elan1100

w w w . c a r d i o l i n e . b i z elan1100
Technische
Daten
Stromversorgung Eingebautes Netzteil 100-240 V ± 10% 50/60Hz
Wiederaufladbarer Akku Typ NiMH 12 Volt, 1900 mAh
Batteriedauer 2 Stunden (kontinuierliche Patientenüberwachung); 1 Stunde (kontinuierlicher Ausdruck)
Schreibsystem Thermodrucker 8 dot/mm. Nutzhöhe des Ausdrucks 110 mm
Thermopapier Format 110 mm Z-Falt Packung: Länge 30 m, Seite 110 x 100 mm
Display Hintergrundbeleuchteter graphischer Bildschirm 320x240 Pixel (1/4 VGA; 5.7“) 115x86 mm
Tastatur Vollständige alphanumerische Tastatur mit Funktionstasten; spezieller Dreh-/Druckknopf für die
rasche Navigation im Display
Ableitungen 12 Standardableitungen für die simultane und kontinuierliche Aufzeichnung
Signalspeicherung 10 s für jede Ableitung im Automatikmodus
Druckkanäle 12
Druckformate 3, 6, 12, 3×4+2 R, Full
Im Display angezeigte Kanäle 1, 3, 6, 12
Betriebsmodi Manuell: Erfassung und Druck in Echtzeit
Automatisch: simultane Aufnahme
Autowizard: benutzerdefiniert
Ergometrie (optional)
Arrhytmie: Erkennung von Rhythmus-Ereignissen (optional)
Empfindlichkeit Ausdruck/Display 5-10-20 mm/mV
Geschwindigkeit Ausdruck/Display 3.125 (nur Ausdruck) - 6.25 (nur Ausdruck) - 12.5 - 25 - 50 mm/s
Defibrillationsschutz Geräteintern
Eingangsspannung ± 300 mV @ 0 Hz ± 10 mV im Übertragungsband
Eingangsimpedanz 160 MW bei 10 Hz
Gleichtaktunterdrückung > 100 dB
Frequenzgang 0.05 - 150 Hz (-3 dB)
Zeitkonstante > 3,3 s
Aufzeichnung 12 bit; 1000 Muster/s/Kanal bei Aufzeichnung und Filtern; 500 Muster/s/Kanal in der
Berechnungsphase, Filter, Ausdruck und Speicherung. Auflösung 2,5 mV/bit
Herzschrittmachererkennung Gerät erkennt den Impuls gemäß den IEC Vorschriften
Digitale Filter Notchfilter 50 – 60 Hz
Hochpass-Filter 0,67 Hz
Linearphasen-Filter gegen Muskelzittern, wählbar (20, 25, 30 Hz), ohne
Morphologieverzerrung
Kommunikationsschnittstellen Seriell (optional)
LAN (optional)
Diagnostische Programme EKG-Vermessung und Interpretation; Programm zur Auswertung des Ruhe-EKG Signals
(gemittelte Komplexe, Parametertabellen für jede Ableitung, globale Werte, automatische Analyse;
optional); Ergometrie: Programm für die Durchführung eines vollständigen Belastungstests,
Ergometersteuerung, ST-Analyse (optional)
Optionen Option EKG-Speicher, option EKG-Vermessung und Interpretation, option Arrhythmie, option
Networking, option PC-EKG, option Ergometrie, option PC-Archivierung
Abmessungen 250 x 320 x 90 mm (Länge x Höhe x Tiefe)
Gewicht 2500 g ohne Papier
Sicherheit und Normen Klasse I, Typ CF
Bezugsnormen: EN 60601-1, EN 60601-2-25, EN 60601-2-51
Klassifizierung gem. Norm 93/42 CEE: Klasse IIa, CE
Quality management system certified according to EN
ISO 9001: 2000 – EN ISO 13485: 2003 - Certificate
N. 800278
et medical devices SpA
Marketing & Sales Head Office
Strada Rivoltana Nuova, 53 - 20060 Vignate (MI), Italy
Tel. +39 02 95 05 18.1 Fax +39 02 95 66 013 e-mail: etmed@etmed.biz
et medical devices SpA behält sich das Recht vor, am Produkt, das in diesem Prospekt beschrieben ist, technische
und optische Änderungen vorzunehmen, ohne dass eine Verpflichtung zur vorherigen Ankündigung besteht. Bitte
wenden Sie sich für weiterführende Informationen und Aktualisierungshinweise an den Fachhändler Ihres Vertrauens.
Andere verwendete Produkt- und Firmennamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Option Networking
Das EKG-Netzwerk ist ein
Informationssystem für die
klinische Anwendung, das
aus Elektrokardiographen und
Computern besteht, die mit einem
Zentralserver verbunden sind, wo
Patientenstammdaten, klinische
Informationen sowie die EKG-
Aufnahmen abgelegt sind, die über die
mit dem System verbundenen EKG-
Geräte aufgenommen wurden.
Die Einbindung der EKG-Geräte in ein
Netzwerk ermöglicht den Aufbau eines
zentralen Befundungsystems. Der
Arbeitsablauf einer EKG-Untersuchung,
von der Aufnahme bis zum Erhalt des
endgültigen Befunds, wird automatisch
gesteuert. Die EKG-Aufnahme wird
im digitalen Format mittels LAN oder
Modem auf dem PC des befundenden
Arztes sichtbar gemacht, von ihm
validiert, und an die anfragende
Abteilung zurückgesendet.
Desweiteren kann ein berechtigter
Anwender von einem PC im Netzwerk
alle im Archiv vorhandenen Daten
abrufen, EKG-Aufnahmen vergleichen,
die klinische Geschichte des Patienten
aufrufen, statistische Auswertungen
vornehmen.
Das System kann mit CARDIOLINE ®
Softwarelösungen implementiert,
und mit einer beliebigen Anzahl
CARDIOLINE ® EKG-Geräten in einer
Client/Server oder Web-Umgebung
erweitert werden.
CARDIOLINE ®
is an et medical devices SpA brand
66529316 0508 DEU3 01 2.0M DM NV
CARDIOLINE ®
Eine neue EKG-Idee
elan1100

CARDIOLINE ®
elan1100 konzentriert die Funktionalität eines 12-Kanal
Elektrokardiographen in einem kompakten Gerät
Mit innovativen Leistungs- und Kommunikationsmerkmalen
ausgestattet, bietet elan 1100 die Komplettlösung für die
kardiologische Abteilung: vom Ruhe-EKG zur
Ergometrie; von der
PC-Anbindung zur CARDIOLINE ®
Patientenverwaltung
Einfacher
Bedienkomfort
Mit der Start-Taste wird eine EKG-Aufnahme
im Betriebsmodus manuell, automatisch, oder
benutzerdefiniert (“Wizard”: Anwender wählt Namen
und Funktionen) ausgeführt.
Das hochauflösende LCD-Grafikdisplay ermöglicht
eine komfortable Bedienung des Gerätes. Während
12 EKG-Ableitungen angezeigt werden, können
Empfindlichkeit, Geschwindigkeit und Anzeigeformat
(1 bis 12 Kanäle) geändert werden. Eine zuvor
abgespeicherte EKG-Aufnahme kann einschließlich
der Diagnose ebenfalls abgerufen werden.
Verfügbare Optionen
Option Speicher
Zur Abspeicherung von bis zu 100 Aufnahmen.
Mit der LIST-Taste wird das geräteinterne Archiv
aufgerufen, die Patientenliste, die gespeicherten
EKG-Aufnahmen, sowie die vom zentralen
Befundungssystem erhaltenen Ergebnisse.
Option EKG-Vermessung und Interpretation
Mit der Taste FREEZE, werden 10 Sekunden EKG-
Signal auf dem Display “eingefroren”, um dann eine
automatische Analyse zu aktivieren und zu ändern,
die Aufnahme auszudrucken oder zu speichern.
elan1100
elan1100, fügt sich in EDV-Netzwerke ein, ob über LAN oder Telefonleitung, und
erleichtert so die tägliche Arbeit.
Option Networking
Mit der Taste SEND kann sich der Anwender über
den gewünschten Kanal (LAN oder Modem) mit
dem zentralen Befundungssystem verbinden, um
die letzte EKG-Aufnahme oder das gesamte Archiv
dorthin zu senden.
Option Arrhythmie
Suche nach Rhythmus-Ereignissen während einer
kontinuierlichen Aufnahme.
Eine neue EKG-Idee
Option Ergometrie
Programm zur Durchführung eines Belastungs-EKG,
mit dem die einzelnen Phasen der Untersuchung
und das angeschlossene Ergometer gesteuert
elan1100 ermöglicht den einfachen Aufbau eines EKG-Netzwerkes. Hierbei ist der
Einsatz der CARDIOLINE ® client-server Software möglich, oder die Einbindung
des Gerätes in der eigenen Patientenverwaltung.
elan1100 kann jederzeit Ihren eigenen Ansprüchen angepasst
werden. Die Auswahl der “Optionen” ist unabhängig, eine
Nachrüstung kann direkt vor Ort erfolgen.
werden. Alle automatischen EKG-Aufnahmen
beim Lastwechsel, sowie eventuelle manuelle
Zusatzaufnahmen, werden abgespeichert und
können nach Beendigung der Ergometrie betrachtet
und ausgedruckt werden.
Option PC-EKG
Darstellung der 12 Ableitungen in Echtzeit auf
dem Bildschirm Ihres Computers, falls dieser über
CARDIOLINE ® Software für die PC-gestützte
Verwaltung von EKG-Aufnahmen verfügt. Das
Programm kann mit einem weiteren, optionalen
Modul für die automatische EKG-Interpretation
ausgestattet werden.
The pictures merely indicate possible ways to use the product. The objects illustrated may not be part of the product.