Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................<br />
<strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
..................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
<strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
..................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
....................................<br />
1
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................... ..................................................................................................................<br />
<strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong><br />
....................................<br />
2<br />
Wir entwerfen Leuchten mit einer langfristigen Gültigkeit.<br />
In unserer Designmanufaktur entstehen kostenorientiert<br />
zeitlose Leuchten, eine Symbiose aus moderner Klarheit<br />
und mediterraner Leichtigkeit.<br />
Unsere Produktlinien bestechen durch ihre sauberen Formen<br />
und klaren Volumina. Sie entziehen sich damit kurzlebigen Trends.<br />
Die kompromisslose Verwendung hochwertiger Materialien<br />
und die exzellente Verarbeitung verleiht jeder Leuchte ihre<br />
unnachahmliche Eigenständigkeit. Damit ist unser Licht immer<br />
emotional – funktional – wirtschaftlich – raumgestaltend.<br />
Mit der K.B. <strong>FORM</strong> – Living Light ist die konsequente Implementierung<br />
eines eigenständigen Firmenbereiches gelungen.<br />
Living Light widmet sich ganzheitlich dem Interieurbereich<br />
und hat es sich zur Aufgabe gemacht Leuchten zu entwerfen,<br />
die sich durch ihre Klarheit und ihr zeitloses Design in jedem<br />
Ambiente unterstützend oder solitär in Szene setzen lassen.<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
......................................................................................................<br />
We design lamps with long-term validity. Our design factory<br />
produces cost-oriented timeless lamps as a symbiosis of<br />
modern clarity and Mediterranean lightness.<br />
Our product lines stand out with their clean shapes and clear<br />
volumes, thus setting them apart from short-term trends.<br />
The uncompromising use of top quality materials and excellent<br />
workmanship makes every lamp inimitably unique. And so our<br />
light is always: emotional – functional – economical – and<br />
above all, a design feature.<br />
K.B. <strong>FORM</strong> – Living Light is the successful and consistent<br />
implementation of a self-contained business unit. Living Light<br />
is devoted holistically to interior applications, with the task of<br />
designing lamps whose clear concept and timeless design<br />
can be integrated as a supportive element in any ambience<br />
or featured individually as a solitary solution.<br />
....................................<br />
Inhaltsverzeichnis Content<br />
Living Light Living Light 2<br />
Kai Byok Kai Byok 4<br />
Catrin Byok Catrin Byok 6<br />
Kollektion Collection<br />
Arco Arco 8<br />
Basto Basto 14<br />
Convesso Convesso 20<br />
Flusso Flusso 24<br />
Nodo Nodo 28<br />
Riva Riva 38<br />
Squadra Squadra 44<br />
Uovo Uovo 58<br />
Technik Technical Data 62<br />
Impressum Imprint 75<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> 3
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................... ...........................................................................<br />
KAI BYOK<br />
....................................<br />
4<br />
Das Design der Living Light Leuchten stammt aus der Feder des<br />
Diplom-Designers Kai Byok, der mit seiner Firma K.B. <strong>FORM</strong> ein<br />
breites Spektrum an individuell gefertigten Leuchten für den Wohnund<br />
Objektbereich entwickelt.<br />
Gegen den Trend zum Massenprodukt setzt er auf handwerklich<br />
perfekte Verarbeitung und den Einsatz hochwertiger Materialien.<br />
Die Leuchten der Living Light Kollektion verändern unterstützend<br />
die Raumwirkung und ihre Funktionalitäten vervollkommnen das<br />
jeweilige Interieur.<br />
Unter Byoks Ägide entstehen formschöne, zeitlose Modelle, die<br />
durch ihre Details auch über Jahre nichts an ihrer Faszination einbüßen.<br />
In der Kombination dieser Elemente entsteht wieder eine<br />
neue Erfahrung: Besitzerstolz.<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................
...........................................................................<br />
The design of the Living Light lamps has been penned by designer<br />
Kai Byok, whose company K.B. <strong>FORM</strong> develops a wide<br />
range of individually manufactured lamps for the home and for<br />
prestigious buildings.<br />
Contrary to the trend for mass products, he puts the emphasis<br />
on perfect craftsmanship and the use of top quality materials.<br />
The lamps in the Living Light collection help to change the<br />
whole effect of the room, with clever functions to create that<br />
perfect interior.<br />
Under the aegis of Byok, attractive, ageless models emerge<br />
whose fascinating details will retain their appeal for years to<br />
come. It is the combination of these elements which leads to<br />
a new experience: the pride of ownership.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / KAI BYOK 5
...........................................................................<br />
CATRIN BYOK<br />
....................................<br />
6<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
Mit dem Aufbau der K.B.<strong>FORM</strong> 1996 ist die Diplom Ingenieurin<br />
für Innenarchitektur Catrin Byok als Gründungsmitglied mit<br />
Ihrem Know How Mitglied der Geschäftsleitung.<br />
Ihre Kompetenz im Interieurbereich trägt maßgeblich zur Vollendung<br />
der Designlinie für die dekorative Leuchtenkollektion<br />
bei. Die ganzheitliche Sichtweise für unterschiedliche Wohnwelten<br />
lassen im Kontext mit der puristischen, aber gleichzeitig<br />
poetischen Klarheit der Leuchten Emotionen entstehen, die<br />
jedes Modell zu einem echten Muss werden lassen.<br />
Seit 2006 leitet sie den neu geschaffenen Firmenzweig Living<br />
Light mit großem Erfolg und hat der Interieurkollektion zu<br />
einem eigenständigen Auftritt und Image verholfen.<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
...........................................................................<br />
When K.B.<strong>FORM</strong> was founded in 1996, interior designer Catrin<br />
Byok joined the management team as founding member, contributing<br />
her professional know-how to the company.<br />
Her expertise in interior decoration makes a major contribution to<br />
perfecting the design series for the decorative lamp collection.<br />
The holistic view of different living environments sets the lamps<br />
in a puristic but at the same time poetically clear context, generating<br />
emotions which make every single model a real must.<br />
Since 2006, Catrin Byok has enjoyed great success as head of<br />
the new business unit Living Light, helping the interior collection<br />
to assume a new image all of its own.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / CATRIN BYOK 7
....................................<br />
8<br />
............................................................<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
ARCO<br />
...................................................................................................................................................................<br />
Die Arco Leuchtenserie umfasst eine Schreibtisch- und eine Leseleuchte, die sich durch ihre<br />
spezielle Beschaffenheit in vielen Wohnbereichen einsetzen lässt. Durch die Symbiose aus<br />
fi ligranen Stahlseilen und der soliden Standbasis sowie die Verwendung der kontrastierenden<br />
Materialien fi nden beide Modelle nicht zuletzt durch ihre Multifunktionalität in der Spannung und<br />
in voller Ausdehnung ihre Einsatzgebiete im gesamten Wohnbild.<br />
The Arco lamp series consists of a desk lamp and a reading lamp, whose special characteristics<br />
make them simply ideal for many living areas. The symbiosis of fi ligree steel ropes and the stable<br />
base, combined with the use of contrasting materials, means that both models can be used<br />
throughout the whole living environment, thanks also to the complete width and breadth of their<br />
multi-functional applications.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / ARCO 9
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
10<br />
...........................................................................<br />
Die Arco fühlt sich im Arbeitsbereich wie auch im Wohnzimmer<br />
gleichermaßen zu Hause. Auch zu später Stunde ist sie gerne<br />
Ihr Begleiter und bietet entspannte Beleuchtungsatmosphäre.<br />
Arco is equally at home in the study and in the living room. Even<br />
late in the evening it is a welcome companion, and provides a<br />
relaxed lighting atmosphere.<br />
..................................................................................................................
...........................................................................<br />
Ein außerordentlicher Reiz entsteht durch die Kombination des<br />
weiß lasierten Keramikkopfes mit den Kirschholzumlenkrollen.<br />
The combination of the white glazed ceramic head and the<br />
cherrywood castors creates an extraordinary allure.<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / ARCO 11
....................................<br />
12<br />
..................................................................................................................<br />
................
ARCONE<br />
Die große Schwester Arcone ist besonders durch den drehbar<br />
gelagerten Fuß individuell im Einsatz. Größtmöglichen Komfort<br />
bietet zudem der integrierte Berührungsdimmer.<br />
Big sister Arcone has a rotating base, making it particularly fl exible<br />
in use. The integrated touch dimmer is extremely convenient.<br />
..................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / ARCONE<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
..................................................................................................................................................................<br />
....................................<br />
13
....................................<br />
14<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
...........................................................<br />
..................................................................................................................
..................................................................................................................................................................<br />
BASTOCOLORE<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
Ein Wandfl uter mit absoluter Solitärwirkung! Das polierte<br />
Aluminiumprofi l erhält durch das integrierte Farblichtsystem ein<br />
Alleinstellungsmerkmal, welches in seiner Varianz unerreichte<br />
Einsatzmöglichkeiten bietet. So einfach und doch so schön.<br />
A wall uplight with absolute solitaire effect! The polished aluminium<br />
profi le with integrated coloured light system constitutes a<br />
unique selling point with a simply unsurpassed variety of possible<br />
uses. So simple, and yet so lovely.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTOCOLORE 15
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
16<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................<br />
..........
........................................................................................................................... ....................................<br />
Diese Leuchte kann acht Programme durchlaufen und damit immer neue Ambiente schaffen, Programm- und Zeitregler<br />
die kaum Wünsche offen lassen. Ausgestattet mit Programm- und Zeitregler ist das gesamte Program and time controller<br />
Lichtspektrum individuell gestaltbar. Durch einfachste Handhabung wird jeder Raum in kurzer<br />
Zeit in einem neuen Licht erscheinen!<br />
This lamp has altogether eight colour programs to create a constantly varied ambience which<br />
leaves practically no wishes unanswered. The program and time controller can be used to<br />
produce individual effects throughout the whole light spectrum. In next-to-no time, every room<br />
appears in a new light, and yet the whole system is so easy to operate!<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTOCOLORE 17
....................................<br />
18<br />
..............................................................................................<br />
Die Bastobianco mit ihrer monochromen Leuchtstoffröhre ist ebenfalls ein<br />
angenehmer Blickfang, ob nun in der Diele oder im Wohnzimmer. Auch im<br />
Esszimmer oder im Ladengeschäft fi ndet die Anwendung dieser Leuchte<br />
ihre Berechtigung.<br />
Bastobianco with its monochrome fl uorescent tube is likewise a pleasant<br />
eyecatcher for the hallway or living room, and can be used to its full effect<br />
in the dining room or even in shop premises.<br />
..................................................................................................................
...............................................................................................<br />
Familiäre Unterstützungen kommen mit Bastina und Bastino ins Spiel. Diese<br />
Wand- und Deckenleuchten sind zur weiteren Abrundung des Programms<br />
entwickelt worden. Ob einzeln oder als Familie eingesetzt, durch die speziellen<br />
Konzeptionen der Lichtführung eine wirkliche Bereicherung des Gesamteindrucks.<br />
The family is rounded off by Bastina and Bastino. These wall and ceiling lamps<br />
have been developed to supplement the series. Whether used individually or<br />
put together as a family, the special light guidance concept really enhances the<br />
overall impression.<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
BASTINA / BASTINO<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / BASTINA / BASTINO 19
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
20<br />
CONVESSO<br />
............................................................................................................................<br />
Convesso ist eine Multifunktionsleuchte, die sich an Wand und<br />
Decke gleichermaßen wohl fühlt. Das quadratische Glas wölbt<br />
sich wie eine Kuppel über den Metallrahmen, der die identische<br />
Rundung des Glases aufgreift.<br />
Convesso is a multi-function lamp which feels equally at home<br />
on the wall or ceiling. The square glass curves like a dome over<br />
the metal frame which picks up the identical rounded shape of<br />
the glass.<br />
..................................................................................................................
........................................................................... ...........<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / CONVESSO 21
....................................<br />
22<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................
Durch den Abstand des Gehäuses zur Wand oder zur Decke<br />
entsteht durch die spezielle Lichtführung ein Anblick, als würde<br />
die Leuchte schweben. Faszinierend und wunderschön geht<br />
die Leuchte mit ihrer klaren Linienführung eine Symbiose mit<br />
jeder Wand- oder Deckenbeschaffenheit ein. Convesso ein<br />
Begleiter für den Objektbereich und für zu Hause.<br />
The distance between the housing and the wall or ceiling<br />
produces a special lighting effect so that it looks as if the lamp<br />
is fl oating. The clear lines of the lamp design enter into a fascinating<br />
and beautiful symbiosis with the structure of any wall<br />
or ceiling surface. Convesso – the ideal solution for prestigious<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
building and for the home.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / CONVESSO 23
....................................<br />
24<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
FLUSSO<br />
.....................................................................................<br />
Eine Klasse für sich. Auf jeden Fall für jeden Stil geeignet.<br />
Ob nun souverän puristisch, retro-elegant oder cool-fl exibel:<br />
das Basiselement ein elliptischer Opalglaskörper passt sich<br />
jedem life-style an. Bei diesem Design unterstreichen die<br />
Stahlbolzen die klare Linienführung und dienen gleichzeitig der<br />
Positionierung.<br />
In a class of its own. Certainly ideal for every style. Whether<br />
supremely puristic, retro-elegant or cool and fl exible, the base<br />
element is an elliptic opal glass which fi ts in with every life style.<br />
The steel bolts underline the clear lines of the design while at<br />
the same time fulfi lling a positioning function.<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / FLUSSO 25
....................................<br />
26<br />
............................................................................................................................<br />
..................................................................................................................
FLUSSONE / FLUSSINO<br />
........................................................................................................................................<br />
In jedem Leuchtentyp dieser Gattung sind zwei Lichtquellen<br />
untergebracht, die eine nahezu blendfreie Erhellung liefern.<br />
Warme Atmosphäre trotz purer Ausstattung ein integrativer<br />
Kontrast in der Wahl der Materialien. Die Herstellung erfordert<br />
höchste Handwerkskunst des Glasbläsers – eine wirkliche<br />
Herausforderung! Die Flusso gibt es als Modell für Decke oder<br />
Wand, Steh- oder Pendelleuchte.<br />
Every lamp in this series has two light bulbs which produce<br />
practically glare-free lighting. It creates a warm atmosphere<br />
in spite of the pure design, with an integrative contrast in the<br />
choice of materials. The production process demands the very<br />
greatest skill and craftsmanship from the glass blower – a real<br />
challenge! Flusso is available as a model for the ceiling or wall,<br />
as a standard or pendant lamp.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / FLUSSONE / FLUSSINO 27
....................................<br />
28<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................. .................................................<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
NODO<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Formschön schlicht und anpassungsfähig! In den Modellausführungen<br />
Steh- und Tischleuchte eine echte Partnerschaft für<br />
alle Wohnbereiche.<br />
Attractively simple and adaptable! The standard and table lamp<br />
models offer real partnership for all living areas.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODO 29
....................................<br />
30<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
Der besonders dekorative Zebranoholzschirm besticht durch<br />
seine markante Maserung. Das Holz ist matt glänzend und wird<br />
in kurzen Abständen von dunkelbraunen Streifen durchzogen.<br />
In Kombination mit den polierten Aluminiumbeinen entsteht<br />
eine Luxusleuchte mit high-class Anspruch.<br />
This exceptionally decorative zebrano wooden lamp shade<br />
impresses through its distinctive grain. The wood is matt<br />
glossy fi nished and is nerved at short intervals with dark brown<br />
stripes. In combination with its polished lamp body evolves a<br />
luxury lamp with high-class claim.<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODO 31
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
32<br />
Das besondere „highlight“ dieser Leuchten entsteht durch<br />
das Formenzentrum im Knoten der Bögen, die unterhalb des<br />
Schirmes optisch eine Verbindung eingehen, tatsächlich aber<br />
an einander vorbeilaufen.<br />
The special „highlight“ of these lamps comes from the design<br />
focus in the knot formed by the arches, which seem to join<br />
underneath the shade but which in fact pass each other by.<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
Schirme Shades<br />
....................................<br />
....................................<br />
ZEBRANO ZEBRANO<br />
SCHNEEWEISS SNOW WHITE<br />
ELFENBEIN PALE IVORY<br />
ACHATGRAU AGATE GRAY<br />
KORALLENROT CORAL RED<br />
..................................................................................................................<br />
PASTELLORANGE PASTEL ORANGE<br />
....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODO 33
....................................<br />
34<br />
NODINO<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.....................................................................................<br />
Die intelligente Proportionsverteilung und das in den Beinen<br />
integrierte „touchlight“ verleihen Nodino ein absolutes Alleinstellungsmerkmal<br />
in den Anwendungsmöglichkeiten. Durch die<br />
Varianz der Stoffschirmfarben passen diese Leuchten in nahezu<br />
jeden Raum. Schlichte Eleganz kombiniert mit formvollendetem<br />
Design.<br />
..................................................................................................................
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
..................................................................................... Schirme Shades<br />
The intelligent distribution of the proportions and the „touchlight“<br />
integrated in the legs give Nodino an absolutely unique<br />
selling point when it comes to the wide range of possible<br />
applications. The fabric shades are available in a wide range<br />
of colours, so that these lamps can fi t in nearly every room.<br />
Simple elegance, combined with perfect design.<br />
....................................<br />
....................................<br />
SCHNEEWEISS SNOW WHITE<br />
ELFENBEIN PALE IVORY<br />
ACHATGRAU AGATE GRAY<br />
KORALLENROT CORAL RED<br />
PASTELLORANGE PASTEL ORANGE<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODINO 35
....................................<br />
36<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
...........................................................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................<br />
Die Stoffschirme der Nodino Tischleuchte beeindrucken durch ihren edlen Farbcharakter.<br />
Weiche Farbtöne kombiniert mit schimmerndem Seidenglanz verleihen dieser Leuchte<br />
einen Hauch von Luxus. Eine schöne Atmosphäre wird durch die sanfte Beleuchtung an<br />
jedem Standort geschaffen. Einzeln, als Paar oder Quintett - ein unnachahmlicher Auftritt!<br />
Auch im Hotel ein ernstzunehmender Designblickfang.<br />
The fabric lamp shades of nodino table lamp impress with their noble representativeness.<br />
Soft tones combined with lustre silk glance confer a whiff of luxury. A beautiful atmosphere<br />
will be built through its smoothly lighting at each location. Single, as a couple or quintet –<br />
a matchless appearance! A serious eyecatching design feature, even for hotels.<br />
..................................................................................................................
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / NODINO 37
....................................<br />
38<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.....................................................................................................................<br />
RIVA<br />
..................................................................................................................
...................................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
Das Zusammenspiel der Werkstoffe und ihre kontrastreiche Verwendung in der Formgebung<br />
zeichnen diese Leuchte aus. Gut untergebracht auf einem High- oder Sideboard kann sie ihre<br />
volle Schönheit entfalten. Der mundgeblasene Glasschirm besticht durch seine elliptische,<br />
weiche Form und stellt so den Konterpunkt zur Stielkonstruktion dar.<br />
The outstanding features of this lamp include the interaction of materials and their richly<br />
contrasting use in the overall design. Their beauty is shown to its full advantage when placed<br />
on a highboard or sideboard. The mouth blown glass shade has a captivating shape with elliptic,<br />
soft lines, creating a counterpoint to the stand.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVA 39
....................................<br />
40<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.............................................................................................. ..............<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
...................................................................................................................................................................<br />
RIVONA<br />
Besonderes „feature“ der großen Schwester Rivona ist die stufenlose Höhenverstellbarkeit<br />
mittels einer zylindrischen Feststellschraube. Hier ist immer eine Anpassung für alle Proportionsansprüche<br />
gegeben.<br />
A special feature in big sister Rivona is its fully variable height adjustment with a cylindrical set<br />
screw. This always offers scope for all sizes and proportions.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVONA 41
....................................<br />
42<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................
RIVINA<br />
..................................................................................................................<br />
Das gestaltungsgebende Element wird ebenfalls bei der Wandleuchte Rivina aufgegriffen. Hier ist<br />
der Glaskörper stufenlos drehbar in der Wandhalterung gelagert und passt sich so den Interieurgegebenheiten<br />
an. Durch eine Edelstahlblende im Glaskörper ist sie besonders für den Treppenbereich<br />
geeignet.<br />
The same creative element can also be found in wall lamp Rivina: here the glass body has a fully<br />
variable mounting in the wall fi xture so that it can be adapted to the interior conditions. A stainless<br />
steel plate in the glass body makes it simply ideal for the stairway.<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / RIVINA 43
....................................<br />
44<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
SQUADRA<br />
..................................................................................................................<br />
Einzeln oder als Kombination – Squadra, Squadrina oder Squadrone: in ihrer Klarheit ein Muss für<br />
jeden Designanspruch. Im Büro oder zu Hause, poliert, gebürstet oder eloxiert, den Einsatzmöglichkeiten<br />
dieser Leuchtenfamilie sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Whether on their own or in combination, Squadra, Squadrina and Squadrone offer such clear lines<br />
that they are simply a must for any design claim. For the offi ce or the home, polished, brushed or<br />
anodised, the range of possibilities for this family of lamps knows no bounds.<br />
..................................................................................................................
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA 45
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
46<br />
..................................................................................................................
SQUADRA 75 / 125<br />
...........................................................................<br />
Die quadratischen Hohlprofi le sind nach Leuchtentyp variantenreich<br />
angeordnet und lassen sich so ganz nach Belieben<br />
verwenden.<br />
The positioning of the square hollow profi les can be varied in<br />
many different ways depending on the lamp type, making them<br />
ideal for any number of uses.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA 47
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
48<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................
SQUADRA MONO 125 / 165<br />
...........................................................................................................................<br />
Das solitär verwendete, polierte oder gebürstete Hohlprofi l erhält seine zusätzliche Wirkung<br />
durch die einseitig angebrachten Halterungshaken als formgebendes Element. Die fi ligranen<br />
Stahlseile unterstreichen die schlichte Optik. Die Profi lenden sind mit matt-transparenten und<br />
transluzenten Endkappen ausgestattet, die im beleuchteten Zustand zusätzliche Lichtakzente<br />
setzen.<br />
The polished or brushed hollow profi le is used as a solitaire lamp with a holding hook fi tted<br />
to one side as a design element to create an additional effect. The simple look is underlined<br />
by the fi ligree steel ropes. Matt transparent and translucent end caps create additional light<br />
accents when the lamp is on.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA MONO 49
....................................<br />
50<br />
..................................................................................................................
Je nach Wunsch ist diese Pendelleuchte in den Längen 125 oder 165 erhältlich und jeweils mit<br />
sechs oder acht Niedervoltleuchtmitteln bestückt, die ihre kegelförmige Lichtverteilung sehr<br />
akzentuiert nach unten abstrahlen und somit eine perfekte Tisch oder Tresenbeleuchtung liefern.<br />
This pendant lamp is available in lengths of 125 or 165 on request and is equipped with either six<br />
or eight low-volt light bulbs in each case. These create a strongly accented cone-shaped distribution<br />
of light so that they are simply ideal on a table or for lighting a bar or counter.<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA MONO 51
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
Die Squadrina gibt es in den Ausführungen fm und nv. Bei der fm erlaubt die Verwendung des stabförmigen Leuchtmittels eine<br />
gleichmäßige Lichtverteilung, die parallel zum Horizontalprofi l verläuft. Die Leuchte ist durch das dreh- und kippbare Fußgelenk<br />
sowie durch das obere Kreuzgelenk sehr beweglich. Zusätzlich lässt sich das obere Aluminiumprofi l um die eigene Achse drehen.<br />
Squadrina comes in two versions: fm and nv. Squadrina fm offers a uniform distribution of light from the bar-shaped light bulb in<br />
a parallel line to the horizontal profi le. The rotating and tilting base joint and the upper universal joint make the lamp extremely<br />
fl exible. Furthermore, the upper aluminium profi le rotates around its own axis.<br />
....................................<br />
52<br />
SQUADRINA FM / NV / PICO<br />
.....................................................................................<br />
..................................................................................................................
.........<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA FM / NV / PICO 53
....................................<br />
54<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................
Das dreh- und kippbare Fußgelenk macht diese Leuchte sehr beweglich<br />
und bietet eine große Flexibilität in ihren Einsatzmöglichkeiten.<br />
The swivelling and tilting lamp base makes this lamp extremely<br />
movable and offers a great fl exibility in its applications.<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRA FM / NV / PICO 55
....................................<br />
56<br />
.......................................<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
SQUADRONE<br />
...................................................................................................................................................................<br />
Die klare Struktur der Leseleuchte Squadrone entsteht durch<br />
die Verwendung von quadratischen Hohlprofi len aus Aluminium.<br />
Das dreh- und kippbare Fußgelenk macht diese Leuchte<br />
sehr beweglich und bietet eine große Flexibilität in ihren<br />
Einsatzmöglichkeiten.<br />
The clear structure of reading lamp squadrone results from<br />
the use of square hollow aluminium sections. The swivelling<br />
and tilting lamp base makes this lamp extremely movable and<br />
offers a great fl exibility in its applications.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / SQUADRONE 57
....................................<br />
58<br />
........ ...............................................................................................<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
UOVO<br />
....................................................................................<br />
Die Pendelleuchte Uovo wirkt immer gefällig, ob nun über einem<br />
Esstisch oder aber einem Tresen angebracht – ein echter<br />
Hingucker. Der besondere Reiz entsteht durch die bewusst<br />
kontrastierenden Formgebungen des Glases und des Metallgewichtes.<br />
The Uovo pendant lamp is always attractive, whether hung<br />
over a dining table or over a bar or counter – a real eyecatcher.<br />
Its special appeal comes from the deliberate contrast in the<br />
shape of the glass and the metal weight.<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / UOVO 59
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
60<br />
Zusätzliche Höhenverstellbarkeit und die Drehbarkeit des Leuchtenkopfes machen Uovo deutlich<br />
anpassbar – individuell und ganz nach Wunsch. Damit fühlt sich diese Leuchte auch in jedem<br />
Treppenauge zu Hause. Einzeln oder als Pärchen!<br />
Uovo is adjustable in height and has a rotating lamp head so that it can be adapted individually<br />
and exactly as required. And so this lamp feels at home even in any stairwell – on its own or in<br />
pairs!<br />
..................................................................................................................
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / UOVO 61
....................................<br />
62<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
TECHNIK TECHNICAL DATA<br />
..................................................................................................................<br />
Living Light – mit den technischen Angaben rundet sich das Gesamtbild ab. Ob als Lichtplaner,<br />
Architekt oder Endkunde, hier fi nden Sie Angaben, die Ihre fachlichen Fragen beantworten.<br />
Stellen Sie sich Ihr individuelles Leuchtenprofi l zusammen. Und sollten dennoch offene Fragen<br />
bleiben, wenden Sie sich an unser Beratungsteam.<br />
Die Massangaben auf den folgenden Seiten sind in Millimetern angegeben.<br />
Living Light – with these general information the overall picture will be rounded. Whether as<br />
architect, light-planner, client or retailer here you will fi nd data which answer your questions.<br />
Compose your customized lamp profi le. In case you have questions feel free to contact our<br />
advisor team.<br />
All indications of measurements are expressed as millimetres.<br />
..................................................................................................................
:<br />
ARCO<br />
550<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
: 622 :<br />
SCHIRM AUS WEISS LASIERTER KERAMIK / STRUKTUR AUS ALUMNIUM UND STAHL<br />
/ UMLENKROLLEN AUS KIRSCHHOLZ / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT / 2-STUFIGER<br />
HEBELSCHALTER / NV 12V, MAX 50 W, GY 6,35 / FUSS 150*170*27<br />
WHITE GLAZED CERAMIC SHADE/ ALUMINIUM AND STEEL STRUCTURE/ CHERRY<br />
WOOD DEFLECTOR CASTORS / FABRIC CABLE BLACK MATT / 2-TIRED LEVER<br />
SWITCH / LV HALOGEN 50W GY6,35 / BASE 150X170X27<br />
ARCONE<br />
: 622 :<br />
SCHIRM AUS WEISS LASIERTER KERAMIK / STRUKTUR AUS ALUMNIUM UND STAHL /<br />
UMLENKROLLEN AUS KIRSCHHOLZ / FUSS DREHBAR / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT /<br />
2-STUFIGER HEBEL-SCHALTER / NV 12V, MAX 50 W, GY 6,35 / FUSS 180*180*35<br />
WHITE GLAZED CERAMIC SHADE/ ALUMINIUM AND STEEL STRUCTURE / CHERRY<br />
WOOD DEFLECTOR CASTORS / BASE PIVOTABLE / FABRIC CABLE BLACK MATT /<br />
2-TIRED LEVER SWITCH / LV HALOGEN 50W GY6,35 / BASE 180X180X35<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TECHNIK / TECHNICAL DATA 63<br />
:<br />
690<br />
:<br />
1250
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
BASTOBIANCO BASTOCOLORE<br />
ALUMINIUM MATT ODER POLIERT / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT / T 16, 2*54 W /<br />
DIMMBAR / PROFIL 70*70 / FUSS 250*250*20<br />
ALUMINIUM MATT OR POLISHED / FABRIC CABLE BLACK MATT / T 16, 2*54 W /<br />
DIMMABLE / PROFILE 70*70 / BASE 250*250*20<br />
....................................<br />
64<br />
:70:<br />
:<br />
1660<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
ALUMINIUM MATT ODER POLIERT / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT / PROGRAMMIER-<br />
TE DREIKANAL-DIMMELEKTRONIK (LC1) MIT 1-10V STEUERSTROM UND 8 DIMMPRO-<br />
GRAMMEN / T16, 3*28 W IN ROT, GRÜN, BLAU / PROFIL 70*70 / FUSS 250*250*20<br />
MATT OR POLISHED ALUMINIUM / FABRIC CABLE BLACK MATT/ PROGRAMMED 3-<br />
CHANNEL ELECTRONIC DIMMING SYSTEM (LC1) WITH 1-10 V CONTROL CURRENT<br />
AND 8 DIMMING PROGRAMS / T16, 3*28 W IN RED, GREEN, BLUE / PROFILE 70*70 /<br />
BASE 250*250*20<br />
..................................................................................................................<br />
:70:<br />
:<br />
1660
120:<br />
:<br />
:<br />
280<br />
BASTINA BASTINO<br />
ALUMINIUM MATT ODER POLIERT / NV-HALOGEN, 2*50 W, GU 5,3 ODER HV-HALO-<br />
GEN, 2*50 W, GU10 / WANDHALTERUNG 50*100*50<br />
MATT OR POLISHED ALUMINIUM / LV HALOGEN, 2*50 W, GU 5,3 OR HV HALOGEN<br />
2*50 W, GU10 / WALL RACK 50*100*50<br />
:70:<br />
:<br />
280<br />
:<br />
ALUMINIUM MATT ODER POLIERT / HV-HALOGEN, 1*50 W, GU10 / DECKENHALTE-<br />
RUNG 60*60*10<br />
MATT OR POLISHED ALUMINIUM / HV HALOGEN1*50 W, GU10 / CEILING RACK<br />
60*60*10<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TECHNIK / TECHNICAL DATA 65<br />
75<br />
:70:<br />
:<br />
:
CONVESSO<br />
OPALGLAS MATT UND ALUMINIUM MATT ODER OPALGLAS GLÄNZEND UND ALUMI-<br />
NIUM POLIERT / HALOPIN G9, 2*MAX. 60 W ODER TC-DD, 1*38 W ODER TC-DD, 1*55 W<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT ALUMINIUM OR GLOSSY FROSTED OPA-<br />
LINE GLASS AND POLISHED ALUMINIUM / HALOPIN G9, 2*MAX. 60 W OR TC-DD, 1*38 W<br />
OR TC-DD, 1*55 W<br />
....................................<br />
66<br />
: 250 :<br />
88<br />
:<br />
: :<br />
250<br />
FLUSSO<br />
DREISCHICHT OPALÜBERFANGGLAS MATT UND EDELSTAHL / TEXTIL KABEL SCHWARZ<br />
MATT / E27, 2*100 W ODER TC-DEL, 2*18 W / BALDACHIN Ø80*85<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND STAINLESS STEEL / FABRIC CABLE BLACK MATT /<br />
E27, 2*100 W OR TC-DEL, 2*18 W / CANOPY Ø80*85<br />
..................................................................................................................<br />
-2100<br />
: 500 : : 350 :<br />
: :<br />
115
145 :<br />
FLUSSINO<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
: 350 :<br />
DREISCHICHT OPALÜBERFANGGLAS MATT UND ALUMINIUM MATT / E27, 2*100 W /<br />
WANDHALTERUNG 350*50*30<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT ALUMINIUM / E27, 2*100 W / WALL RACK<br />
350*50*30<br />
FLUSSONE<br />
: 350 :<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TECHNIK / TECHNICAL DATA 67<br />
:<br />
1800<br />
:115 :<br />
DREISCHICHT OPALÜBERFANGGLAS MATT UND ALUMINIUM MATT / ZUGSCHAL-<br />
TER UND FUSSDIMMER / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT / E27, 2*100 W / FUSS<br />
350*220*10<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT ALUMINIUM / PULL SWITCH AND FLOOR<br />
DIMMER / FABRIC CABLE BLACK MATT / E27, 2*100 W / BASE 350*220*10<br />
:<br />
500<br />
:<br />
1300
NODINO<br />
WEISSER KUNSTSTOFF- ODER FARBIGER STOFFSCHIRM UND SILBER MATTES GE-<br />
STELL / BERÜHRUNGSDIMMER 12 V / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT / NV-HALOGEN<br />
GY 6,35, 50 W<br />
WHITE ACRYLIC OR COLOURED FABRIC SHADE MATT SILVER STAND / FABRIC CABLE<br />
BLACK MATT / TOUCH DIMMER 12 V / LV HALOGEN GY 6,35, 50 W<br />
....................................<br />
68<br />
:<br />
110<br />
:<br />
:110:<br />
: 160 :<br />
:<br />
450<br />
:<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
NODO<br />
: 300 :<br />
: 550 :<br />
WEISSER KUNSTSTOFF-, FARBIGER STOFF ODER EDELHOLZFURNIERSCHIRM UND<br />
SILBER MATTES ODER GLANZCHROM GESTELL / BERÜHRUNGSDIMMER 230 V / TEX-<br />
TIL KABEL SCHWARZ MATT / E27, 230 V, 1*150 W<br />
WHITE ACRYLIC, COLOURED FABRIC OR ZEBRANO EXOTIC TIMBER VENEER SHA-<br />
DE AND SILVER MATT OR GLOSSY CHROME STAND / FABRIC CABLE BLACK MATT /<br />
TOUCH DIMMER 230 V / E27, 1*150 W<br />
..................................................................................................................<br />
:<br />
300<br />
:<br />
:<br />
1600
RIVA<br />
: 350 : : 115 :<br />
:<br />
610<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
OPALGLAS MATT UND ALUMINIUM MATT ODER POLIERT / TEXTIL KABEL SCHWARZ<br />
MATT / HANDDIMMER / G9, 2*60 W / FUSS 180*180*15 / PROFIL AUSSEN 30*30 UND<br />
INNEN 20*20<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT OR POLISHED ALUMINIUM / FABRIC CABLE<br />
BLACK MATT / G9, 2*60 W / BASE 180*180*15 / EXTERNAL PROFILE 30*30 AND 20*20<br />
INTERNAL<br />
: :<br />
110<br />
RIVINA<br />
OPALGLAS MATT UND ALUMINIUM MATT / G9, 2*60 W ODER TC-D, 2*13 W / WAND-<br />
HALTERUNG Ø70*40<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT ALUMINIUM / G9, 2*60 W ODER TC-D,<br />
2*13 W / WALL RACK Ø70*40<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TECHNIK / TECHNICAL DATA 69<br />
: :<br />
110<br />
: 350 : : 165 165 :<br />
: 110 :<br />
: :<br />
350
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
RIVONA<br />
: 350 : : 115 :<br />
1410-1800<br />
OPALGLAS MATT UND ALUMINIUM MATT ODER POLIERT / TEXTIL KABEL SCHWARZ<br />
MATT / FUSSDIMMER / G9, 2*60 W / FUSS 200*200*20 / PROFIL AUSSEN 30*30 UND<br />
INNEN 20*20<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT OR POLISHED ALUMINIUM / FABRIC CABLE<br />
BLACK MATT / FLOOR DIMMER / G9, 2*60 W / BASE 200*200*20 / EXTERNAL PROFILE<br />
30*30 AND 20*20 INTERNAL<br />
....................................<br />
70<br />
:<br />
1200<br />
: 750-1290 :<br />
SQUADRA 75<br />
1000-3500<br />
: :<br />
60-310<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / HÖHENVERSTELLBAR / NV-HALOGEN,<br />
G4, 6*20 W SIDE REFLECTOR / BALDACHIN 280*70*70 / GEWICHT 40*200*40 / PROFIL<br />
30*30<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / ADJUSTABLE IN HEIGHT / LV-HALOGEN,<br />
G4, 6*20 W SIDE REFLECTOR / CANOPY 280*70*70 / BALANCE 40*200*40 / PROFILE<br />
30*30<br />
..................................................................................................................
: 1250-1970 :<br />
SQUADRA 125<br />
1000-3500<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / HÖHENVERSTELLBAR / NV-HALOGEN,<br />
G4, 8*20 W SIDE REFLECTOR / BALDACHIN 280*70*70 / GEWICHT 40*200*40 / PROFIL<br />
30*30<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / ADJUSTABLE IN HEIGHT / LV-HALOGEN,<br />
G4, 8*20 W SIDE REFLECTOR / CANOPY 280*70*70 / BALANCE 40*200*40 / PROFILE<br />
30*30<br />
: :<br />
60-410<br />
SQUADRA 125 MONO<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / NV-HALOGEN, G4, 6*20 W SIDE RE-<br />
FLECTOR / BALDACHIN 280*70*70 / PROFIL 30*30<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / LV-HALOGEN, G4, 6*20 W SIDE REFLEC-<br />
TOR / CANOPY 280*70*70 / PROFILE 30*30<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TECHNIK / TECHNICAL DATA 71<br />
245<br />
: 1250 :<br />
2300<br />
: :<br />
30
: 1650 :<br />
SQUADRA 165 MONO<br />
....................................<br />
72<br />
2300<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / NV-HALOGEN, G4, 8*20 W SIDE RE-<br />
FLECTOR / BALDACHIN 280*70*70 / PROFIL 30*30<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / LV-HALOGEN, G4, 8*20 W SIDE RE-<br />
FLECTOR / CANOPY 280*70*70 / PROFILE 30*30<br />
: :<br />
30<br />
SQUADRINA NV<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / TISCHFUSS ODER TISCHKLEMME / KABEL<br />
SILBER TEXTIL / 2-STUFENSCHALTER / NV-HALOGEN, G4, 20 W SIDE REFLECTOR / FUSS<br />
170*170*20 / PROFIL 20*20<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / TABLE CLAMP OR TABLE BASE / FABRIC<br />
CABLE SILVER / 2-TIRED LEVER SWITCH / LV-HALOGEN, G4, 20 W SIDE REFLECTOR /<br />
BASE 170*170*20 / PROFILE 20*20<br />
..................................................................................................................<br />
:<br />
590<br />
: 710 :
:<br />
590<br />
SQUADRINA FM BV<br />
: 780 :<br />
ALUMINIUM MATT / TISCHFUSS ODER TISCHKLEMME / KABEL SCHWARZ MATT /<br />
DRUCKSCHALTER / FM-RÖHRE, 13 W / FUSS 170*170*20 / PROFIL 20*20<br />
MATT ALUMINIUM / TABLE CLAMP OR TABLE BASE / CABLE BLACK MATT / PRESS<br />
SWITCH / FM TUBE, 13 W / BASE 170*170*20 / PROFILE 20*20<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
SQUADRINA NV PICO<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / TISCHFUSS ODER TISCHKLEMME / KABEL<br />
SILBER TEXTIL / 2-STUFENSCHALTER / NV-HALOGEN, G4, 20 W SIDE REFLECTOR / FUSS<br />
160*160*20 / PROFIL 20*20<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / FABRIC CABLE SILVER / TABLE CLAMP<br />
OR TABLE BASE / 2-TIRED LEVER SWITCH / LV-HALOGEN, G4, 20 W SIDE REFLECTOR /<br />
BASE 160*160*20 / PROFILE 20*20<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / TECHNIK / TECHNICAL DATA 73<br />
:<br />
490<br />
: 570 :
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
:<br />
1060<br />
SQUADRONE<br />
ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM POLIERT / KABEL SILBER TEXTIL / 2-STUFEN-<br />
SCHALTER / NV-HALOGEN, G4, 20 W SIDE REFLECTOR / FUSS 210*210*20 / PROFIL<br />
20*20<br />
MATT ALUMINIUM OR POLISHED ALUMINIUM / FABRIC CABLE SILVER / 2-TIRED LEVER<br />
SWITCH / LV-HALOGEN, G4, 20 W SIDE REFLECTOR / BASE 210*210*20 / PROFILE<br />
20*20<br />
....................................<br />
74<br />
: 710 :<br />
UOVO<br />
: 250 :<br />
1200-3500<br />
: 315 :<br />
DREISCHICHT OPALGLAS MATT UND CHROM MATT ODER DREISCHICHT OPALGLAS<br />
GLÄNZEND UND CHROM GLANZ / TEXTIL KABEL SCHWARZ MATT / E27, 1*150 W /<br />
BALDACHIN Ø80*85<br />
MATT FROSTED OPALINE GLASS AND MATT CHROME OR GLOSSY FROSTED OPALINE<br />
GLASS AND GLOSSY CHROME / FABRIC CABLE BLACK MATT / E27, 1*150 W /<br />
CANOPY Ø80*85<br />
..................................................................................................................<br />
: :<br />
230
IMPRESSUM IMPRINT<br />
HERAUSGEBER PUBLISHER K.B. <strong>FORM</strong> GMBH<br />
INDUSTRIESTRASSE 8B, D 25462 RELLINGEN<br />
TELEFON PHONE +49.4101.5999.0<br />
FAX FACSIMILE +49.4101.5999.55<br />
INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM, WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
......................................................................................<br />
......................................................................................<br />
LOCATIONS LOCATIONS HÖCK VUCINIC, HAMBURG<br />
PAPAY, HAMBURG<br />
LAB COSMETICS, HAMBURG<br />
SHOP IM EAST HOTEL, HAMBURG<br />
SILKE WILHELM I. MODESIGN, HAMBURG<br />
......................................................................................<br />
......................................................................................<br />
TEXT COPYWRITER CHRISTIANE BEECKEN, HAMBURG<br />
GESTALTUNG GRAPHIC DESIGN BORIS JEZIC, STUTTGART<br />
FOTOS PHOTOGRAPHY MICHAEL HAGEDORN, RELLINGEN<br />
DREIPUNKT INTERNATIONAL, DONZDORF / S.26, 28<br />
ÜBERSETZUNG TRANSLATIONS AGENDA TRANSLATIONS, FREIBURG<br />
SCHRIFT TYPEFACE UNIVERS 45<br />
PAPIER PAPER PLIKE, NOVATECH MATT<br />
DRUCK PRINTING STOLL FARBTREU, WENDLINGEN<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
.................................................................................................................. ....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong> / IMPRESSUM / IMPRINT 75
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
....................................<br />
..................................................................................................................
....................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> GMBH<br />
INDUSTRIESTRASSE 8B<br />
D 25462 RELLINGEN<br />
TELEFON +49.4101.5999.0<br />
FAX +49.4101.5999.55<br />
INFO@<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
WWW.<strong>KB</strong><strong>FORM</strong>.COM<br />
....................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
...........................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
K.B. <strong>FORM</strong> / <strong>LIVING</strong> <strong>LIGHT</strong>
Change language