2013/09 - Stadt Kandern

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Das Bürgermeisteramt. Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag
78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de • internet: www.primo-stockach.de
37. Jahrgang Donnerstag, 28. Februar 2013 Nummer 09
EINLADUNG
zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
am Montag, 04.03.2013 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Kandern
TAGESORDNUNG
01. Begrüßung durch den Stellvertretenden Bürgermeister Johann
Albrecht.
02. Vereidigung und Verplichtung des neugewählten Bürgermeisters.
03. Informationen und Anregungen.
Winterhalter
Bürgermeister
Spital- und Pfründefonds Kandern
Luise-Klaiber-Haus
Landkreis Lörrach
Bekanntgabe
des Wirtschaftsplanes 2013
Gemäß § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg, i.V.
mit § 3 der Betriebssatzung für das Luise-Klaiber-Haus und
§ 6 der Stiftungssatzung hat der Stiftungsrat am 04.02.2013 folgenden
Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen:
§ 1
1. Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit
Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 3.764.000,00 €
davon
im Erfolgsplan 3.427.000,00 €
im Vermögensplan 337.000,00 €
2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahme wird auf 0,00 €
festgesetzt.
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird auf 0,00 €
festgesetzt.
§ 3
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 81 der GemO unter
dem Hinweis, dass der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013
in der Zeit
von Freitag, dem 01.03.2013
bis Dienstag, dem 12.03.2013
je einschließlich im Luise-Klaiber-Haus, Heimleitung, Papierweg
11, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt
ist.
Die Genehmigung des Wirtschaftsplanes wurde uns mit Schreiben
vom 15.02.2013 durch die Rechtsaufsichtsbehörde erteilt.
79400 Kandern, den 28.02.2013
Winterhalter, Stiftungsratsvorsitzender

Seite 2 Donnerstag, 28. Februar 2013 Kandern
Zweckverband Gruppenwasserversorgung
Hohlebach-
Kandertal
Öffentliche Verbandssitzung
Am
Mittwoch, den 6. März 2013, 14:00 Uhr
Sitzungssaal, Rathaus Wasserschloss
Entenstein,
79418 Schliengen
indet eine öffentliche Verbandsversammlung
statt.
Tagesordnung:
1. Wahlen
a) 1. stellvertretende(r)
Verbandsvorsitzende(r);
b) ein weiteres Mitglied des Verwaltungsrates;
2. Sanierung Quellgebiet
Leitungsbau Brunnstube 9 – Druckentlastungsschacht
Malsburg
Beratung und Beschlussfassung über
a) die Durchführung der Arbeiten;
b) die Ausschreibung der Arbeiten;
c) die Vergabe der Bauleistungen;
3. Beratung und Beschlussfassung über
die Versorgung der Stadtteile Holzen
und Tannenkirch des Verbandsmitgliedes
Kandern;
4. Verschiedenes.
Im Anschluss an die Sitzung wollen wir unseren
langjährigen stellvertretenden Verbandsvorsitzenden
Bernhard Winterhalter
verabschieden.
Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich
eingeladen.
Werner Bundschuh
Verbandsvorsitzender
Veranstaltungsmagazin
„Wohin im Markgrälerland“
Die März-Ausgabe des Veranstaltungsmagazins
„Wohin im Markgrälerland“ ist ab
sofort bei der Tourist-Information Kandern,
im Rathaus sowie an verschiedenen weiteren
Stellen in Kandern erhältlich. Neben
Kandern informieren die benachbarten Orte
Bad Bellingen, Badenweiler, Müllheim, Neuenburg,
Schliengen und Auggen in diesem
Magazin Feriengäste und Einheimische
über Veranstaltungen, Kultur, etc. der Region
Markgrälerland. Die Broschüre erscheint
monatlich von März bis Dezember.
Tourist-Information Kandern
Grundschule Kandern
Anmeldung der Schulanfänger
Alle Kinder, die in der Zeit zwischen dem 01.
Okt. 2006 und dem 30. Sept. 2007 geboren
sind, werden zum kommenden Schuljahr
2013/14 schulplichtig.
Die Anmeldung an der Grundschule indet
für die Kinder aus der Kernstadt Kandern
und den Ortsteilen Sitzenkirch, Wollbach,
Egerten, Egisholz, Hammerstein und Nebenau
vom
12. bis 14. März 2013
im Schulhaus in Kandern statt.
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, erhalten
alle Eltern in diesen Tagen eine schriftliche
Mitteilung über Datum und Uhrzeit des
Anmeldetermins.
Sollten Eltern eines schulplichtigen Kindes
keine Nachricht bekommen haben, so setzen
Sie sich bitte umgehend mit dem Sekretariat
der Grundschule (Tel. 6865 zwischen
7.30 und 10.00 Uhr) in Verbindung.
Es besteht auch die Möglichkeit, Kinder, die
im Zeitraum vom 01.10.07 bis 30.06.2008
geboren sind, einzuschulen. Trifft dies für
Ihr Kind zu und Sie beabsichtigen eine
Einschulung, hat Ihr Kind sicherlich an der
Kooperation im Kindergarten teilgenommen
und somit ist der Name des Kindes bereits
erfasst. Sollte das aber nicht der Fall sein,
so teilen Sie es bitte so bald wie möglich der
Grundschule mit.
Jürgen Vetter, Rektor
Einladung zur Hauptversammlung
Die Freiwillige Feuerwehr Kandern lädt
recht herzlich zur 39. Hauptversammlung
am Samstag, den 09. März 2013 um 20.00
Uhr in die Kandertalhalle in Wollbach ein.
Auf der Tagesordnung stehen neben der
Begrüßung durch den Feuerwehrchor die
einzelnen Jahresberichte, die Bestätigung
des Schriftführers, Kassenbericht, Entlastung,
Wahl eines Kassenprüfers, Neuaufnahmen,
Ehrungen, Beförderungen sowie
Verschiedenes und Grußworte.
Stellenausschreibung siehe Seite 10
Trinkwasserversorgung in
der Stadt Kandern und in
den Stadtteilen
dh Härtebereich
Kandern 11 II
Riedlingen 11 II
Feuerbach 11 II
Sitzenkirch 11 II
Tannenkirch 14 II
Holzen 14 II
Wollbach 9 II
Wassernotruftelefon
Bei Versorgungsproblemen oder Wasserrohrbrüchen
melden Sie sich bitte bei unserer
Bereitschaft.
Herr Brändlin:
Telefon 0173 340 97 14
Herr Pietrzak:
Telefon 0172 716 48 29
Kandern, den 25.02.2013
Bürgermeisteramt
Abwassernotruftelefon
Bei Problemen mit der städtischen Abwasserentsorgung
bzw. mit Kanalhausanschlussleitungen
(Schmutz- und Regenwasser)
melden Sie sich bitte bei unserer
Bereitschaft.
Herren Meier und Vollmer: Telefon
07626/ 7074
Kandern, den 25.02.2013
Bürgermeisteramt
Unsere Glückwünsche gelten
...
Herrn Ernst Sütterlin, Holzen, Behlenstr. 17,
zur Vollendung seines
70. Lebensjahres am 01. März,
Frau Gisela Strohschen, Kandern, Waldeckstr.
53, zur Vollendung ihres
86. Lebensjahres am 02. März,
Frau Gisela Keller, Kandern, Papierweg 11,
zur Vollendung ihres
73. Lebensjahres am 02. März,
Frau Gertrud Ludin, Kandern, Papierweg
11, zur Vollendung ihres
90. Lebensjahres am 04. März,
Frau Anna Gempp, Tannenkirch, Siedlung
Fohrenwald 2, zur Vollendung ihres
87. Lebensjahres am 04. März,

Kandern Donnerstag, 28. Februar 2013 Seite 3
Frau Helene Moritz, Riedlingen, Bachstr.
12, zur Vollendung ihres
84. Lebensjahres am 04. März,
Herrn Helmut Brätschkus, Holzen, Auf dem
Sausenhard 6, zur Vollendung seines
77. Lebensjahres am 04. März,
Frau Hildtrud Eble, Wollbach, Röttler Weg
16, zur Vollendung ihres
71. Lebensjahres am 04. März,
Frau Gertrud Knodel, Kandern, Sitzenkircher
Str. 10, zur Vollendung ihres
71. Lebensjahres am 04. März,
Frau Marichen Horst, Kandern, Papierweg
11, zur Vollendung ihres
86. Lebensjahres am 05. März,
Herrn Hans Winter, Wollbach, Rathausstr. 1,
zur Vollendung seines
84. Lebensjahres am 05. März,
Herrn Manfred Lais, Riedlingen, Im Schorner
19, zur Vollendung seines
81. Lebensjahres am 05. März,
Frau Lisbeth Winter, Wollbach, Rathausstr.
1, zur Vollendung ihres
81. Lebensjahres am 05. März,
Herrn Horst Schmidt, Wollbach, Obere Dorfstr.
2, zur Vollendung seines
71. Lebensjahres am 05. März,
Herrn Gerhard Brombacher, Holzen, Behlenstr.
8, zur Vollendung seines
75. Lebensjahres am 06. März,
Herrn Friedemann Baum, Kandern, Hermann-Burte-Str.
21, zur Vollendung seines
86. Lebensjahres am 07. März,
Herrn Edgar Bräutigam, Kandern, An der
Kander 2, zur Vollendung seinesw
85. Lebensjahres am 07. März,
Frau Ella Hornung, Kandern, An der Kander
2, zur Vollendung ihres
82. Lebensjahres am 07. März,
Frau Hannelore Hörning, Wollbach, Nebenauer
Str. 9, zur Vollendung ihres
80. Lebensjahres am 07. März,
Herrn Peter Völker, Kandern, Johann-August-Sutter-Str.
26, zur Vollendung seines
71. Lebensjahres am 07. März.
Notfalldienst der Ärzte
Am Samstag, den 02.03.2013 und Sonntag,
den 03.03.2013:
Notfalldienst zu erfragen unter DRK-Lörrach,
Telefon 01805/19292-330
An Wochenenden und Feiertagen rund
um die Uhr – an Werktagen von 18.00 bis
08.00 Uhr.
Notfalldienst der Zahnärzte
Zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz
Lörrach, Telefon 0180 3 222 555-35
Deutsches Rotes Kreuz
Krankentransporte 19222
Notfalldienst der Apotheken
Donnerstag, 28.02.2013 bis Freitag,
01.03.2013:
Frosch-Apotheke Lörrach-Stetten, Basler
Str. 19, Telefon 07621/919310;
Freitag, 01.03.2013 bis Samstag,
02.03.2013:
Bären-Apotheke Weil am Rhein, Hauptstr.
188, Telefon 07621/73000;
Samstag, 02.03.2013 bis Sonntag,
03.03.2013:
Fridolin-Apotheke Lörrach-Stetten, Hauptstr.
47, Telefon 07621/919120;
Häfnet-Apotheke Steinen, Lörracher Str. 2,
Telefon 07627/918000;
Sonntag, 03.03.2013 bis Montag,
04.03.2013:
Löwen-Apotheke Kandern, Marktplatz 14,
Telefon 07626/234;
Montag, 04.03.2013 bis Dienstag,
05.03.2013:
Park-Apotheke Weil am Rhein, Hauptstr.
163, Telefon 07621/974170;
Dienstag, 05.03.2013 bis Mittwoch,
06.03.2013:
Tumringer-Apotheke Lörrach-Tumringen,
Mühlestr. 5, Telefon 07621/47097;
Merian-Apotheke Steinen, Friedrichstr. 17,
Telefon 07627/9237660;
Mittwoch, 06.03.2013 bis Donnerstag,
07.03.2013:
Die Apotheke im Rheincenter, Weil am
Rhein, Hauptstr. 437, Telefon 07621/78000.
Der Wechsel der Notdienstbereitschaft
indet täglich ab 08.30 Uhr statt.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
der Praxisbezirke Kandern
und Efringen-Kirchen
Vertretung am Wochenende
02./03. März 2013:
Zu erfragen beim jeweiligen Haustierarzt
Ins Theater nach Freiburg
Die nächste Vorstellung im Rahmen des
Theaterabonnements der VHS Kandern
im Theater Freiburg indet am Sonntag, 3.
März statt. In italienischer Sprache mit deut-
schen Übertiteln gelangt die von Regisseur
Tom Ryser inszenierte Zauberoper „Rinaldo“
von Georg Friedrich Händel, die 1711
uraufgeführt wurde, zur Aufführung. Die
musikalische Leitung obliegt Norbert Kleinschmidt.
Vorstellungsbeginn ist um 19.30
Uhr, eine halbe Stunde vorher erfolgt eine
Einführung im Winterer-Foyer. Die weiteren
Vorstellungen der laufenden Spielzeit folgen
am 14. April („King Arthur“) und am 5. Mai
(„Pique Dame“).
Die Busabfahrtszeiten für die Kanderner
VHS-Theaterbesuchergemeinschaft sind:
In Tannenkirch (Ortseingang Ettingen) um
17.35 Uhr, in Holzen (Rathaus) um 17.40
Uhr, in Hammerstein um 17.45 Uhr, in Kandern
(Bahnhof) um 17.50 Uhr, in Riedlingen
um 17.55 Uhr, in Schliengen um 18.05 Uhr.
Einzelveranstaltungen
Anfang März:
Vortrag zu Frauen im frühen Mittelalter
“Blidgund ritzte diese Runen“
Am Donnerstag, 07. März 2013 um 19.00
Uhr in der Aula der Grundschule Kandern.
Die Frauen des Frühmittelalters im Allgemeinen
und einzelne ausgewählte Frauen
im Besonderen stehen bei diesem Vortrag
im Mittelgrund. Frau Dr. Maren Siegmann
gibt Einblicke in die Lebenswelt und den Alltag
dieser Frauen.
Nachbildungen von Kleidern, Schmuck, Accessoires
und anderen Dingen laden nach
dem Vortrag zum In-die-Hand-Nehmen und
zum Ausprobieren ein.
Gebühr an der Abendkasse: 6,00 €
Frauen 40 plus - Infos und Tipps rund um
die Wechseljahre
Mit Iris Raffalsky-Götz und Christine Weber
Am Dienstag, 12. März um 18.30 Uhr in der
August-Macke-Schule
Gebühr. 15,- €, Anmeldung erforderlich!
Homöopathie
Mit Karin Uma Heck, Heilpraktikerin
Am Mittwoch, 06. März um 19.00 Uhr in der
August-Macke-Schule
Die 10 wichtigsten homöopathischen Mittel
werden vorgestellt und die Grundlagen der
homöopathischen Wirkungsweise erklärt.
Gebühr: 10,- €, tel. Anmeldung erforderlich!
Kochen für Jugendliche: Let’s cook (ab
12 -16 Jahren)
Am Mittwoch, 06. März 2013 um 18.00 Uhr
mit Kornelia Lucaßen in der Schulküche der
August-Macke-Schule.
Zur Party mal was Selbstgemachtes mitbringen
oder einfach für die Freunde mal was
Leckeres kochen? Zu Hause – allein in der
Küche – ist es zu langweilig. Ihr könnt euch
bei uns mit anderen Jugendlichen oder euren
Freunden an Fingerfood, Pasta oder
coolen Salaten und auch Süßem versuchen.
Alles mit frischen Zutaten.
Bitte eine Schürze und Geschirrtuch mitbringen.
Gebühr: 12,00 € zuzüglich Zutatenanteil,
Anmeldung erforderlich!

Seite 4 Donnerstag, 28. Februar 2013 Kandern
Museumsfahrt in die Nordvogesen
Jugendstil und Art Déco im „Musée Lalique“
am Sonntag, 17. März. Abfahrt um 7.30 Uhr
vom Bahnhof Kandern.
Melden Sie sich bei Interesse bald an, denn
es gibt es nur noch wenige freie Plätze!
Hier ist ein verspäteter Einstieg noch
möglich:
Gymnastik für Senioren am Dienstagvormittag
Mit Frau Petra Stalewski
dienstags, 11.00-12.00 Uhr im Bürgersaal
Kandern
Nordic Walking – Kurse:
Einsteigerkurs am Nachmittag
Ab Donnerstag, 7. März um 14.30 bis 16.00
Uhr, 4 x donnerstags, Gebühr: 38,- €
Nordic Walking- 55plus
Ab Mittwoch, 06. März, 9.30 bis 11.00 Uhr, 4
x mittwochs, Gebühr: 38,- €
Treffpunkt ist jeweils beim Schwimmbad
Kandern.
Weitere Infos und Anmeldung bitte direkt
beim Kursleiter Dirk Hellstern, Tel. 07626/
970915.
Brauchen Sie noch ein neues VHS-Programmheft?
Bei uns in der VHS-Geschäftsstelle, bei der
Tourist-Info sowie im Rathaus liegen noch
Hefte zum Mitnehmen aus.
(An-)melden ist der erste Schritt...
persönlich in der Geschäftsstelle: Hauptstr.
18, Eingang Notariat
telefonisch: 07626 / 973 228, auch per Anrufbeantworter
schriftlich per Karte in den VHS-Briefkasten
in der Tür der Geschäftsstelle
per Telefax: 07626 / 973 229
per Internet: www.kandern.de
oder per E-Mail: vhs@kandern.de (nur hier
gibt es eine Bestätigung)
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:
Montag - Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Nächste Vorleserunde: Freitag,
1. März
Gruppe 1: zwischen 6 und 8 Jahren:
14.30 Uhr bis ca. 15.15 Uhr
Gruppe 2: die Älteren zwischen 9 und
11 Jahren:
15.30 Uhr bis ca. 16.15 Uhr
Auch Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
Historische Romane
Petra Durst-Benning: Solang die Welt
noch schläft. List Verlag 2012
Bd. 1 der Trilogie über Frauenschicksale:
Berlin, um 1890. Joseine, Tochter eines
Berliner Hufschmieds, lernt auf einer Reise
in den Schwarzwald die gefährliche, für
Frauen geradezu skandalöse Leidenschaft
des Radfahrens kennen. Zurück in Berlin,
riskiert sie dafür alles. Und sie verliert
dabei fast alles. Bei einem strapaziösen
Radrennen will sie beweisen, was in ihr
steckt (Band 2 soll Ende 2013 erscheinen).
Orlando Figes: Schick einen Gruß, zuweilen
durch die Sterne. Eine Geschichte
von Liebe und Überleben in Zeiten des Terrors.
Carl Hanser Verlag 2012
Der Roman des Russland-Historikers Orlando
Figes erzählt die bewegende und wahre
Geschichte von Sweta und Lew. Als Lew
aus deutscher Kriegsgefangenschaft in die
Sowjetunion zurückkehrt, wird er sogleich
verhaftet und für zehn Jahre in das berüchtigte
Stralager Petschora hoch im Norden
verbannt. Was ihn im Gulag rettet, sind
die zahllosen Briefe, die er und Sweta sich
schreiben, seine große Liebe in Moskau, die
er seit 1941 nicht mehr gesehen hat
Reinhard Jirgl: Mutter-Vater-Roman. Carl
Hanser Verlag 2012
Reinhard Jirgls Erstlingsroman, 1990 noch
in der DDR erschienen, ist eine große literarische
Entdeckung. Der Autor entfaltet
eindrücklich die Geschichte von Margarete
und Walter während der letzten Jahre des
Zweiten Weltkriegs, der Nachkriegszeit und
der Aufbaujahre der DDR und spricht dabei
die Themen an, die sein weiteres Werk prägen
werden: deutsche Vergangenheit und
die Macht der Herrschenden und Einlussreichen.
Unsere heimische Vogelwelt
Flusslandschaften sind wichtige Lebensräume
für unsere Vögel. Helmut
Opitz, Vizepräsident des Naturschutzbundes
Deutschland e. V. und ausgewiesener
Kenner der Tierwelt im Oberrheintal,
wirft einen sachkundigen und
zugleich kritischen Blick auf unsere Region.
Sein Thema:
Schutz und Gefährdung der Vogelwelt
am südlichen Oberrhein
Eine Veranstaltung in Kooperation von
BUND, NABU und Bürgerstiftung Stadtbücherei
Kandern.
Montag, 4. März 2013, 20.00 Uhr,
Stadtbücherei
Der Eintritt ist frei, um Kollekte wird gebeten.
Historische Romane in Großdruck
Dörthe Binkert:Weit übers Meer. Deutscher
Taschenbuch Verlag 2012 (Großdruck)
Antwerpen am Abend des 23. Juli 1904.
Eine Frau von nicht einmal dreißig Jahren
geht - nur mit einem langen weißen Abendkleid
und ein paar Diamant-Ohrringen
bekleidet - an Bord eines Überseedamp-
fers. Sie hat kein Gepäck, keinen Pass,
kein Geld und keine Papiere. Am nächsten
Morgen meldet sie sich als Blinde
Passagierin beim Kapitän. Wer ist diese
Frau? Welches Geheimnis verbirgt sie?
Mary Ann Shaffer und Annie Barrows:
Deine Juliet. Rowohlt-Verlag 2010 (Großdruck)
London in den späten 1940er Jahren: Die
temperamentvolle junge Schriftstellerin Juliet
erhält eines Tages einen erstaunlichen
Brief. Absender ist Dawsey Adams, ein
Bauer von der Kanalinsel Guernsey. Er hat
antiquarisch ein Buch erworben, das zuvor
ihr gehörte. Zwischen der Autorin und dem
Bauern entspinnt sich ein Briefwechsel. Je
mehr Juliet über Dawsey und die anderen
erfährt, desto neugieriger wird sie – und
stößt auf die Geschichte von Elizabeth und
deren Liebe zu einem deutschen Ofizier.
Neue Erzählungen und Romane
Don Delillo: Der Engel Esmeralda. Neun
Erzählungen. Kiepenheuer und Witsch
2012.
Neun Erzählungen, zwischen 1979 und
2011 entstanden: Ein von Erdbeben erschüttertes
Athen, ein Gefängnislager für
Wirtschaftsverbrecher in den USA und das
Weltall sind nur einige der Schauplätze. Oft
drehen sich die Geschichten um Einzelne,
die sich in rätselhaften oder beängstigenden
Umständen wiederinden: ein Paar,
durch einen tropischen Sturm festgehalten
auf einer karibischen Insel; zwei Männer in
einer Raumkapsel, die auf einen von Stürmen
und Kriegen zerrissenen Erdball herabschauen
...
Julian Barnes:Unbefugtes Betreten. Kiepenheuer
& Witsch 2012
Eine Geschichte über menschliche Stärken
und Schwächen – geschildert an höchst eigenwilligen
und facettenreichen Gestalten
der US-amerikanischen Gesellschaft und
den Tücken des alltäglichen Lebens. Julian
Barnes, der Booker-Preisträger („Vom Ende
der Geschichte“ – bei uns ebenfalls vorhanden),
zeichnet diese Personen mit feinem
Humor und einem klaren Blick für die ganz
normalen Niederlagen und Siege nach.
John Irving: In einer Person. Diogenes
Verlag 2012
Auf der Laienbühne seines Großvaters in
Vermont lernt William, dass gewisse Rollen
sehr gefährlich sein können. Und dass Menschen,
die er liebt, manchmal ganz andere
Rollen spielen, als er glaubt - wie etwa die
geheimnisvolle Bibliothekarin Miss Frost.
Thomas Meyer:Wolkenbruchs wunderliche
Reise in die Arme einer Schickse. Salis
Verlag 2012
Ein Roman in der Tradition jüdischer Erzählungen:
Der junge Jude Mordechai
Wolkenbruch, kurz Motti, hat ein Problem:
Die Frauen, die ihm seine Mame als Heiratskandidatinnen
vorsetzt, sehen alle so

Kandern Donnerstag, 28. Februar 2013 Seite 5
aus wie sie. Ganz im Gegensatz zu Laura,
seiner adretten Mitstudentin - doch die ist
leider eine Schikse (nichtjüdische Frau): Sie
trägt Hosen, hat einen hübschen Tuches
(Hintern), trinkt Gin Tonic und benutzt ungehörige
Ausdrücke. Zweifel befallen Motti:
Ist sein von der Mutter vorgezeichneter Weg
wirklich der richtige für ihn?
Evangelische
Kirchengemeinde
Kandern
Pfarramt: Feuerbacher Str. 14
79400 Kandern
Bürozeiten: Frau Waslowski
Di., Mi. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Tel: 07626/970274 Fax: 07626/970276
e-mail: info@ekikandern.de
www.ekikandern.de
Pfarrer: Matthias Weber,
Tel. 07626/970274
Termine der kommenden Wochen:
Samstag, 02. März
19.00 Kirchenkonzert „Mozart und Schubert“
mit Bernhard Pillwein-Rose, Violine,
Ceciel Strouken, Violoncello,
Martin Pillwein, Klavier, Frolieb Stollwerck,
Viola,
Markus Löfler, Kontrabass
Sonntag, 03. März Okuli
10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Matthias
Weber
Kollekte: Jugendkindergottesdienst
Montag, 04. März
20.00 Ökumen. Kirchenchor im Luthersaal
Dienstag, 05. März
17.00 Kleiner Kinderchor im Gemeindehaus
17.30 Jungpfadinder (Blockhütte bei der
kath. Kirche)
18.00 Kinderchor im Gemeindehaus
19.00 Rover (Blockhütte bei der kath. Kirche)
Mittwoch, 06. März
15.00 – 16.30 Konirmandenunterricht
Gruppe I + II
19.30 Andacht zum Feierabend in der ev.
Kirche
Freitag, 08. März
17.30 Pfadinder (Blockhütte bei der kath.
Kirche)
Sonntag, 10. März Laetare
10.00 Festgottesdienst mit Abendmahl mit
Bilderbuchkino im März
Mittwoch, 13. März 2013, 15.00 Uhr
„Sieben grummelige Grömmels und ein kleines Schwein“ von Iris Wewer
Das kleine Schwein ist ganz schön mutig, auch wenn es aus Versehen auf die gefährlichen
und gefräßigen Grömmels mit ihren großen Zähnen und langen Krallen trifft.
Wie immer für Kinder ab 3 Jahren.
Pfarrer Matthias Weber
In diesem Gottesdienst feiern wir mit den
Jubilaren und Jubilarinnen das Fest der
Goldenen, Diamantenen, Eisernen und
Gnadenen Konirmation.
Der Gottesdienst wird vom Ökum. Kirchenchor
mitgestaltet
Kollekte: für die eigene Gemeinde (Mikrofonanlage
der Stadtkirche
MOZART UND SCHUBERT: Kirchenkonzert
am Samstag 2. März
Zwei Perlen der Kammermusikliteratur erklingen
im kommenden Kanderner Kirchenkonzert.
Den Auftakt macht das Klavierquartett
in Es-Dur von Wolfgang Amadeus
Mozart (KV 493). Anschließend erklingt
das bekannte und von anderen Komponisten
vielfach aufgegriffene „Forellenquintett“
von Franz Schubert. Diesen Ohrenschmaus
mit Wohklängen der sogenannten „Wiener
Klassik“ bereitet uns ein Ensemble mit professionellen
Musikern, die schon - in geringfügig
anderer Besetzung - im letzten Jahr
im Rahmen der Kanderner Kirchenkonzerte
zu hören waren. Den Grundstock bildet das
„Orpheus-Klaviertrio“ mit Bernhard Pillwein-
Rose (Violine), Ceciel Strouken (Violoncello)
und Martin Pillwein (Klavier). Die Ergänzung
zum Quintett geschieht durch Frolieb
Stollwerck (Viola) und Marcus Loefler (Kontrabass).
Das Konzert beginnt um 19 Uhr
und klingt - wie immer - aus mit der Einladung
zu Getränken und Knabbereien unter
der Orgelempore. Der Eintritt ist frei.
ZUMUTUNGEN AUS DEM MARKUSEVAN-
GELIUM: Ökumenische Bibelwoche
Zur Begegnung mit dem ersten Evangelium
lädt uns in diesem Jahr die ökumenische
Bibelwoche ein. Vier Textbereiche des Markusevangeliums
wollen wir gemeinsam be-
fragen, was der erste Evangelist uns darin
über Jesus nahe bringen wollte.
Die Bibelwoche ist ökumenisch ausgerichtet
und ein Angebot, das für Interessierte aus
allen Gemeinden des Distrikts offen steht.
Hier die Themen und Termine.
Dienstag, 5. März 2013
Der Himmel reißt auf - (Markus 1, 1-15) mit
Pfarrer Gerold Peper
Donnerstag, 7. März 2013
Wer hat das Sagen? (Markus 2, 1-12) mit
Religionspädagogin Pia Bruskowski
Dienstag, 12. März 2013
Euch ist es gegeben - (Markus 4, 1-9) mit
Pastoralreferent Karl Flaig
Donnerstag, 14. März 2013
Lebendig wie nie zuvor (Markus 14 u. 16)
mit Pfarrer Wulf Weber
jeweils 19.30 bis 21 Uhr
Raum St. Franz von Sales im kath. Pfarrhaus
(Karl-Berner-Str. 5)
Der Wochenspruch für diese Woche lautet:
„Wer seine Hand an den Plug legt und
sieht zurück, der ist nicht geschickt für
das Reich Gottes. (Lk 9,62)
Evangelische KirchengemeindeFeuerbach/Riedlingen/Tannenkirch
Pfarramt:
Im Kirchacker 12, 79400 Tannenkirch
Tel. 07626/329 - Fax: 07626/97 25 89
E-Mail: tannenkirch@ekima.info
www.ekima.info
Büro: Dienstag & Donnerstag
15.00-17.30 Uhr Christa Morosini
Freitag, 01.03.13
19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen
Gemeinsamer Gottesdienst in Riedlingen
Samstag, 02.03.13
14.30 Uhr gemeinsamer Kindergottesdienst
für Feuerbach und Tannenkirch zum Weltgebetstag
im Pfarrhaus Tannenkirch

Seite 6 Donnerstag, 28. Februar 2013 Kandern
Sonntag, 03.03.13 Okuli
09.00 Uhr Gottesdienst in Feuerbach
(Pfr.i.R.Wulf Weber)
10.15 Uhr Gottesdienst in Tannenkirch
(Pfr.i.R.Wulf Weber)
10.30 Uhr Kindergottesdienst in Riedlingen
Montag, 04.03.13
14.30 Uhr Frauenkreis Feuerbach im Feuerwehrhaus
Dienstag, 05.03.13
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Pfarrhaus Tannenkirch
19.30 Uhr 1. Ökumenischer Bibelabend im
kath. Pfarrhaus Kandern
(Karl-Berner-Str.5)
Der Himmel reißt auf (Markus 1, 1-15)
mit Pfarrer Gerold Peper
Donnerstag, 07.03.
19.30 Uhr 2. Ökumenischer Bibelabend im
kath. Pfarrhaus Kandern
(Karl-Berner-Str.5)
Wer hat das Sagen ? (Markus 2, 1-12)
mit Religionspädagogin Pia Bruskowski
Sonntag, 10.03.13 Lätare
10.15 Uhr Jubelkonirmation in Feuerbach
mit Feier des Hl.Abendmahls
Pfrin. Dorothee Greder
„Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen“
Mit diesem hochaktuellen Bibelzitat aus
dem Matthäusevangelium laden uns im
Jahr 2013 die Frauen aus Frankreich zum
Weltgebetstag ein.
Termin: Freitag, 01. März 2013, 19 Uhr,
Alte Schule Riedlingen
Der Frauenverein Riedlingen ist in diesem
Jahr Ausrichter und lädt auch die Frauen
aus Feuerbach und Tannenkirch herzlich
dazu ein.
Evangelische Kirchengemeinde
Wollbach und
Holzen
Rathausstraße 18, 79400 Wollbach
Tel.: 07626 / 232 – Fax: 07626 8328
E-Mail: pfarramt_wollbach@web.de
Büro: M. Krebs
Di: 08.30 – 12.00 Uhr
Do: 16.00 – 18.00 Uhr
Wollbach
Freitag, 01.03.13
19.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
der Frauen in der „Wartburg“ Wollbach
Thema: Frankreich - „Ich war fremd - ihr
habt mich aufgenommen.“
Sonntag, 03.03.13 (Okuli)
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Peper)
Montag, 04.03.13
20.00 Uhr Kinderkirche-Vorbereitungskreis
in der „Wartburg“
Mittwoch, 06.03.13
19.30 Uhr 3. Passionsandacht in der Kirche
Wollbach (Pfr. i.R. Pilder)
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Donnerstag, 07.03.13
9.30 Uhr Krabbelgruppe in der „Wartburg“
Holzen
Freitag, 01.03.13
19.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
der Frauen in der „Wartburg“ Wollbach
Thema: Frankreich - „Ich war fremd - ihr
habt mich aufgenommen.“
Sonntag, 03.03.13 (Okuli)
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Pfr. i.R. Pilder)
Montag, 04.03.13
20.00 Uhr Kinderkirche-Vorbereitungskreis
in der „Wartburg“
Mittwoch, 06.03.13
19.30 Uhr 3. Passionsandacht in der Kirche
Wollbach (Pfr. i.R. Pilder)
Kath. Seelsorgeeinheit
Kandern - Istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Fr 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.kandern@seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.istein@seelsorgeeinheit-kandernistein.de
02.03. Samstag der 2. Fastenwoche
Huttingen 18.00 h Vorabendgottesdienst
03.03. 3. Fastensonntag
Kandern 09.30 h Hl. Messe / Partnerschaftssonntagmitgestaltet
von den Erstkommunionkindern
Istein 11.00 h Hl. Messe für Günter
Leonhardt, Kinderkirche
05.03. Dienstag der 3. Fastenwoche
Istein 09.30 h Hl. Messe für Klara Göpf
06.03. Mittwoch der 3. Fastenwoche
Kandern 09.30 h Hl. Messe
Efringen 16.30 h Hl. Messe im Seniorenzentrum
Efringen-Kirchen
07.03. Donnerstag der 3. Fastenwoche
Kandern 10.45 h Hl. Messe
09.03. Samstag der 3. Fastenwoche
Huttingen 11.00 h Taufe von Liam Mats
Mutter
Kandern 15.00 h Taufe Bromberger
Marzell 17.00 h Hl. Messe
10.03. 4. Fastensonntag
Istein 09.30 h Hl. Messe
Kandern 11.00 h Hl. Messe für Annette
Moritz; Familiengottesdienst mit Überreichung
des Kreuzes an Schüler der 1. Klasse
unter Mitwirkung der Alpha-Band
Rosenkranz in Istein:
Mi um 09.00 h, übrige Tage um 17.30 h
Rosenkranz in Kandern:Fatima-Rosenkranz
in Kandern: jeden Samstag um
15.30 hjeden 13. des Monats um 15.30 h
Hinweise für St. Franz von Sales
Ökumenischen Kirchenchor immer montags
um 20.00 h im Luthersaal
VORANKÜNDIGUNG:
Frauen beten den Kreuzweg in Bamlach.
Am 20.03. beten wir wie jedes Jahr
wieder den Kreuzweg. Wir treffen uns am
Marktplatz Kandern um 14 Uhr zur Abfahrt.
Ankunft in Kandern ca. 17 bis 18 Uhr. Eventuell
eine kleine Einkehr wer möchte. Wie
immer bilden wir eine Fahrgemeinschaft
und bitten um Anmeldung bei Christa Gräßlin
Tel. 1581 oder Lisa Schlegel Tel. 8865.
Herzliche Einladung an alle, die mit uns beten
möchten.
Hinweise für St. Michael
Chorproben im Gregoriushaus:
- Kirchenchor dienstags um 20.00 h
- Chor inTakt donnerstags um 20.00 h
Kindergruppe (1. bis 3. Klasse) montags
um 15.30 him Gregoriushaus
Café im Pfarrkeller Istein am So
03.03.2013
Der Haushaltsplan für die Jahre 2012
und 2013 mit dem Rechnungsergebnis der
Jahre 2010 und 2011 der Kirchengemeinde
St. Michael liegt vom 02. bis 16. März im
Pfarrbüro zu den gewohnten Öffnungszeiten
zur Einsichtnahme aus.
Pfadinderstamm St. Katharina Kandern:
Treffpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags 17.30 h Wöllinge (7-11 Jahre) mit
Markus Büchelin
Dienstags 17.30 h Jungpfadinder (11-14
Jahre) mit Tobias Franzke & Alexander Grüber
Dienstags 19.00 h Rover (16-18 Jahre) mit
Jonas Muchenberger
Freitags 17.30 h Pfadinder (14-16 Jahre)
mit Felix Grüber
Geistlicher Brosamen
Es beginnt jeden Morgen im Moment unseres
Erwachens. Alle unsere Aufgaben und
Plichten, unsere Sorgen und Befürchtungen,
unsere Wünsche und Hoffnungen für
den Tag stürzen sich wie wilde Tiere auf uns.
Da besteht die erste Arbeit des Tages darin,
sie zunächst einmal alle zurück zu schubsen,
um jene andere Stimme zu hören, die
nur in der Stille und im Gebet vernehmbar
ist.
Zuerst wird uns das nur für Augenblicke
gelingen. Aber aus diesen Augenblicken
heraus wird sich das neue Leben in uns
ausdehnen, wenn wir Gott jeden Tag die
Chance geben in unserem Leben zu wirken.
C. S. Lewis, englischer Schriftsteller; gestorben
1963

Kandern Donnerstag, 28. Februar 2013 Seite 7
Freie evangelische Gemeinde
Feuerbacher Straße 29
Tel. Gemeindebüro: 07626 - 972554
E-mail: info@feg-kandern.de
Homepage: www.feg-kandern.de
Donnerstag, 28. 2. 2013
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“
(Näheres siehe unten)
Freitag, 1. 3. 2013
18.00 Uhr Jungschar für Kinder von 8-12
Jahren
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Samstag, 2. 3. 2013
9.00 Uhr Ton-Technik-Seminar für Einsteiger
im Gemeindehaus
9.00 – 16.00 Uhr FeG-Kreisrat in Freiburg
Termine des
FC Kandern
Spielankündigungen
(Testspiele):
Samstag, 02. März 2013:
FC Kandern I - FV Lörrach-
Brombach III 15.00 Uhr
Mittwoch, 06. März 2013:
FC Kandern B-Junioren - FC Hausen B-
Junioren 18.30 Uhr
Sonntag, 10. März 2013:
FC Kandern I -
FV Haltingen I 15.00 Uhr
Trainingsbeginn der C-Junioren
Die C-Junioren der Spielgemeinschaft Kandern/Malsburg
nehmen am Montag, den 04.
März 2013 um 17.30 Uhr auf dem Hartplatz
in der Au wieder den Trainingsbetrieb für die
Rückrunde auf. Die C-Juniorenspieler werden
um ein möglichst vollzähliges Erscheinen
gebeten.
Einladung zur FC-Jahresfeier
Der FC Kandern lädt alle Mitglieder, Helfer,
Gönner und Sponsoren recht herzlich zur
Jahresfeier am Samstag, den 02. März
2013 um 19.00 Uhr in den Bürgersaal in
Kandern ein. Die Vorstandschaft des FC
Kandern möchte sich für das vergangene
Vereinsjahr und die vielfältige Unterstützung
und ehrenamtliche Mitarbeit bedanken. Aus
Sonntag, 3. 3. 2013
10.30 – 12.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in altersgerechten
Gruppen sowie biblischer Unterricht
für Schüler der Klassen 5 bis 7
Leitung: Christian Bürgin, Wollbach
Predigt: Markus Gulden, Sitzenkirch zum
Thema „Ich habe einen Schatz gefunden“
Sie sind herzlich mit der ganzen Familie zu
unseren Gottesdiensten eingeladen, um
nicht nur Gemeinschaft zu erleben, sondern
mit uns gemeinsam zu erfahren, wie Gott in
unseren Tagen wirkt und in unser Leben hineinspricht.
Montag, 4. 3. 2013
9.30 Uhr Gebetskreis für Männer
16.00 Uhr Gebetskreis für Frauen
Dienstag, 5. 3. 2013
20.00 Uhr Sitzung der Gemeindeleitung
Mittwoch, 6. 3. 2013
9.30 Uhr CBSI englisch-deutsches Bibelstudium
für Frauen
17.30 Uhr Meet and Eat im ConneXion
19.30 Uhr GBS Gemeindebibelstudium
diesem Grund wird wieder eine gemeinsame
Jahresfeier veranstaltet. Es erwartet Sie
ein buntes Unterhaltungsprogramm. Für
das leibliche Wohl der Besucher wird bestens
gesorgt sein, ebenso für die passende
musikalische Unterhaltung.
Der FC Kandern freut sich auf Ihren Besuch.
TSV Kandern,
Abt. Tischtennis
Die 3. Herrenmannschaft bleibt vorne
dabei
Ergebnisse Herren Bezirksliga:
Die 1. Herrenmannschaft gestaltete die beiden
Begegnungen der letzten Woche ausgeglichen:
Einem 9:4-Sieg gegen den TTC
Wehr II folgte eine 5:9-Niederlage beim ESV
Weil III.
Der eifrigste Punktesammler war dabei Dieter
Scholz mit 3 Einzel- und 2 Doppelsiegen.
Harald Karnich und Andreas Köhler waren
mit je 3 Punkten erfolgreich.
Ergebnis Herren B-Klasse:
Herren SV BW Murg - TSV Kandern III 4:9
Die Dritte bleibt mit dem klaren Auswärtssieg
dran am möglichen Aufstieg: Durch ein
klares spielerisches Übergewicht im vorderen
und mittleren Kreuzpaar war der Erfolg
auch in dieser Höhe verdient: 6 Einzelsiege
gingen alleine auf die Konten von Jogy
Hartmann, Dominik Blattmann sowie von
Dirk Brodbeck.
Donnerstag, 7. 3. 2013
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“;
wir möchten alle Eltern (Mamas und/
oder Papas) mit ihren kleinen „Zwergen“
bis zum Einstieg in den Kindergarten sehr
herzlich zu unserer Gruppe einladen. Wir
frühstücken gemeinsam, haben Spaß miteinander,
können uns austauschen, spielen
mit den Kindern und begrüßen jedes Mal mit
„Anton“ unseren besonderen Liebling der
Kleinen und Großen. Auch englisch sprechende
Besucher sind herzlich willkommen.
Freitag, 8. 3. 2013
18.00 Jungschar für Kinder von 8-12 Jahren
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Die Termine und Öffnungszeiten unseres
Jugendzentrums ConneXion, dem Programm
der Jugendarbeit sowie weiteren
Angeboten unserer Gemeindejugend inden
Sie im Amtsblatt unter den Vereinsmitteilungen
und noch ausführlicher im Internet unter
www.vision-is-possible.de
Ergebnisse Schüler Bezirksliga:
Die Schüler konnten beim TTC Wehr nur
zu dritt antreten, so dass das 5:5-Unentschieden
kein schlechtes Ergebnis darstellt:
Dominik Roser steuerte 2 Einzel- und einen
Doppelerfolg und damit den Hauptanteil an
der Punkteteilung bei.
Vorschau Heimspiele:
Sa, 02.03., 18.00 Uhr: Herren TSV Kandern
– TSCH Langenau
Sa, 02.03., 18.30 Uhr: Damen TSV Kandern
– TTC Reute II
Die Erste möchte im Heimspiel die Niederlage
in der Vorrunde gegen Langenau vergessen
lassen und wird diesmal entsprechend
motiviert zur Sache gehen.
Turnerinnen fehlt
ÜbungsleiterIn
Die bisherige Übungsleiterin der sechs- bis
achtjährigen Turnerinnen kann die Mädchen
vorübergehend nicht mehr betreuen.
Die Abteilung Turnen und Leichtathletik
im TSV Kandern sucht deshalb geeignete
Personen zur verantwortlichen Leitung der
Übungsstunden, jeweils montags von17.00
bis 18.30 Uhr, in der Sporthalle auf der
Staig. Der Ablauf der Turnstunden wird von
den Übungsleitern festgelegt und soll Gymnastik,
Gerätturnen und Spiel beinhalten.
Interessenten werden von der bisherigen
Betreuerin an ihre Aufgabe herangeführt,
können auch gerne mal unverbindlich in die

Seite 8 Donnerstag, 28. Februar 2013 Kandern
Übungsstunden reinschnuppern. Oberturnwart
Hanspeter Horlemann steht gerne telefonisch
(07624-3433) für Auskünfte und mit
näheren Einzelheiten zur Verfügung.
Am Donnerstag, den 28. Februar 2013 indet
die Generalversammlung der Stadtmusik
Kandern 1876 e.V. statt; Beginn ist um
20.00 Uhr im Bürgersaal in Kandern. Auf
der Tagesordnung stehen Neuwahlen sowie
die Jahresberichte der Vorstandschaft. Alle
Mitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu
herzlich eingeladen. Der Verein freut sich
über eine rege Teilnahme.
DRK-Spielnachmittag
Im Rahmen der Altenbetreuung veranstaltet
der DRK-Ortsverein Kandern am Mittwoch,
den 06. März 2013 um 14.30 Uhr in der
Rettungswache im Papierweg für die Altbürger
der Stadt Kandern wieder einen Spielnachmittag.
DRK-Mittagstisch für Senioren
Der DRK-Ortsverein Kandern organisiert
am Dienstag, dem 12. März um 12 Uhr im
Gasthaus Ochsen in Kandern einen Mittagstisch
für Senioren. Den Teilnehmern
des Mittagstisches soll die Gelegenheit gegeben
werden in angenehmer Gesellschaft
mit anderen Senioren zu essen und neue
Kontakte zu knüpfen. Eine Anmeldung über
Marlies Lepsien vom Team der DRK-Seniorenarbeit
in Kandern, Telefon 07626/7722,
ist erforderlich.
Filmprogrammübersicht
Das Filmprogramm vom 28. Februar bis
03. März 2013 :
Donnerstag, 28.02.
20.15 Uhr Hasta la Vista Der besondere
Film Digital NEU ab 12 J./120 Min.
Freitag, 01.03.
20.15 Uhr Back in the game 35 mm NEU ab
6 J./111 Min.
Samstag, 02.03.
20.15 Uhr Back in the game NEU
Sonntag, 03.03. -
15.00 Uhr Sammy´s Abenteuer 2 35 mm
2. Woche
20.15 Uhr Back in the game 35 mm NEU
Platzinstandsetzung beim Tennisclub
Kandern
Der TC Kandern bittet um tatkräftige Unterstützung
bei den Arbeitseinsätzen zur Platzinstandsetzung:
Freitag, 8. März ab 14 Uhr und am Samstag,
9. März ab 9 Uhr, Freimachen der Plätze,
Sand abtragen (Schubkarren mitbringen)
Freitag, 15. März ab 14 Uhr und am Samstag,
16. März ab 9 Uhr, Instandsetzung der
Plätze, Arbeiten rund ums Clubhaus
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter:
Freitag, 22. März und Samstag 23. März.
Jahreshauptversammlung
des Werbering Kandern
Alle Mitglieder des Werbering Kandern e.V.
sind
am Dienstag, den 5. März 2013, um 19.30
Uhr, in das Gasthaus „Ochsen“ (Nebenzimmer)
in Kandern
zur Jahreshauptversammlung recht herzlich
eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen Tätigkeitsberichte
der Vorstandschaft, Wahlen, Rückblick
auf die Weihnachtsaktionen sowie Vorschau
auf den Städtlitag 2013.
Im Anschluss an die Tagesordnung indet
der Stammtisch mit gemütlichem Beisammensein
statt.
Werbering Kandern e.V.
CDU-Bürgertelefon
CDU-Ortsverband Kandern
An unserem Bürgertelefon sind wir am kommenden
Samstag für Ihre Fragen und Anregungen
da:
Zwischen 10- und 12 Uhr für den Ortsverband
Kandern:
Gemeinderat Rudi Mayer unter der Rufnummer
07626/8898
Im Käppele 15
Homepage: www.vision-is-possible.de
Das Jugendzentrum mit tollen Angeboten:
• Tischkicker
• Airhockey
• Billard
• Dart
• Internet-Café mit vier PC’s (Highspeed-
DSL, gratis surfen), Kopierer, Scanner,
Drucker...
• Bar mit alkoholfreien Getränken und
Snacks
• Beachvolleyballplatz
• Events (Turniere, Live Styling, Disco, Konzerte,
Spieleabende...)
• Movie-Nights
• multinationales Flair und engagierte Mitarbeiter
Bei diesen Angeboten ist doch bestimmt
auch das Richtige für dich dabei. Schau einfach
mal rein! Wir freuen uns sehr auf dich!
Freitag, 1. 3. 2013
20.00 Uhr Jugendabend V.I.P. zum Thema
„all in“ – herzliche Einladung!
Mittwoch, 6. 3. 2013
17.30 – 19.30 Uhr Meet and Eat im ConneXion.
Wir bieten euch bei Meet and Eat
kostenlos etwas zu essen an und möchten
dabei mit euch Gemeinschaft haben. Ab 12
Jahren ist jeder/e willkommen, wir freuen
uns auf euch!!
Freitag, 8. 3. 2013
20.00 Uhr Jugendtreffen
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 17.30 – 19.30 Uhr
Freitag: 18.00 – 24.00 Uhr
Samstag: 18.00 – 24.00 Uhr
Nähere Infos über die FeG Kandern unter
www.feg-kandern.de
Der VdK- Ortsverband
Kandern informiert:
Jeder 11. schwerbehindert
Ende 2011 gab es in Deutschland 7,3 Millionen
schwerbehinderte Menschen. Die alle
zwei Jahre vom Statistischen Bundesamt
ermittelten Zahlen wurden kürzlich veröffentlicht.
Demnach ist jeder 11. schwerbehindert.
Nach Angaben der Statistiker ist
knapp die Hälfte der Betroffenen im Alter
zwischen 55 und 75 Jahren. 83 Prozent der
Schwerbehinderungen seien auf Krankheiten
zurückzuführen. (In Baden-Württemberg
waren es nach Angaben des Statistischen
Landesamts 906 461 schwerbehinderte
Menschen.)
Einen Schwerbehindertenausweis erhält
man ab einem Grad der Behinderung von
mindestens 50.
Sitzung der IG-Budenfest
am 07. März 2013
Am Donnerstag, den 07. März 2013 indet
um 20.00 Uhr im Gasthaus „Sonne“
in Kandern eine Sitzung der IG-Budenfest
statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. ein
Rückblick auf das Budenfest 2012 sowie ein
Ausblick auf das diesjährige Budenfest und
Verschiedenes.
Die am Budenfest teilnehmenden Vereine
werden um ein möglichst vollzähliges Erscheinen
gebeten.

Kandern Donnerstag, 28. Februar 2013 Seite 9
Musikverein Tannenkirch
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, den 01. März 2013 indet um
20.00 Uhr in der Halle in Tannenkirch die
Generalversammlung des Musikvereins
Tannenkirch e.V. statt, zu der wir alle Mitglieder
nochmals freundlichst einladen.
Auf der Tagesordnung stehen neben den
einzelnen Tätigkeitsberichten auch eine
Satzungsänderung, die Entlastung des Gesamtvorstandes,
Mitgliederstand, Ehrungen
sowie Verschiedenes, Wünsche und Anträge.
Förderverein Musikverein
Tannenkirch e.V.
Einladung zur Generalversammlung
Der Förderverein Musikverein Tannenkirch
lädt seine Mitglieder und Freunde des Fördervereins
recht herzlich zur Generalversammlung
am Freitag, den 01. März 2013
um 19.00 Uhr in der Halle der Grundschule
in Tannenkirch ein.
Auf der Tagesordnung stehen neben den
einzelnen Tätigkeitsberichten die Entlastung
des Gesamtvorstandes, Wahlen, Verschiedenes,
Wünsche und Anträge.
Jahreshauptversammlung
des Förderverein NachbarschaftskindergartenTannenkirch
e.V.
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung
des Fördervereins des Nachbarschaftskindergartens
Tannenkirch e.V. laden wir alle
Mitglieder und Freunde recht herzlich ein.
Die Versammlung indet am Dienstag, den
05. März um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus
in Tannenkirch statt. Es stehen Jahresberichte
und Wahlen auf der Tagesordnung.
Pferdesportgemeinschaft
Kaltenherberge e.V.
Reitabzeichen-Prüfungen in der PSG
Kaltenherberge
Am letzten Januar-Wochenende sowie am
ersten Februar-Wochenende fanden bei
der PSG unter der Leitung von Bereiterin
Stefanie Leyrer je 2 zweitägige Reitabzeichen-Lehrgänge
für Springen bzw. Dressur
statt. In zwei Gruppen zu je 5 Teilnehmern
wurde den ausnahmslos jugendlichen Teilnehmern
von erfahrenen PSG-Reitlehrern
und -Ausbildern das notwendige Wissen in
Praxis und Theorie vermittelt. Die hohe Ausbildungskompetenz
des beteiligten Trainerteams
mit Stefanie Leyrer, Christine Amann-
Ott, Richard Reich und Rainer Grässlin, war
Garant dafür, dass bei der abschließenden
Abnahmeprüfung durch das Richterkollegium
Heidi Hollenwäger und Iris Keller, allen
Teilnehmern das Reitabzeichen mit zugehöriger
Urkunde überreicht werden konnte.
Die PSG gratuliert den glücklichen Reiterinnen
und Reitern Carolin Utke, Melanie Naef,
Elena Huesmann, Magdalena Tanner, Stefi
Otto, Delphine Jahn, Franca Caspari, Nadine
Wössner, Leonie Ritter, und als einzigem
„Hahn im Korb“ Magnus Kurz.
Reitlehrerwechsel in der PSG Kaltenherberge
Seit Mitte Februar ist Pferdewirtschaftsmeisterin
FN, Frau Bettina Delle als neue
Reitlehrerin für die PSG Kaltenherberge
tätig. Frau Delle kommt aus Schleswig Holstein,
wo sie zuletzt als Angestellte einen
großen Pferdebetrieb leitete, und u.a. über
jahrelange, umfangreiche Erfahrung in der
Ausbildung von Reiter und Pferd, Pferdezucht,
Aufzucht und Hengstpräsentationen
verfügt. Im Sattel war Bettina Delle selbst
bis Klasse S in vielen Dressurprüfungen
erfolgreich. Das neue Aufgabengebiet von
Frau Delle umfasst die Führung des PSG
Reitschulbetriebes, insbesondre Reitstunden
auf Vereinspferden, Privatreitstunden
und den Beritt von Pferden.
Mit ihrer weitreichenden Erfahrung wird
Frau Delle speziell im Dressurbereich die
Ausbildungskompetenz der PSG Kaltenherberge
deutlich verstärken.
Kinder-Ponyclub auf Hofgut Kaltenherberge
Ab März werden neue Ponyclub-Gruppen
auf Hofgut Kaltenherberge angeboten. Interessierten
Kindern ab mindestens 5 Jahren
soll dabei der erste Kontakt mit Pferden
spielerisch vermittelt, sowie der tiergerechte
Umgang und das Vertrauen zu den vierbeinigen
Freunden gestärkt werden. Auf Ponys
verschiedener Größe erlernen die Kinder
u.a. das notwendige Gleichgewichtsgefühl
für einen angstfreien Einstieg in die Reiterei.
Interessierte Eltern melden sich bitte per
Mail unter tanja.bayha@hofgut-kaltenherberge.de
oder telef. unter 07635-447.
Ankündigung Frühlingsturniere 2013
Schon jetzt möchte die PSG Kaltenherberge
auf die diesjährigen Frühlingsturniere
hinweisen, die wieder an den beiden Wochenenden
unmittelbar nach Ostern auf
dem Hofgut stattinden. Von Fr. 5.4.-So. 7.4.
indet das große Reitturnier mit Kader- und
DJM-Sichtung Springen, Children, Junioren
und Junge Reiter sowie Sichtung zum LVM-
Masters der Landesverbände statt. Daran
anschließend inden dann vom Sa. 13.- So.
14.4. überwiegend die Prüfungen des regionalen
Nachwuchses statt. Zu beiden Veranstaltungen
wird schon jetzt eingeladen, aber
noch rechtzeitig detailliert informiert.
Termine des
SV Wollbach
Am Donnerstag, den 28. Februar 2013 treffen
die Aktiven des SV Wollbach in einem
Vorbereitungsspiel auf die Mannschaft der
SG Grenzach-Wyhlen; Anstoß in Wollbach
ist um 19.30 Uhr.
Die Sportgaststätte des SV Wollbach ist
wieder geöffnet. Ab 1. März freut sich der
neue Pächter, seine Köstlichkeiten anzubieten.
Schrottsammlung Freiw.
Feuerwehr Abt. Holzen
Am Samstag, den 02. März 2013 führt die
Freiwillige Feuerwehr Abt. Holzen eine
Schrottsammlung durch. Material wird erste
ab 9.00 Uhr gesammelt. Bei größeren Gerätschaften
sind wir Ihnen gerne behillich.
Für Selbstanlieferer beindet sich der Sammelplatz
bei der Kirche. Was gesammelt
werden darf, entnehmen Sie bitte dem Müllkalender
2013. Falls Sie Hilfe brauchen, Tel.
8053.
Papier- und Schrottsammlung
in Riedlingen
Die Freiwillige Feuerwehr, Abt. Riedlingen,
bietet wieder eine Bringsammlung für Altpapier
an. Ebenso wird auch eine Schrottsammlung
durchgeführt.
Nächster Termin Papiersammlung:
Samstag, 02.03.2013
Papierannahme von 9.00 – 11.00 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus
Nächster Termin Schrottsammlung:
Samstag, 09.03.2013
Das Sammelgut für die Schrottsammlung
sollte ab 9.00 Uhr zur Abholung bereitstehen.
Für Selbstanlieferer steht der Container
am Mühlischopf.
Informationen zum Sammelgut können Sie
dem aktuellen Müllkalender entnehmen.
In Ausnahmefällen kann bei Bernd Maier
(Tel. 97 21 31) die Abholung angemeldet
werden.
Freiwillige Feuerwehr
-Abt. Riedlingen-
Vorspiel der Klavierklasse Armin Lüber
Die Schülerinnen und Schüler der Klavierklasse
Armin Lüber (Musikschule Markgräflerland)
laden recht herzlich ein zu einem
Vorspiel in die Rehaklinik St. Marien in Bad
Bellingen (Im Grün 2-4) am Freitag, 15.
März 2013 um 19 Uhr. Ein ansprechendes
Programm tragen Klavierschüler/Innen aus
Bad Bellingen, Kandern und Schliengen vor.

Seite 10 Donnerstag, 28. Februar 2013 Kandern
Frauenverein Riedlingen
Zu unserer Mitgliederversammlung am
Freitag, 15. März 2013, 19.30 Uhr, Gasthaus
Sonne,
laden wir unsere Mitglieder recht herzlich
ein.
Auf der Tagesordnung stehen neben dem
Verlesen des Jahres- und Kassenberichts
die Wahlen des Gesamtvorstands. Anschließend
Ehrungen und Bekanntgabe von
Terminen.
Eine Präsentation mit Bildern von Aktivitäten
im abgelaufenen Vereinsjahr sowie ein kurzer
Sketch sorgen für Unterhaltung. Auch
der übliche Grabbelsack wird nicht fehlen.
Wir hoffen, möglichst viele unserer Mitglieder
begrüßen zu können.
Brezelstädter Laienbühne
Kandern
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Brezelstädter Laienbühne lädt alle
Mitglieder und Theaterspieler/Innen recht
herzlich zur Jahreshauptversammlung am
Montag, den 11. März 2013 um 19.30 Uhr
im Gasthaus „Ochsen“ in Kandern ein. Auf
der Tagesordnung stehen neben den einzelnen
Tätigkeitsberichten auch Wahlen,
Ehrungen, Wünsche und Anregungen sowie
Verschiedenes.
Kinderkleider- und Spielzeugbörse
in Tannenkirch
Am Sonntag, den 03. März 2013 indet von
12.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Halle der
Tannenkircher Grundschule wieder die Kinderkleider-
und Spielzeugbörse statt. Anmeldungen
für ein paar Resttische werden
noch unter 0172-3406213 oder unter kinderboerse@gmx.net
entgegengenommen. In
diesem Jahr erwartet die Besucher wieder
ein vielseitiges Kuchen- und Tortenangebot
(auch zum Mitnehmen) sowie als Mittagsangebot
Suppe, Burewürste und Wienerle mit
selbstgebackenem Brot. Sie sind herzlich
eingeladen, unsere Börse zu besuchen.
Elternbeirat Kindergarten Tannenkirch
Schlaganfall-Selbsthilfe-
Gruppe
Der nächste Termin ist am Montag, 4. März
2013. Wir treffen uns um 15 Uhr in der Helios-Klinik
in Müllheim; dort indet ein Spielnachmittag
statt.
Kontaktadresse:
Ute Seger, 07635/ 82 51 70
Diabetes-Selbsthilfegruppe
Das nächste Treffen indet am Freitag, den
01. März 2013 um 19.00 Uhr im Vortragssaal,
3. OG, der Helios-Klinik Müllheim statt.
Dr. med. B. Bosch, Facharzt für HNO, Müllheim
wird zum Thema: „Häuige Entzündungen
und Erkrankungen bei Diabetes“
referieren.
Kontaktadresse: Rudolf Schneider, Tel.
07635/2953.
Interessierte und Angehörige von Diabetikern
sind jederzeit willkommen.
Sie würden gern Ihr
Englisch verbessern?
Wie wäre es dann mit einem kostenlosen
Sprach-Tandem Englisch-Deutsch?
Sprachen lernt man ja bekanntlich am besten
beim Sprechen. Das neue „bridge language
centre“ bringt deshalb englische
und deutsche Muttersprachler aus Kandern
und Umgebung zusammen, die sich gegenseitig
dabei unterstützen möchten, ihre
Fremdsprachenkenntnisse zu erweitern.
Am Samstag, den 2. März 2013 von 15-16
Uhr gibt es die Gelegenheit, mögliche Tandem-Partner
in freundlicher, ungezwungener
Atmosphäre kennenzulernen. Wir treffen
uns zu Kaffee und Kuchen in der Cafeteria
der Black Forest Academy und haben bei
einem Icebreaker die Möglichkeit, miteinander
ins Gespräch zu kommen – jede/r
so wie er/sie kann und mag. Im Anschluss
besteht für Interessierte die Gelegenheit zu
einer kurzen Schulbesichtigung.
Herzliche Einladung!
Bei Fragen stehen Ihnen gern Frau Lesley
Glendenning (Tel. 2999953) oder Frau Mirjam
Richter (Tel. 974730) zur Verfügung.
Ab 01. August 2013 ist im Städt. Kindergarten Kandern folgende Stellen zu besetzen:
1 Anerkennungspraktikant/in
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 08. März 2013 an
die Stadtverwaltung Kandern, Waldeckstr. 39, 79400 Kandern.
Für Fragen können Sie sich gerne an die Stadtverwaltung Kandern oder an unseren
Städtischen Kindergarten Kandern wenden.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Lörrach
Die Agenturen für Arbeit in Baden-Württemberg
organisieren Telefonaktionstag
Arbeitsagentur Lörrach: Donnerstag,
07.03.2013
Es sind noch immer vorwiegend Frauen,
die ihre Erwerbstätigkeit unterbrechen,
um Kinder zu erziehen oder ihre Angehörigen
zu plegen. Wenn sie nach einer
Familienphase wieder ins Berufsleben
einsteigen möchten, erhalten sie Unterstützung
von der Bundesagentur für Arbeit.
Noch nicht allen Frauen, die in den
Beruf zurückkehren wollen, ist diese
Möglichkeit bekannt.
Zur ersten unbürokratischen Kontaktaufnahme
bietet die Agentur für Arbeit Lörrach
für die Landkreise Lörrach und Waldshut
zwischen 09:00 Uhr und 15:00 Uhr erstmals
einen Telefonaktionstag an. Frauen erreichen
an diesem Tag über die Hotline der
Service-Center der Bundesagentur für Arbeit
Ihre Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt.Kontakt: Tel: 01801 - 555
111 (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise
höchstens 42 ct/min). Nach der Nennung
des Kennworts „Frauenaktionstag“
und ihres Wohnorts werden die Anruferinnen
zu Eva Faller durchgestellt.Anrufen
lohnt sich!Sie können Fragen zu folgenden
Schwerpunktthemen stellen:Rückkehr ins
Berufsleben, Beschäftigungsmöglichkeiten
in Teilzeit, zur Vereinbarkeit von Familie
und Beruf und vielfältige besondere Unterstützungsangebote
der Agentur für Arbeit
für Berufsrückkehrerinnen/Wiedereinsteigerinnen.„Wir
möchten Frauen motivieren,
wieder ins Berufsleben einzusteigen. Angesichts
der demograischen Entwicklung,
der stabilen Konjunktur und des erhöhten
Fachkräftebedarfs wird es auch im Bezirk
der Agentur für Arbeit Lörrach zunehmend
wichtiger, diese Potenziale zu nutzen und
Chancen zu erkennen. Familienzeiten im
Lebenslauf können als Bereicherung statt
als „Berufspause“ gesehen werden. Ausdauer,
Stressresistenz und Organisationsfähigkeit
trainieren diese Frauen täglich
im Alltag und sind deshalb ein Gewinn für
jedes Unternehmen. Frauen, die wieder in
den Job einsteigen und ihr hohes beruliches
Know-how einbringen möchten, sind
uns als Kundinnen sehr willkommen. Wir
unterstützen sie schnell und unbürokratisch
und erarbeiten mit ihnen gemeinsam einen
möglichen Weg zurück in die Erwerbstätigkeit.
Die Kontaktaufnahme mit uns ist dafür
der erste Schritt in Richtung Job. Weitere
folgen mit unserer Hilfe. Die eigene Altersvorsorge
sollten Frauen dabei ebenfalls im
Auge haben“, betonen die Beauftragten für
Chancengleichheit der Agentur für Arbeit
Lörrach.

Kandern Donnerstag, 28. Februar 2013 Seite 11
Unsere Glückwünsche im
Monat März gelten........
Herrn Walter Langer, Hürrnenweg 22, zur
Vollendung seines 86. Lebensjahres am 02.
März
Frau Gertrud Höferlin, Auf dem Buck 24, zur
Vollendung ihres 85. Lebensjahres am 05.
März
Frau Liesel Schwarz, Oberdorf 26, zur Vollendung
ihres 85. Lebensjahres am 11. März
Herrn Friedrich Weltin, Käsacker 9, zur Vollendung
seines 84. Lebensjahres am 12.
März
Frau Erna Hildegard Brümmer, Kanderstraße
3, zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres
am 13. März
Frau Liesel Orleth, Vogelbachweg 6, zur Vollendung
ihres 79. Lebensjahres am 15. März
Herrn Willi Bleckmann, Talstraße 8, zur Vollendung
seines 82. Lebensjahres am 18.
März
Frau Rosmarie Zierold, Kaltenbach 1, zur
Vollendung ihres 73. Lebensjahres am 21.
März
Frau Gudrun Räuber, Hürrnenweg 21, zur
Vollendung ihres 78. Lebensjahres am 24.
März
Frau Renate Schultheiß, Kaltenbach 52, zur
Vollendung ihres 77. Lebensjahres am 25. März
Herrn Dr. Wilhelm Kerpen, Paradiesbuck
19, zur Vollendung seines 88. Lebensjahres
am 26. März
Frau Rosa Wegel, Außerdorf 4, zur Vollendung
ihres 70. Lebensjahres am 30. März
Frau Elisabeth Barth, Kirchmatt 6, zur Vollendung
ihres 82. Lebensjahres am 31. März
Sondersammlungen im
März:
07.03.2013: Gelber Sack
19.03.2013: Karton
20.03.2013: Sperrmüll
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
Fundsachen:
Auf dem Bürgermeisteramt wurden folgende
Gegenstände abgegeben:
1 Handy
Bürgermeisteramt
Am Sonntag, den 03. März indet unser
Dorfskitag am Sunnebuckel in Marzell statt.
Um 13:30 Uhr beginnen wir mit der Anmeldung
im Clubheim des TC Hochblauen, der
uns freundlicherweise dafür seine Räumlichkeiten
zur Verfügung stellt. Die Startgebühr
beträgt 3,- €, für Mitglieder des Skiclub
ist die Teilnahme kostenlos. Gestartet wird
um 14:00 Uhr mit dem Skispringen auf der
Lars-Trefzer-Schanze mit 2 Durchgängen.
Anschließend erfolgt der Parallelslalom mit
2 Läufen auf dem Skihang. Direkt nach den
Slalomläufen erfolgt die Siegerehrung. Für
das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen
sowie Glühwein sorgt der TC Hochblauen.
Wir würden uns freuen, wenn möglichst
viele Kinder mit ihren Eltern, aber auch Jugendliche
zu dieser Veranstaltung kommen.
Am Tag davor, also am Samstag, den 02.
März, indet am Sunnebuckel der Nachtskilauf
statt. Hierfür baut die Marzeller Feuerwehr
Scheinwerfer auf, die den Skihang
ausleuchten werden. Unser Verein wird
den Hang abfahrtgerecht präparieren und
für den Betrieb des Skilifts sorgen. Start ist
nach Einbruch der Dunkelheit.
Für nicht Ortskundige: der Sunnebuckel ist
erreichbar über die Ortsmitte Marzell direkt
neben dem Tennisplatz. Wir freuen uns auf
recht viele Teilnehmer an beiden Veranstaltungen.
Der Vorstand
Evangelischer Frauenverein,
79429 Malsburg-Marzell
Generalversammlung 2013
Unsere diesjährige Generalversammlung
indet am
Montag den 18.März 2013 um 19,30 Uhr,
im Gemeindesaal Marzell
statt. Dazu laden wir Sie recht herzlich ein.
Die Tagesordnung sieht folgendes vor:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht
3. Kassenbericht
4. Stellungnahme des Kassenprüfers
5. Entlastung
6. Wahlen Kassenprüfer
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung richten Sie bitte
an Elke Trefzer, Im Ecken7, 79429 Malsburg-Marzell.
Wir freuen uns, wenn wir Sie zahlreich an
unserer GV begrüssen dürfen.
Mit freundlichen Grüssen Ev.Frauenverein,
Marzell
Elke Trefzer - Leitungsteam
Geissenhalter
Hinteres Kandertal
Generalversammlung am Samstag, den
02. März 2013, um 20.00 Uhr,
im Gasthaus „Löwen“ in Lütschenbach
zur diesjährigen Generalversammlung am
Samstag, den 02.03.2013, 20.00 Uhr, laden
wir Sie hiermit ganz herzlich ein.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Bericht 1. Vorstand
3. Bericht Schriftführer
4. Bericht Kassierer
5. Entlastungen
6. Wahlen
a) 1. Vorstand
b) Kassierer
c) Zuchtwart
d) Beisitzer
e) Kassenprüfer
7. Erhöhung Mitgliedsbeitrag
8. Verschiedenes
Wir würden uns freuen, Sie bei unserer Versammlung
begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Manfred Leuger
1. Vorstand
PS.: Wir dürfen Sie schon jetzt darauf hinweisen,
daß das diesjährige Geissenfest
am Sonntag, den 28.04.2013, im Steinbruch
Lütschenbach stattindet.

Seite 12 Donnerstag, 28. Februar 2013 Kandern
WIRTSHAUSMUSEUM „KRO-
NE“ KLEINES WIESENTAL
„Wilhelm Senn, am 20 Januar 1900 in
Bürchau geboren und am 1. November
1951 in Bürchau verstorben, auch „De
Bollschwieler-Willi“ genannt, war Landwirt
und Imker, arbeitete an der Drechselbank,
spielte „Handörgele“ und erlernte als Autodidakt
das Fotograieren. Als „Dorffotograf“
hinterließ er in seinem „Fotolabor unter
einer Treppenstiege“ in seinem später abgebrannten
Schwarzwaldhaus in Bürchau
etwa 700 Glasplatten mit entsprechender
Beschriftung, die sein Enkel Harald Senn
aus Bürchau digitalisiert und damit für die
Nachwelt zugänglich gemacht hat. Es sind
gestochene Schwarzweißfotograien aus
den 20er, 30er und 40er Jahre des vergangenen
Jahrhunderts. Diese 700 Glasplatten
sind ein einmaliger Schatz für das
Kleine Wiesental, eigentlich eine kleine
Sensation!“So wurde der sonntägliche
„Krone“-Frühschoppen am 19. August 2012
angekündigt. Und er wurde zu einer Sensation.
Die „Krone“ musste vorzeitig geschlossen
werden, die Zeitungen brachten große
Berichte wie „Fotograischer Schatz ermöglicht
Zeitreise“, „Zeitgeschichte in alten Fotograien“
und „Vergangenheit wird wieder
lebendig“. Um den vielen Interessierten entgegen
zu kommen, wurde diese Bilderpräsentation
am 10. Oktober 2012 wiederholt
und wird nochmals mit
WILHELM SENN - Zeitgeschichte auf
Glasplatten
Sonntag, 10. März 2013, um 11.00 Uhr
von Harald Senn angeboten. Es werden
weitere Fotograien aus diesem Schatz von
700 Glasplatten gezeigt und damit auch
eine vorsichtige Aufarbeitung unserer immer
noch verdrängten Vergangenheit, wie
derzeit in der Gemeinde Steinen und anderswo
angefangen, in die Wege geleitet.
Jedermann/frau ist herzlich eingeladen.
EVANGELISCHE KIRCHEN-
GEMEINDE AM BLAUEN
www.evang-kirche-am-blauen.de
Pfarramt: Paradiesbuck 13, Malsburg
Tel.: 7677 FAX: 60365
Pfarrer Markus Schulz
Termine nach Vereinbarung
e-mail Schulz@malsburg-kirche.de
Büro: Frau Lais
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und Do. 16.00 –
18.00 Uhr
e-mail: Pfarramt@Malsburg-Kirche.de
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 03.03.13 10.00 Uhr Gottesdienst
in Vogelbach
Pfr. M. Schulz
Freitag, 08.03.13 18.30 Uhr Taizé-Gottesdienst
in Vogelbach
Taizé-Team
Bitte hinteren Eingang benutzen!
Sonntag, 10.03.13 10.00 Uhr Gottesdienst
in Sitzenkirch Pfr. M. Schulz
18.00 Uhr Feierabend Lobpreis in Malsburg
mit Taufe Pfr. M. Schulz + Team
Fahrdienste zu Gottesdiensten unserer
Gemeinden:
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zu einem
unserer Gottesdienste benötigen,
wenden sie sich doch bitte an:
Gaby Renk Tel. 1605
Helene Kolbe Tel. 7814
oder an das Pfarramt Tel. 7677
SONSTIGE VERANSTALTUNGEN
Freitag, 01.03.13 Weltgebetstag der Frauen
19.00 Uhr im Gemeindesaal in Marzell
„Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“
Frankreich
Frauen aller Konfessionen laden ein zum
Ende des redaktionellen Teils!
Gottesdienst!
Dienstag, 05.03.13 18.30 Uhr Koni-
Camp-Nachtreffen in Schallbach
Mittwoch, 06.03.13 09.00 Uhr bis 10.00
Uhr - Büro geöffnet -
„Miteinander – Füreinander“
im Gemeindehaus in Malsburg
(Tel. 07626 / 9745206)
Wir suchen:
Ein Bett 140 x 200 cm oder 120 x 200 cm
Ein Bett 100 x 200 cm (nur Gestell)
Mittwoch, 06.03.13 19.30 Uhr Distrikt-Ältesten-Treffen
in Schallbach
Fahrdienst
des Diakonievereins
www.primo-stockach.de Infos und Aktionen inden Sie
auf unserer Homepage!
Donnerstag, 07. März 2013
Abfahrtszeiten und Orte:
7:45 Uhr Malsburg Rathaus
7:50 Uhr Edenbach, Abzweig zum Bürgerhaus
7:55 Uhr Lütschenbach, Löwen
8:00 Uhr Kaltenbach, Krone
8:10 Uhr Marzell, Rathaus
8:20 Uhr Vogelbach, Maien
Wir bitten diejenigen, die mitfahren wollen,
sich direkt an Frau Renk oder an das
Pfarramt zu wenden, wir holen Sie dann
ab!
Die Rückfahrt ist ab 11.00 Uhr in Kandern
nach Absprache. Alle Fahrgäste werden bei
der Rückfahrt bis vor die Haustür gefahren.
Die Fahrt ist grundsätzlich kostenlos, jedoch
gibt es zur teilweisen Deckung der Unkosten
die Möglichkeit, eine freiwillige Fahrgeldspende
zu entrichten.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das
Evang. Pfarramt Malsburg, Tel. 7677 oder
direkt an Frau Renk, Tel. 1605.
Katholische Seelsorgeeinheit
Kandern-Istein
Siehe kirchliche Nachrichten Kandern