Bedienungsanleitung Users Manual
Bedienungsanleitung Users Manual
Bedienungsanleitung Users Manual
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anhang 3 / Appendix 3<br />
Drums<br />
000 Bass Drum Bass Drum<br />
001 Snare Drum Snare Drum<br />
002 Becken Cymbal<br />
003 Open Hi-Hat Open Hi-Hat<br />
004 High Tom High Tom<br />
005 Holzblock Wood Block<br />
Demo Songs<br />
A-03<br />
001 American Patrol<br />
002 Fly Me To The Moon<br />
003 Besame Mucho<br />
004 Camptown Races<br />
005 Little Brown Jug<br />
006 Song Of Spring<br />
007 Music Box Dancer<br />
008 Nocturne<br />
In compliance with EU regulations, electrical and electronic applicances should<br />
not disposed of with household waste. Please take them to a special collection<br />
point for treatment and recycling. This will help conserve natural resources and<br />
protect human health and safety<br />
Laut den in der EU anwendbaren Bestimmungen dürfen ausrangierte<br />
elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll ensorgt warden. Für die<br />
Entsorgung und das Recycling gibt es geeignete Sammelstellen oder<br />
Wertstoffhöfe. Indem Sie Ihre Altgeräte zu diesen Sammelstellen bringen,<br />
leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Erhalt der Umwelt.<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Users</strong> <strong>Manual</strong>
Inhalt<br />
Inhalt DT-01<br />
Warnhinweise DT-02 .. DT-04<br />
Stromversorgung DT-04<br />
Detailansicht DT-05 .. DT-06<br />
Mikrofonanschluss DT-07<br />
Inbetriebnahme und Begleitung<br />
Anhänge<br />
deutsch<br />
Grundlegende Inbetriebnahme DT-08<br />
Akkord und Fingerakkordbegleitung DT-09<br />
Demosongs / Aufnahme / Wiedergabe DT-10<br />
Effekte / Programmierung / Drums DT-10<br />
Anhang 1 – Funktionen und Technische Daten A-01<br />
Anhang 2 – Liste Klangfarben und Rhythmen A-02<br />
Anhang 3 – Liste Drums und Demo Songs A -03<br />
Anhang 2 / Appendix 2<br />
Liste der Klangfarben / List of tones<br />
001 Piano Piano<br />
002 Glocke Bell<br />
003 Mandoline Mandolin<br />
004 Flöte Flute<br />
005 Trompete Trumpet<br />
006 Gitarre Guitar<br />
007 Violine Violin<br />
008 Bass Bass<br />
009 Saiteninstrument String<br />
010 Orgel Organ<br />
Liste der Rhythmen / List of rhythms<br />
001 Tango Tango<br />
002 Rumba Rumba<br />
003 Langsamer Rock Slow Rock<br />
004 Marsch March<br />
005 Soul Soul<br />
006 Rock Rock<br />
007 Bossa Nova Bossa Nove<br />
008 Disco Disco<br />
009 Country Country<br />
010 Walzer Walzer<br />
DT-01 A-02
Anhang 1 / Appendix 1<br />
Funktionen / Functions<br />
54 Tasten 54 Keys<br />
10 Rhythmen 10 Rhthms<br />
10 Klänge 10 Tones<br />
8 Demo Songs 8 Demonstration Songs<br />
6 unterschiedliche Drums 6 Percussions<br />
16 stufige Lautstärkenregelung 16 levels of volume control<br />
32 stufige Rhytmustempostufen 32 steps rhythm tempo control<br />
Aufnahme- und Wiedergabe Record & play function<br />
Automatische Begleitung Automatic accompainment<br />
Rhythmus und Akkordbegleitung Rhythm & chord<br />
Vibratofunktion Vibrato function<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
Abmessungen / Size 730mm x 260mm x 70mm<br />
Gewicht / Weight 2 kg<br />
Tonlage / Pitch < 3 Cents<br />
Tonumfang / Range C7 … G2<br />
Ausgangsleistung / Output Power 2 x 3W<br />
Batterien / Batteries 4 x „AA“ 1.5V<br />
Warnhinweise<br />
A-01 DT-02
Warnhinweise<br />
Basic operation and accompainment<br />
DT-03 EN-10
Basic operation and accompainment<br />
Warnhinweise<br />
Stromversorgung<br />
EN-09 DT-04
Detailansicht und Bedienelemente<br />
Basic operation and accompainment<br />
DT-05 EN-08
Microphone<br />
Detailansicht und Bedienelemente<br />
EN-07 DT-06
Mikrofonanschluss<br />
Parts diagram<br />
DT-07 EN-06
Parts diagram<br />
Inbetriebnahme und Begleitung<br />
EN-05 DT-08
DT-09<br />
Inbetriebnahme und Begleitung<br />
Warnings<br />
Power supply / batteries<br />
EN-04
Warnings<br />
Inbetriebnahme und Begleitung<br />
EN-03 DT-10
Contents<br />
Contents EN-01<br />
Warnings EN-02 .. EN-04<br />
Power supply / Batteries EN-04<br />
Parts diagram EN-05 .. EN-06<br />
Mikrophone EN-07<br />
Basic operation and accompainment<br />
Appendix<br />
english<br />
Basic operation and accompainment EN-08<br />
Finger and chord accompainment EN-09<br />
Demos songs / record / play EN-10<br />
Effects / programming / drums EN-10<br />
Appendix 1 – Functions and technicla data A-01<br />
Appendix 2 – List tones and rhythms A-02<br />
Appendix 3 – List drums and demo songs A -03<br />
Warnings<br />
EN-01 EN-02
Change language