Bedienungsanleitung deutsch - Musikhaus Kirstein
Bedienungsanleitung deutsch - Musikhaus Kirstein
Bedienungsanleitung deutsch - Musikhaus Kirstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Classic Cantabile SP-4X Stage Piano<br />
00030047<br />
Version 01/2012<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Die Pflege Ihres digitalen Pianos 2<br />
Anschlussfeld 3<br />
Pedale 4<br />
Das Spielen mit dem Piano 4<br />
Netzteil 4<br />
Einschalten des Pianos 5<br />
Einstellen der Lautstärke 5<br />
Regler und Tasten 5<br />
Voices (Sounds) 10<br />
Instrumente 10<br />
Layer-Voice 10<br />
Reverb- und/oder Chorus-Effekte 11<br />
Split-Voice 11<br />
Reverb- und/oder Chorus-Effekte 12<br />
Zuweisen des Split Points 12<br />
Funktionen 12<br />
Funktionsmodus 12<br />
Touchmodus 13<br />
Metronom-Lautstärke 13<br />
Split Point 14<br />
Reverb-Level 15<br />
Chorus-Level 15<br />
Song-Lautstärke 16<br />
Oktave 16<br />
Pedal-Zuweisung 17<br />
Stimmen des Pianos (Master Tune) 17<br />
Beurteilung Ihres Spiels (Grade) 18<br />
Registration 19<br />
Speichern der Einstellungen 19<br />
Aufrufen der Einstellungen 19<br />
Aufnahme 20<br />
Aufnehmen 20<br />
Playback 21<br />
Löschen von Spuren 21<br />
Play Along Songs 22<br />
Anhören eines kompletten Songs 22
Üben der rechten Hand 23<br />
Üben der linken Hand 23<br />
Beidhändiges Üben 23<br />
Beurteilung 24<br />
MIDI 24<br />
MIDI-Verbindungen 24<br />
MIDI-Kanäle 24<br />
Anhang: MIDI-Implementierung 25<br />
Anhang: Übersicht über die Voices 26<br />
Spezifikationen 27<br />
Die Pflege Ihres digitalen Pianos<br />
Ihr Piano wird Ihnen viele Jahre Freude bereiten, wenn Sie folgende Hinweise sorgfältig<br />
beachten.<br />
Service und Wartung<br />
Sie sollten das Piano zur Reparatur in eine qualifizierte Werkstatt geben, wenn:<br />
• das Stromkabel oder der Stecker beschädigt wurde<br />
• Flüssigkeit in das Piano gelangt ist oder es sonstiger Nässe ausgesetzt war<br />
• das Piano nicht ordnungsgemäß zu funktionieren scheint oder markante Veränderungen<br />
aufweist<br />
• das Instrument fallengelassen oder sein Gehäuse beschädigt wurde.<br />
Handhabung und Transport<br />
• Wenden Sie niemals Gewalt im Umgang mit Reglern, Steckern oder sonstigen Teilen<br />
des Pianos an.<br />
• Trennen Sie Steckverbindungen indem Sie den Stecker fest packen und daran ziehen.<br />
Ziehen Sie niemals am Kabel.<br />
• Trennen Sie alle Steckverbindungen bevor Sie das Instrument bewegen.<br />
• Physikalische Gewalteinwirkung wir Fallenlassen, Dagegenstoßen oder das<br />
Daraufstellen schwerer Gegenstände kann das Instrument verkratzen oder auch<br />
ernsthaftere Schäden nach sich ziehen.<br />
• Überprüfen Sie bitte stets die Lautstärkeeinstellung bevor Sie mit dem Spiel beginnen.<br />
Exzessive Lautstärke kann zu dauerhaftem Hörverlust führen.<br />
Reinigung<br />
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen weichen Tuch. Eine Politur auf<br />
Wachsbasis kann verwendet werden, ist aber normalerweise nicht erforderlich.<br />
• Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder Polituren auf petrochemischer Basis.<br />
• Um den Schimmer der Tasten und Knöpfe zu erhalten, wischen Sie sie mit einem leicht<br />
angefeuchteten Lappen ab und polieren Sie sie anschließend mit einem weichen<br />
trockenen Tuch.
Platzierung<br />
• Um Verformung, Verfärbung oder ernsthaftere Schäden zu vermeiden, setzen Sie das<br />
Instrument nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, übermäßiger Feuchtigkeit,<br />
viel Staub oder Erschütterungen aus.<br />
• Lassen Sie rund um das Piano genügend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation.<br />
• Das Instrument enthält digitale Schaltkreise und kann daher Interferenzen verursachen,<br />
wenn es zu nahe an Radio- oder Fernsehgeräten aufgestellt wird. Sollten solche<br />
Interferenzen auftreten, stellen Sie das Piano etwas weiter weg von diesen Geräten.<br />
• Stellen Sie keine Vinyl-Objekte auf das Piano. Das kann zu Verklebungen und<br />
Verfärbungen führen.<br />
Strom<br />
• Schalten Sie das Instrument aus wenn es nicht in Gebrauch ist.<br />
• Um Schäden am Piano oder mit ihm verbundenen Geräten zu vermeiden, schalten Sie<br />
alle Geräte stets aus, bevor Sie MIDI-Kabelverbindungen herstellen oder trennen.<br />
• Schalten Sie das Instrument aus, wenn das Stromkabel beschädigt ist oder Flüssigkeit<br />
auf das Instrument verschüttet wurde.<br />
• Schalten Sie das Gerät nicht in schneller Folge an und aus, da das die elektronischen<br />
Komponenten in hohem Maße belastet.<br />
• Trennen Sie das Instrument während eines Gewitters vom Strom.<br />
• Betreiben Sie das Piano nicht am gleichen Stromkreis wie Geräte mit hohen<br />
Stromverbrauch, wie z.B. elektrische Heizquellen oder Öfen.<br />
Anschlussfeld<br />
Folgende Buchsen befinden sich an der linken Seite des Pianos:<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5 6 7<br />
1. MIDI OUT/MIDI IN<br />
Diese Buchsen ermöglichen die Kommunikation mit anderen Geräten, die ebenfalls über<br />
eine MIDI-Schnittstelle verfügen. Im Kapitel „MIDI“ finden Sie weiterführende<br />
Informationen.<br />
3
2. Stereo Line Out<br />
Über diese Buchse wird ein Stereo-Ausgangssignal zur externen Verstärkung geschickt.<br />
3. Phone 1/Phone 2<br />
Sie können in völliger Stille spielen ohne andere Personen im selben Raum zu stören,<br />
wenn Sie Kopfhörer an den Kopfhörerbuchsen „Phone 1“ oder „Phone 2“ anschließen.<br />
Wenn ein Kopfhörer an „Phones 1“ angeschlossen ist, können Sie den Sound vom Piano<br />
noch hören. Wenn Sie den Kopfhörer an „Phones 2“ anschließen, wird das Soundsystem<br />
des Pianos abgeschaltet.<br />
4. DC 12V<br />
Hier wird das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung angeschlossen. Bitte benutzen<br />
Sie ausschließlich dieses Netzteil.<br />
Pedale<br />
5. Volume Pedal<br />
Wenn Sie möchten, können Sie an dieser Buchse ein Pedal für die Regulierung der<br />
Lautstärke anschließen. Dieses Pedal übernimmt die Funktion des Lautstärkereglers auf<br />
dem Bedienfeld. Im Ruhezustand (Ferse unten, Zehen oben) ist die Lautstärke minimal,<br />
wenn Sie das Pedal ganz durchtreten, ist die Lautstärke maximal.<br />
6. Sustain Pedal<br />
Schließen Sie hier das mitgelieferte Sustain-Pedal an. Sie können optional auch ein<br />
anderes dafür geeignetes Pedal benutzen. Wenn das Pedal in Funktion ist, klingt der<br />
Sound langsam aus.<br />
7. Soft Pedal<br />
Wenn Sie es wünschen, kann an dieser Buchse ein Fußschalter angeschlossen werden.<br />
Dieser kann als Soft-Pedal oder als Start/Stop-Taste benutzt werden. Weitere Einzelheiten<br />
dazu finden Sie im Kapitel „Pedal-Zuweisung“ in diesem Handbuch. Wenn das Soft-Pedal<br />
benutzt wird, wird die Lautstärke des Pianos reduziert und dadurch das Timbre leicht<br />
verändert.<br />
Das Spielen mit dem Piano<br />
Netzteil<br />
Schließen Sie das Netzkabel an der<br />
Buchse „DC 12V“ an, die sich auf der<br />
linken Seite des Pianos befindet.
Einschalten des Pianos<br />
Der Ein-/Ausschaltknopf „Power“ befindet sich ebenfalls an der linken<br />
Seite des Pianos. Im Display erscheint der Startbildschirm,<br />
anschließend „01: Grand Piano“.<br />
Bitte beachten Sie: Wenn Sie das Gerät ausgeschaltet haben, schalten Sie es bitte nicht<br />
unmittelbar danach wieder ein. Warten Sie damit mindestens Sekunden, damit sich die<br />
Elektronik zurücksetzen kann.<br />
Einstellen der Lautstärke<br />
Regler und Tasten<br />
1<br />
Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau<br />
ein, indem Sie den Schieberegler nach links (leiser)<br />
oder rechts (lauter) bewegen.<br />
Fangen Sie an zu spielen!<br />
2 3 4<br />
Das Bedienfeld ist in verschiedene Bereiche eingeteilt. Das Folgende ist eine kurze<br />
Beschreibung über die Regler und Tasten auf dem Bedienfeld.<br />
1. Master Volume<br />
Dieser Schieberegler dient zur Einstellung der Gesamtlautstärke.<br />
2. Song Volume<br />
Hier wird die Lautstärke für die integrierten Demosongs geregelt. Der Regler hat keine<br />
Auswirkung auf die Lautstärke des Pianos.<br />
5
3. Demo<br />
Drücken Sie die Taste: der erste Demosong wird abgespielt. Das Piano verfügt über 10<br />
Demosongs. Sie können mit Hilfe der Tasten +/YES und -/NO zwischen den Songs<br />
wählen. Die Demosongs werden so lange abgespielt, bis Sie die Wiedergabe durch<br />
Drücken der Tasten DEMO oder PLAY/STOP beenden.<br />
4. Metronome<br />
Drücken Sie diese Taste um das eingebaute Metronom zu starten. Innerhalb von 3<br />
Sekunden nach dem Einschalten des Metronoms können Sie den Beat ändern. Benutzen<br />
Sie dazu die Tasten +/YES und -/NO. Zur Verfügung stehen: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8<br />
und 12/8. Nach den 3 Sekunden kehrt das Display wieder zur Soundauswahl zurück.<br />
5. Tempo<br />
Drücken Sie einen der Tempo-Knöpfe. Das gegenwärtig eingestellte Tempo erscheint im<br />
Display. Sie können die Tasten TEMPO + und - benutzen um das Tempo zu verändern.<br />
Der Bereich geht von 40 bis 240 bpm (beats per minute). Drücken Sie die beiden Tempo-<br />
Knöpfe gleichzeitig um zum ursprünglich eingestellten Tempo zurückzukehren.<br />
Oberhalb der Tempo-Knöpfe befindet sich eine 4-Punkt-Anzeige, die Tempo und Taktart<br />
für den jeweiligen Song anzeigt.<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
6. Sound-Auswahlknöpfe<br />
Es gibt 10 Instrument-Wahlknöpfe und jeweils 3 Variationen des jeweiligen Instruments.<br />
Sie können durch Drücken dieser Knöpfe direkt ein Instrument auswählen. Die weiteren<br />
Variationen dieses Instruments finden Sie, indem Sie die Taste VARIATION drücken. Eine<br />
Übersicht über alle Sounds finden Sie im Anhang.<br />
7. Variation<br />
Mit dieser Taste können Sie Variationen des ausgewählten Instruments aufrufen.<br />
8. Function<br />
Mit dieser Taste gelangen Sie ins Menü „Funktionen“. Dort können Sie Parameter für<br />
verschiedene Einstellungen festlegen oder ändern, wie z.B. Reverb- und Chorus-Level,<br />
Touch, Split Point, Tuning, etc. Weiterführende Informationen hierzu finden Sie im Kapitel<br />
„Funktionen“.<br />
9. Page<br />
Diese Tasten werden benutzt um zwischen den verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten<br />
im Funktionsmenü zu wählen.<br />
10<br />
11
10. User Reg<br />
Im Registration-Speicher werden die Einstellungen des Pianos gespeichert. Drücken Sie<br />
die Taste USER REG um in diesen Speichermodus zu gelangen. Das Piano verfügt über<br />
zwei Speicher-Einstellungen. Im Kapitel „Registration“ finden Sie nähere Informationen zu<br />
diesem Thema.<br />
11. Eingabeknöpfe +/YES und -/NO<br />
Sie können die Knöpfe als Auswahlknöpfe zum „Vor- und Zurückblättern“ benutzen oder<br />
als Eingabeknöpfe für „Ja“ und „Nein“.<br />
12 14<br />
13 15<br />
16<br />
12. Reverb<br />
Der Reverb-Effekt ist automatisch angeschaltet, wenn das Piano eingeschaltet wird. Der<br />
Reverb (Hall) simuliert den Effekt, der beim Spielen in einem großen Raum oder einer<br />
Halle entsteht, wenn der Sound von Wänden und Decke zurückgeworfen wird. Drücken<br />
Sie die Taste REVERB um den Effekt abzuschalten. Der Level des Halls kann im<br />
Funktionsmenü eingestellt werden. Weiterführende Informationen hierzu finden Sie im<br />
Kapitel „ Funktionen “.<br />
13. Chorus<br />
Der Chorus-Effekt verleiht dem Keyboardsound Tiefe und Weite. Drücken Sie die Taste<br />
CHORUS um den Effekt zu aktivieren. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Drücken Sie die<br />
Taste abermals um den Effekt wieder abzuschalten. Der Level des Chorus kann im<br />
Funktionsmenü eingestellt werden. Weiterführende Informationen hierzu finden Sie im<br />
Kapitel „ Funktionen “.<br />
14. Layer<br />
Durch Drücken der Taste LAYER wird das Keyboard in den Dualmodus versetzt. Der<br />
„Layer“ ist ein zweiter Sound, der mit dem ersten Keyboardsound gemischt wird. Beide<br />
Sounds klingen somit als ein Sound. Um den Layersound auszuwählen, benutzen Sie die<br />
Tasten +/YES und -/NO innerhalb von 3 Sekunden nachdem die Funktion Layer aktiviert<br />
wurde.<br />
15. Lower<br />
Das Drücken dieser Taste versetzt das Keyboard in den Splitmodus. Hier ist die Tastatur in<br />
zwei Bereiche geteilt. Im Bereich für die rechte Hand klingt der Haupt- und/oder der<br />
Layersound, für den Bereich der linken Hand können Sie einen weiteren Sound wählen.
Benutzen Sie dafür die Tasten +/YES und -/NO innerhalb von 3 Sekunden nachdem die<br />
Funktion Lower aktiviert wurde.<br />
16. Transpose<br />
Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe des Pianos in Halbtonschritten (insgesamt 24)<br />
nach oben oder unten verändern. Drücken Sie eine der TRANSPOSE-Tasten. Im Display<br />
erscheint die gegenwärtig eingestellte Stufe. Drücken Sie die Tasten TRANSPOSE + oder<br />
- um die Stufe von -12 bis +12 (eine Oktave höher) zu verändern. Drücken Sie beide<br />
Tasten gleichzeitig um zur Stufe 0 zurückzukehren. Nach 3 Sekunden zeigt das Display<br />
wieder den aktuell eingestellten Sound an.<br />
19<br />
20<br />
17<br />
18<br />
21 22<br />
17. Song<br />
Die Funktionen „Play Along Songs“ oder der „Music Teacher“ können als Lernhilfe benutzt<br />
werden. Das Piano verfügt über 58 Übungslieder. Mit dem Knopf SONG können Sie die<br />
Funktion „Music Teacher“ an- und abschalten. Im Kapitel „Play Along Songs“ finden Sie<br />
nähere Angaben.<br />
18. Left / Right<br />
Diese Knöpfe werden im Zusammenhang mit der SONG-Taste benutzt. Es erlaubt dem<br />
Spieler, mit den vorab aufgenommenen und im Piano integrierten Songs mitzuspielen. Der<br />
Knopf LEFT spielt den Part für die rechte Hand, so dass der Spieler den Part für die linke<br />
Hand üben kann. Wenn Sie RIGHT drücken, übernimmt das Piano den Part für die linke<br />
Hand, damit Sie den für die rechte Hand üben können. Wenn Sie beide Knöpfe<br />
gleichzeitig drücken, hören Sie lediglich das Metronom und können beidhändig spielen. Im<br />
Kapitel „ Play Along Songs “ finden Sie weiterführende Informationen.<br />
19. User Song<br />
Das Gerät kann 4 Songs aufnehmen, jeden davon mit 3 Spuren. Es nimmt alle Noten auf,<br />
wie sie gespielt werden. Die Aufnahme ist nicht flüchtig und bleibt daher erhalten, auch<br />
wenn das Piano ausgeschaltet wird. Der Knopf USER SONG bringt Sie zu den<br />
Einstellungen für einen der 4 Songs für Aufnahme oder Playback. Weitere Informationen<br />
finden Sie im Kapitel „Aufnahme“.
20. Track 1, 2 und 3<br />
Es gibt 3 Spuren für jeden Song. Diese Spuren sind bezeichnet mit TRACK 1, TRACK 2<br />
und TRACK 3. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „ Aufnahme “.<br />
21. REC<br />
Um eine Aufnahme zu starten, halten Sie den Knopf REC gedrückt und drücken dann<br />
einen TRACK-Knopf. Sobald Sie daraufhin anfangen zu spielen, wird die Aufnahme<br />
gestartet. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie REC oder PLAY/STOP. Weitere<br />
Informationen finden Sie im Kapitel „ Aufnahme “.<br />
22. Play/Stop<br />
Drücken Sie diese Taste um Ihre Aufnahme abzuhören. Drücken Sie sie abermals um das<br />
Playback zu stoppen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „ Aufnahme “.<br />
23 24<br />
Diese Bedienelemente befinden sich an der linken<br />
Seite der Tastatur.<br />
23. Pitch Bender<br />
Dieses Drehrad ermöglicht eine Veränderung der Tonhöhe auf sanfte Weise. Drehen Sie<br />
während des Spiels das Rad nach oben um die Tonhöhe nach oben zu verschieben oder<br />
nach unten um den Ton zu erniedrigen.<br />
24. Modulation<br />
Dieses Drehrad verleiht den gespielten Noten einen Vibrato-Effekt. Wenn Sie das Rad<br />
nach oben drehen, erweitern Sie die Amplitude des Vibratos, wenn Sie es nach unten<br />
drehen, vermindern Sie sie.
Voices (Sounds)<br />
Instrumente<br />
Auswahl einer Voice<br />
Das Piano verfügt über 10 Instrumentenknöpfe und damit über 30 verschiedene Sounds.<br />
Eine Übersicht über die Sounds finden Sie im Anhang der <strong>Bedienungsanleitung</strong>.<br />
Schnellauswahl einer Voice<br />
Es gibt 10 Voices, die Sie schnell auswählen können, indem Sie einen der<br />
Instrumentenknöpfe drücken. Sie wählen damit die Instrumentengruppe<br />
aus mit der Sie spielen möchten.<br />
Layer-Voice<br />
Jede Gruppe besteht aus 3 Sounds, zwischen denen Sie mit der<br />
Taste VARIATION wählen können. Wenn Sie das tun, leuchtet bei der<br />
ersten Variation die Kontrolllampe grün, bei der zweiten rot auf. Wenn die<br />
Kontrolllampe aus ist, hören Sie den Originalsound.<br />
Mit den Tasten +/YES und -/NO können Sie alle 30 Sounds<br />
nacheinander durchschalten. Dies geht schneller, wenn Sie die<br />
jeweilige Taste gedrückt halten.<br />
Der Ausdruck „Layer“ oder „Dual“ bezieht sich auf einen zweiten Sound, der mit dem<br />
ersten gemischt wird. Wenn die Funktion „Layer“ aktiviert ist, klingen beide Sounds<br />
gemeinsam.
1. Drücken Sie die Taste LAYER um die Funktion zu aktivieren. Die<br />
zugewiesene Layer-Voice wird im Display angezeigt und die<br />
Kontrolllampe leuchtet auf.<br />
2. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO oder die<br />
Schnellauswahltasten um die Layer-Voice zu ändern. Bitte beachten<br />
Sie: Im Display erscheinen Nummer und Name der Layer-Voice für<br />
3 Sekunden. Anschließend wird wieder die erste Voice angezeigt.<br />
Wenn Sie die Layer-Voice ändern möchten, können Sie das<br />
während der ersten 3 Sekunden mit Hilfe der Tasten +/YES oder -/<br />
NO oder der Schnellauswahltasten tun.<br />
3. Drücken Sie die Taste LAYER ein zweites Mal. Im Display wird die<br />
Lautstärke der Layer-Voice für 3 Sekunden angezeigt. Wenn Sie sie<br />
ändern möchten, benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO.<br />
Anschließend wird im Display wieder die erste Voice angezeigt.<br />
4. Drücken Sie die Taste LAYER abermals um die Funktion wieder<br />
abzuschalten.<br />
Reverb- und/oder Chorus-Effekte<br />
Wenn dem Hauptsound Reverb- oder Chorus-Effekte zugeschaltet sind, ist davon die<br />
Layer-Voice automatisch mit betroffen. Die Stärke der Effekte kann jedoch separat<br />
eingestellt werden. Im Kapitel „ Funktionen “ finden Sie detaillierte Informationen.<br />
Split-Voice<br />
Im Splitmodus wird die Tastatur an einem bestimmten Punkt, dem so genannten Split<br />
Point, geteilt. Rechts vom Split Point ist der Haupt- oder die Layer-Voice, links vom Split<br />
Point kann ein weiterer Sound, die Lower-Voice, gewählt werden.<br />
1. Drücken Sie die Taste LOWER, der aktuell eingestellte Sound für<br />
die Lower-Voice wird angezeigt und die Kontrolllampe leuchtet auf.<br />
2. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO oder die<br />
Schnellauswahlknöpfe um eine Voice auszuwählen. Das Display<br />
zeigt Namen und Nummer der Voice an. Wenn Sie keine<br />
Veränderungen vornehmen, kehrt das Display zur Normalansicht<br />
zurück.<br />
3. Drücken Sie die Taste LOWER ein zweites Mal, das Level der<br />
Lautstärke erscheint im Display. Wenn Sie die Lautstärke ändern möchten, benutzen sie<br />
die Tasten +/YES und -/NO. Wenn Sie keine Veränderungen vornehmen, kehrt das<br />
Display zur Normalansicht zurück.<br />
4. Drücken Sie abermals die Taste LOWER um die Funktion<br />
abzuschalten.
Reverb- und/oder Chorus-Effekte<br />
Wenn dem Hauptsound Reverb- oder Chorus-Effekte zugeschaltet sind, ist davon die<br />
Lower-Voice automatisch mit betroffen. Die Stärke der Effekte kann jedoch separat<br />
eingestellt werden. Im Kapitel „ Funktionen “ finden Sie detaillierte Informationen.<br />
Zuweisen des Split Points<br />
Der Split Point teilt, wie oben beschrieben, die Tastatur. Ab Werk ist die Taste G2 als Split<br />
Point vorgesehen. Sie können natürlich auch einen anderen Split Point zuweisen. Nähere<br />
Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel „ Funktionen “.<br />
Funktionen<br />
Der Funktionsmodus wird benutzt um verschiedene Parameter einzustellen, die sich auf<br />
die Bedienung des Pianos beziehen. Wenn der Modus aktiviert ist, können Sie Parameter<br />
wie Touch, Metronomlautstärke, Split Point, Reverb-Level, Layer Reverb-Level, Lower<br />
Reverb-Level, Chorus-Level, Layer Chorus-Level, Lower Chorus-Level, Song-Lautstärke,<br />
Oktave, Layer-Oktave, Lower-Oktave, Pedal-Zuweisung, Tuning und Grading einstellen.<br />
Im Folgenden werden diese Einstellungen näher erklärt.<br />
Funktionsmodus<br />
1. Drücken Sie FUNCTION. Der erste Menüpunkt, den Sie einstellen<br />
können, erscheint im Display und die Kontrolllampe leuchtet auf.<br />
2. Drücken Sie die Tasten PAGE UP oder PAGE DOWN, bis der<br />
Menüpunkt erscheint, den Sie einstellen möchten.
3. Drücken Sie +/YES um Ihre Auswahl zu bestätigen.<br />
4. Benutzen Sie nun die Tasten +/YES und -/NO um den Parameter<br />
einzustellen. Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken, kehren Sie<br />
zur Werkseinstellung zurück.<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie abermals<br />
FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Touchmodus<br />
Das Piano verfügt über vier Einstellungsmöglichkeiten für die Anschlagsempfindlichkeit:<br />
soft, normal, hard und fixed.<br />
Bei der Einstellung soft erzeugen Sie mit einem sanften Anschlag ein Maximum an<br />
Lautstärke. Normal ist die Werkseinstellung und ist für die meisten Musikarten geeignet.<br />
Hard ist eine unempfindlichere Einstellung. Sie müssen hart anschlagen um ein Maximum<br />
an Lautstärke zu erzeugen. Fixed wird oft für Harpsichord oder Organ Voices benutzt. Alle<br />
Töne klingen gleich laut, unabhängig von der Härte des Anschlags.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an. Der erste<br />
Menüpunkt, der erscheint, ist „Touch“.<br />
2. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
3. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um den Parameter<br />
einzustellen. Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken, kehren<br />
Sie zur Werkseinstellung zurück.<br />
4. Spielen Sie ein bisschen um Ihre Auswahl zu<br />
überprüfen.<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu<br />
verlassen, drücken Sie abermals FUNCTION.<br />
Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Metronom-Lautstärke<br />
Der Einstellungsbereicht geht von 00 bis 24. Drücken Sie METRONOME um das<br />
Metronom zu aktivieren und den Beat auszuwählen.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE DOWN um zur Lautstärkeeinstellung für das Metronom<br />
zu gelangen. Im Display erscheint „Metro Vol“.
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um den Parameter<br />
einzustellen. Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken, kehren<br />
Sie zur Werkseinstellung zurück.<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Split Point<br />
Wenn der Modus „Lower Voice“ aktiviert ist, wird die Tastatur durch den Split Point in zwei<br />
Hälften geteilt. Der Split Point kann auf eine beliebige Taste zwischen G1 und C7 gelegt<br />
werden.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE DOWN zweimal. Im Display erscheint „Split Point“.<br />
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um den Split Point<br />
einzustellen. Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken, kehren<br />
Sie zur Werkseinstellung (G2) zurück.<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.
Reverb-Level<br />
Der Reverb simuliert den Effekt, der beim Spielen in einem großen Raum oder einer Halle<br />
entsteht, wo der Klang von Wänden und Decken zurückgeworfen wird. Der Reverb ist<br />
automatisch aktiv, wenn das Piano eingeschaltet wird. Sie können den Effekt aus- und<br />
anschalten, indem Sie die Taste REVERB drücken.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE DOWN dreimal. Im Display erscheint „Reverb Level“.<br />
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display. Der Bereich geht von 1 bis 16.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um das Level einzustellen.<br />
5. Drücken Sie PAGE DOWN um den Reverb-Level der Layer-Voice<br />
anzuzeigen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.<br />
6. Drücken Sie abermals PAGE DOWN um den Reverb-Level der Lower-Voice<br />
anzuzeigen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.<br />
7. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Chorus-Level<br />
Der Chorus verleiht Ihrem Sound zusätzliche Tiefe und Textur. Sie können den Effekt an-<br />
und ausschalten, indem Sie die Taste Chorus drücken.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE DOWN sechsmal. Im Display erscheint „Chorus Level“.
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display. Der Bereich geht von 1 bis 16.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um das Level einzustellen.<br />
5. Drücken Sie PAGE DOWN um den Chorus-Level der Layer-Voice<br />
anzuzeigen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.<br />
6. Drücken Sie abermals PAGE DOWN um den Chorus-Level der Lower-Voice<br />
anzuzeigen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.<br />
7. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Song-Lautstärke<br />
Die Song-Lautstärke wird über einen eigenen Schieberegler eingestellt, der sich unterhalb<br />
des Haupt-Lautstärkereglers befindet. Sie kann nicht über die Tasten +/YES oder /NO<br />
geregelt werden. Wenn der Modus „Song Volume“ aktiviert ist, zeigt das Display den Wert<br />
der aktuell eingestellten Song-Lautstärke.<br />
Oktave<br />
Diese Funktion verändert die Tonhöhe der gesamten Tastatur um eine ganze Oktave. Die<br />
normale Tonhöhe beträgt „0“. Die Einstellung für die Oktave reicht von +2 bis -2.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE UP sechsmal. Im Display erscheint „Octave“.<br />
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um den gewünschten Wert<br />
einzustellen.<br />
5. Drücken Sie PAGE DOWN um den Chorus-Level der Layer-Voice<br />
anzuzeigen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Abhängig von<br />
den gewählten Sounds kann es sinnvoll sein, wenn einer davon um eine Oktave<br />
verändert wird.
6. Drücken Sie abermals PAGE DOWN um den Chorus-Level der Lower-Voice<br />
anzuzeigen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Abhängig von den gewählten Sounds<br />
kann eine Klangverbesserung erzielt werden, wenn einer der Sounds um eine oder zwei<br />
Oktaven verändert wird.<br />
7. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Pedal-Zuweisung<br />
Hier können Sie das zweite Pedal zuweisen, entweder als normales Soft-Pedal oder als<br />
Bedienelement PLAY/STOP.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE UP dreimal. Im Display erscheint „Pedal Assign“.<br />
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um die Einstellung<br />
vorzunehmen.<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Stimmen des Pianos (Master Tune)<br />
Die Tonhöhe des Pianos ist sehr akkurat und stabil. Es ist automatisch bei A440 gestimmt,<br />
wenn es eingeschaltet wird. In der Funktion „Master Tune“ ist es möglich, das Piano in<br />
Halbtonschritten zu stimmen.<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE UP zweimal. Im Display erscheint „Master Tune“.
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um die Einstellung<br />
vorzunehmen. Der Bereich geht von -64 bis +64. Drücken Sie beide<br />
tasten gleichzeitig um die Grundstimmung (00) wieder herzustellen.<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.<br />
Beurteilung Ihres Spiels (Grade)<br />
Die Funktion „Grade“ ermöglicht Ihnen, Ihr Spiel kontrollieren zu lassen. Sie funktioniert<br />
nur im Zusammenhang mit dem Songmodus.<br />
0-40% der Noten korrekt: im Display erscheint „Try Again (versuchen Sie es noch einmal)“<br />
41-60% der Noten korrekt: im Display erscheint „Good (gut)“<br />
61-85% der Noten korrekt: im Display erscheint „Very Good (sehr gut)“<br />
86-100% der Noten korrekt: im Display erscheint „Excellent (ausgezeichnet)“<br />
1. Drücken Sie FUNCTION, die Kontrollleuchte geht an.<br />
2. Benutzen Sie die Taste PAGE UP. Im Display erscheint „Grade On“.<br />
3. Drücken Sie +/YES um die Auswahl zu bestätigen. Die aktuelle<br />
Einstellung erscheint im Display.<br />
4. Benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO um die Einstellung zu<br />
ändern (on/an oder off/aus).<br />
5. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie<br />
abermals FUNCTION. Die Kontrolllampe erlischt.
Registration<br />
Die Funktion „Registration“ bietet zwei Speicherplätze, an denen Sie Ihre Keyboard-<br />
Einstellungen ablegen können. Sie können die gewünschten Einstellungen sozusagen in<br />
einem Knopf speichern und sie unmittelbar aufrufen, wenn Sie sie benötigen.<br />
Speichern der Einstellungen<br />
1. Nehmen Sie alle Einstellungen am Keyboard vor, die Sie speichern möchten.<br />
2. Drücken Sie die Taste USER REG und halten<br />
Sie sie gedrückt, während Sie die Taste<br />
PAGE DOWN drücken.<br />
Im Display erscheint „b-1: Store“.<br />
Sie können eine weitere Einstellungsvariante speichern. Drücken Sie dazu PAGE UP<br />
anstelle von PAGE DOWN. Im Display erscheint „b-2: Store“.<br />
Aufrufen der Einstellungen<br />
1. Drücken Sie die Taste USER REG. Die Kontrolllampe geht an.<br />
2. Drücken Sie PAGE DOWN um die Einstellungen von Speicherplatz 1<br />
aufzurufen oder drücken Sie PAGE UP um die von Platz 2 aufzurufen.<br />
Davon abhängig erscheint im Display „b-1: Register Bank“ oder<br />
„b-2: Register Bank“.<br />
3. Um die Funktion zu verlassen, drücken Sie abermals USER REG. Die Kontrolllampe<br />
erlischt.
Aufnahme<br />
Das Piano verfügt über drei Spuren, in die Sie aufnehmen können, was Sie spielen, um es<br />
später wieder abspielen zu können. Drei Spuren bedeutet, dass Sie eine Spur über eine<br />
andere legen können, Sie können auch mit einer anderen Voice spielen, wenn Sie<br />
möchten. Die Aufnahmefunktion ist ein sinnvolles Lehrmittel, da Sie sich selbst anhören<br />
können, wie Ihr Spiel auf Zuhörer wirkt. Es kann aber auch einfach nur Spaß machen. Das<br />
Piano kann vier Songs speichern, jeden mit drei Spuren. Der Speicher ist nicht flüchtig,<br />
das heißt, die Songs bleiben erhalten, auch wenn das Piano ausgeschaltet wird. Alle<br />
Spuren können sowohl einzeln wie auch zusammen abgespielt werden. Die Aufnahme<br />
benutzt Ihre Einstellungen, exakt wie Sie sie ausgewählt haben. Bitte beachten Sie, dass<br />
Sie im Layer-Modus, nicht aber im Lower-Modus aufnehmen können.<br />
Aufnehmen<br />
1. Vorbereitung: Nehmen Sie die Einstellungen vor, mit denen Sie spielen möchten,<br />
wie z.B. Voice, Reverb o.ä.<br />
2. Wählen Sie einen Song: Drücken Sie die Taste USER SONG<br />
wiederholt um einen Song auszuwählen. Das LED-Display oberhalb<br />
der USER SONG-Taste zeigt die Nummer des ausgewählten Songs<br />
an. Dies ist gleichzeitig der Speicherplatz für die Aufnahme.<br />
3. Auswahl einer Spur: Die Spuren werden mit durch die Knöpfe<br />
TRACK 1, TRACK 2, und TRACK 3 zugewiesen. Halten Sie die<br />
Taste REC gedrückt und wählen Sie die gewünschte Spur aus. Die<br />
zugehörige Kontrolllampe leuchtet auf und die vier Punkte der Beat-<br />
Anzeige blinken im aktuellen Tempo um anzuzeigen, dass sich der<br />
Recorder im Stand By-Modus befindet.<br />
4. Metronom: Wenn Sie das Metronom benutzen möchten, drücken Sie<br />
die Taste METRONOME. Der Sound des Metronoms wird nicht<br />
aufgenommen.<br />
Wenn Sie bereits eine Spur aufgenommen haben, leuchtet die Kontrolllampe der Spur auf<br />
und die aufgenommenen Musik wird als Referenz abgespielt, während Sie die nächste<br />
Spur aufnehmen. Wenn Sie das nicht möchten, drücken Sie die TRACK-Taste, die Spur<br />
wird stumm geschaltet und die Kontrolllampe geht aus.
5. Aufnahme: Wenn sich das Gerät im Stand By-Modus befindet,<br />
beginnt die Aufnahme, sobald Sie anfangen zu spielen oder die<br />
Taste PLAY/STOP drücken.<br />
6. Beenden der Aufnahme: Drücken Sie PLAY/STOP oder REC oder TRACK, um die<br />
Aufnahme zu stoppen.<br />
Wenn der Speicher voll ist, wird die Aufnahme automatisch beendet, im Display erscheint<br />
„End“. Die Gesamtzahl der Noten, die in die drei Spuren aufgenommen werden können,<br />
beträgt etwa 4.500. Die Anzahl kann reduziert sein, wenn Bedienvorgänge wie z.B. das<br />
Drücken eines Pedals angewendet werden.<br />
Playback<br />
Um eine eben aufgenommene Passage anzuhören, drücken Sie die<br />
Taste PLAY/STOP. Um einen Song anzuhören, gehen Sie wie folgt<br />
vor:<br />
1. Drücken Sie die Taste USER SONG wiederholt um den Song<br />
auszuwählen. Die LEDs oberhalb der Taste zeigen an, welcher<br />
Song ausgewählt ist, die Nummer erscheint auch im Display.<br />
2. Wenn Sie den gewünschten Song ausgewählt haben, zeigt die<br />
Kontrolllampe der TRACK-Taste, in welcher Spur sich Aufnahmen<br />
befinden. Wenn Sie eine Spur nicht hören möchten, können Sie sie<br />
durch Drücken der TRACK-Taste ausschalten. Die zugehörige Kontrolllampe<br />
erlischt.<br />
3. Drücken Sie PLAY/STOP um den Song anzuhören. Sie können das Tempo des<br />
Songs mit Hilfe der Tasten TEMPO +/- ändern. Sie können die Aufnahme auch<br />
am Keyboard begleiten, wenn Sie möchten.<br />
4. Drücken Sie PLAY/STOP um das Playback zu beenden. Es stoppt auch automatisch,<br />
wenn das Ende erreicht ist.<br />
5. Drücken Sie die Taste USER SONG um den Modus wieder zu verlassen. Das Display<br />
kehrt zur normalen Ansicht mit der aktuell gewählten Voice zurück.<br />
Löschen von Spuren<br />
1. Drücken Sie die Taste USER SONG um den Song auszuwählen, den<br />
Sie löschen möchten.
2. Halten Sie die Taste REC gedrückt.<br />
3. Drücken Sie zusätzlich die TRACK-Taste, deren Spur Sie löschen<br />
möchten. Der Inhalt der Spur wird sofort gelöscht.<br />
4. Lassen Sie die REC-Taste los, die LED der Spur blinkt.<br />
5. Drücken Sie die TRACK-Taste noch einmal, die LED geht aus.<br />
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 bis alle Spuren gelöscht sind, die<br />
Sie löschen wollten.<br />
7. Wenn eine Spur ordnungsgemäß gelöscht ist, wird das zugehörige LED nicht<br />
aufleuchten, wenn die Taste USER SONG gedrückt wird.<br />
Play Along Songs<br />
Das Piano verfügt über mehr als 50 Songs zu Ihrer Unterhaltung. Diese Songs bestehen<br />
aus Teilen für die rechte und linke Hand, die Sie jeweils ab- und zuschalten können, so<br />
dass Sie wahlweise Ihre rechte oder linke Hand üben können. Sie können die rechte Hand<br />
üben, wenn Sie am Keyboard die Taste LEFT drücken und die linke Hand, indem Sie<br />
RIGHT drücken. Sie können die Songs mit Hilfe der Tasten +/YES und -/NO auswählen.<br />
Anhören eines kompletten Songs<br />
1. Drücken Sie die Taste SONG. Die erste Song-Nummer und der<br />
abgekürzte Name erscheinen im Display. Benutzen Sie die Tasten +/<br />
YES und -/NO um zwischen den Songs zu wählen.<br />
2. Drücken Sie START/STOP um den ganzen Song (rechte und linke<br />
Hand) anzuhören.
Üben der rechten Hand<br />
1. Drücken Sie SONG. Das Song-LED leuchtet auf.<br />
2. Drücken Sie die Taste RIGHT. Das LED geht an.<br />
3. Wenn Sie schneller oder langsamer spielen möchten, können Sie<br />
das Tempo mit den Tasten TEMPO + und TEMPO - einstellen<br />
(Bereich: 50-150%).<br />
4. Drücken Sie PLAY/STOP. Das Metronom zählt den Song ein und Sie<br />
hören das Piano den Teil für die linke Hand spielen.<br />
5. Spielen Sie den Teil für die rechte Hand.<br />
6. Wenn Sie das Metronom nicht hören möchten, drücken Sie die Taste METRONOME um<br />
es auszuschalten.<br />
7. Nach Beenden des Songs wird er automatisch wiederholt, es sei denn, Sie stoppen die<br />
Wiedergabe durch Drücken der Taste PLAY/STOP oder deaktivieren die Song-Funktion.<br />
Üben der linken Hand<br />
Folgen Sie den oben beschriebenen Schritten 1 bis 7, ersetzen Sie dabei „rechts/right“<br />
durch „links/left“.<br />
Beidhändiges Üben<br />
1. Drücken Sie die Taste SONG, das Song-LED leuchtet.<br />
2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten RIGHT und LEFT.<br />
Beide LEDs leuchten auf.<br />
3. Drücken Sie PLAY/STOP; Sie hören das Metronom<br />
einzählen.<br />
4. Spielen Sie beidhändig. Das Metronom spielt weiter<br />
um Ihnen zu assistieren. Wenn Sie das nicht hören<br />
möchten, drücken Sie die Taste METRONOME um es<br />
auszuschalten.<br />
5. Nach Beenden des Songs wird er automatisch<br />
wiederholt, es sei denn, Sie stoppen die Wiedergabe durch Drücken der Taste PLAY/<br />
STOP oder deaktivieren die Song-Funktion.
Beurteilung<br />
Sie können Ihr Spiel beurteilen lassen, wenn Sie möchten. Folgen sie dazu den Angaben<br />
im Kapitel „Beurteilung Ihres Spiels“.<br />
MIDI<br />
MIDI ist eine Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface. Hierbei handelt es sich<br />
um einen weltweite Standardschnittstelle, die die Kommunikation zwischen elektronischen<br />
Musikinstrumenten und Computern (aller Marken) ermöglicht. Über die MIDI-Schnittstelle,<br />
das MIDI-Interface, werden Befehle und andere Daten zwischen den Geräten wie<br />
Computern, Sequenzern, Expandern oder Keyboards ausgetauscht. Dieser<br />
Informationsaustausch macht es möglich, ganze MIDI-Systeme mit einer enormen Vielfalt<br />
zu schaffen, die mit isolierten Instrumenten nicht möglich wäre.<br />
MIDI-Verbindungen<br />
Die MIDI-Anschlüsse befinden sich an der linken Seite des<br />
Pianos:<br />
1. MIDI IN. Diese Buchse empfängt MIDI-Daten von externen<br />
Geräten.<br />
2<br />
2. MIDI OUT. Über diese Buchse sendet das Piano MIDI-Daten<br />
an andere Geräte. Diese Daten umfassen u.a. sowohl das<br />
Spiel, als auch Impulse wie Anschlagsdynamik, die ausgewählte Voice, Effekte der<br />
Drehräder und auch aufgenommene Playbacks der Melodiespuren. Demo-Songs<br />
werden nicht übermittelt.<br />
Eine Tabelle mit MIDI-Implementierung finden Sie im Anhang.<br />
MIDI-Kanäle<br />
Das MIDI-System in diesem Piano verfügt über 16 Kanäle (1-16). Jeder dieser Kanäle ist<br />
verantwortlich für eine Voice. Wenn das Instrument Daten von einem externen Gerät<br />
empfängt, wird der aktive Kanal durch die Art der Daten bestimmt. Die Kanäle sind wie<br />
folgt festgelegt:<br />
1. Master Voice (Keyboard)<br />
2. Layer Voice (Keyboard)<br />
3. Split Voice (Keyboard)<br />
4. Track 1, Playback, Master Voice<br />
5. Track 1, Playback, Layer Voice<br />
6. Track 2, Playback, Master Voice<br />
7. Track 2, Playback, Layer Voice<br />
8. Track 3, Playback, Master Voice<br />
9. Track 3, Playback, Layer Voice<br />
Weiter Informationen finden Sie im Anhang unter „MIDI-Implementierung“.<br />
1
Anhang: MIDI-Implementierung<br />
Function Transmitted Recognized Remark<br />
Basic Channel 1 CH 1–16 CH<br />
Channel changed 1–9 CH 1–16 CH<br />
Default Mode X 3<br />
Note Number 11–118 0–127<br />
Velocity: Note On 9nH,V=1–127 9nH,V=1–127<br />
Note Off 9nH,V=0 9nH,V=0 or 8nH<br />
Pitch Bender O O<br />
Control Change: 1 O O Modulation<br />
Mode 1: OMNI ON, POLY<br />
Mode 2: OMNI ON, MONO<br />
5 X O Portamento value<br />
7 X O Volume<br />
10 X O Pan<br />
11 X O Expression<br />
64 O O Sustain<br />
65 X O Portamento yes/no<br />
66 X O Sostenuto<br />
67 O O Soft Pedal<br />
80, 81 O O Reverb, Chorus program<br />
91, 92 O O Reverb, Chorus send level<br />
98, 99 X X NRPNL, NRPHH<br />
100 ,101 X X RPNL, RPNH<br />
121 X O Reset all controllers<br />
123 X O All notes off<br />
Program Change 00-11,16-21,24-26 0–127<br />
32,34,35,48-50,52–54<br />
System Exclusive X X<br />
Sys. Common: Song Select X X<br />
Sys. Common: Song Position X X<br />
System: Clock X X<br />
Real Time: Commands X X<br />
Mode 3: OMNI OFF, POLY<br />
Mode 4: OMNI OFF, MONO<br />
O = Yes<br />
X = No
Anhang: Übersicht über die Voices<br />
LCD Display MIDI # Description<br />
01 Grand Piano 00 6-foot Bosendorfer Grand (Stereo)<br />
02 Grand Piano2 01 7-foot Grand Piano (Mono)<br />
03 Honky-Tonk 03 Detuned Ragtime Piano<br />
04 Elec.Piano 1 04 Vintage Rhodes Electric Piano<br />
05 Elec.Piano 2 05 FM Electronic Piano<br />
06 Synth Piano 02 Electric Piano & Synth Pad<br />
07 Harpsichord1 06 Single String Harpsichord<br />
08 Harpsichord2 08 Double String Harpsichord<br />
09 Clavinet 07 Vintage Hohner Clavinet<br />
10 Vibraphone 1 11 Classic Vibraphone<br />
11 Vibraphone 2 10 Vibraphone with Vibrato<br />
12 Glockenspiel 09 Glockenspiel<br />
13 Pipe Organ 1 20 Principals & Flute Church Organ<br />
14 Pipe Organ 2 19 Full Tutti (16, 8, 4 and 1 1/3 pipes)<br />
15 Pipe Organ 3 21 3D Big Church Organ<br />
16 Jazz Organ 1 16 Jazz Organ - Slow Leslie<br />
17 Jazz Organ 2 17 Jazz Organ - Fast Leslie<br />
18 Rock Organ 18 Distorted Hammond - Tube Leslie<br />
19 StringEnsbl1 48 3D Velocity Attack Strings<br />
20 SlowStrings 49 Slow Attack Strings<br />
21 Synth String 50 Analog Synth Strings<br />
22 Choir Aahs 52 3D Mixed Choir<br />
23 Choir Oohs 53 Velocity Switched Choir<br />
24 Synth Voice 54 Mixed Synth Choir<br />
25 Nylon Guitar 24 Acoustic Nylon String Guitar<br />
26 SteelGuitar 25 Acoustic Steel String Guitar<br />
27 Elec.Guitar 26 Electric Guitar<br />
28 AcousticBass 32 Jazz Acoustic Bass<br />
29 Bass & Ride 34 Acoustic Bass with Ride Cymbal<br />
30 ElectricBass 35 Electric Bass
Spezifikationen<br />
Tastatur 88 Tasten, Hammermechanik<br />
Polyphonie 32<br />
Voices 30<br />
Voice-Modi Layer/Dual und Lower/Split<br />
Voice Effekte Reverb, Chorus, Oktave<br />
Power On/Off<br />
Lautstärkeregler gesamt Min-Max<br />
Lautstärkeregler Song Min-Max<br />
Eingabetasten +/YES und -/NO<br />
Display 16-stelliges LCD<br />
Registration 2 Speicherplätze<br />
Demo-Songs 10<br />
Play Along Songs 58<br />
Aufnahme 4 Songs, je 3 Spuren, gesamt 4.500 Noten<br />
Regler Transpose, Tempo, Pitch Bender, Modulation<br />
Funktionen Metronom, Reverb Level, Chorus Level,<br />
Anschlagsempfindlichkeit, Split Point, Pedal-<br />
Zuweisung, Stimmung, Beurteilung des Spiels<br />
(Grading)<br />
Buchsen 2 Kopfhörer, Stereo Line Out, Power In, MIDI In/<br />
Out, Sustain Pedal, Soft Pedal, Volume Pedal<br />
Spannung DC 12 V / 3,5 A<br />
Verstärker 12,5 W x 2<br />
Abmessungen (mm) L x B x H 1390 x 327 x 138 ohne Ständer<br />
1390 x 480 x 760 mit optionalem Ständer<br />
Gewicht (kg) 34,7<br />
Zubehör Netzteil, Sustain Pedal, Notenständer,<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Optionales Zubehör Passender Ständer und Bank (ref: SC90)
Herstellererklärung<br />
Garantie und Gewährleistung<br />
Neben der gesetzlichen 24 monatigen Gewährleistungsfrist übernehmen wir eine Garantie<br />
von 6 Monaten. Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs von fabrikneuen<br />
ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden. Zum Nachweis heben Sie<br />
bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Ohne diesen Nachweis, die der zuständige Service-<br />
Partner prüft, werden Reparaturen grundsätzlich kostenpflichtig durchgeführt. Auf dem<br />
Kaufbeleg müssen das Kaufdatum und die Bezeichnung des Produkts angegeben sein.<br />
Die Garantie-Leistungen bestehen nach unserer Wahl in der unentgeltlichen Beseitigung<br />
von Material- oder Herstellungsfehlern durch Reparatur, Austausch von Teilen oder des<br />
kompletten Geräts. Die im Rahmen eines Garantiefalls aus einem Produkt entfernten<br />
defekten Teile gehen in das Eigentum des Herstellers oder dessen Service-Partner<br />
zurück.<br />
Ausgenommen von der Garantie sind:<br />
unwesentliche Fehler oder Abweichungen in der Beschaffenheit des Produkts, die<br />
für Wert und bestimmungsmäßigen Gebrauch unerheblich sind,<br />
dem Produkt beigefügte Zubehörartikel, Akkus und Batterien (diese Produkte haben<br />
wegen ihrer Beschaffenheit eine kürzere Lebensdauer, die zudem im Einzelfall<br />
konkret von ihrer Nutzungsintensität abhängt),<br />
Mängel durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Bedienungsfehler, mechanische<br />
Beschädigungen, falsche Betriebsspannung), (Unter sachgemäßem Gebrauch ist<br />
die Verwendung des Produkts unter den Bedingungen zu verstehen, die in der<br />
Betriebsanleitung beschrieben sind.)<br />
Mängel durch Verschleiß, von Ihnen oder Dritten vorgenommene Modifikationen an<br />
den Produkten, wenn über Art und Umfang der Modifizierung keine vorherige<br />
schriftliche Zustimmung des Herstellers vorliegt,<br />
Mängel aufgrund höherer Gewalt,<br />
Mängel, die Ihnen beim Kauf bereits bekannt sind<br />
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen in das Produkt durch nicht autorisierte<br />
Personen oder Werkstätten.<br />
Im Garantiefall senden Sie das Gerät inklusive Zubehör und Kaufbeleg an den für Sie<br />
zuständigen Service-Partner oder direkt an das <strong>Musikhaus</strong> <strong>Kirstein</strong>. Das Risiko der<br />
erfolgreichen Zusendung liegt beim Kunden. Zur Vermeidung von Transportschäden sollte<br />
möglichst die Original-Verpackung verwendet werden.
Konformitätserklärung<br />
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den<br />
weiteren folgender Richtlinien:<br />
2004/108/EU EMV-Richtlinie<br />
2006/95EU Niederspannungsrichtlinie<br />
Die vollständige Konformitätserklärung kann unter<br />
http://www.kirstein.de/docs/konformitaetserklaerungen eingesehen werden<br />
Akkus und Batterien<br />
Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingfähig. Bitte entsorgen Sie die<br />
Akkus über den Batteriecontainer oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur leere<br />
Batterien oder Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten.<br />
WEEE-Erklärung<br />
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen<br />
und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können.<br />
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende<br />
ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte<br />
entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder<br />
im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu<br />
erhalten.