geht es zum Download des Weihnachtsbriefes 2011 - Klinik St. Georg

F R O H E W E I H N A C H T E N 2 0 1 1
Frohe Weihnachten!
Liebe Freunde und Freundinnen der Klinik St. Georg!
Meine sehr verehrten Damen und Herren!
Liebe Patientinnen und Patienten!
Wieder feiern wir Weihnachten und der Jahreswechsel 2011/2012 steht vor der Tür. Auch
in diesem Jahr ist wieder viel passiert. Sie können es Revue passieren lassen, wenn Sie
die Jahresrückblicksendungen im Fernsehen ansehen. Das vordergründigste Thema war
wohl die Eurokrise, die überbordenden Staatsschulden und die bevorstehende Inflation.
Die Wirtschaft brummt, die Arbeitslosigkeit ist zurückgegangen und unser Einfluss
in Europa ist gestiegen. Trotzdem hat sich die Versorgung der Patienten durch
unser Gesundheitswesen weiter reduziert, so dass sich immer mehr beklagen,
und mehr Patienten sind unzufrieden, auch wir Ärzte klagen über immer stärker
werdende Regulation und Bürokratie, so dass viele von uns immer häufiger demotiviert
werden und aus dem Kassensystem aussteigen. Auf dem Land herrscht
schon Ärztemangel mit den entsprechenden Versorgungslücken. Auch sehe ich
immer mehr Menschen, die mir gegenübersitzen und deprimiert sind. Ein viel gebrauchtes
Wort ist das Wort „Krise“. Es passt auf Alles: die Banken, die Regierung,
die Krankenkassen, das Bildungssystem, die Universitäten und die Schulen. Aber es nützt
nichts, sich hängen zu lassen, passiv zu sein und zu klagen! Nein! „Aktiv anpacken“ ist die
Losung.
Wir blicken auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurück, die Klinik ist beliebt und erfolgreich wie zuvor, das erfahren
wir durch die vielen positiven Beurteilungen von Patienten, Patientenangehörigen und auch Kollegen. Jeder,
der die Klinik betritt, bemerkt die positiven Schwingungen und die positive Motivation unserer Mitarbeiter.
Ein Blick ins Internet oder auf unser Informationsmaterial zeigt Ihnen den Wandel und die beachtliche Leistungsfähigkeit
unserer Klinik.
Dank an alle Mitglieder und Freunde.
Wir danken den Mitgliedern und Förderern des Vereins Freundeskreis e.V. für Ihre Unterstützung, die Grüße
und die guten Wünsche, die uns die Kraft geben, gemeinsam mit unseren Mitarbeitern das Konzept der Klinik
St. Georg ständig weiterzuentwickeln und es auch umzusetzen. Es kamen auch in diesem Jahr wieder Patienten
aus der ganzen Welt zu uns und haben sich uns und unserem Können anvertraut. Wir nehmen das
zum Anlass, auch in Zukunft unsere Arbeit am kranken Menschen mit Freude, Kraft und liebevoller Zuwendung
zu tun. Was wir anderen an Liebe und Hilfsbereitschaft schenken, kommt viel hundertfach, ja tausendfach
zu uns zurück.
In dem Maße wie wir lieben, werden wir geliebt. Positive Gedanken sind Kräfte, jeder positive Gedanke
schafft Positives und kommt zurück mit der Wirkung, die ihm entspricht und deren Ursache er ist. Die Liebe
ist es, die aus Chaos Ordnung schafft. Liebe, Mitgefühl, Wohlwollen und Hilfsbereitschaft machen das Leben
reicher und schöner, während Hass, Herzenskälte, Übelwollen, Selbstsucht, Neid und Eifersucht es einengen
und verstümmeln.
Menschliche Zuwendung und Zeit als Geschenk.
In den vergangenen Tagen haben Sie sicher beim Bummel durch Ihre Stadt oder über einen Weihnachtsmarkt
schöne und begehrenswerte Dinge bewundert. Viele Menschen verfallen vor den Feiertagen
gerne in einen Konsumrausch. Dabei müssen Geschenke nicht aufwendig und teuer sein,
wenn wir denen, mit denen wir uns verbunden fühlen, eine Freude machen wollen. Schenken Sie
Merry Christmas and a happy new Year · Joyeux Noël et Bonne Année

F R O H E W E I H N A C H T E N 2 0 1 1
Frohe Weihnachten!
zum Beispiel ein bisschen Zeit, menschliche Zuwendung und Liebe, das kostet nichts und
Sie können sicher sein, das Richtige gewählt zu haben. Die Liebe allein kennt das Geheimnis,
andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Gute Vorsätze zum Neuen Jahr!
Sehnen Sie sich nicht auch manchmal nach einem anderen Ort, um Problemen zu
entfliehen? Finden Sie immer eine Lösung an Ort und Stelle? Nein! Denn Probleme
verfolgen uns unweigerlich in jeden Winkel dieser Welt. Beschützen Sie daher
nahe stehende Menschen mit guten Gedanken, begleiten sie sie mit guten Wünschen
und positiver Unterstützung. Das Gefühl, einem geliebten Menschen
in Gedanken wichtig und willkommen zu sein, macht glücklich. Nicht das
Negative in den Vordergrund stellen, sondern Vertrauen gegen Angst und
Abneigung setzen, das fördert seelisches Gleichgewicht und harmonisiert unsere
inneren Kräfte, löst Spannungen, die das Leben ungemütlich machen,
und führt zu einem besseren Verhältnis zu unseren Verwandten, Freunden und
Mitmenschen.
Gesundungsprozess.
Den Gesundungsprozess beginnt man am besten damit, Frieden zu schließen mit sich und seiner Umwelt!
Unlustgefühle und Unzufriedenheit sind oft die Ursache einer Vielzahl von Alltagsbeschwerden. Mit Toleranz
aber lässt sich leichter leben. So ist es gewiss nicht leicht, Mitmenschen zu respektieren, mit deren Verhalten
man nicht übereinstimmt. Toleranz erfordert Kraft. Üben Sie Toleranz, Mitmenschen anzuerkennen, ohne
sie ändern zu wollen. Bringen Sie ihnen Liebe entgegen, und Vieles wird sich in Freude verwandeln. Es gäbe
noch unendlich viele gute Vorsätze, die man sich für das neue Jahr vornehmen könnte. Die genannten Anregungen
sind nur dafür gedacht, einen Anfang zu machen.
Nun freuen Sie sich auf das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel im Kreise fröhlicher und zuversichtlicher
Menschen. Gönnen Sie anderen Menschen die Freude, den Alltag zu vergessen und ein großes Fest zu feiern.
Möge es uns allen gelingen, die Person zu werden, die wir werden möchten und auch werden könnten. Lassen
Sie uns dazu beitragen, unsere Welt so zu gestalten und so zu erhalten, dass wir uns eines Tages mit gutem
Gewissen von ihr verabschieden können. Vielleicht sind es die kommenden Festtage, die auch unsere Politiker
positiv beeinflussen, dass sie den Frieden finden und uns die Hoffnung lassen, auch zukünftig noch Träume
haben zu dürfen, auf eine friedliche Zukunft, nicht nur für uns, sondern auch für unsere Kinder und Kindeskinder.
Ich wünsche Ihnen auch im Namen aller Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Klinik St. Georg frohe Weihnachten
und ein friedliches Neues Jahr 2012.
Seien Sie ganz herzlich gegrüßt!
Alles Liebe und Gute, Ihr und Ihre
Dr. Friedrich Douwes & Renate Douwes
Ärztlicher Direktor der Klinik St. Georg · 1. Vorsitzender „Freundeskreis für ganzheitliche Krebstherapie“ e.V. · Präsident der Deutschen Gesellschaft für Onkologie e.V.
Merry Christmas and a happy new Year · Joyeux Noël et Bonne Année