />
Technische Daten i-<strong>so</strong>amp Medialink<br />
Musik Leistung 4x70W @ 4 Ohm<br />
Lautsprecher Impedanz min. 4 Ohm<br />
THD+N 91dB<br />
1x Line In am Verstärker<br />
Input<br />
1x Line In am Controller<br />
1x Line In am Controller<br />
Kompakt und mit jeder Menge Power!<br />
160 x 43 x 136 mm!<br />
Soundupgrade 4 x 65 Watt!<br />
für über 500 Fahrzeugtypen!<br />
Artikel-Nr.: 40-ISO4<br />
Technische Daten i-<strong>so</strong>amp-4<br />
Betriebsspannung 11,3-14,4V DC<br />
Strombedarf Max. 15A<br />
Musik Leistung<br />
4x65W @ 4 Ohm bzw.<br />
2x65W + 1x100W @ 4 Ohm<br />
Lautsprecher Impedanz min. 4 Ohm<br />
THD+N 91dB<br />
Schutzfunktionen<br />
Unterspannung (low Batt.)<br />
Übertemperatur (Temp.)<br />
Abmessungen 160 x 43 x 136 mm<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Anschluss (z.B.) für<br />
MP3-Player (Klinke)<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
i-<strong>so</strong>amp MEDIALINK<br />
4-Kanal Verstärker und MP3-Anschluss<br />
für das OEM-Soundsystem<br />
Der i-<strong>so</strong>amp Medialink verfügt über zwei<br />
Line-In-Eingänge und einen Controller<br />
zur Steuerung des Verstärkers.<br />
Der Controller wird als unabhängiges<br />
Steuerelement am Armaturenbrett, an der<br />
Lenksäule oder einer anderen gut erreichbaren<br />
Stelle platziert. Über den Controller kann<br />
der Benutzer die Eingänge<br />
(MP3, AUX, Telefon) verwalten<br />
und regeln, außerdem<br />
befindet sich direkt am Controller ein Eingang<br />
zum Anschluss von MP3-Spielern.<br />
Externer Controller mit<br />
vielen Funktionen<br />
Das passende Anschlusskabel für<br />
Ihr Fahrzeug finden Sie auf Seite<br />
12ff.<br />
i-<strong>so</strong>amp-4<br />
4-KANAL VERSTÄRKER,<br />
4x65 WATT AUSGANGSLEISTUNG<br />
Der erste Plug and Go Amplifier<br />
überhaupt: i-<strong>so</strong>amp. 100%<br />
mehr Musik in zehn Minuten.<br />
Der i-<strong>so</strong>amp-4 ist ein 4-Kanal Car-<br />
Audio-Verstärker, der speziell für<br />
den Einsatz in Fahrzeugen mit fest eingebautem<br />
(OEM) Autoradio konzipiert<br />
wurde.<br />
Eine komplette Adapterlinie ermöglicht den<br />
Anschluss ohne aufwändige Verkabelungsarbeiten<br />
bei mehr als 500 Fahrzeugvarianten.<br />
Natürlich kann der i-<strong>so</strong>amp-4 auch mit<br />
jedem handelsüblichen Autoradio betrieben<br />
werden. Es besteht außerdem die Möglichkeit,<br />
2 der 4 Kanäle in Brücke zu schalten, um<br />
<strong>so</strong> mit mehr als der doppelten Leistung Subwoofer<br />
betreiben zu können.<br />
Das passende Anschlusskabel für Ihr Fahrzeug<br />
finden Sie auf Seite 12ff.<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
w w w . a c v g m b h . d e<br />
i-<strong>so</strong>amp-4cx<br />
4-KANAL VERSTÄRKER, 4x70 WATT AUSGANGSLEISTUNG<br />
Technische Daten i-<strong>so</strong>amp-4cx<br />
Betriebsspannung 11,3-14,4V DC<br />
Strombedarf Max. 16A<br />
Musik Leistung<br />
4x70W @ 4 Ohm bzw.<br />
2x65W + 1x120W @ 4 Ohm<br />
Lautsprecher Impedanz min. 4 Ohm<br />
THD+N 91dB<br />
Speziell für Roadster & Cabriolets<br />
Soundupgrade 2 x 85 Watt!<br />
speziell für 2-sitzige Fahrzeuge<br />
Mono Endstufe für Sub - 120 Watt!<br />
i-<strong>so</strong>amp-2<br />
2-KANAL VERSTÄRKER<br />
Technische Daten i-<strong>so</strong>amp-2<br />
Betriebsspannung 11,3-14,4V DC<br />
Strombedarf Max. 15A<br />
Musik Leistung<br />
2x85W @ 4 Ohm bzw.<br />
1x120W @ 4 Ohm<br />
Lautsprecher Impedanz min. 4 Ohm<br />
THD+N 91dB<br />
Schutzfunktionen<br />
Unterspannung (low Batt.)<br />
Übertemperatur (Temp.)<br />
Abmessungen 160 x 44 x 136 mm<br />
The easy way to make it better<br />
Der i-<strong>so</strong>amp-4cx entspricht im wesentlichen dem i-<strong>so</strong>amp-4,<br />
besitzt jedoch 4 Cinch Eingänge und ist mit mehr Leistung<br />
ausgestattet. Damit eignet er sich <strong>so</strong>wohl für den Einsatz mit<br />
Werksradios, als auch in Verbindung mit Nachrüstradios, die<br />
Cinch Ausgänge besitzen. Für Werksradios ermöglicht eine komplette<br />
Adapterlinie den Anschluss ohne aufwändige Verkabelungsarbeiten<br />
bei mehr als 500 Fahrzeugvarianten. Es besteht<br />
außerdem die Möglichkeit, 2 der 4 Kanäle in Brücke zu schalten,<br />
um <strong>so</strong> mit mehr als der doppelten Leistung Subwoofer betreiben<br />
zu können. Die vielfältigen Einstell- und Anpassungsmöglichkeiten<br />
machen den i-<strong>so</strong>amp-4cx zum<br />
HiFi-Genie im Auto.<br />
Das passende Anschlusskabel<br />
für Ihr Fahrzeug finden Sie auf Seite 12ff.<br />
Schutzfunktionen<br />
Unterspannung (low Batt.)<br />
Übertemperatur (Temp.)<br />
Abmessungen 200 x 47,8 x 156 mm<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Artikel-Nr.: 40-<br />
Der i-<strong>so</strong>amp-2 ist ein<br />
2-Kanal Car-Audio-Verstärker,<br />
der speziell für den<br />
Einsatz in Roadstern, Cabrios<br />
oder anderen 2-sitzigen<br />
Fahrzeugen mit fest eingebautem<br />
(OEM) Autoradio konzipiert wurde. Abgesehen<br />
davon ist der i-<strong>so</strong>amp-2 prädestiniert für den<br />
Anschluss eines i-<strong>so</strong>sub an Ihr Autoradio.<br />
Das passende Anschlusskabel<br />
für Ihr Fahrzeug finden Sie auf Seite 12ff.<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
4 Cinch-Eingänge<br />
Soundupgrade 4 x 70 Watt!<br />
für über 500 Fahrzeugtypen!<br />
Artikel-Nr.: 40-ISO4CX<br />
Artikel-Nr.: 40-ISO2<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
AUXGATE CONNECT<br />
Das patentierte AUXGATE® Connect<br />
ist eine Multimedia-Erweiterung speziell<br />
für Ihr originales Werksradio aber<br />
auch für Autoradios anderer Hersteller<br />
verwendbar.<br />
Artikel-Nr.: 40-AUXCON<br />
DVD-Player<br />
Schließen Sie zusätzliche Audioquellen wie<br />
MP3-, DVD-Player etc. am AUX1 Eingang an.<br />
The easy way to make it better<br />
MP3-Player<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz<br />
www.i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>.com<br />
HINWEIS:<br />
Zum Anschluss von Multimediageräten mit externem<br />
12V Anschluss und Ladefunktion<br />
(z.B.: mobile Navis/PDAs) kann ein optionales<br />
Zusatzkabel (Mono-Klinke) von i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
erforderlich sein: Artikel-Nr. 40-AD 0128<br />
MULTIMEDIA<br />
Am Eingang AUX1 kann eine Quelle wie MP3-,<br />
DVD-Player oder ähnliche angeschlossen werden.<br />
Zusätzlich können Sie am 2. AUX-Eingang<br />
eine portable Navigation oder eine Telefon-Freisprecheinrichtung<br />
(mit Mute-Eingang) anschließen.<br />
Die Sprachausgabe eines Navigationsgerätes<br />
wird dabei automatisch<br />
erkannt und alle anderen Quellen<br />
(auch das Radio) werden<br />
währenddessen abgesenkt.<br />
mobile Navigation<br />
Freisprecheinrichtung<br />
Anschluss von MP3-, DVD- Player, mobiler Navi, FSE etc.<br />
Das AUXGATE®Connect verwendet die patentierte<br />
SCOM® Technologie zur Verwaltung und<br />
Steuerung der Signalquellen.<br />
Dies bedeutet, dass alle Komfortfunktionen Ihres<br />
Autoradios erhalten bleiben <strong>so</strong> wie Verkehrsfunk-<br />
und Navi-Priorität, und die Zuspielquellen<br />
während der Ansagen entsprechend abgesenkt<br />
werden.<br />
Umgekehrt werden aber auch AUX1 und Radio<br />
abgesenkt, wenn eine Sprachanweisung von<br />
einem portablen Navigationsgerät ausgegeben<br />
wird. Und natürlich beim Telefonieren.<br />
Alles dies geschieht vollautomatisch und im Hintergrund,<br />
ohne dass der Fahrer eingreifen muss.<br />
Durch die Verwendung der i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> Adapterkabel<br />
ist ein Anschluss an über 500 verschiedene<br />
Autoradios möglich.<br />
Das passende Anschlusskabel für Ihr Fahrzeug finden<br />
Sie auf Seite 12ff.
w w w . a c v g m b h . d e<br />
www.i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>.com<br />
Artikel-Nr.: 40-AUXEASY<br />
Technische Daten Auxgate® Easy<br />
Betriebsspannung<br />
11,3-14,4V DC<br />
Anschlüsse<br />
1 x 3,5 mm Klinke für Navigation bzw. Telefontoneingang,<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> DIN/ISO Adapter<br />
(Fahrzeugadapter optional)<br />
Einstellmöglichkeiten<br />
Master Volume<br />
Abmessungen: 80 x 76 x 27 mm<br />
U-Sub Systemset<br />
Passgenauer Underseat-Subwoofer für<br />
Citroën C1 · Peugeot 107 · Toyota Aygo<br />
(z. Zt. nur für 3-Türer lieferbar)<br />
• Subwoofergehäuse mit 20cm-Woofer<br />
• inkl. Montagematerial und aller<br />
benötigten Kabel und Adapter<br />
• 8“ Chassis (20cm)<br />
• Xmax: +/- 16mm Langhubchassis<br />
• 120 Watt ( power-handling ) , 4 Ohm<br />
The easy way to make it better<br />
Auxgate Easy<br />
Systemset für Citroën C1 · Peugeot 107 ·Toyota Aygo<br />
Auch für andere Fahrzeuge geeignet!<br />
Abmessungen ( L x B x H)<br />
120 Watt!<br />
454 x 260 x 120 mm<br />
U-Sub Systemset<br />
U-Sub + i-<strong>so</strong>amp 4<br />
Artikel-Nr.: 40-USUB 1<br />
U-Sub einzeln<br />
Artikel-Nr.: 40-SUB 005<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Telefon-Mute / Navi-Integration<br />
Vollautomatische Navi- oder Telefon Integration zum kleinen Preis<br />
Das Auxgate® Easy ist die einfachste Möglichkeit, portable Navigationsgeräte<br />
mit Sprachausgabe vollautomatisch ans Autoradio anzuschließen.<br />
Die Navigationsansagen kommen mit der vollen Lautstärke und<br />
Klangqualität Ihrer Audio Anlage über die Front-Lautsprecher.<br />
Durch die vollautomatische Prioritätenverwaltung wird laufende<br />
Musik während der Navi-Ansage vorne abgeblendet. (Auf<br />
Wunsch läuft sie über die hinteren Lautsprecher leise weiter.)<br />
Sobald die Ansage beendet ist, spielt wieder die Musik.<br />
Das Navigationsgerät wird mit einem 3,5 mm Klinkens<strong>tec</strong>ker am Auxgate®<br />
Easy angeschlossen. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, können Sie über<br />
diesen Anschluss natürlich auch ein anderes Gerät (z.B. MP3-Player) im Mono-<br />
Modus an Ihr Autoradio anschließen.<br />
Plug and Go: Mit nur einem Klick ist das Auxgate® Easy über den mitgelieferten<br />
DIN/ISO-Adapter an jedem Radio mit ISO-S<strong>tec</strong>ker angeschlossen. Für über 500<br />
Werksradios mit herstellerspezifischen Anschlüssen gibt es passende Adapter<br />
von i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>. Kaum größer als eine Zigarrettenschachtel,<br />
lässt sich das Auxgate® Easy<br />
problemlos unter oder hinter dem Armaturenbrett<br />
unterbringen.<br />
Zusätzlich verfügt das Auxgate Easy<br />
über einen Mute Input, <strong>so</strong>dass sie auch eine vorhandene Freisprecheinrichtung<br />
an das Auxgate Easy anschliessen können. Der Mute Input ist umschaltbar<br />
auf Mute-Output, <strong>so</strong>dass auch viele Teilaktiv-Systeme zum Auxgate<br />
Easy kompatibel sind.<br />
Das passende Anschlusskabel für Ihr Fahrzeug finden Sie auf Seite 12ff.<br />
• Citroën C 1<br />
• Peugeot 107<br />
• Toyota Aygo<br />
Ein kompaktes Fahrzeug verdient einen kompakten<br />
und dennoch kraftvollen Klang!<br />
Durch den Einsatz unseres Subwoofers „U-Sub“ geht kein Platz verloren, wird eine hundertprozentige Rückrüstfähigkeit<br />
sichergestellt und eine optimale Klangqualität erreicht. Das geschickt und passgenau unter dem Beifahrersitz<br />
untergebrachte Gehäuse bringt, ganz ohne Werkzeugeinsatz, eine beeindruckende Bassdruckausbeute.<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong>sub<br />
20 cm-Subwoofer im GFK-Gehäuse<br />
passend für KFZ mit Reserveradmulde<br />
Die intelligente Subwoofer-Lösung von<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>. Der i-<strong>so</strong>sub ist ein Subwoofer mit<br />
einem Ø 20 cm Tieftöner im geschlossenen<br />
Volumen und kann in der Felge eines<br />
vollwertigen Reserverads untergebracht<br />
werden. Zum Betrieb empfehlen wir den<br />
i-<strong>so</strong>amp-4.<br />
i-<strong>so</strong>sub einzeln:<br />
8“ Reserverad Subwoofer,<br />
im geschlossenen 12 Liter<br />
Gehäuse<br />
Artikel-Nr.: 40-ISOSUB<br />
Compact Sub Paket<br />
i-<strong>so</strong>amp-4, CompactSub 3-Kanal Betrieb<br />
Artikel-Nr.: 40-CSS1<br />
The easy way to make it better<br />
i-<strong>so</strong>sub Paket:<br />
i-<strong>so</strong>sub 3-Kanal Betrieb +<br />
i-<strong>so</strong>amp-4<br />
Artikel-Nr.: 40-CSS2<br />
Compact Sub<br />
Druckvoller Bass aus kleinstem Gehäuse.<br />
120 Watt!<br />
Der i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> CompactSub ist die preiswerte Universallösung<br />
für beengte Kofferräume mit hochwertigem Lautsprecher im<br />
10 Liter Bassreflexgehäuse. Ein kompakter S<strong>tec</strong>kverbinder<br />
<strong>so</strong>rgt für problemlosen Ein- und Ausbau, falls einmal<br />
mehr Transportraum benötigt wird. Einsetzbar mit<br />
allen i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> Verstärkern.<br />
optionales Zubehör<br />
i-<strong>so</strong>sub Fixing Block<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Adaptionslösung für den i-<strong>so</strong>sub für Fahrzeuge ohne<br />
Reserverad (z.B. mit „Pannenkit“). Das Formteil aus äußerst<br />
widerstandsfähigem Neopolen verhindert ein „Anschlagen“<br />
des i-<strong>so</strong>sub. Das mitgelieferte selbstklebende<br />
Klettband ermöglicht die zusätzliche Befestigung gegen<br />
Verrutschen. Abmessungen: 400 x 400 x 160 mm<br />
Artikel-Nr.: 40-SUBBLOCK<br />
Technische Daten<br />
Leistung 1 x 120 Watt @ 4 Ohm<br />
Maße<br />
Durchmesser 360 mm<br />
Höhe 170 mm<br />
Technische Daten Subwoofer i-<strong>so</strong>sub compact<br />
Leistung 1 x 120 Watt @ 4 Ohm<br />
Ausstattung 8“ Chassis (20cm)<br />
Bassreflexrohr<br />
Maße 197 x 310 x 310 mm<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz<br />
Compact Sub einzeln:<br />
Artikel-Nr.: 40-ISOCSUB
w w w . a c v g m b h . d e<br />
120 Watt!<br />
kein Platzverlust!<br />
Technische Daten Subwoofer<br />
· 120 Watt (power-handling), 4 Ohm<br />
· Gehäuse aus Glasfaser-Laminat<br />
· 8“ Chassis (20cm)<br />
· Xmax: +/- 16mm<br />
· Langhubchassis<br />
120 Watt!<br />
Technische Daten<br />
• 120 Watt (power-handling), 4 Ohm<br />
• Gehäuse aus Glasfaser-Laminat<br />
• 8“ Chassis (20cm)<br />
• Xmax: +/- 16mm Langhubchassis<br />
The easy way to make it better<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Subwoofer für Smart Fortwo<br />
Passgenauer Subwoofer für Smart Fortwo<br />
Die akustischen Gegebenheiten und insbe<strong>so</strong>ndere der beengte<br />
Innenraum des Smart verlangen nach einer KFZ-spezifischen Car-<br />
HiFi-Lösung. Durch den Einsatz des passgenauen GFK-Subwoofers<br />
geht kein Platz verloren, wird eine hundertprozentige Rückrüstfähigkeit<br />
sichergestellt und eine optimale Klangqualität erreicht. Das<br />
geschickt im Fahrzeug untergebrachte, dünnwandige und dennoch<br />
extrem stabile Gehäuse führt mit seinem in Relation zur Größe hohen<br />
Innenvolumen zu einer deutlich höheren Bassdruckausbeute,<br />
als ein im Kofferraum aufgestellter Subwoofer gleicher Größe. Der<br />
Einbau des GFK-Subwoofers ist in nur 4 Schritten abgeschlossen.<br />
Smart Fortwo Sub einzeln<br />
8“ GFK Subwoofer, 120W<br />
Artikel-Nr.: 40-SUB001<br />
Subwoofer für<br />
Mitsubishi Colt / Smart Forfour<br />
Passgenauer Subwoofer für die Reserveradmulde<br />
Subwoofer<br />
( Reserveradmulde ) einzeln<br />
8“ GFK Subwoofer, 120W<br />
Artikel-Nr.:<br />
40-SUB004<br />
für die Reserveradmulde<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
System Set Smart Fortwo<br />
i-<strong>so</strong>amp-4 + 8“ GFK Subwoofer<br />
Montage-Zubehör inkl. Kabelsatz<br />
Artikel-Nr.: 40-SM001<br />
System Set<br />
8“ GfK Subwoofer<br />
+ i-<strong>so</strong>amp-4<br />
Montage Zubehör inkl.<br />
Kabelsatz<br />
Artikel-Nr.: 40-SM003<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
The easy way to make it better<br />
Subwoofer für Smart Roadster<br />
Passgenauer Subwoofer (Beifahrerfußraum) für Smart Roadster<br />
Subwoofer passgenau für<br />
Smart Roadster<br />
Lieferumfang<br />
· Anschlusskabel AD-0120<br />
· Anschlusskabel Subwoofer<br />
· GFK-Subwoofergehäuse mit<br />
20 cm-Woofer<br />
· inkl. Montagematerial<br />
Technische Daten: Subwoofer<br />
· 120 Watt (power-handling), 4 Ohm<br />
· Gehäuse aus Glasfaser-Laminat<br />
· 8“ Chassis (20cm)<br />
· Xmax: +/- 16mm Langhubchassis<br />
120 Watt!<br />
Sub Smart Roadster einzeln<br />
8“ GFK Subwoofer, 120W<br />
Artikel-Nr.: 40-SUB002<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz<br />
www.i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>.com<br />
System-Set Smart Roadster<br />
i-<strong>so</strong>amp-4, 8“ GFK Subwoofer<br />
Montage Zubehör inkl. Kabelsatz<br />
Artikel-Nr.: 40-SM002<br />
Die akustischen Gegebenheiten und insbe<strong>so</strong>ndere der beengte Innenraum<br />
des Smart verlangen nach einer KFZ-spezifischen Car-HiFi-Lösung.<br />
Durch den Einsatz des passgenauen GFK-Subwoofers geht kein<br />
Platz verloren, wird eine hundertprozentige Rückrüstfähigkeit sichergestellt<br />
und eine optimale Klangqualität erreicht. Das geschickt<br />
im Fahrzeug untergebrachte, dünnwandige und dennoch extrem stabile<br />
Gehäuse führt mit seinem in Relation zur Größe hohen Innenvolumen zu<br />
einer deutlich höheren Bassdruckausbeute, als ein im Kofferraum aufgestellter<br />
Subwoofer gleicher Größe.<br />
Der GFK-Subwoofer befindet sich passgenau im Beifahrerfußraum,<br />
ohne diesen einzuschränken.
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Subwoofer für BMW Mini<br />
Passgenauer Subwoofer für BMW Mini<br />
The easy way to make it better<br />
Ein durchgestyltes Auto wie der Mini verlangt nach einer maßgeschneiderten<br />
Lösung zum Sound-Tuning. In diesem Innenraum würde jeder<br />
Nachrüstlautsprecher wie ein Fremdkörper wirken. Deshalb haben wir<br />
das Gehäuse in das rechte Seitenteil hineinmodelliert, um jeden verfügbaren<br />
Zentimeter zu nutzen, der nicht als Laderaum verwendet werden<br />
kann. Edler Velours gibt dem Glasfasergehäuse einen exklusiven Charakter,<br />
passend zum Interieur.<br />
Bass macht Spass...<br />
aber nur, wenn kein Platz verloren geht.<br />
So haben wir das Gehäuse in das rechte<br />
Seitenteil hineinmodelliert, um jeden verfügbaren<br />
Zentimeter zu nutzen, der nicht<br />
als Laderaum verwendet werden kann. So<br />
bleibt der Platz erhalten, aber der Sound<br />
wird um Welten verbessert. Das Glasfasergehäuse<br />
ist mit einem edlen Velours<br />
versehen, um sich optimal an seine Umgebung<br />
anzupassen.<br />
120 Watt!<br />
BMW Mini Sub einzeln<br />
Subwoofer für BMW Mini<br />
8“ GFK Subwoofer, 120W<br />
Artikel-Nr.: 40-SUB003<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Bass macht Spass...<br />
aber nur, wenn kein Platz verloren geht.<br />
BMW Mini Paket 1<br />
Subwoofer für BMW Mini +<br />
i-<strong>so</strong>amp-4 + i-<strong>so</strong>amp-2<br />
Zubehör inkl. Kabelsatz<br />
Artikel-Nr.: 40-BMWMC1<br />
BMW Mini Paket II<br />
Subwoofer für BMW Mini +<br />
i-<strong>so</strong>amp-4<br />
Zubehör inkl. Kabelsatz<br />
Artikel-Nr.: 40-BMWMC2<br />
Lieferumfang<br />
• GFK-Subwoofergehäuse mit 20 cm-Woofer<br />
• inkl. Montagematerial und aller nötigen<br />
Kabel und Adapter<br />
Technische Daten Subwoofer<br />
• 120 Watt (power-handling), 4 Ohm<br />
• Gehäuse aus Glasfaser-Laminat<br />
• 8“ Chassis (20cm)<br />
• Xmax: +/- 16mm Langhubchassis<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i<strong>so</strong>-set<br />
*Das i<strong>so</strong>-set passend für viele<br />
verschiedene Fahrzeuge ist<br />
bereits im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> Anschluss<br />
The easy way to make it better<br />
ISO-S<strong>tec</strong>ker<br />
Strom (Radio)<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Durch das modulare i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> Anschluss-System haben<br />
Sie die Möglichkeit unsere Produkte in mehr als 500<br />
Fahrzeugvarianten zu verwenden. Dazu müssen Sie<br />
einfach das für den jeweiligen Fahrzeugtyp passende<br />
optional erhältliche Anschluss-Set<br />
aus der Liste auf den folgenden Seiten<br />
auswählen.<br />
ISO-S<strong>tec</strong>ker<br />
Lautsprecher (Radio)<br />
2 m Kabel zur<br />
einfachen Installation<br />
ISO-Kupplung Lautsprecher<br />
(fahrzeugspezifisches Anschlusskabel)<br />
ISO-Kupplung Strom<br />
(fahrzeugspezifisches Anschlusskabel)<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
ALFA ROMEO<br />
AUDI<br />
Bei Teilaktivsystemen<br />
werden<br />
nur die vorderen<br />
Lautsprecher<br />
unterstützt<br />
BMW<br />
Alfa 145 / 146 07/1993 - 04/2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Alfa 147 ab 04/2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Alfa 155 03/1992 - 09/1997 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Alfa 156 ab 06/1996 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Alfa 164 08/1990 - 06/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Alfa 166 ab 10/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Alfa GTV ab 06/1995 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A2 ab 01/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A3 01/1996 - 08/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A3 ab 08/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A4 02/95 - 10/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A4 ab 11/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A6 Avant bis 02/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A6 Avant ab 03/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A6 bis 05/1997 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A6 06/97-04/2004 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi A8 11/95-02/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Audi T T ab 10/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Endstufenkit nur für BMW ohne werkseitiges OEM-Soundsystem<br />
BMW 3er Compact 03/1994-10/2000 40-AD-0100<br />
BMW 3er Compact ab 10/2000 40-AD-0123<br />
BMW 3er (E36) 12/1990 - 03/1998 40-AD-0100<br />
BMW 3er (E46) 04/1998-04/2001 40-AD-0100<br />
BMW 3er (E46) 05/2001-12/2003 40-AD-0100<br />
BMW 3er (E46) ab 12/2003 40-AD-0123<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
w w w . a c v g m b h . d e<br />
The easy way to make it better<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
BMW<br />
CHRYSLER<br />
CITROËN<br />
DAEWOO<br />
BMW 5er (E39) 12/1995 - 08/2000 40-AD-0100<br />
BMW 5er Touring (E39) 09/2000 - 02/2004 40-AD-0123<br />
BMW 5er (E39) 09/2000 - 06/2003 40-AD-0123<br />
BMW 5er (E60) mit Standard-Lautsprecher System ab 07/2003 40-AD-0123<br />
BMW 5er (E60) Touring mit Standard-LS System ab 03/2004 40-AD-0123<br />
BMW 7er (E38) 05/1992 - 04/2002 40-AD-0100<br />
BMW 8er bis 03/1999 40-AD-0100<br />
Mini 09/2000-12/2002 40-AD-0100<br />
Mini ab 01/2003 40-AD-0123<br />
BMW X5 04/2000 - 04/2001 40-AD-0100<br />
BMW X5 ab 05/2001 40-AD-0123<br />
BMW Z3 ab 01/1996 40-AD-0100<br />
BMW Z8 03/2000 - 04/2001 40-AD-0100<br />
BMW Z8 ab 05/2001 40-AD-0123<br />
Endstufenkit nur für Chrysler ohne werkseitiges OEM-Soundsystem<br />
Chrysler 300 M - alle Modelle 09/1998 - 12/2001 40-AD-0101<br />
Jeep Cherokee 11/1992 - 02/2001 40-AD-0101<br />
Jeep Cherokee 03/2001 - 12/2001 40-AD-0101<br />
Jeep Cherokee 1988 - 1993 40-AD-0101<br />
Jeep Grand Cherokee 12/1992 - 12/2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Grand Voyager ES - alle Modelle 03/1992 - 11/1995 40-AD-0101<br />
Chrysler Grand Voyager GS - alle Modelle 12/1995 - 01/2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Grand Voyager RG - alle Modelle 02/2001 - 12/2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Neon LE - alle Modelle 10/1994 - 01/2000 40-AD-0101<br />
Chrysler Neon PL - alle Modelle 02/2000 - 12/2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Neon SE - alle Modelle 10/1994 - 01/2000 40-AD-0101<br />
Chrysler 300 M ab 2002 40-AD-0102<br />
Jeep Cherokee / Jeep Grand Cherokee ab 2002 40-AD-0102<br />
Chrysler Grand Voyager RG / Neon PL ab 2002 40-AD-0102<br />
Chrysler PT Cruiser (PG) ab 09/2001 40-AD-0102<br />
Chrysler PT Cruiser - alle Modelle aus USA 09/1999 - 08/2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Stratus Limousine / Cabrio 1995 - 2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Vision 1995 - 1998 40-AD-0101<br />
Chrysler Voyager (RG) 02/2001 - 12/2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Voyager (RG) ab 2002 40-AD-0102<br />
Chrysler Voyager ES 1991-1995 / ab 2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Voyager ES 1995 - 2001 40-AD-0101<br />
Chrysler Voyager GS 12/1995 - 01/2001 40-AD-0101<br />
Jeep Wrangler 08/1996 - 12/2002 40-AD-0101<br />
Jeep Wrangler 1988 - 1996 40-AD-0101<br />
Jeep Wrangler ab 01/2003 40-AD-0102<br />
Citroën Berlingo ab 10/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën C1 ab 2005 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën C2 ab 09/2003 40-AD-0123C<br />
Citroën C3 09/2001 - 10/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën C3 ab 11/2003 40-AD-0123C<br />
Citroën C5 01/2001 - 05/2004 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën C5 ab 06/2004 40-AD-0123C<br />
Citroën C8 ab 10/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën Evasion 03/1994-09/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën Evasion ab 10/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën Xsara ab 10/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Citroën Xsara Picas<strong>so</strong> ab 12/1999 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Daewoo Evanda demnächst lieferbar<br />
Daewoo Kalos ab 2002 40-AD-0103<br />
Daewoo Lanos ab 1997 40-AD-0103<br />
Daewoo Leganza ab 1997 40-AD-0103<br />
Daewoo Matiz ab 1998 40-AD-0103<br />
Daewoo Nubira ab 1997 40-AD-0103<br />
Daewoo Tacuma / Rezzo ab 1997 40-AD-0103<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
The easy way to make it better<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
DAIHATSU<br />
FIAT<br />
FORD<br />
HONDA<br />
Daihatsu Applause ab 1991 40-AD-0104<br />
Daihatsu Charade ab 1991 40-AD-0104<br />
Daihatsu Cuore ab 1991 40-AD-0104<br />
Daihatsu Feroza ab 1991 40-AD-0104<br />
Daihatsu Gran Move ab 1997 40-AD-0104<br />
Daihatsu Move ab 1997 40-AD-0104<br />
Daihatsu Rocky ab 1991 40-AD-0104<br />
Daihatsu Sirion ab 1998 40-AD-0104<br />
Daihatsu Terios ab 1997 40-AD-0104<br />
Daihatsu YRV ab 2001 40-AD-0104<br />
Fiat Brava / Bravo i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Cinquecento i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Coupé i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Doblo i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Idea i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Marea i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Multipla i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Panda ab 08/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Punto bis 08/1999 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Punto ab 09/1999 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Scudo i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Seicento i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Stilo i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Strada i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Ulysse 03/1994-09/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Fiat Ulysse ab 10/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Ford Cougar Coupé - 3 Türer ab 1998 40-AD-0107<br />
Ford Escort ab 08/1993 40-AD-0107<br />
Ford Fiesta (MK4) 12/1995 - 10/2001 40-AD-0107<br />
Ford Fiesta (MK5) ab 05/2002 40-AD-0106<br />
Ford Focus 1998 - 01/2005 40-AD-0107<br />
Ford Focus ab 01/2005 40-AD-0123<br />
Ford Focus C-MAX ab 07/2003 40-AD-0123<br />
Ford Focus Coupé - 3 Türer ab 1998 40-AD-0107<br />
Ford Focus Turnier ab 1998 40-AD-0107<br />
Ford Fusion ab 09/2002 40-AD-0106<br />
Ford Galaxy bis 05/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Ford Galaxy ab 06/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Ford Ka - alle Modelle ab 1997 40-AD-0107<br />
Ford Maverick ab 1993 40-AD-0105<br />
Ford Mondeo ab 06/2003 40-AD-0123<br />
Ford Mondeo 09/1994 - 05/2003 40-AD-0107<br />
Ford Puma - alle Modelle ab 1997 40-AD-0107<br />
Ford Scorpio - 4 Türer 01/1995 - 12/1998 40-AD-0107<br />
Ford Transit - alle Modelle ab 1996 40-AD-0107<br />
Honda Accord - alle Modelle „Made in Japan“ ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda Accord - alle Modelle „Made in Japan“ 1988 - 1998 40-AD-0109<br />
Honda Accord (CC7) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Honda Civic (R3/S3) - 3/5 Türer ab 2002 40-AD-0108<br />
Honda Civic 3/ 5 - Türer alle Modelle 1999 - 2001 40-AD-0108<br />
Honda Civic 3/ 5 - Türer alle Modelle 09/1988 - 04/1997 40-AD-0109<br />
Honda Concerto - alle Modelle ab 1990 40-AD-0109<br />
Honda CR-V - alle Modelle ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda CR-V - alle Modelle 1997 - 1998 40-AD-0109<br />
Honda CRX 40-AD-0108<br />
Honda HR-V - alle Modelle ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda Integra - alle Modelle 1998 - 1999 40-AD-0109<br />
Honda Jazz - alle Modelle ab 2001 40-AD-0108<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
w w w . a c v g m b h . d e<br />
The easy way to make it better<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
HONDA<br />
HYUNDAI<br />
ISUZU<br />
JAGUAR<br />
JEEP<br />
KIA<br />
Honda Jazz - alle Modelle 1988 - 1996 40-AD-0109<br />
Honda Legend - alle Modelle ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda Legend - alle Modelle 1988 - 1998 40-AD-0109<br />
Honda Logo - alle Modelle ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda Prelude - alle Modelle ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda Prelude - alle Modelle 1988 - 1998 40-AD-0109<br />
Honda S 2000 - alle Modelle ab 07/1999 40-AD-0108<br />
Honda Shuttle - alle Modelle ab 1999 40-AD-0108<br />
Honda Shuttle - alle Modelle 1988 - 1998 40-AD-0109<br />
Honda Stream (Van) - alle Modelle ab 05/2001 40-AD-0108<br />
Hyndai Accent - alle Modelle ab 10/1999 40-AD-0110<br />
Hyndai Atos - alle Modelle „Made in Korea“ 04/1998 - 12/2000 40-AD-0110<br />
Hyndai Coupé - alle Modelle ab 02/2001 40-AD-0110<br />
Hyndai Elantra - alle Modelle ab 07/2000 40-AD-0110<br />
Hyndai Getz - alle Modelle ab 10/2002 40-AD-0110<br />
Hyndai H-1 (Kastenwagen) ab 07/1998 40-AD-0110<br />
Hyndai H-1 Starex (Bus) ab 07/1998 40-AD-0110<br />
Hyndai Lantra - alle Modelle ab 1999 40-AD-0110<br />
Hyndai Matrix - alle Modelle ab 07/2001 40-AD-0110<br />
Hyndai Santa Fe - alle Modelle ab 2000 40-AD-0110<br />
Hyndai Sonata - alle Modelle ab 1999 40-AD-0110<br />
Hyndai Terracan - alle Modelle ab 09/2001 40-AD-0110<br />
Hyndai Tiburon Coupé 3-Türer ab 1999 40-AD-0110<br />
Hyndai Trajet Mini Van ab 2000 40-AD-0110<br />
Hyndai XG Limousine ab 1999 40-AD-0110<br />
Isuzu Campo demnächst lieferbar<br />
Isuzu Truck - alle Modelle ab 1996 40-AD-0115<br />
Isuzu Trooper - alle Modelle ab 1989 40-AD-0116<br />
Jaguar S-Type ab 1999 40-AD-0107<br />
Jaguar Sovereign demnächst lieferbar<br />
Jaguar X-Type demnächst lieferbar<br />
Jeep Cherokee ab 2002 40-AD-0102<br />
Jeep Grand Cherokee ab 2002 40-AD-0102<br />
Jeep Wrangler 8/1996 - 12/2002 40-AD-0101<br />
Jeep Wrangler 1988 - 1996 40-AD-0101<br />
Jeep Wrangler ab 01/2003 40-AD-0102<br />
Kia Carens I 09/2000 - 09/2002 40-AD-0111<br />
Kia Carens II ab 10/2002 40-AD-0110<br />
Kia Carnival I 1999 - 2000 40-AD-0111<br />
Kia Carnival II 10/2000 - 10/2002 40-AD-0111<br />
Kia Carnival II ab 11/2002 40-AD-0111<br />
Kia Clarus - alle Modelle ab 1996 40-AD-0111<br />
Kia Joice - alle Modelle ab 12/1999 40-AD-0110<br />
Kia Magentis ab 2001 40-AD-0110<br />
Kia Picanto ab 2004 40-AD-0110<br />
Kia Pregio ab 07/2000 40-AD-0111<br />
Kia Rio I 03/2001 - 09/2002 40-AD-0111<br />
Kia Rio II ab 10/2002 40-AD-0110<br />
Kia Sephia ab 1996 40-AD-0111<br />
Kia Shuma I 1995 - 2000 40-AD-0111<br />
Kia Shuma II ab 2001 40-AD-0111<br />
Kia Sorento ab 2002 40-AD-0110<br />
Kia Spectra ab 2001 40-AD-0111<br />
Kia Sportage ab 2001 40-AD-0111<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
The easy way to make it better<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
LANCIA<br />
LAND ROVER<br />
MAZDA<br />
MERCEDES<br />
Lancia Delta ab 09/1993 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Kappa ab 01/1995 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Lybra ab 09/1999 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Phedra ab 07/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Thesis ab 04/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Y 04/1993-09/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Ypsilon ab 09/2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Lancia Zeta bis 06/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Land Rover Discovery ab 01/1998 40-AD-0100<br />
Land Rover Discovery ab 01/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Land Rover Freelander ab 01/1998 40-AD-0100<br />
Land Rover Freelander ab 01/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mazda 121 - alle Modelle 1991 - 1996 40-AD-0112<br />
Mazda 121 alle Modelle 1996 - 2000 40-AD-0107<br />
Mazda 2 ab 01/2000 40-AD-0113<br />
Mazda 3 ab 09/2003 40-AD-0113<br />
Mazda 6 ab 01/2000 40-AD-0113<br />
Mazda 323 - 3 Türer 1989 - 1996 40-AD-0112<br />
Mazda 323 C 1994 - 1998 40-AD-0112<br />
Mazda 323 F 1989 - 2001 40-AD-0112<br />
Mazda 323 F ab 2001 40-AD-0113<br />
Mazda 323 Kombi 1993 - 1995 40-AD-0112<br />
Mazda 323 P 1997 - 2001 40-AD-0112<br />
Mazda 323 Sedan 1989 - 2001 40-AD-0112<br />
Mazda 323 Sedan ab 2001 40-AD-0113<br />
Mazda 626 - 4 Türer 1987 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda 626 - 4 Türer ab 2000 40-AD-0113<br />
Mazda 626 - 5 Türer 1992 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda 626 - 5 Türer ab 2000 40-AD-0113<br />
Mazda 626 Kombi 1988 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda 626 Kombi ab 2000 40-AD-0113<br />
Mazda B-Serie - alle Modelle ab 1999 40-AD-0112<br />
Mazda Demio - alle Modelle 1998 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda Demio - alle Modelle ab 2000 40-AD-0113<br />
Mazda E-Serie - alle Modelle ab 1999 40-AD-0112<br />
Mazda MPV - alle Modelle ab 1994 40-AD-0112<br />
Mazda MX3 - alle Modelle 1991 - 1998 40-AD-0112<br />
Mazda MX5 - alle Modelle 1990 - 1998 40-AD-0112<br />
Mazda MX5 - alle Modelle 1998 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda MX5 - alle Modelle ab 2001 40-AD-0113<br />
Mazda Premacy - alle Modelle 1999 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda Premacy - alle Modelle ab 2001 40-AD-0113<br />
Mazda RX8 ab 2003 40-AD-0113<br />
Mazda Tribute - alle Modelle ab 2000 40-AD-0113<br />
Mazda Xedos 6 1992 - 1999 40-AD-0112<br />
Mazda Xedos 9 1994 - 2000 40-AD-0112<br />
Mazda Xedos 9 ab 2001 40-AD-0113<br />
Endstufenkit nur für Mercedes ohne werkseitiges OEM-Soundsystem<br />
Gilt nur in Verbindung mit einem ISO-Anschluss und D2B Lichtleiter<strong>tec</strong>hnik<br />
Mercedes A-Klasse (nur ISO Radioanschlusskabel) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes C-Klasse (W202) - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes C-Klasse (W203) - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes E-Klasse (W210) - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes E-Klasse (W211) - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes CLK-Klasse (W208) - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes CLK-Klasse (W209) - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes M-Klasse - mit RC / CD / APC Radio) i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes S-Klasse (W140) - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes S-Klasse (W220) - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
w w w . a c v g m b h . d e<br />
The easy way to make it better<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
MERCEDES<br />
MITSUBISHI<br />
NISSAN<br />
OPEL<br />
Mercedes SL-Klasse (W129) - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes SLK-Klasse (R170) - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes SLK-Klasse (R171) - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes V-Klasse - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mercedes Viano - mit RC / CD / APC Radio i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Mitsubishi 3000 GT Coupé - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Carisma - alle Modelle ab 1995 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Colt - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Eclipse - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Galant - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Galloper - alle Modelle ab 1998 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Grandis 40-AD-0114<br />
Mitsubishi L 200 - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Lancer - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Outlander 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Pajero - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Pajero Pinin - alle Modelle ab 1999 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Space Gear - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Space Runner - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Space Star - alle Modelle ab 1998 40-AD-0114<br />
Mitsubishi Space Wagon - alle Modelle ab 1996 40-AD-0114<br />
Nissan 100 NX - alle Modelle ab 1991 40-AD-0105<br />
Nissan 200 SX - alle Modelle ab 1989 40-AD-0105<br />
Nissan 300 ZX - alle Modelle ab 1990 40-AD-0105<br />
Nissan Almera - alle Modelle 02/1995 - 02/2000 40-AD-0105<br />
Nissan Almera - alle Modelle ab 03/2000 40-AD-0115<br />
Nissan Almera Tino ab 2001 40-AD-0115<br />
Nissan Maxima - alle Modelle ab 1989 40-AD-0105<br />
Nissan Micra - alle Modelle 1983 - 2002 40-AD-0105<br />
Nissan Micra - alle Modelle ab 2003 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Nissan Pathfinder - alle Modelle ab 1989 40-AD-0105<br />
Nissan Patrol / Patrol Pickup - alle Modelle ab 1989 40-AD-0105<br />
Nissan Prairie - alle Modelle ab 1989 40-AD-0105<br />
Nissan Primera - alle Modelle 09/1990 - 08/1999 40-AD-0105<br />
Nissan Primera - alle Modelle ab 09/1999 40-AD-0115<br />
Nissan Serena - alle Modelle ab 1993 40-AD-0105<br />
Nissan Sunny - alle Modelle ab 1998 40-AD-0105<br />
Nissan Terrano - alle Modelle 1988 - 2000 40-AD-0105<br />
Nissan Vanette Cargo - alle Modelle ab 1995 40-AD-0105<br />
Nissan X-TRAIL bis 12/2004 40-AD-0115<br />
Nissan X-TRAIL ab 2005 40-AD-0127<br />
Opel Agila - alle Modelle ab 05/2000 40-AD-0117<br />
Opel Astra H ab 01/2004 40-AD-0123<br />
Opel Astra F 09/1991 - 03/1998 40-AD-0117<br />
Opel Astra G 01/2001 -12/2003 40-AD-0116<br />
Opel Astra G 03/1998 -01/2001 40-AD-0117<br />
Opel Astra G Cabrio ab 2001 40-AD-0116<br />
Opel Astra G Cabrio bis 2001 40-AD-0117<br />
Opel Astra G Coupé ab 2001 40-AD-0116<br />
Opel Astra G Coupé bis 2001 40-AD-0117<br />
Opel Calibra - alle Modelle 07/1990 - 05/1998 40-AD-0117<br />
Opel Campo - alle Modelle ab 02/2001 40-AD-0115<br />
Opel Combo ab 02/2005 40-AD-0123<br />
Opel Corsa A 08/1990 - 03/1993 40-AD-0117<br />
Opel Corsa B 04/1993 - 08/2000 40-AD-0117<br />
Opel Corsa C ab 09/2000 40-AD-0116<br />
Opel Corsa C bis 09/2000 40-AD-0117<br />
Opel Frontera 16V Kombi 01/1992 - 08/1998 40-AD-0116<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
The easy way to make it better<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
OPEL<br />
PEUGEOT<br />
PORSCHE<br />
RENAULT<br />
ROVER<br />
Opel Meriva 40-AD-0123<br />
Opel Monterey - alle Modelle 06/1992 - 01/2000 40-AD-0115<br />
Opel Movano (Bus) ab 2000 40-AD-0117<br />
Opel Omega A 10/1986 - 4/1994 40-AD-0117<br />
Opel Omega B Radio (Belegung prüfen) ab 07/2000 40-AD-0116<br />
Opel Omega B Radio (Belegung prüfen) 05/1994 - 07/2000 40-AD-0117<br />
Opel Senator - alle Modelle ab 1992 40-AD-0117<br />
Opel Signum 40-AD-0123<br />
Opel Speedster - alle Modelle ab 2001 40-AD-0117<br />
Opel Tigra Coupé 01/1995 - 12/2000 40-AD-0117<br />
Opel Vectra C Radio (Belegung prüfen) ab 06/2002 40-AD-0123<br />
Opel Vectra C Radio (Belegung prüfen) ab 06/2002 40-AD-0116<br />
Opel Vectra A 09/1993 - 10/1995 40-AD-0117<br />
Opel Vectra B 3/5 Türer 10/1995 - 6/2002 40-AD-0117<br />
Opel Vectra B Kombi 7/2000 - 06/2002 40-AD-0116<br />
Opel Zafira - alle Modelle ab 03/1999 40-AD-0116<br />
Peugeot 107 ab 2005 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 206 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 306 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 307 bis 2004 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 307 ab 2005 40-AD-0123C<br />
Peugeot 406 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 407 bis 2004 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 407 ab 2005 40-AD-0123C<br />
Peugeot 607 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 806 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot 807 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot Expert i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Peugeot Partner i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Porsche 911 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Porsche 964 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Porsche Boxster i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Porsche Cayenne i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Endstufenkit nur für Renault ohne werkseitiges OEM-Soundsystem (Cabasse...)<br />
Renault Avantime i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Clio 08/1998 - 08/2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Clio ab 08/2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Espace bis 10/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Kangoo i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Laguna 03/1998-03/2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Laguna ab 03/2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Mégane 03/1999 - 09/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Mégane ab 10/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Scénic ab 08/1999 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Renault Vel Satis ab 06/2002 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover 200-220 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover 25 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover 400-420 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover 45 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover 600-620 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover 75 bis 2001 40-AD-0100<br />
Rover 75 ab 2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Rover Streetwise i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
w w w . a c v g m b h . d e<br />
The easy way to make it better<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT i-<strong>so</strong><strong>tec</strong> BMW<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
SAAB<br />
SEAT<br />
ŠKODA<br />
Saab 9.3 - alle Modelle ab 1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Saab 9.5 - alle Modelle ab 2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Saab 9.5 - alle Modelle 1997 - 2001 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Saab 900 - alle Modelle 09/1993 - 01/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Saab 9000 - alle Modelle 06/1990 - 03/1998 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Alhambra bis 04/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Alhambra ab 05/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Altea 40-AD-0123<br />
Seat Arosa - alle Modelle ab 1997 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Cordoba - alle Modelle ab 1996 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Ibiza - 5 Türer ab 1993 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Leon - alle Modelle ab 2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Seat Toledo - alle Modelle ab 12/1995 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Škoda Fabia i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Škoda Felicia i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Škoda Octavia bis 12/1999 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Škoda Octavia ab 01/2000 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Škoda Octavia ab 01/2004 40-AD-0123<br />
Škoda Superb 40-AD-0123<br />
SMART Smart Forfour / Fortwo / Roadster i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
SUBARU<br />
SUZUKI<br />
TOYOTA<br />
Subaru Forester - alle Modelle ab 1997 40-AD-0119<br />
Subaru Impreza - alle Modelle ab 1993 40-AD-0119<br />
Subaru Justy - alle Modelle ab 1996 40-AD-0118<br />
Subaru Legacy - alle Modelle ab 04/1994 40-AD-0119<br />
Subaru Outback - alle Modelle ab 2000 40-AD-0119<br />
Suzuki Alto - alle Modelle ab 1996 40-AD-0118<br />
Suzuki Baleno - 3 Türer ab 1995 40-AD-0118<br />
Suzuki Carry - alle Modelle ab 1996 40-AD-0118<br />
Suzuki Gran Vitara - alle Modelle ab 2000 40-AD-0118<br />
Suzuki Gran Vitara - alle Modelle 1998 - 1999 40-AD-0118<br />
Suzuki Ignis - alle Modelle ab 04/2002 40-AD-0108<br />
Suzuki Jimny - alle Modelle ab 04/2002 40-AD-0108<br />
Suzuki Jimny - alle Modelle 09/1998 - 03/2002 40-AD-0118<br />
Suzuki Liana - alle Modelle ab 04/2002 40-AD-0108<br />
Suzuki Liana - alle Modelle 09/2001 - 3/2002 40-AD-0118<br />
Suzuki Samurai - alle Modelle ab 1998 40-AD-0118<br />
Suzuki Swift - alle Modelle ab 1996 40-AD-0118<br />
Suzuki Vitara ab 05/1998 40-AD-0118<br />
Suzuki Wagon R - alle Modelle 1997 - 2000 40-AD-0118<br />
Suzuki Wagon R+ alle Modelle ab 2001 40-AD-0108<br />
Toyota 4-Runner - alle Modelle ab 1989 40-AD-0104<br />
Toyota Avensis - alle Modelle ab 1998 40-AD-0104<br />
Toyota Aygo ab 2005 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
Toyota Carina 1988 - 1998 40-AD-0104<br />
Toyota Camry / Celica (T23) alle Modelle ab 1988 40-AD-0104<br />
Toyota Corolla - alle Modelle ab 1988 40-AD-0104<br />
Toyota Land Cruiser - alle Modelle 1988 - 1999 40-AD-0104<br />
Toyota MR 2 - alle Modelle ab 1990 40-AD-0104<br />
Toyota Paseo / Picnic - alle Modelle ab 1996 40-AD-0104<br />
Toyota Previa - alle Modelle ab 1995 40-AD-0104<br />
Toyota Prius 40-AD-0104<br />
Toyota RAV4 - alle Modelle ab 1994 40-AD-0104<br />
Toyota Starlet - alle Modelle ab 1988 40-AD-0104<br />
Toyota Supra - alle Modelle ab 1988 40-AD-0104<br />
Toyota Tercel - alle Modelle ab 1988 40-AD-0104<br />
Toyota Yaris - alle Modelle ab 1999 40-AD-0104<br />
Tel.: +49 2431-9645-0 ·Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · info@acvgmbh.de<br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong>
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
i-<strong>so</strong><strong>tec</strong><br />
The easy way to make it better<br />
w w w . a c v g m b h . d e<br />
Hersteller Typ Baujahr Kabelsatz<br />
VOLVO<br />
VW<br />
Promotion<br />
Volvo 850 - alle Modelle 93 - 96 40-AD-0121<br />
Volvo 940 - alle Modelle 93 - 96 40-AD-0121<br />
Volvo 960 - alle Modelle 93 - 96 40-AD-0121<br />
Volvo C 70 - alle Modelle ab 00 40-AD-0122<br />
Volvo S 40 - alle Modelle 03/96 - 03/00 40-AD-0121<br />
Volvo S 40 - alle Modelle ab 04/00 40-AD-0122<br />
Volvo S 60 - alle Modelle ab 01 40-AD-0122<br />
Volvo S 70 - alle Modelle 03/96 - 03/00 40-AD-0121<br />
Volvo S 70 - alle Modelle ab 04/00 40-AD-0122<br />
Volvo S 80 - alle Modelle ab 98 40-AD-0122<br />
Volvo V 40 - alle Modelle 03/96 - 03/00 40-AD-0121<br />
Volvo V 40 - alle Modelle ab 04/00 40-AD-0122<br />
Volvo V 70 - alle Modelle 03/96 - 03/00 40-AD-0121<br />
Volvo V 70 - alle Modelle ab 04/00 40-AD-0122<br />
Volvo XC 90 - alle Modelle ab 02 40-AD-0122<br />
Endstufenkit nur für VW ohne werkseitiges OEM-Soundsystem (Nokia...)<br />
VW Golf IV / Vento / Caddy i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW Golf IV / Vento / Caddy - mit Delta 6 Radio 40-AD-0123<br />
VW Golf V 40-AD-0123<br />
VW Lupo i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW New Beetle i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW Passat 10/96 - 11/02 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW Passat ab 11/02 40-AD-0123<br />
VW Phaeton 40-AD-0123<br />
VW Polo ab 10/99 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW Sharan bis 04/00 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW Sharan ab 05/00 i<strong>so</strong>-set (im Lieferumfang)<br />
VW T5 40-AD-0123<br />
VW Touareg ab 09/02 40-AD-0123<br />
VW Touran ab 04/02 40-AD-0123<br />
VW Crafter ab 09/06 40-AD-0123<br />
ShopDisplay<br />
• 2 Lautsprecher<br />
• i-<strong>so</strong>amp Medialink (inkl. Controller)<br />
• MP3-Player<br />
• Auxgate Connect<br />
• Power Supply<br />
Artikel-Nr.: 40-i<strong>so</strong>display<br />
Artikel-Nr.: 40-SWBOX<br />
SwitchBox<br />
mobiler Ein-/Aus Schalter zur Demonstration<br />
des „Vorher“-/ „Nachher“-Effekts im Fahrzeug<br />
<strong>ACV</strong> - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
50 x 27 x 62 cm