Ölabscheider, Benzinabscheider und Koaleszenzabscheider - Kessel
Ölabscheider, Benzinabscheider und Koaleszenzabscheider - Kessel
Ölabscheider, Benzinabscheider und Koaleszenzabscheider - Kessel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„95 % aller Leichtflüssigkeitsabscheider<br />
<strong>und</strong> ca. 70 % der neu<br />
eingebauten sind bereits nach<br />
5 Jahren ein Sanierungsfall.“<br />
Quelle: Tankstellenmarkt 9/07<br />
Der Sanierungs-Schock<br />
Probleme bei Altanlagen: Undichtigkeit im Schacht, defekte oder<br />
fehlende Beschichtung, nicht DIN-gerechte Bauausführung, falsche<br />
oder <strong>und</strong>ichte Zulaufleitungen oder keine Überhöhung<br />
Mängel bei Neuanlagen: Verwendung von zementhaltigem Mörtel<br />
für Schachtaufbauten, <strong>und</strong>ichter <strong>und</strong>/oder nicht DIN-gerechter<br />
Schachtaufbau, falsche oder <strong>und</strong>ichte Zulaufleitungen, fehlende<br />
Warnanlage oder fehlende Betriebsunterlagen<br />
Fehler beim Verbau: fehlerhafter Einbau <strong>und</strong> Weglassen von<br />
Dichtringen zwischen Schachtkörper <strong>und</strong> Schachtdecke bei Betonabscheidern,<br />
Abdichtung mit Mörtel, Betonwulst wird abgeschlagen,<br />
Abdrücken des Rohrleitungssystems beim Einbau
Die Alternative<br />
Mit Kunststoff deutlich im Vorteil. KESSEL ist Marktführer mit<br />
über 20-jähriger Erfahrung bei Abscheidern aus Kunststoff. Das<br />
Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) hat uns die bauaufsichtliche<br />
Zulassung für Öl-, Benzin- <strong>und</strong> <strong>Koaleszenzabscheider</strong> aus<br />
Kunststoff erteilt. KESSEL ist damit der erste Hersteller auf dem<br />
deutschen Markt mit diesem Prüfzeugnis. Die Zulassung bestätigt<br />
unsere Innovationskraft, den hohen Qualitätsstandard<br />
unserer Produkte <strong>und</strong> Kunststoff als Werkstoff der Zukunft.<br />
Vermeiden Sie unnötige Sanierungskosten! KESSEL bietet hier<br />
die sichere <strong>und</strong> kostensparende Alternative!<br />
Gütesicherung<br />
Entwässerungstechnik<br />
Wir sind Mitglied im<br />
Fachverband GET.<br />
INNOVATIV
Kunststoff gewinnt !<br />
KESSEL-Abscheider werden nicht aus Einzelteilen (vgl. Betonringe)<br />
übereinander gestapelt. Der Behälter besteht aus einem Stück.<br />
Durch den monolithischen Aufbau kann es nicht zu Undichtigkeiten<br />
kommen. Riss- <strong>und</strong> Bruchbildung sowie Einwachsen von Wurzelwerk<br />
wird vermieden.<br />
Ein weiterer Vorteil der KESSEL-Leichtflüssigkeitsabscheider aus<br />
PE ist die optimierte Hydraulik. Durch die glatten, wachsähnlichen<br />
Oberflächen werden Verschmutzungen <strong>und</strong> Krustenbildungen vermieden.<br />
Darüberhinaus sorgt der Selbstreinigungseffekt für geringeren<br />
Wartungsaufwand.<br />
Der Werkstoff Polyethylen ist beständig gegen aggressive Abwässer<br />
<strong>und</strong> gewährleistet eine hohe Schlagzähigkeit <strong>und</strong> Bruchdehnung.<br />
Die absolute Dichtheit des Abscheiders verhindert die<br />
Ex- oder Infiltration von Abwässern, was die Umwelt zusätzlich<br />
belasten würde. Außerdem kann Polyethylen problemlos recycelt<br />
werden.<br />
Polyethylen (PE) – der bessere Werkstoff für Leichtflüssigkeitsabscheider<br />
!
✔ aus einem Stück gefertigt<br />
✔ dauerhaft dicht, keine Risse<br />
✔ geringer Wartungsaufwand<br />
durch Selbstreinigungseffekt<br />
✔ Beständigkeit von Polyethylen<br />
gegen aggressive Abwässer<br />
✔ umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
✔ recyclebarer Werkstoff<br />
LANGLEBIG
Transport <strong>und</strong> Montage ganz easy !<br />
Durch das geringe Gewicht können die KESSEL-Öl-/Benzin- <strong>und</strong><br />
<strong>Koaleszenzabscheider</strong> leichter transportiert werden. Die spezielle<br />
Bodenkonstruktion der Abscheider erlaubt den problemlosen<br />
Transport mit einem Gabelstapler.<br />
Der Gewichtsvorteil <strong>und</strong> die kompakte Bauweise in einem Stück<br />
sowie die bereits integrierten Funktionsteile ergeben kurze Einbauzeiten<br />
<strong>und</strong> damit niedrige Installationskosten. Der Einsatz von<br />
schwerem Baugerät ist nicht nötig. Nachträgliche Erweiterungen<br />
(Anbohren weiterer Zuläufe) sind auch nach Jahren noch kostengünstig<br />
<strong>und</strong> unprobelmatisch zu realisieren.<br />
Teleskopische Aufsatzstücke zur flexiblen Höhenanpassung <strong>und</strong><br />
das leichte Anbringen von weiteren Zuläufen direkt vor Ort machen<br />
den Einbau flexibel. Die Belastungsklassen A, B <strong>und</strong> D bieten ein<br />
breites Einsatzspektrum.<br />
Schwachstellen, die sich oft beim Einbau von Betonabscheidern<br />
durch das Aufeinandersetzen von Einzelteilen ergeben, sind von<br />
vornherein ausgeschlossen.<br />
KESSEL-Leichtflüssigkeitsabscheider sind kostensparend von<br />
Anfang an!
✔ leichter Transport<br />
✔ einfache, schnelle Montage<br />
✔ nachträgliche Erweiterung<br />
einfach <strong>und</strong> kostengünstig<br />
✔ flexible Höhenanpassung<br />
✔ breites Einsatzspektrum<br />
an Belastungsklassen<br />
✔ keine Schwachstellen beim<br />
Einbau<br />
KINDERLEICHT
Gut auf die Zukunft vorbereitet !<br />
Die absolute Dichtigkeit durch monolithische Bauweise sowie die<br />
Bruchsicherheit <strong>und</strong> Resistenz von Kunststoff gegen aggressive<br />
Leichtflüssigkeiten wie zum Beispiel Biodiesel schützen den Betreiber<br />
dauerhaft vor bösen Überraschungen.<br />
Nachbearbeitungen nach bereits kurzer Betriebszeit oder gar Komplettsanierungen<br />
schon nach fünf Jahren – wie bei Anlagen aus<br />
Beton oft üblich, gehören mit KESSEL-Leichtflüssigkeitsabscheidern<br />
der Vergangenheit an. Die Gewährleistung beträgt 20 Jahre<br />
auf Dichtheit, Gebrauchstauglichkeit <strong>und</strong> statische Sicherheit von<br />
Behälter <strong>und</strong> Aufsatzstück.<br />
Das KESSEL-R<strong>und</strong>um-Service-Paket bietet mehr:<br />
• Sachk<strong>und</strong>eschulungen<br />
• Wartung<br />
• Generalinspektion<br />
• Garantieverlängerung<br />
Wählen Sie selbst aus dem umfangreichen Service-Angebot<br />
von KESSEL!
✔ keine bösen Überraschungen<br />
✔ sicherer Betrieb<br />
✔ 20 Jahre Gewährleistung auf<br />
Werkstoff Kunststoff (PE)<br />
✔ Angebot von Sachk<strong>und</strong>e-<br />
Schulungen für die Durchführung<br />
von Wartungsintervallen<br />
durch Ihr eigenes Personal<br />
✔ Sorgenfreiheit <strong>und</strong> R<strong>und</strong>um-<br />
Service durch den KESSEL-<br />
Wartungsvertrag<br />
✔ Verlängerung der Garantiezeit<br />
durch Garantievereinbarung<br />
möglich<br />
SORGENFREI
Die halten ganz schön was aus !<br />
Der Werkstoff Polyethylen garantiert eine hohe Schlagzähigkeit<br />
<strong>und</strong> Bruchdehnung. Erdbewegungen werden leicht ausgeglichen.<br />
Die Abdeckung der KESSEL-Öl-/Benzin- <strong>und</strong> <strong>Koaleszenzabscheider</strong><br />
erlaubt die LKW-Befahrbarkeit <strong>und</strong> ist für den Schwerlastverkehr<br />
bis 40 t geeignet. Damit kann der Abscheider jederzeit in<br />
geteerte sowie gepflasterte Verkehrsflächen eingebaut werden.<br />
Zur Lastenverteilung ist eine bauseits zu erstellende Betonplatte<br />
notwendig.<br />
Durch das teleskopische Aufsatzstück wird verhindert, dass Lasten<br />
an den Gr<strong>und</strong>körper weitergegeben werden <strong>und</strong> somit Beschädigungen<br />
entstehen können. Die Lippendichtung lässt keine Leichtflüssigkeiten<br />
umweltschädigend ins Erdreich gelangen.<br />
Sanierungskosten gehören der Vergangenheit an, dank dem<br />
lastentkoppelten Dichtungssystem von KESSEL!
✔ Ausgleich von Erdbewegungen<br />
durch Werkstoff Kunststoff<br />
✔ LKW-befahrbar bis 40 t<br />
✔ teleskopisches Aufsatzstück<br />
entlastet den Gr<strong>und</strong>körper<br />
✔ dicht bis zur Geländeoberkante<br />
✔ keine Sanierungskosten durch<br />
lastentkoppeltes Dichtungssystem<br />
BELASTBAR
Öl-/<strong>Benzinabscheider</strong> NS 3 – NS 15<br />
Auch geeignet für<br />
Tankstellen mit<br />
Hochleistungszapfsäulen<br />
Die Großen<br />
NS Schlammfang Gesamtvolumen Ölspeicher Gewicht<br />
3 1000 Liter 1800 Liter 187 Liter 379 kg<br />
6 2500 Liter 4300 Liter 265 Liter 519 kg<br />
6 5000 Liter 5800 Liter 380 Liter 594 kg<br />
10 1500 Liter 2600 Liter 262 Liter 424 kg<br />
10 2500 Liter 4300 Liter 265 Liter 519 kg<br />
10 5000 Liter 5800 Liter 380 Liter 594 kg<br />
15 5000 Liter 5800 Liter 380 Liter 594 kg<br />
Für alle Nenngrößen (lieferbar bis NS 20) finden Sie als Zubehör geeignete<br />
Probenahme-Schächte, Zwischenstücke für vertieften Einbau, Öl- <strong>und</strong><br />
Schlammabsaug- sowie Alarmeinrichtungen in unserem Sortiment.
Die Kleinen<br />
NS Schlammfang Leichtflüssigkeitsspeicher Gewicht Abb.<br />
1,5 17 Liter 17,6 Liter 12 kg<br />
1,5 130 Liter 70,5 Liter 74 kg<br />
1,5 360 Liter 110,0 Liter 110 kg<br />
Öl-/<strong>Benzinabscheider</strong> NS 1,5
Alles aus einer Hand<br />
KESSEL ist der Komplettanbieter für die Entwässerung von<br />
Gr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> Gebäude. Unser Entwässerungskonzept steht<br />
nicht nur für Leichtflüssigkeitsabscheider, sondern umfasst auch<br />
Fettabscheider innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, biologische<br />
Fettnachbehandlung sowie Sinkstoff- <strong>und</strong> Stärkeabscheider.<br />
Außerdem r<strong>und</strong>en Punkt- <strong>und</strong> Linienentwässerung (Schwerlastrinnen<br />
bis 90 t Belastung), Schachtsysteme zur Abwasserkontrolle<br />
<strong>und</strong> Regenwassernutzanlagen unser Programm ab.<br />
Leichtflüssigkeitsabscheider
Linienentwässerung<br />
Schwerlastrinnen<br />
Fettabscheideranlagen<br />
Rasthaus<br />
Regenwassernutzanlagen<br />
Waschstraße<br />
Punktentwässerung<br />
Straßeneinlaufschächte<br />
Hofabläufe<br />
Schachtsysteme<br />
LW 400 / 600 / 800 / 1000<br />
Abwasserkontrolle<br />
KESSEL – Alles für die Entwässerung
www.kessel.de<br />
Fragen? Wir haben die Lösung!<br />
K<strong>und</strong>endienst<br />
Telefon 0 18 05 / 27 82 82<br />
Angebot/Ausschreibung/Projektierung<br />
Telefon 0 18 05 / 27 82 81<br />
Verkauf/Auftragsabwicklung<br />
Telefon 0 18 05 / 27 82 80<br />
Ihre KESSEL GmbH · Bahnhofstr. 31 · D-85101 Lenting