WAREMA Wisotronic - Jung-worms.de

796101.DE/Ausgabe 05.2002
Installationsanleitung
WAREMA Wisotronic
Gültig ab 4. Mai 2001
Dokumenten-Nr. M796101.010501•816088

Allgemeine Hinweise / Impressum
WAREMA Wisotronic
Gültig ab 4. Mai 2001.
Mit Herausgabe dieser Bedienungsanleitung
verlieren alle früheren entsprechenden Unterlagen
ihre Gültigkeit.
Änderungen, die der technischen Verbesserung
dienen, sind vorbehalten.
Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden
mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise
trotzdem vorhandene Fehler und deren
Auswirkungen kann keine Haftung übernommen
werden.
WAREMA Produkte sind Einzel- bzw. Maßanfertigungen
und können daher weder umgetauscht
noch zurückgenommen werden.
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte.
Veränderungen, insbesondere im Bereich des
Motors und den Anschlußleitungen bedürfen
unserer Genehmigung. Bei nicht genehmigten
Veränderungen können wir für die Betriebssicherheit
der Anlage nicht garantieren.
Anschlußarbeiten von Elektrogeräten sind nur
von Fachkräften (Elektro-Fachkraft) auszuführen.
Das gewährleistet, daß die gesetzlichen
Vorschriften und die Anschlußbedingungen
des örtlichen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens
eingehalten werden. Bei unsachgemäßem
Anschluß können erhebliche Gefahren
für den Benutzer entstehen.
2
Achtung!WAREMA Renkhoff GmbH
Vorderbergstraße 30
97828 Marktheidenfeld/Main
Postfach 13 55
97822 Marktheidenfeld/Main
Telefon: 0 93 91/20-0
Telefax: 0 93 91/20-2 79
http://www.warema.de
Auftragsannahme
Telefon: 0 93 91/20-9708
Telefax: 0 93 91/20-9729
Service
Telefon: 0 93 91/20-9707
Telefax: 0 93 91/20-9699
WAREMA bietet Ihnen ein komplettes Sonnenschutz-Angebot
für Fenster, Fassade und
Glasanbauten.
Bitte fordern Sie bei Bedarf bei dem für Sie
zuständigen Verkaufsberater, unserer Niederlassung
oder direkt im Stammhaus, Abteilung
Marketing-Services Unterlagen an für:
– Raffstoren
– Rolladen
– Fassaden-Markisen
– Senkrecht-Markisen
– Markisoletten
– Wintergarten-Markisen
– Gelenkarm-Markisen
– Kassetten-Markisen
– Korb-Markisen
– Fallarm-Markisen
– Drehladen
– Insektenschutz
– Sonnenschutz für Dachflächenfenster
– Jalousien
– Vertikal-Jalousien
– Faltstores
– Rollos
– Verdunkelungsanlagen
WAREMA und das WAREMA-Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff GmbH.
Alle anderen aufgeführten Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
© 2000-2002, WAREMA Renkhoff GmbH
Niederlassungen
01445 Radebeul b. Dresden
Meißner Straße 23
Tel.: 03 51/8 31 6 4-0, Fax: 8 31 6 4-20
04356 Leipzig
Walther-Köhn-Straße 2D
Tel.: 03 41/4 67 28-0, Fax: 4 67 28-98
14979 Großbeeren b. Berlin
Am Wall 22
Tel.: 03 37 01/32 78-0, Fax: 32 78-98
22419 Hamburg
Langenhorner Chaussee 384
Tel.: 0 40/53 28 59-0, Fax: 53 28 59-99
30853 Hannover-Langenhagen
Frankenring 32
Tel.: 05 11/12 35 86-0, Fax: 12 35 86-79
35633 Lahnau OT Dorlar
Am Römerlager 6
Tel.: 0 64 41/67 0 9-0, Fax: 67 0 9-79
40721 Hilden
Im Hülsenfeld 5
Tel.: 0 21 03/90 76-0, Fax: 90 76-99
50827 Köln
Wilhelm-Mauser-Straße 41–43
Tel.: 02 21/95 84 31-0, Fax: 95 84 31- 99
58093 Hagen
Heydastraße 9
Tel.: 0 23 31/38 52-0, Fax: 38 52-99
65760 Eschborn
Rudolf-Diesel-Straße 18
Tel.: 0 61 73/60 76-0, Fax: 60 76-99
70565 Stuttgart-Vaihingen
Gewerbestraße 19
Tel.: 07 11/7 84 85-0, Fax: 7 84 85-99
76149 Karlsruhe
Am Sandfeld 13
Tel.: 07 21/9 78 82-0, Fax: 9 78 82-22
78056 Villingen-Schwenningen
Spittelbronner Weg 59/1
Tel.: 0 77 20/99 79-0, Fax: 99 79- 79
79108 Freiburg-Hochdorf
Hanferstraße 23
Tel.: 07 61/1 52 56-0, Fax: 1 52 56-29
82166 Gräfelfing
Am Kirchenhölzl 15
Tel.: 0 89/89 88 92-0, Fax: 89 88 92-79
90763 Fürth
Hermann-Glockner-Straße 5
Tel.: 09 11/7 58 82-0, Fax: 7 58 82-79
• Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

Inhaltsverzeichnis
1. Zu Ihrer Sicherheit 4
1.1 Piktogramm- und Symbolerläuterungen 4
1.2 Bestimmungsgemässer Gebrauch 6
1.3 Leser-Zielgruppe 6
1.4 Nachrüstungen und Veränderungen 6
1.5 Montage/Anschluss/Wartung/Reparaturen 7
1.6 Bei Störungen der Anlage 8
1.7 Sicherheitsgerechtes Arbeiten 8
2. Vorwort 9
2.1 Verfügbare Unterlagen 9
3. Montage 10
3.1 Vorgehensweise 10
3.2 Wisotronic montieren 12
4. Anschluss 15
4.1 Anschlüsse und Klemmenbelegungen 16
5. Technische Daten 18
5.1 Abmessungen 18
5.2 Technische Daten 19
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 3

1. Zu Ihrer Sicherheit
WAREMA Wisotronic
4
1.1 Piktogramm- und
Symbolerläuterungen
Wir haben die Wisotronic unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen
entwickelt, gefertigt und geprüft.
Trotzdem bestehen Restrisiken!
⇒ Lesen Sie deshalb diese Anleitung, bevor Sie die Wisotronic zum ersten
Mal bedienen. Sie hilft Ihnen, die Funktionen Ihrer Wisotronic kennenzulernen
und optimal zu nutzen.
⇒ Bewahren Sie diese Anleitung an einem, für alle Benutzer jederzeit
zugänglichen Ort auf!
An der Wisotronic selbst, oder an den angeschlossenen Geräten
können folgende Warnungen und Hinweise angebracht sein, die Sie auf
bestimmte Dinge aufmerksam machen sollen:
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
Elektrostatisch gefährdete Bauelemente!
Nur für Anschluss des Schutzleiters (PE)!
Nur für Anschluss eines Schirmleiters!
• Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

!
!
VORSICHT
In dieser Anleitung werden hierarchische Warnhinweise verwendet.
Sie sind durch ein Warnzeichen am Seitenrand gekennzeichnet und hierarchisch
nach folgender Ordnung abgestuft:
1. WARNUNG
2. ACHTUNG
3. VORSICHT
Der Begriff WARNUNG wird bei Warnung vor einer unmittelbar
drohenden Gefahr verwendet.
Die möglichen Folgen können Tod oder schwerste Verletzungen
sein (Personenschäden).
Der Begriff ACHTUNG wird bei Warnung vor einer möglichen
gefährlichen Situation verwendet.
Die möglichen Folgen können Tod, schwere oder leichte
Verletzungen (Personenschäden), Sachschäden oder Umweltschäden
sein.
Der Begriff VORSICHT wird bei einer Anwendungsempfehlung
verwendet.
Die möglichen Folgen einer Nichtbeachtung können Sachschäden
sein.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen hierarchischen Warnhinweisen verwenden
wir folgende Symbole:
Hiermit werden Textpassagen gekennzeichnet, die ergänzende
Erläuterungen, Informationen oder Tips enthalten.
⇒ Der Pfeil markiert
• Tätigkeiten, die Sie durchführen müssen, oder
• Anweisungen, die unbedingt einzuhalten sind.
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 5

1. Zu Ihrer Sicherheit
WAREMA Wisotronic
6
1.2
Bestimmungsgemässer
Gebrauch
!
1.3 Leser-Zielgruppe
!
1.4 Nachrüstungen und
Veränderungen
!
Die Wisotronic dient zum Steuern von motorbetriebenen Sonnenschutzprodukten
und ist zur Montage in Innenräumen vorgesehen. Bei Einsatz
ausserhalb der hier aufgeführten Verwendungszwecke ist die Genehmigung
des Herstellers einzuholen! Die Codes der Fenbedienung sind keine Sicherheitscodes!
Die Verwendung der Wisotronic als Fernbedienung für
Schliesseinrichtung ist deshalb nicht zulässig!
Die Folgen einer nicht bestimmungsgemässen Verwendung
können Personenschäden des Benutzers oder Dritter,
sowie Sachschäden am Gerät selbst, den angeschlossenen
Geräten oder den beweglichen mechanischen Teilen der
gesamten Anlage sein.
⇒ Setzen Sie unser Produkt deshalb nur bestimmungsgemäss ein!
Diese Benutzeranleitung wendet sich an Personen, welche die Wisotronic
bedienen, einstellen, oder in Betrieb nehmen möchten. Personen, welche die
Wisotronic inkl. aller notwendigen Teile montieren, verdrahten oder an die
Netzspannung anschliessen, finden ergänzende Hinweise in der mitgelieferten
Installationsanleitung.
Montage, Anschluss, Inbetriebnahme oder Bedienung
durch nicht ausreichend qualifizierte und informierte Personen
kann schwere Schäden an der Anlage oder sogar
Personenschäden verursachen!
⇒ Montage und Inbetriebnahme darf deshalb nur durch jeweils entsprechend
geschultes Fachpersonal erfolgen! Dieses Personal muss in der Lage sein,
Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische
Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen!
⇒ Personen, welche die Wisotronic bedienen möchten, müssen den Inhalt der
vorliegenden Anleitung kennen und verstanden haben.
Die Wisotronic ist von uns sicher konzipiert und gebaut worden.
Alle notwendigen Einstellungen werden bei der Erstinbetriebnahme vorgenommen.
Eine Änderung der Anlagenparameter ist deshalb normalerweise
nicht erforderlich.
Nachrüstungen oder Veränderungen können die Sicherheit
der Anlage beeinträchtigen oder deren Wirkungsgrad
herabsetzen! Die möglichen Folgen können Tod, schwere
oder leichte Verletzungen, Sachschäden oder Umweltschäden
sein.
⇒ Nehmen Sie deshalb vor einer Nachrüstung oder Veränderung der
Anlage, oder vor einer Änderung von Anlagenparametern Kontakt mit uns
auf, wenn Sie zu dem entsprechenden Themenbereich in der Dokumentation
zur Wisotronic keine Informationen finden. Nur so kann sichergestellt
werden, dass die Nachrüstung/Veränderung problemlos möglich ist.
• Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

1.5 Montage/Anschluss/
Wartung/Reparaturen
!
!
!
!
Falls Sie sich nicht sicher sind, steht Ihnen unsere Hotline oder Ihr Fachhändler
gerne zur Verfügung.
Lebensgefahr durch elektrische Spannung!
⇒ Anschluss-, Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten an den elektrischen Teilen
der gesamten Anlage sind - wenn nicht anders beschrieben - grundsätzlich
nur bei ausgeschalteter Anlage durchzuführen! Dabei muss die Anlage
gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend
gesichert sein.
⇒ Sind Mess- oder Prüfarbeiten an der aktiven Anlage erforderlich, müssen
bestehende Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften unbedingt eingehalten
werden.
⇒ Verwenden Sie in jedem Fall geeignetes Elektrowerkzeug.
Lebensgefahr durch plötzliche Bewegungen der Mechanik!
⇒ Montage-, Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten an den mechanischen
Teilen der Anlage sind - wenn nicht anders beschrieben - grundsätzlich nur
bei ausgeschalteter Anlage durchzuführen! Dabei muss die Anlage gegen
unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert
sein.
⇒ Sind Mess- oder Prüfarbeiten an der aktiven Anlage erforderlich, müssen
bestehende Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften unbedingt eingehalten
werden.
⇒ Verwenden Sie in jedem Fall geeignete Sicherungseinrichtungen zum
Personenschutz.
Gefahrenzustände, Funktionsstörungen und Sachschäden
an der Anlage durch unsachgemäss durchgeführte Montage-,
Anschluss-, Reparatur- oder Wartungsarbeiten möglich!
⇒ Solche Arbeiten dürfen nur vom Service, oder von autorisierten Fachkräften
vorgenommen werden!
⇒ Verwenden Sie bei Wartung oder Reparaturen nur solche Ersatz-/
Austauschteile, die vom Anlagenhersteller zugelassen sind.
Gefahrenzustände, Funktionsstörungen und Sachschäden
an der Anlage durch Auftrennen von Verbindungen während
des Betriebs möglich!
Alle Verbindungen sind für den ordnungsgemässen Betrieb
der Wisotronic notwendig.
⇒Schalten Sie die gesamte Anlage deshalb aus, bevor Sie Verbindungsleitungen
anschliessen oder lösen.
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 7

1. Zu Ihrer Sicherheit
WAREMA Wisotronic
8
1.6 Bei Störungen der
Anlage
!
1.7 Sicherheitsgerechtes
Arbeiten
!
VORSICHT
!
Gefahrenzustände und Sachschäden an der Anlage durch
Funktionsstörungen möglich!
Bei Funktionsstörungen ist Ihr Sonnen-/Sichtschutz durch
die Sicherheitsfunktionen der Wisotronic möglicherweise
nicht mehr ausreichend geschützt. Beachten Sie, dass die
Wisotronic keine akustische oder optische Meldung bei
Funktionsstörungen ausgibt!
1. Fahren Sie, wenn möglich, Ihren Sonnen-/Sichtschutz manuell auf.
2. Schalten Sie die Wisotronic am dafür vorgesehenen Hauptschalter (z.B.
Sicherungsautomat) aus und melden Sie die aufgetretene Störung sofort
dem Service Ihres Fachhändlers.
Lebensgefahr und Sachschäden durch plötzliche Bewegungen
der Mechanik!
⇒ Wenn Sie Arbeiten an motorbetriebenen Fenstern oder an Gebäudefassaden,
an denen motorbetriebene Sonnen-/Sichtschutzprodukte installiert
sind, ausführen wollen, schalten Sie zuvor die Wisotronic ab! Stellen
Sie sicher, dass die Wisotronic gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes
Wiedereinschalten ausreichend gesichert ist.
⇒ Verwenden Sie in jedem Fall geeignete Sicherungseinrichtungen zum
Personenschutz.
⇒ Stellen oder legen Sie nie irgendwelche Gegenstände im Bewegungsbereich
einer automatisch gesteuerten Mechanik ab. (z.B. angelehnte
Leiter im Fahrbereich der Markise).
Bei einem Stromausfall ist die komplette Anlage nicht mehr
funktionsfähig.
Ihr Sonnen-/Sichtschutz kann in solchen Fällen nicht mehr
vor Witterungseinflüssen geschützt werden!
⇒ Falls Gewitter oder Stürme vorhergesagt werden, fahren Sie Ihren Sonnen-
/Sichtschutz sicherheitshalber per Taste „Auf“ hoch und schalten Sie die
Automatik per Taste „Automatik“ aus. In aufgefahrenem Zustand ist ein
Stromausfall für Ihren Sonnen-/Sichtschutz in der Regel nicht kritisch.
⇒ Bestandteil des Lieferumfanges ist eine Funkfernbedienung. Bedingt durch
die Reichweite einer Funkfernbedienung sind plötzliche Fahrbewegungen
des Sonnenschutzes möglich. Bei Empfang eines gültigen Fernbedienungscodes
führt die Wisotronic einen Fahrbefehl aus. Dieser Fahrbefehl muss
nicht von Ihrem eigenen Handsender kommen!
Betätigen Sie niemals wahllos Tasten auf Ihrem Handsender
ohne Sichtkontakt zum Sonnenschutz!
• Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

2. Vorwort
2.1 Verfügbare Unterlagen
Zur Wisotronic sind folgende Unterlagen verfügbar:
• Benutzeranleitung
• Installationsanleitung
• Kurzanleitung
• Anschlusspläne für ausgewählte Systemkonfigurationen
Die vorliegende Installationsanleitung gibt Ihnen Informationen
• zur Montage der Wisotronic
• zur Verdrahtung aller Komponenten.
⇒ Beachten Sie alle in dieser Anleitung gegebenen Hinweise und Anweisungen
Sie dienen zu Ihrer eigenen Sicherheit, zur problemlosen
Montage und Inbetriebnahme.
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 9

3. Montage
WAREMA Wisotronic
3.1 Vorgehensweise
VORSICHT
Sie erfahren in diesem Kapitel, wo und wie die einzelnen Komponenten der
Sonnenschutzanlage montiert werden sollen.
Gefahrenzustände und Funktionsstörungen möglich!
Die Wisotronic und deren Zusatzkomponenten dürfen nur
im eingebauten Zustand bzw. an den vorgegebenen
Montageorten betrieben werden. Wird dies nicht beachtet,
sind Funktionsstörungen oder Gefahrenzustände an der
Anlage möglich. In jedem Fall erlischt dann jeglicher Garantie-
bzw. Gewährleistungsanspruch.
⇒ Arbeiten Sie die nachfolgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge
ab:
1. Legen Sie zunächst fest, an welchen Stellen die einzelnen Komponenten
montiert werden sollen. Verwenden Sie dazu die Angaben in Abschnitt 3.2
und die Benutzer- und Installationsanleitungen der Messwertgeber.
2. Ermitteln Sie anschliessend, welche Leitungen zum Anschluss der Komponenten
untereinander erforderlich sind. Verwenden Sie dazu Kapitel 4.
3. Verlegen Sie die erforderlichen Leitungen. Verwenden Sie keine Leitungen
mit grösseren Querschnitten als angegeben. Zum Verlegen der Motorleitungen
verwenden Sie am besten Leerrohre.
4. Montieren und verdrahten Sie die einzelnen Komponenten.
5. Prüfen Sie die Verdrahtung, bevor Sie die Versorgungsspannung der
Wisotronic einschalten.
6. Führen Sie dann die Inbetriebnahme durch. Erst danach ist die Wisotronic
einsatzbereit. Die erforderlichen Schritte zur Inbetriebnahme sind in der
Benutzeranleitung ausführlich erklärt. Schlagen Sie deshalb bitte dort
nach.
7. Überprüfen Sie die korrekte Laufrichtung des Sonnen- /Sichtschutzes durch
Betätigen der Tasten „Hoch“ und „Tief“ an der Wisotronic.
8. Überprüfen Sie die angeschlossenen Messwertgeber auf korrekte Funktion:
• Überprüfen Sie die Messwertanzeige von Temperatur, Feuchte und
Helligkeit auf plausible Werte.
• Prüfen Sie, ob sich nach Drehen des Flügelrades die Windgeschwindigkeitsanzeige
ändert.
• Aktivieren Sie die Niederschlagsautomatik und prüfen Sie, ob die
Automatik auf Feuchtigkeit reagiert (Sensorfläche mit Wasser benetzen)
10 • Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

9. Passen Sie anschliessend die Verhaltensweise der Anlage an die Umgebungsbedingungen
und die geforderten Wünsche an. Hierzu verwenden
Sie ebenfalls das Handbuch „Benutzeranleitung“. Dort ist neben der
Beschreibung aller Einstellschritte eine Tabelle mit allen verfügbaren
Einstellschritten (Parametern), deren Grenzwerten und den Werkseinstellungen
enthalten.
10.Falls Sie Werkseinstellungen geändert haben, tragen Sie zur Protokollierung
die neuen Werte der Anlage nach Abschluss aller Arbeiten in die
Tabelle (siehe Anhang „Benutzeranleitung“) ein.
11.Überprüfen Sie die Funktion der Funkfernbedienung. Bei Störungen
überprüfen Sie bitte mit einem geeigneten Feldstärkemessgerät, ob die
Empfangsfrequenz durch einen Fremdsender belegt ist.
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 11

3. Montage
WAREMA Wisotronic
3.2 Wisotronic montieren
Zur Auf- bzw. Unterputzmontage benötigt die Wisotronic ungefähr dieselbe
Grundfläche wie 2 übereinander angeordnete Wand-Flächenschalter mit
Doppelrahmen.
Zur Montage ist eine doppelte Unterputzdose erforderlich:
Abmessungen: (B x H x T): 69 mm x 153 mm x 42 mm
Bedienblende
Baugruppe
Öffnungsschlitz
UP-Dose
Funkmodul
Befestigungs-
Montageort Die Wisotronic ist
• In Innenräumen und
• an trockenen und gut zugänglichen Stellen
anzubringen.
AP-Rahmen
⇒ Wählen Sie den Montageort so, dass
• die Wisotronic jederzeit ergonomisch bedient werden kann,
• die Anzeigeelemente nicht verdeckt werden,
• sich keine stärkeren Wärmequellen (z.B. Heizkörper, Kaminwand) in der
Nähe befinden.
12 • Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

VORSICHT
Sehen Sie in der Benutzeranleitung Ihres Handsenders nach, ob Sie einen
Infrarot- oder einen Funk- Handsender besitzen:
• Wenn Sie einen Infrarot - Handsender besitzen: Vermeiden Sie
die Einstrahlung von direktem Sonnenlicht, da dies zu Fehlfunktionen der
IR-Fernbedienung führen kann.
• Wenn Sie einen Funk - Handsender besitzen: Vermeiden Sie die
Einstrahlung von anderen Sendern im selben Frequenzbereich (433,92
MHz) wie z.B. Funkkopfhörer, Messdatenübertragung oder Babyfon.
Auch Personalcomputer, welche in unmittelbarar Nähe der Wisotronic
betrieben werden, können den Funkempfang oder die Funktion stören.
Prüfen Sie unbedingt vor der Montage, ob der Empfang optimal ist. Wände
aus leitfähigem Material oder grössere Metallstrukturen in unmittelbarer
Umgebung der Wisotronic verringern die Reichweite der Fernbedienung.
⇒ Arbeiten Sie die nachfolgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge
ab:
1. Hebeln Sie die Bedienblende der Wisotronic mit einem passenden
Schraubendreher vorsichtig ab. Dazu ist an der Unterseite eine Aussparung
in der Bedienblende vorhanden. Durch seitliches Zusammendrücken
in der Mitte des unteren und oberen Bedienfeldes lässt sich die Bedienblende
leicht abnehmen.
Schäden durch elektrostatische Entladungen!
Die Wisotronic enthält empfindliche Bauteile, die durch
elektrostatische Entladungen zerstört werden können. Berühren
Sie nicht das Funkmodul auf der Baugruppe (sh.
Zeichnung links), sonst sind Empfangsstörungen möglich.
⇒ Entladen Sie deshalb Ihren Körper, bevor Sie die Elektronikplatine der
Wisotronic anfassen. Berühren Sie dazu einen geerdeten metallischen
Gegenstand.
2. Führen Sie alle benötigten Anschlussleitungen in die UP-Dose bzw. in den
AP-Rahmen. Entfernen Sie die Leitungsmäntel bündig zur Leitungseinführung
in die UP-Dose. Achten Sie darauf, dass die Adernlänge für den problemlosen
Anschluss gerade noch ausreicht.
⇒ Stellen Sie durch die Leitungsverlegung sicher, dass Netzspannung führende
Leitungen auch im Fehlerfall die äussere Leiterplatte oder die Sicherheitskleinspannungskreise
niemals berühren können. Wir empfehlen die Motorund
Netzzuleitung von unten und die Messwertgeberzuleitung von oben
in das Gehäuse einzuführen und gegen unbeabsichtigtes Lösen zu sichern.
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 13

3. Montage
WAREMA Wisotronic
!
3. Ziehen Sie die zum Anschluss benötigten Steckklemmen an der Rückseite
der Wisotronic vorsichtig ab und schliessen Sie die Leitungen entsprechend
den Anschlussplänen an die Steckklemmen an.
4. Falls noch nicht geschehen, montieren Sie zunächst alle erforderlichen
Zusatzkomponenten und prüfen die Verbindungen zur Wisotronic auf
korrekten Anschluss.
5. Stecken Sie die Steckklemmen wieder auf die richtigen Anschlüsse der
Wisotronic.
6. Schliessen Sie die Motorleitung am Motoranschluss der Wisotronic an.
7. Schliessen Sie die 230V-Versorgungsleitung am Versorgungseingang der
Wisotronic an. Beachten Sie die im Anschlussplan eingezeichnete Brücke.
8. Führen Sie die Wisotronic vorsichtig in die UP-Dose oder den AP-Rahmen
ein.
⇒ Die Baugruppe muss leichtgängig in UP-Dose oder AP-Rahmen einsetzbar
sein. Andernfalls ist die Leitungsverlegung zu korrigieren.
9. Danach schrauben Sie die Wisotronic mit den vier Befestigungsschrauben
fest.
10.Klipsen Sie die Bedienblende wieder vorsichtig auf.
14 • Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

4. Anschluss
4.1
Anschlüsse und
Klemmenbelegungen
!
!
Dieses Kapitel richtet sich an eine Elektrofachkraft. Es enthält Informationen,
die zur Verdrahtung und zum Anschluss der Wisotronic und deren Zusatzkomponenten
notwendig sind.
Gefahrenzustände an der Anlage möglich! Deshalb:
⇒ Schliessen Sie die Wisotronic nur über eine eigene vorgeschaltete Trennvorrichtung
mit eigener Netzzuleitung an das Versorgungsspannungsnetz
an (z.B. Sicherungsautomat; Schalter nach EN 60335-1, Abschnitt 25.3).
⇒ Beachten Sie für alle elektrischen Installationsarbeiten einschlägige Normen
und Vorschriften (z.B. VDE 0100; VDE 0700 für den Motoranschluss;
Vorschriften der örtlichen EVU, der Berufsgenossenschaften, sowie die
UVV).
⇒ Verwenden Sie nur die in den Anschlussplänen angegebenen Leitungstypen
und -querschnitte, da in der UP-Dose für die Leitungen nur beschränkter
Anschlussraum vorhanden ist.
Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Anschluss- und Klemmenbelegung
der Wisotronic in Verbindung mit den erhältlichen Messwertgebern und einem
230V-Asynchronmotor.
Zur Ansteuerung mehrerer Motore oder spezieller Behangtypen steht Ihnen
eine Vielzahl von Zusatzgeräten zur Verfügung. Planungsunterlagen und
weitere Klemmenpläne erhalten Sie durch Ihren Fachhändler oder durch die
im Umschlag angegebene Adresse.
Lebensgefahr durch elektrische Spannung!
⇒ Stellen Sie sicher, dass die 230V-Versorgungsleitung spannungslos geschaltet
und gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten
ausreichend gesichert ist.
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 15

4. Anschluss
WAREMA Wisotronic
Meßwertgeber
Wind, Photo
Meßwertgeber
Temperatur innen 5 - 40°C
4.1 Anschlüsse und Klemmenbelegungen
16 • Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001
DCF77
WAS00100.eps

4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 17
WAS00200.eps

5. Technische Daten
WAREMA Wisotronic
5.1 Abmessungen
Abmessungen Wisotronic in UP Dose mit Bedienblende: (B x H x T):
81 mm x 153 mm x 54 mm
Abmessungen Wisotronic im Aufputzgehäuse:
81 57
18 • Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001
153

5.2 Technische Daten
Wisotronic min typ. max Einheit
Versorgung
Betriebsspannung 207 230 253 V AC
Stromaufnahme 22 mA
Potentialfreier Ausgang
Ausgangsspannung 230 253 V AC
Strombelastbarkeit 0,05 2,2 A AC
Absicherung 3,15 A (Tr)
Schutzart IP20D
Schutzklasse II
Messbereiche mit Messwertgebern
Wind 0 25 m/S
Photo Dämmerung 0 99 Lux
Photo Sonne 0 99 kLux
Funkuhr DCF77 -- Std/Min
Temperatur innen -9 +74 °C
Temperatur aussen -9 +74 °C
Luftfeuchte 0 99 % Frel Niederschlag ja/nein
HF - Empfangsteil
Empfangsfrequenz ASK
(ASK)
Reichweite im Freifeld,
ungestörte Umgebung
Zulassung:
BZT G130776J LPD-D
Laufzeiten
433,92 MHz
30 m
Hoch und Tief 0 1,5 99 min
Wendezeit 0 0,4 9,9 sek
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0 20 40 °C
Lagertemperatur -10 20 60 °C
Luftfeuchte
(nicht kondensierend)
10 40 80 %F rel
4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 19

Notizen
WAREMA Wisotronic
20 • Technische Änderungen behalten wir uns vor 4950512c • 769100 • Fo • 04.05.2001

4950512c • 796100 • Fo • 04.05.2001 Technische Änderungen behalten wir uns vor • 21

Ihr Fachhändler: