LIVING LIGHT 2010 - KB FORM
LIVING LIGHT 2010 - KB FORM
LIVING LIGHT 2010 - KB FORM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> <strong>2010</strong><br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
......................<br />
...........<br />
...........<br />
...........<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / INDUSTRIAL <strong>LIGHT</strong> <strong>2010</strong><br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..................<br />
..................<br />
..................<br />
..................<br />
LIcHTkULTUR<br />
..................<br />
<strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> <strong>2010</strong><br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIeSTRASSe 8b / 25462 ReLLINGeN / PHONe +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@kbFORm.cOm / www.kbFORm.cOm
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
LICHTKULTUR<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> – LICHTKULTUR<br />
Wir entwerfen Leuchten mit einer langfristigen Gültigkeit. In unserer Designmanufaktur entstehen<br />
budgetorientiert zeitlose Leuchten, eine Symbiose aus moderner Klarheit und mediterraner<br />
Leichtigkeit. Unsere Produktlinien bestechen durch ihre sauberen Formen und klaren Volumina.<br />
Sie entziehen sich damit kurzlebigen Trends. Die kompromisslose Verwendung hochwertiger<br />
Materialien und die exzellente Verarbeitung verleiht jeder Leuchte ihre unnachahmliche Eigenständigkeit.<br />
Damit ist unser Licht immer funktional – wirtschaftlich – raumgestaltend.<br />
LICHTKULTUR 02<br />
<strong>FORM</strong>GEBUNG / DESIGN 05<br />
KOLLEKTION A-Z / COLLECTION A-Z 06<br />
ANWENDUNGEN / APPLICATIONS 07<br />
ARCO / ARCONE 09<br />
BASTINA / BASTINO 13<br />
BASTOBIANCO / BASTOCOLORE 17<br />
CONVESSO 23<br />
FLUSSINO / FLUSSO / FLUSSONE 27<br />
NASTRINO 31<br />
NASTRO 35<br />
NODINO / NODO 39<br />
PIANI MONO / LUNGO / RONDO / QUADRO 45<br />
RIVA / RIVINA / RIVONA 55<br />
SQUADRA 61<br />
SQUADRA MONO 67<br />
SQUADRINA / SQUADRINA PICO / SQUADRONE 71<br />
TUBINA / TUBINO 79<br />
UOVO 83<br />
IMPRESSUM / IMPRINT 86<br />
We design lamps with long-term validity. Our design factory produces cost-oriented, timeless<br />
lamps, a symbiosis between modern clarity and Mediterranean lightness. Our product lines stand<br />
out with their neat shapes and clear volumes, setting them apart from short-term trends. The<br />
uncompromising use of top quality materials combined with excellent workmanship gives every<br />
lamp a matchless life of its own.<br />
Our light is always emotional, functional, economical and a design feature.<br />
2
..............................................................................................................................................................................................<br />
LICHTKULTUR<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> – seit der Firmengründung im Oktober 1996 der Begriff für anspruchsvolles Leuchtendesign.<br />
Unzählige Auszeichnungen und Prämierungen stehen dafür stellvertretend. Seit Übernahme<br />
der heutigen Räumlichkeiten im Jahr 2000, entstehen am Firmensitz in Rellingen bei<br />
Hamburg, hochwertige Leuchten für den Wohn- und Objektbereich.<br />
Durch den konsequenten Ausbau und die Weiterentwicklung der Designmanufaktur wurde die<br />
Living Kollektion 1999 um den Bereich Industrial erweitert. Die Fundierung dieses Alleinstellungsmerkmals<br />
der K.B. <strong>FORM</strong> wurde mit der Verleihung des Designpreises der Bundesrepublick<br />
Deutschland erreicht.<br />
K.B. <strong>FORM</strong> – since the company was founded in October 1996, it has become a synonym for<br />
sophisticated lamp design, as in-dicated by countless awards and prizes. Since moving to today‘s<br />
premises in 2000, the company headquarters in Rellingen near Hamburg have been producing<br />
top quality lamps for the residential and property market.<br />
As a result of consistent expansion and further development of the design factory, the industrial<br />
division was added to the „Living Collection“ in 1999. This USP was substantiated for K.B. <strong>FORM</strong><br />
by being awarded with the Design Prize for the Federal Republic of Germany.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
3
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
LICHTKULTUR<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Die wichtigste Komponente im Bereich Projektumsetzung und Lichtplanung ist die enge Zusammenarbeit<br />
mit Architekten, Lichtplanern und Bauherren. Nur so entsteht ein in sich stimmiges<br />
Gesamtergebnis, welches den Anforderungen der Architektur und deren Nutzungsidee gerecht<br />
wird. Unsere Sonderlösungen sind entweder integrativ oder spielen bewusst eine Solitärrolle.<br />
Bei K.B. <strong>FORM</strong> erhalten Sie Systemlösungen oder Sonderleuchten, die die Architektur unterstützen.<br />
Spezialkonzepte aus einer Hand – vom ersten Entwurf bis zum fertigen Produkt. Immer<br />
exklusiv und auf höchstem Niveau.<br />
K.B. <strong>FORM</strong> Industrial – das Synonym für maßgefertigte Sonderleuchten im Projektbereich. Der<br />
Designer und Firmengründer Kai Byok fokussiert seinen Schaffensschwerpunkt seit dem Jahr<br />
2000 auf diesen Bereich.<br />
The key component for our project implementation and light planning activities is the way we<br />
work together closely with architects, light planners and builders. This is the only way to produce<br />
a consistent overall result which lives up to the requirements made by the architecture and its<br />
ideas for use. Our special solutions are either integrative elements, or play a deliberately solitary<br />
role. At K.B. <strong>FORM</strong> you will find system solutions or special lamps to add emphasis to the architecture<br />
– special concepts from one single source, from the first draft through to the finished<br />
product. Always exclusive and of the highest standard.<br />
K.B. <strong>FORM</strong> Industrial – a synonym for tailor-made special lamps on the project sector. Since<br />
2000, this is where graduate designer and company founder Kai Byok has been focussing his<br />
creative activities.<br />
4
..............................................................................................................................................................................................<br />
<strong>FORM</strong>GEBUNG / DESIGN<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
KAI BYOK<br />
Kai Byok entwickelt die Beleuchtungslösungen für Industrie und Handel. Nationale und internationale<br />
Auftraggeber finden in ihm einen Partner, dessen ausgezeichnete Formsprache, technische<br />
Intelligenz und langjährige Erfahrung einzigartig sein dürfte. Die formale Stringenz und<br />
die modulare Struktur der Kollektion ermöglicht einen individuellen, markenbezogenen Ausdruck<br />
jeder Lichtplanung. Im Wohnraumbereich führt die K.B. <strong>FORM</strong> die Kollektion Living Light. Auch<br />
hier erlebt man Byoks vollendete Formsprache: 29 Leuchten der Living Light Kollektion – Individuell,<br />
anspruchs- und eindrucksvoll.<br />
1967 *Hamburg / Born in Hamburg<br />
1990 Tischlerlehre / Apprenticeship as carpenter<br />
1992 Studium Industriedesign Scuola Politecnica di Milano /<br />
Degree in industrial design Scuola Politecnica di Milano<br />
1994 CI Studio Olivetti Gruppe von Klier Assocciati, Mailand /<br />
CI Studio of the Olivetti Group, Klier Assocciati, Milan<br />
1995 Architekturbüro Köhnemann / Köhnemann architects<br />
1996 K.B. <strong>FORM</strong>, Hamburg / K.B. <strong>FORM</strong>, Hamburg<br />
1998 byokdesign, Hamburg / byokdesign, Hamburg<br />
Kai Byok designs the lighting solutions for business and industry. National and international customers<br />
find a partner in him whose excellent feeling for form, technical intelligence and long<br />
experience single him out. The formal line and the modular structure of his collections allow for<br />
an individual lighting planning with a clear reference to a brand. K.B. Form carries the collection<br />
„living light“ for the living area. Here one can see Kai Byoks mastery in form: 29 lamps of the living<br />
light collection - individual, sophisticated and impressive.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
5
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
KOLLEKTION A-Z / COLLECTION A-Z<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
KOLLEKTION ARCO 09 ARCONE 09 BASTINA 13 BASTINO 13 BASTOBIANCO 17<br />
COLLECTION<br />
.............................<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
BASTOCOLORE 17 CONVESSO 23 FLUSSINO 27 FLUSSO 27 FLUSSONE 27<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
NASTRINO 31 NASTRO 35 NODINO 39 NODO 39 PIANI LUNGO 45<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
PIANI MONO 45 PIANI RONDO 45 PIANI QUADRO 45 RIVINA 55 RIVA 55<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RIVONA 55 SQUADRA 61 SQUADRA MONO 67 SQUADRINA 71 SQUADRINA PICO 71<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
SQUADRONE 71 TUBINA 79 TUBINO 79 UOVO 83<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
6
..............................................................................................................................................................................................<br />
ANWENDUNGEN / APPLICATIONS<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
ANWENDUNG PENDELLEUCHTEN SEITE WANDLEUCHTEN SEITE DECKENLEUCHTEN SEITE TISCHLEUCHTEN SEITE STEHLEUCHTEN SEITE<br />
APPLICATION PENDANT LAMP PAGE WALL LAMP PAGE CEILING LAMP PAGE TABLE LAMP PAGE FLOOR LAMP PAGE<br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
ARCO 09 ARCONE 09<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
BASTINA 13 BASTINO 13 BASTOBIANCO 17<br />
BASTOCOLORE 17<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
CONVESSO 23 CONVESSO 23<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
FLUSSO 27 FLUSSINO 27 FLUSSINO 27 FLUSSONE 27<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
NASTRO 31 NASTRINO 31<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
NODINO 39 NODO 39<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
PIANI MONO 45<br />
PIANI LUNGO 45<br />
PIANI QUADRO 45<br />
PIANI RONDO 45<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RIVINA 55 RIVA 55 RIVONA 55<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
SQUADRA 61 SQUADRINA 71 SQUADRONE 71<br />
SQUADRA MONO 67 SQUADRINA PICO 71<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
TUBINA 79 TUBINO 79<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
UOVO 83<br />
............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
7
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
8<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / ARCO/ARCONE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
ARCO<br />
ARCONE<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 9
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / ARCO / ARCONE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
ARCO<br />
Die Arco Leuchtenserie umfasst eine Schreibtisch- und eine Leseleuchte, die sich durch ihre<br />
spezielle Beschaffenheit in vielen Wohnbereichen einsetzen lässt. Durch die Symbiose aus filigranen<br />
Stahlseilen und der soliden Standbasis sowie die Verwendung der kontrastierenden<br />
Materialien finden beide Modelle nicht zuletzt durch ihre Multifunktionalität in der Spannung und<br />
in voller Ausdehnung ihre Einsatzgebiete im gesamten Wohnbild. Die Arco fühlt sich im Arbeitsbereich<br />
wie auch im Wohnzimmer gleichermaßen zu Hause.<br />
The Arco lamp series consists of a desk lamp and a reading lamp, whose special characteristics<br />
make them simply ideal for many living areas. The symbiosis of filigree steel ropes and the stable<br />
base, combined with the use of contrasting materials, means that both models can be used<br />
throughout the whole living environment, thanks also to the complete width and breadth of their<br />
multi-functional applications. Arco is equally at home in the study and in the living room.<br />
10
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
ARCONE<br />
Die große Schwester Arcone ist besonders durch den drehbar gelagerten Fuß individuell<br />
im Einsatz. Auch zu später Stunde ist sie gerne Ihr Begleiter und bietet<br />
entspannte Beleuchtungsatmosphäre. Ein außerordentlicher Reiz entsteht durch<br />
die Kombination von weiß lasierten Keramikkopfes und Kirschholzumlenkrollen.<br />
Big sister Arcone has a rotating base, making it particularly flexible in use. Even<br />
late in the evening it is a welcome companion, and provides a relaxed lighting<br />
atmosphere. The combination of the white glazed ceramic head and the cherrywood<br />
castors creates an extraordinary allure.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 11
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
12<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
ARCO<br />
NV / LV, MAX 50 W, GY 6,35<br />
KORPUS / CORPUS 550*622 MM<br />
FUSS / BASE 150*170*27 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 190-210 MM<br />
ALUMINIUM MATT, STAHL, WEISS LASIERTE KERAMIK, ROLLEN KIRSCHHOLZ, 2-STUFEN HEBELSCHALTER<br />
ALUMINIUM MATT, STEEL, WHITE GLAZED CERAMIC, CHERRY WOOD, 2-TIRED LEVER SWITCH<br />
.............................................................................................................................<br />
ARCONE<br />
NV / LV, MAX 50 W, GY 6,35<br />
KORPUS / CORPUS 1250*622 MM<br />
FUSS / BASE 180*180*35 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 190-380 MM<br />
ALUMINIUM MATT, STAHL, WEISS LASIERTE KERAMIK, ROLLEN KIRSCHHOLZ, 2-STUFEN HEBELSCHALTER<br />
ALUMINIUM MATT, STEEL, WHITE GLAZED CERAMIC, CHERRY WOOD, 2-TIRED LEVER SWITCH<br />
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTINA / BASTINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
BASTINO NV<br />
BASTINO HV<br />
BASTINA<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 13
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTINA / BASTINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
BASTINA<br />
BASTINO<br />
Bastina und Bastino. Diese Wand- und Deckenleuchten sind zur weiteren Abrundung des Programms<br />
entwickelt worden. Ob einzeln oder als Familie eingesetzt, durch die speziellen Konzeptionen<br />
der Lichtführung eine wirkliche Bereicherung des Gesamteindrucks.<br />
Bastina and Bastino. These wall and ceiling lamps have been developed to supplement the series.<br />
Whether used individually or put together as a family, the special light guidance concept<br />
really enhances the overall impression.<br />
70<br />
70<br />
77<br />
70<br />
70<br />
40<br />
77<br />
280<br />
70<br />
14<br />
70
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
BASTINA KORPUS / CORPUS 70*70*280 MM<br />
SOCKEL / RACK 50*100*50 MM<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert /<br />
brushed aluminium, black anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white, high-gloss powder coated<br />
HV HALOGEN 2*50 W GU 10<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 25°, 50°<br />
ODER / OR<br />
NV / LV HALOGEN 2*20, 2*35 W ENERGY SAVER GU 5,3<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60°<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 15
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTINA / BASTINO<br />
16<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
BASTINO HV HV HALOGEN 1*50 W GU 10<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 25°, 50°<br />
KORPUS / CORPUS 70*77*70 MM<br />
SOCKEL / RACK 60*60*20 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
BASTINO NV / LV<br />
NV / LV HALOGEN 1*20, 1*35 W ENERGY SAVER GU 5,3<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60°<br />
KORPUS / CORPUS 70*77*70 MM<br />
SOCKEL / RACK 70*40*70 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTOBIANCO / BASTOCOLORE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
BASTOBIANCO<br />
BASTOCOLORE<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 17
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTOBIANCO / BASTOCOLORE<br />
18<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PHOTO DREIPUNKT / DONZDORF<br />
BASTOCOLORE<br />
Ein Wandfluter mit absoluter Solitärwirkung! Das Aluminiumprofil erhält durch das integrierte<br />
Farblichtsystem ein Alleinstellungsmerkmal, welches in seiner Varianz unerreichte Einsatzmöglichkeiten<br />
bietet. So einfach und doch so schön.<br />
A wall uplight with absolute solitaire effect! The aluminium profile with integrated coloured light<br />
system constitutes a unique selling point with a simply unsurpassed variety of possible uses. So<br />
simple, and yet so lovely.
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Programm- und Zeitregler<br />
Program and time controller<br />
Diese Leuchte kann acht Programme durchlaufen und damit immer neue Ambiente schaffen, die<br />
kaum Wünsche offen lassen. Ausgestattet mit Programm- und Zeitregler ist das gesamte Lichtspektrum<br />
individuell gestaltbar. Durch einfachste Handhabung wird jeder Raum in kurzer Zeit in<br />
einem neuen Licht erscheinen!<br />
This lamp has altogether eight colour programs to create a constantly varied ambience which leaves<br />
practically no wishes unanswered. The program and time controller can be used to produce<br />
individual effects throughout the whole light spectrum. In next-to-no time, every room appears in<br />
a new light, and yet the whole system is so easy to operate!<br />
BASTOBIANCO<br />
Die Bastobianco mit ihrer monochromen<br />
Leuchtstoffröhre<br />
ist ebenfalls ein angenehmer<br />
Blickfang, ob nun in der Diele<br />
oder im Wohnzimmer.<br />
Auch im Esszimmer oder im<br />
Ladengeschäft findet die Anwendung<br />
dieser Leuchte ihre<br />
Berechtigung.<br />
Bastobianco with its monochrome<br />
fluorescent tube is<br />
likewise a pleasant eyecatcher<br />
for the hallway or living<br />
room, and can be used to its<br />
full effect in the dining room<br />
or even in shop premises.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 19
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTOBIANCO / BASTOCOLORE<br />
20<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
BASTOBIANCO 50<br />
1*54 W, T16 DIMMBAR / DIMMABLE<br />
KORPUS / CORPUS 50*50*1.750 MM<br />
FUSS / BASE 210*210*20 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
BASTOBIANCO 70<br />
2*54 W, T16, DIMMBAR / DIMMABLE<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert /<br />
brushed aluminium, black anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white, high-gloss powder coated<br />
KORPUS / CORPUS 70*70*1.640 MM<br />
FUSS 210*210*20 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
BASTOBIANCO 70 / 4<br />
2*54 W, T16, DIMMBAR / DIMMABLE<br />
KORPUS / CORPUS 70*70*1.820 MM<br />
FUSSFLÄCHE / BASE AREA 470*470 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
BASTOCOLORE 70<br />
3*54 W RGB, T16, DIMMBAR / DIMMABLE<br />
KORPUS / CORPUS 70*70*1.640 MM<br />
FUSS / BASE 210*210*20 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
BASTOCOLORE 70 / 4<br />
3*54 W RGB, T16, DIMMBAR / DIMMABLE<br />
KORPUS / CORPUS 0*70*1.820 MM<br />
FUSSFLÄCHE / BASE AREA 470*470 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
21
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
22<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / CONVESSO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
CONVESSO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 23
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / CONVESSO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
CONVESSO<br />
Convesso ist eine Multifunktionsleuchte, die sich an Wand und Decke gleichermaßen wohl fühlt. Das<br />
quadratische Glas wölbt sich wie eine Kuppel über den Metallrahmen, der die identische Rundung<br />
des Glases aufgreift. Durch den Abstand des Gehäuses zur Wand oder zur Decke entsteht durch<br />
die spezielle Lichtführung ein Anblick, als würde die Leuchte schweben. Faszinierend und wunderschön<br />
geht die Leuchte mit ihrer klaren Linienführung eine Symbiose mit jeder Wand- oder<br />
Deckenbeschaffenheit ein. Convesso ein Begleiter für den Objektbereich und für zu Hause.<br />
Convesso is a multi-function lamp which feels equally at home on the wall or ceiling. The square<br />
glass curves like a dome over the metal frame which picks up the identical rounded shape of the<br />
glass. The distance between the housing and the wall or ceiling produces a special lighting effect<br />
so that it looks as if the lamp is floating. The clear lines of the lamp design enter into a fascinating<br />
and beautiful symbiosis with the structure of any wall or ceiling surface. Convesso – the ideal<br />
solution for prestigious building and for the home.<br />
24
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
CONVESSO KORPUS / CORPUS 250*250*88 MM<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminiumfarbig matt gepulvert /<br />
aluminium coloured powder coated<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
Weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white high-gloss powder coated<br />
HALOPIN G9, MAX 2*60 W ODER / OR 1*38 W TC-DD<br />
ODER / OR<br />
1*55 W TC-DD ODER / OR 6*3,5 W LED<br />
OPALGLAS MATT, GEHÄUSE ALUMINIUMFARBIG, MATT GEPULVERT, ODER OPALGLAS GLÄNZEND, GEHÄUSE<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ODER OPALGLAS GLÄNZEND, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT /<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS, CASE ALUMINIUM COLOURED POWDER COATED OR GLOSSY FROSTED OPALINE<br />
GLASS, CASE HIGH-GLOSS ALUMINIUM, OR GLOSSY FROSTED OPALINE GLASS, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 25
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
26<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / FLUSSINO / FLUSSO / FLUSSONE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
FLUSSINO<br />
FLUSSO<br />
FLUSSONE<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 27
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / FLUSSINO / FLUSSO / FLUSSONE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
FLUSSO<br />
FLUSSONE<br />
FLUSSINO<br />
Eine Klasse für sich. Auf jeden Fall für jeden Stil geeignet. Ob nun souverän puristisch, retro-elegant oder cool-flexibel: das Basiselement<br />
ein elliptischer Opalglaskörper passt sich jedem life-style an. Bei diesem Design unterstreichen die Stahlbolzen die klare<br />
Linienführung und dienen gleichzeitig der Positionierung. In jedem Leuchtentyp dieser Gattung sind zwei Lichtquellen untergebracht,<br />
die eine nahezu blendfreie Erhellung liefern. Warme Atmosphäre trotz purer Ausstattung ein integrativer Kontrast in der<br />
Wahl der Materialien. Die Herstellung erfordert höchste Handwerkskunst des Glasbläsers – eine wirkliche Herausforderung! Die<br />
Flusso gibt es als Modell für Decke oder Wand, Steh- oder Pendelleuchte.<br />
In a class of its own. Certainly ideal for every style. Whether supremely puristic, retro-elegant or cool and flexible, the base element<br />
is an elliptic opal glass which fits in with every life style. The steel bolts underline the clear lines of the design while at the same<br />
time fulfilling a positioning function. Every lamp in this series has two light bulbs which produce practically glare-free lighting. It creates<br />
a warm atmosphere in spite of the pure design, with an integrative contrast in the choice of materials. The production process<br />
demands the very greatest skill and craftsmanship from the glass blower – a real challenge! Flusso is available as a model for the<br />
ceiling or wall, as a standard or pendant lamp.<br />
28
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
FLUSSINO KORPUS / CORPUS 350*500*115 MM<br />
SOCKEL / RACK 350*50*30 MM<br />
2*HV E27 100 W AGL MATT<br />
ODER / OR<br />
TC-DEL, 2*18 W<br />
OPALGLAS MATT, DECKENMONTAGE ODER WANDMONTAGE /<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS, CEILING SUSPENSION OR WALL FASTENING<br />
.............................................................................................................................<br />
FLUSSO KORPUS / CORPUS 500*115*110 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY Ø80*85 MM<br />
2*HV E27 100 W AGL MATT<br />
ODER / OR<br />
TC-DEL, 2*18 W<br />
OPALGLAS MATT, BLENDEN EDELSTAHL GEBÜRSTET /<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS, ELLIPSE STAINLESS STEEL BRUSHED<br />
.............................................................................................................................<br />
FLUSSONE<br />
KORPUS / CORPUS 1800*350*115 MM<br />
FUSS / BASE 350*220*10 MM<br />
2*HV E27 100 W AGL MATT<br />
OPALGLAS MATT, ZUGSCHALTER, FUSSDIMMER, BLENDEN EDELSTAHL GEBÜRSTET ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT,<br />
WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, PULL SWITCH AND FLOOR DIMMER,<br />
ELLIPSE STAINLESS STEEL BRUSHED, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM,<br />
BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED OR WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
29
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
30<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NASTRINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NASTRINO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 31
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NASTRINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NASTRINO<br />
9<br />
30<br />
20<br />
600 65<br />
40<br />
30<br />
9<br />
165<br />
532<br />
9<br />
30<br />
600 65<br />
Schlichte geschliffene Aluminumprofile gehen ein spannendes wohlproportioniertes Spiel ein. In<br />
den 30 mm breiten und nur 9 mm dünnen Armen findet die LED Technik mit 2 oder 3 blendfreien<br />
Leuchtzonen, der zweistufige Schalter sowie die gesamte Gelenktechnik statt.<br />
Simple sanded aluminum parts form a perfect balance. The arms, 30 mm wide and only 9 mm<br />
thick, hold the LED technology, two or three anti-glare bulbs, the two-tier switch as well as the<br />
joint technology.<br />
30<br />
9<br />
550<br />
150<br />
150<br />
20<br />
32
..............................................................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................. ...........................................................<br />
Während das obere Gelenk<br />
durch nachfedernde Reibung<br />
seinen Halt findet und den<br />
Richtungswechsel der Profile<br />
formal übergibt, ist das<br />
untere mit einer verdeckten<br />
Federtechnik verstärkt.<br />
The upper joint is held by resilient<br />
friction. This is where the<br />
different aluminum parts shift<br />
in direction. The lower joint is<br />
enforced by a hidden spring.<br />
Die oberen Profile münden in ein vertikal proportioniertes Fußelement,<br />
welches wie die ganze Leuchte ohne sichtbare Schrauben<br />
mit der Fußplatte verbindet. Der optionale Klemmfuß übernimmt<br />
ebenso formalstringent dieses Spiel der Profile.<br />
The upper parts lead to a vertical foot element which connects<br />
in an way with the foot panel, without visible screws. This is<br />
where the lamp finds its resting point. The optional clamping<br />
foot mirrors the formal characteristics of the aluminum parts.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
33
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NASTRINO<br />
34<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
NASTRINO TISCHFUSS / TABLE BASE<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 30*600*550 MM<br />
PROFIL / PROFILE 30*9 MM<br />
FUSS / BASE 150*150*20 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 350-350 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, SCHWARZ HOCH-<br />
GLÄNZEND GEPULVERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BLACK, HIGH-GLOSS COATED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
NASTRINO TISCHKLEMME / TABLE CLAMP<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
schwarz hochglänzend gepulvert /<br />
black, high-gloss powder coated<br />
weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white, high-gloss powder coated<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 30*600*550 MM<br />
PROFIL / PROFILE 30*9 MM<br />
KLEMME / CLAMP 30*40*95 MM, KLEMMÖFFNUNG / CLAMP NOTCH 40 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 350-350 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, SCHWARZ HOCH-<br />
GLÄNZEND GEPULVERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BLACK, HIGH-GLOSS COATED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NASTRO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NASTRO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 35
36<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NASTRO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NASTRO<br />
9 30<br />
250<br />
300<br />
400-2300<br />
50<br />
50<br />
426 - 1555
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
37
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NASTRO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
NASTRO<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert /<br />
brushed aluminium, black anodised<br />
10*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 1550*25*30 MM<br />
PROFIL / PROFILE 30*9 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 750-1550 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY 294*60*60 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT /<br />
BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED<br />
.............................................................................................................................<br />
38
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODINO / NODO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NODINO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
NODO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 39
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NODINO<br />
40<br />
Das besondere „highlight“ dieser Leuchten entsteht durch<br />
das Formenzentrum im Knoten der Bögen, die unterhalb des<br />
Schirmes optisch eine Verbindung eingehen, tatsächlich aber<br />
an einander vorbeilaufen. Die intelligente Proportionsverteilung<br />
und das in den Beinen integrierte „touchlight“ verleihen Nodino<br />
ein absolutes Alleinstellungsmerkmal in den Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Durch die Varianz der Stoffschirmfarben passen<br />
diese Leuchten in nahezu jeden Raum. Schlichte Eleganz kombiniert<br />
mit formvollendetem Design.<br />
The special „highlight“ of these lamps comes from the design<br />
focus in the knot formed by the arches, which seem to join<br />
underneath the shade but which in fact pass each other by. The<br />
intelligent distribution of the proportions and the „touchlight“<br />
integrated in the legs give Nodino an absolutely unique selling<br />
point when it comes to the wide range of possible applications.<br />
The fabric shades are available in a wide range of colours, so<br />
that these lamps can fit in nearly every room. Simple elegance,<br />
combined with perfect design.
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Die Stoffschirme der Nodino Tischleuchte beeindrucken durch ihren edlen Farbcharakter. Weiche<br />
Farbtöne kombiniert mit schimmerndem Seidenglanz verleihen dieser Leuchte einen Hauch<br />
von Luxus. Eine schöne Atmosphäre wird durch die sanfte Beleuchtung an jedem Standort geschaffen.<br />
Einzeln, als Paar oder Quintett – ein unnachahmlicher Auftritt! Auch im Hotel ein ernstzunehmender<br />
Designblickfang.<br />
The fabric lamp shades of nodino table lamp impress with their noble representativeness. Soft<br />
tones combined with lustre silk glance confer a whiff of luxury. A beautiful atmosphere will be<br />
built through its smoothly lighting at each location. Single, as a couple or quintet – a matchless<br />
appearance! A serious eyecatching design feature, even for hotels.<br />
Schirme Shades<br />
Schneeweiss / snow white<br />
Elfenbein / pale ivory<br />
Achatgrau / agate gray<br />
Korallenrot / coral red<br />
Pastellorange / pastel orange<br />
.............................................................................................................................<br />
NODINO<br />
NV / LV HALOGEN, GY 6,35, 50 W<br />
KORPUS / CORPUS 160*450*160 MM<br />
SCHIRM / SHADE Ø110*110 MM<br />
SILBER MATT, BERÜHRUNGSDIMMER, KUNSTSTOFFSCHIRM WEISS ODER STOFFSCHIRM SCHNEEWEISS, ELFENBEIN,<br />
PASTELLORANGE, KORALLENROT, ACHATGRAU / SILVER MATT, TOUCH DIMMER, WHITE ACRYLIC SHADE, OR FABRIC<br />
SHADE SNOW WHITE, PALE IVORY, PASTEL ORANGE, CORAL RED, AGATE GRAY<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 41
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODO<br />
42<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
NODO<br />
Formschön schlicht und anpassungsfähig! Eine echte Partnerschaft für alle Wohnbereiche. Der<br />
besonders dekorative Zebranoholzschirm besticht durch seine markante Maserung. Das Holz ist<br />
matt glänzend und wird in kurzen Abständen von dunkelbraunen Streifen durchzogen. In Kombination<br />
mit den polierten Aluminiumbeinen entsteht eine Luxusleuchte mit high-class Anspruch.<br />
Attractively simple and adaptable! A real partnership for all living areas. This exceptionally decorative<br />
zebrano wooden lamp shade impresses through its distinctive grain. The wood is matt glossy<br />
finished and is nerved at short intervals with dark brown stripes. In combination with its polished<br />
lamp body evolves a luxury lamp with high-class claim.
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Schirme Shades<br />
Zebrano / zebrano<br />
Schneeweiss / snow white<br />
Elfenbein / pale ivory<br />
Achatgrau / agate gray<br />
Korallenrot / coral red<br />
Pastellorange / pastel orange<br />
............................................................................................................................<br />
NODO<br />
HV E27 100 W AGL MATT<br />
KORPUS / CORPUS 550*1600*550 MM<br />
SCHIRM / SHADE Ø300*300 MM<br />
SILBER MATT ODER GLANZCHROM, BERÜHRUNGSDIMMER, KUNSTSTOFFSCHIRM WEISS ODER STOFFSCHIRM<br />
SCHNEEWEISS, ELFENBEIN, PASTELLORANGE, KORALLENROT, ACHATGRAU, ODER ZEBRANO EDELHOLZFURNIER-<br />
SCHIRM / SILVER MATT OR GLOSSY CHROME, TOUCH DIMMER, WHITE ACRYLIC SHADE, OR FABRIC SHADE SNOW<br />
WHITE, PALE IVORY, PASTEL ORANGE, CORAL RED, AGATE GRAY, ZEBRANO EXOTIC TIMBER VENEER<br />
............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
43
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
44<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / PIANI<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PIANI<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 45
8<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / PIANI LUNGO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
400-2300<br />
960<br />
300 50<br />
8<br />
400-2300<br />
960<br />
300 50<br />
PIANI LUNGO<br />
Eine zeitlose Pendelleuchte für die Bereiche<br />
Speisen und Wohnen. Die 50 mm breite und<br />
8 mm dünne Bandgeometrie wird aus massivem<br />
Aluminium gefräst und von Hand poliert.<br />
Die spiegelnde Oberfläche wird lediglich<br />
von vier feinsten Kupfergeflechtseilen unterbrochen<br />
– der Stromversorgung.<br />
A timeless suspended luminaire for the dining<br />
and living area. Its geometrical belt, 50 mm<br />
wide and 8 mm thin, is milled from aluminum<br />
and polished by hand. The reflecting surface is<br />
interrupted only by the four very fine copper<br />
cables leading up to the canopy – the electricity<br />
supply.<br />
46
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Optional kann der Baldachin mit seitlich abstrahlenden<br />
LEDs bestellt werden, die für eine<br />
leichte aber wirkungsvolle Deckenaufhellung<br />
sorgen und den Raum als Ganzes inszenieren.<br />
The optional LEDs in the canopy that radiate<br />
sideways light the ceiling very effectively. This<br />
includes the whole room in the light concept.<br />
Die Hochglanzveredelung der Piani reflektiert ihre Umgebung<br />
und scheint darin förmlich zu verschwinden. Schwerelos thront<br />
und illuminiert sie mit ihren, durch Reflektorentechnik blendfrei<br />
verbauten LEDs die darunter liegende Fläche mit 2000 Lumen<br />
– bei 2700° K Lichtfarbe.<br />
The high gloss finish of Piani reflects its surroundings and appears<br />
to be absorbed in it. The luminaire seems to be weightless<br />
and illuminates the surface underneath with its anti-glare<br />
reflecting LEDs, providing 2000 lumen at 2700 degrees Kelvin<br />
colour.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 47
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / PIANI RONDO / QUADRO<br />
48<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PIANI RONDO<br />
DESIGN KAI BYOK*<br />
Die 50 mm breite und 8 mm dünne Bandgeometrie wird aus massivem Aluminium gefräst und<br />
von Hand poliert. Die spiegelnde Oberfläche wird lediglich von vier feinsten Kupfergeflechtseilen<br />
unterbrochen – der Stromversorgung. Optional kann der Baldachin mit seitlich abstrahlenden<br />
LEDs bestellt werden, die für eine leichte aber wirkungsvolle Deckenaufhellung sorgen und den<br />
Raum als Ganzes inszenieren.<br />
Its geometrical belt, 50 mm wide and 8 mm thin, is milled from aluminum and polished by hand.<br />
The reflecting surface is interrupted only by the four very fine copper cables leading up to the<br />
canopy – the electricity supply. The optional LEDs in the canopy that radiate sideways light the<br />
ceiling very effectively. This includes the whole room in the light concept.<br />
8<br />
240<br />
480 50<br />
8<br />
100/130<br />
8<br />
480 50<br />
240<br />
480 50<br />
PIANI QUADRO<br />
8<br />
100/130<br />
480 50
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Schwerelos thront und illuminiert sie mit ihren blendfrei verbauten LEDs<br />
die darunter liegende Fläche.<br />
The luminaire seems to be weightless and illuminates the surface underneath<br />
with its anti-glare reflecting LEDs.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 49
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / PIANI / ÜBERSICHT BALDACHINE / OVERVIEW CANOPIES<br />
50<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
B 1 ø65*300 MM B 2 ø260*68 MM B 3 ø260*68 MM B 4 360*68*120 MM B 5 560*68*120 MM B 6 ø340*68 MM<br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
MONO 125 DOWN<strong>LIGHT</strong> MONO 125 DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
MONO 165 DOWN<strong>LIGHT</strong> MONO 165 DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
LUNGO DOWN<strong>LIGHT</strong> LUNGO DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RONDO 480 DOWN<strong>LIGHT</strong> RONDO 480 DOWN<strong>LIGHT</strong> RONDO 480 DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RONDO 480 UP<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................
..............................................................................................................................................................................................<br />
ÜBERSICHT BALDACHINE / OVERVIEW CANOPIES<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
RONDO 680 DOWN<strong>LIGHT</strong> RONDO 680 DOWN<strong>LIGHT</strong> RONDO 680 DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RONDO 680 UP<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RONDO 960 DOWN<strong>LIGHT</strong> RONDO 960 DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
RONDO 960 UP<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
QUADRO 480 DOWN<strong>LIGHT</strong> QUADRO 480 DOWN<strong>LIGHT</strong> QUADRO 480 DOWN<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
QUADRO 480 UP<strong>LIGHT</strong><br />
............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 51
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / PIANI<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
PIANI LUNGO<br />
10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 960*300*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER /<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER<br />
.............................................................................................................................<br />
PIANI MONO 125 8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 1.250*50*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
PIANI MONO 165 10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 1.650*50*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER /<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER<br />
.............................................................................................................................<br />
PIANI QUADRO 480<br />
8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 480/380*480*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER /<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER<br />
.............................................................................................................................<br />
52
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PIANI RONDO 480 * KONZEPT PIANI RONDO UP<strong>LIGHT</strong> KAI BYOK MIT M-PLUS DESIGN<br />
8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS Ø480/380*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER /<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER<br />
.............................................................................................................................<br />
PIANI RONDO 680<br />
10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS Ø680/580*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER /<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER<br />
.............................................................................................................................<br />
PIANI RONDO 980<br />
16*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS Ø980/880*8 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500<br />
ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER /<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
53
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
54<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVA / RIVINA / RIVONA<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
RIVA<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
RIVINA<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
RIVONA<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 55
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVA<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Das Zusammenspiel der Werkstoffe und ihre kontrastreiche Verwendung in der Formgebung<br />
zeichnen diese Leuchte aus. Gut untergebracht auf einem High- oder Sideboard kann sie ihre<br />
volle Schönheit entfalten. Der mundgeblasene Glasschirm besticht durch seine elliptische, weiche<br />
Form und stellt so den Konterpunkt zur Stielkonstruktion dar.<br />
The outstanding features of this lamp include the interaction of materials and their richly contrasting<br />
use in the overall design. Their beauty is shown to its full advantage when placed on a<br />
highboard or sideboard. The mouth blown glass shade has a captivating shape with elliptic, soft<br />
lines, creating a counterpoint to the stand.<br />
RIVA<br />
56
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVINA<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
RIVINA<br />
Das gestaltungsgebende Element wird ebenfalls bei der Wandleuchte<br />
Rivina aufgegriffen. Hier ist der Glaskörper stufenlos<br />
drehbar in der Wandhalterung gelagert und passt sich so den<br />
Interieurgegebenheiten an. Durch eine Edelstahlblende im Glaskörper<br />
ist sie besonders für den Treppenbereich geeignet.<br />
The same creative element can also be found in wall lamp Rivina:<br />
here the glass body has a fully variable mounting in the<br />
wall fixture so that it can be adapted to the interior conditions.<br />
A stainless steel plate in the glass body makes it simply ideal<br />
for the stairway.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 57
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVONA<br />
58<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
RIVONA<br />
Besonderes „feature“ der großen Schwester Rivona ist die stufenlose<br />
Höhenverstellbarkeit mittels einer zylindrischen Feststellschraube.<br />
Hier ist immer eine Anpassung für alle Proportionsansprüche<br />
gegeben.<br />
A special feature in big sister Rivona is its fully variable height adjustment<br />
with a cylindrical set screw. This always offers scope<br />
for all sizes and proportions.
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
RIVA<br />
G9, 2*60 W<br />
KORPUS / CORPUS 350*610*125 MM<br />
PROFIL AUSSEN / PROFILE OUTSIDE 30*30, INNEN / INSIDE 20*20 MM<br />
FUSS / BASE 170*170*15 MM<br />
OPALGLAS MATT, HANDDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / MATT FROSTED<br />
OPALINE GLASS, TABLE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED<br />
ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
RIVINA<br />
G9, 2*60 W ODER / OR TC-D, 2*13 W<br />
KORPUS / CORPUS 350*110*125 MM<br />
SOCKEL / RACK Ø70*40 MM<br />
OPALGLAS MATT, EDELSTAHL / MATT FROSTED OPALINE GLASS, STAINLESS STEEL<br />
.............................................................................................................................<br />
RIVONA<br />
G9, 2*60 W / G9, 2*60 W<br />
KORPUS / CORPUS 350*1800*125 MM<br />
PROFIL AUSSEN / PROFILE OUTSIDE 30*30, INNEN / INSIDE 20*20 MM<br />
FUSS / BASE 210*210*20 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 1.410-1.800 MM<br />
OPALGLAS MATT, FUSSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, BASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 59
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVA / RIVINA / RIVONA<br />
60<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert /<br />
brushed aluminium, black anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white, high-gloss powder coated
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA 75/125<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
SQUADRA<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 61
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA 75/125<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
SQUADRA 75/125<br />
In ihrer Klarheit ein Muss für jeden Designanspruch. Im Büro<br />
oder zu Hause, poliert, gebürstet oder eloxiert, den Einsatzmöglichkeiten<br />
dieser Leuchtenfamilie sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Squadra offers such clear lines that they are simply a must for<br />
any design claim. For the office or the home, polished, brushed<br />
or anodised, the range of possibilities for this family of lamps<br />
knows no bounds.<br />
40<br />
300<br />
40<br />
200<br />
1250-1970<br />
750-1290<br />
60<br />
60<br />
1000-3500<br />
60-410<br />
62<br />
30<br />
30
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Die quadratischen Hohlprofile sind variantenreich angeordnet<br />
und lassen sich so ganz nach Belieben verwenden.<br />
The positioning of the square hollow profiles can be varied in<br />
many different ways, making them ideal for any number of uses.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 63
64<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA 75/125<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert /<br />
brushed aluminium, black anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white, high-gloss powder coated
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRA 75 8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 1.290*310*30 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, GEWICHT / BALANCE 40*200*40 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 750-1.290 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE<br />
PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRA 125 10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 1.970*410*30 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, GEWICHT / BALANCE 40*200*40 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 1.250-1.970 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE<br />
PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 65
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
66<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA MONO 125/165<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
SQUADRA MONO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 67
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA MONO 125/165<br />
68<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
SQUADRA MONO 125/165<br />
300<br />
245<br />
1650<br />
1250<br />
60<br />
60<br />
1000-2300<br />
30<br />
30<br />
Das solitär verwendete, polierte oder gebürstete Hohlprofil erhält seine zusätzliche Wirkung durch<br />
die einseitig angebrachten Halterungshaken als formgebendes Element. Die filigranen Stahlseile<br />
unterstreichen die schlichte Optik. Die Profilenden sind mit matt-transparenten und transluzenten<br />
Endkappen ausgestattet, die im beleuchteten Zustand zusätzliche Lichtakzente setzen.<br />
The polished or brushed hollow profile is used as a solitaire lamp with a holding hook fitted to<br />
one side as a design element to create an additional effect. The simple look is underlined by the<br />
filigree steel ropes. Matt transparent and translucent end caps create additional light accents<br />
when the lamp is on.
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Je nach Wunsch ist diese Pendelleuchte in den Längen 125<br />
oder 165 erhältlich und jeweils mit acht oder zehn LED-Leuchtmitteln<br />
bestückt, die ihre kegelförmige Lichtverteilung sehr akzentuiert<br />
nach unten abstrahlen und somit eine perfekte Tisch<br />
oder Tresenbeleuchtung liefern.<br />
This pendant lamp is available in lengths of 125 or 165 on request<br />
and is equipped with either eight or ten leds in each case.<br />
These create a strongly accented cone-shaped distribution of<br />
light so that they are simply ideal on a table or for lighting a bar<br />
or counter.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 69
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA MONO 125/165<br />
70<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert / brushed aluminium, black anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert / white, high-gloss powder coated<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRA MONO 125<br />
8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 1.250*90*40 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE<br />
PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRA MONO 165<br />
10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR /<br />
IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE<br />
KORPUS / CORPUS 1.650*90*40 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE<br />
PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRINA / SQUADRINA PICO / SQUADRONE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
SQUADRINA<br />
SQUADRINA PICO<br />
SQUADRONE<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 71
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
710<br />
170<br />
170<br />
SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE<br />
20<br />
560<br />
Die Leuchten sind durch das dreh- und kippbare Fußgelenk sowie durch das obere Kreuzgelenk<br />
sehr beweglich. Zusätzlich lässt sich das obere Aluminiumprofil um die eigene Achse drehen.<br />
Das dreh- und kippbare Fußgelenk macht diese Leuchte sehr beweglich und bietet eine große<br />
Flexibilität in ihren Einsatzmöglichkeiten. Die klare Struktur entsteht durch die Verwendung von<br />
quadratischen Hohlprofilen aus Aluminium.<br />
20<br />
20<br />
570<br />
160<br />
160<br />
20<br />
490<br />
20<br />
20<br />
710<br />
210<br />
210<br />
20<br />
1060<br />
72<br />
20<br />
20
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
The rotating and tilting base joint and the upper universal joint make the lamp extremely flexible. Furthermore, the upper aluminium<br />
profile rotates around its own axis. The swivelling and tilting lamp base makes this lamp extremely movable and offers<br />
a great flexibility in its applications. The clear structure results from the use of square hollow aluminium sections.<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
73
74<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
75
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE<br />
76<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium<br />
Aluminium geschliffen schwarz eloxiert / brushed aluminium, black anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert / white, high-gloss powder coated
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRINA PICO<br />
TISCHFUSS / TABLE BASE<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 20*570*490 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM<br />
FUSS / BASE 170*170*20 MM, AUSLADUNG / RANGE 270-270 MM<br />
2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT /<br />
2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRINA PICO KLEMMFUSS / TABLE CLAMP<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 20*570*490 MM<br />
PROFIL / PROFILE 20*20 MM<br />
KLEMME / CLAMP 30*40*95 MM, KLEMMÖFFNUNG / CLAMP NOTCH 40 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 270-270 MM<br />
2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT /<br />
2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 77
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE<br />
78<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRINA TISCHFUSS / TABLE BASE<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 20*710*560 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM<br />
FUSS / BASE 210*210*20 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 320-320 MM<br />
2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT /<br />
2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRINA KLEMMFUSS / TABLE CLAMP<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 20*710*560 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM<br />
KLEMME / CLAMP 30*40*95 MM, KLEMMÖFFNUNG / CLAMP NOTCH 40 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 320-320 MM<br />
2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT /<br />
2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
SQUADRONE<br />
2*3,5 W LED<br />
KORPUS / CORPUS 20*710*1060 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM<br />
FUSS / BASE 210*210*20 MM<br />
AUSLADUNG / RANGE 520-620 MM<br />
2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND<br />
POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT /<br />
2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM,<br />
BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TUBINA / TUBINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
TUBINO NV<br />
TUBINA<br />
TUBINO HV<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 79
80<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TUBINA / TUBINO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
ø70<br />
20<br />
77<br />
40<br />
ø70<br />
77<br />
ø70<br />
100<br />
200
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
TUBINA NV<br />
NV / LV HALOGEN 2*20, 2*35 W ENERGY SAVER GU 5,3<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60°<br />
KORPUS / CORPUS Ø70*200 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY Ø70*100 MM<br />
PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
TUBINO HV<br />
HV HALOGEN 1*50 W GU 10<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 25°, 50°<br />
KORPUS / CORPUS Ø70*77 MM<br />
SOCKEL / RACK Ø60*20 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
TUBINO NV<br />
NV / LV HALOGEN 2*20, 2*35 W ENERGY SAVER GU 5,3<br />
ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60°<br />
KORPUS / CORPUS Ø70*77 MM<br />
SOCKEL / RACK Ø70*40 MM<br />
ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN<br />
SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED,<br />
HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 81
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TUBINA / TUBINO<br />
82<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
OBERFLÄCHEN SURFACES<br />
Aluminium geschliffen matt eloxiert /<br />
brushed aluminium matt anodised<br />
Aluminium hochglänzend poliert /<br />
high-gloss aluminium<br />
Aluminium schwarz matt eloxiert /<br />
aluminium, black matt anodised<br />
weiss hochglänzend gepulvert /<br />
white, high-gloss powder coated
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / UOVO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
UOVO<br />
DESIGN KAI BYOK<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 83
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / UOVO<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
UOVO<br />
Die Pendelleuchte Uovo wirkt immer gefällig, ob nun über einem Esstisch oder aber einem<br />
Tresen angebracht – ein echter Hingucker. Der besondere Reiz entsteht durch die bewusst kontrastierenden<br />
Formgebungen des Glases und des Metallgewichtes.<br />
The Uovo pendant lamp is always attractive, whether hung over a dining table or over a bar or<br />
counter – a real eyecatcher. Its special appeal comes from the deliberate contrast in the shape of<br />
the glass and the metal weight.<br />
84
..............................................................................................................................................................................................<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Zusätzliche Höhenverstellbarkeit und die Drehbarkeit des Leuchtenkopfes machen Uovo deutlich<br />
anpassbar – individuell und ganz nach Wunsch. Damit fühlt sich diese Leuchte auch in jedem<br />
Treppenauge zu Hause. Einzeln oder als Pärchen!<br />
Uovo is adjustable in height and has a rotating lamp head so that it can be adapted individually and<br />
exactly as required. And so this lamp feels at home even in any stairwell – on its own or in pairs!<br />
.............................................................................................................................<br />
UOVO<br />
HV E27 100 W AGL MATT<br />
KORPUS / CORPUS 315*230*250 MM<br />
BALDACHIN / CANOPY Ø80*85 MM<br />
GEWICHT / BALANCE 120*70*70 MM<br />
OPALGLAS MATT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT ODER OPALGLAS GLÄNZEND, ALUMINIUM<br />
HOCHGLÄNZEND POLIERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED OR<br />
GLOSSY FROSTED OPALINE GLASS, HIGH-GLOSS ALUMINIUM<br />
.............................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 85
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
86<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
IMPRESSUM / IMPRINT<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
HERAUSGEBER / PUBLISHER K.B. <strong>FORM</strong> GMBH<br />
INDUSTRIESTRASSE 8B, 25462 RELLINGEN / GERMANY<br />
TELEFON / PHONE +49.4101.5999.0<br />
FAX / FAX +49.4101.5999.55<br />
INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM, WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
TEXT / COPYWRITER CHRISTIANE BEECKEN, HAMBURG<br />
K.B. <strong>FORM</strong>, HAMBURG<br />
ÜBERSETZUNG / TRANSLATIONS AGENDA TRANSLATIONS, FREIBURG<br />
NICOLA BYOK, HAMBURG<br />
PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY DREIPUNKT INTERNATIONAL, DONZDORF<br />
MICHAEL HAGEDORN, RELLINGEN<br />
TIM P. HÜTHER, LUDWIGSBURG<br />
BORIS JEZIC, STUTTGART<br />
GESTALTUNG / GRAPHIC DESIGN BORIS JEZIC, STUTTGART<br />
DRUCK / PRINTING VERLAG CARL H. DIECKMANN, HAMBURG<br />
AUSGABE / EDITION 07.<strong>2010</strong><br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
87
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
88<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
.............................<br />
.............................<br />
............................. K.B. <strong>FORM</strong> GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM / WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM 89
..............................................................................................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
90<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
PERSÖNLICHER FREIRAUM / PERSONAL SPACE<br />
..............................................................................................................................................................................................
Change language