Programmübersicht Hydraulik - Jahns-Regulatoren GmbH

H Y D R A U L I K
Programmübersicht
Hydraulik
Ausgabe Juli 2005
Jahns-Regulatoren GmbH
D 63069 Offenbach Sprendlinger Landstraße 150 Telefon +49 (0)69 848477-0
D 63009 Offenbach Postfach 10 09 52 Telefax +49 (0)69 84847725
http://www.jahns-hydraulik.de info@jahns-hydraulik.de

H Y D R A U L I K
Firmenansicht 1913
1905 wurde die Firma Jahns Re gu la to ren als Spe zi al fa b rik zur
Her stel lung von Reglern für Kraft ma schi nen aller Art im Han dels re gis ter
Of fen bach eingetragen. Der In ge ni eur Wilhelm Jahns, nach des sen
Patenten die ersten Reglertypen gebaut wurden, der Kauf mann Carl
Seidel und einige andere stille Ge sell schaf ter waren die Gründer des
Un ter neh mens.
Seit 1928 ist die Firma Jahns Re gu la to ren eine Fa mi li en GmbH im Be sitz
der Familien Dapp/Sauerwein. Ab diesem Zeitraum pro du zier te das
Un ter neh men Axi al kol ben pum pen für Pressen und Ru der ma schi nen
so wie Was ser tur bi nen reg ler.
1970 wurde die Produktion von langsamlaufenden Ra di al kol ben
mo to ren aufgenommen. Die se werden für den Antrieb von Schwerma
schi nen, Schmie de ma ni pu la to ren, Gum mi spritz ma schi nen sowie
im An la gen bau ein ge setzt. Die Produktion wur de gleich zei tig auf
NC-Ma schi nen um ge stellt, um die ständig stei gen den Lohn kos ten
abfedern zu können. Heute wird auf CNC-Ma schi nen in kleinen Losgrößen
ge fer tigt. Alle Produkte werden vor Auslieferung von lang jäh ri gen
Mitarbeitern auf un se ren Prüf stän den ge tes tet.
Ab 1986 werden die Jahns Produkte mit Handelsware aus den Bereichen
Hydraulik und Antriebstechnik ergänzt. Produktentwicklungen
wer den ge mein sam mit den Kunden vo r an ge trie ben. Stell ver tre tend
sei hier nur das Pro gramm der Strom- und Men gen tei ler erwähnt,
welches heu te als nahezu lückenlos be zeich net wer den kann. Zum
Kun den kreis zäh len fast alle nam haf ten Hy drau lik fi r men in Deutschland.
1992 Zukauf von Herstellung und Vertrieb der Flü gel zel len mo to ren
ATE (Firma Alfred Teves / Frank furt).
Im Mai 2000 Übernahme der Produktionsreihen Krei sel pum pen,
Tauch pum pen und Rührwerke der Firma ABG / Karlsruhe. Diese Produk
te werden haupt säch lich in der Chemischen In dus trie und der
Ver fah rens tech nik ein ge setzt. Das neue Pro dukt pro gramm, mit einer
großen Fer ti gungs tie fe, garantiert un se rem Un ter neh men zu sätz li che
Auslastung. Dies entspricht der Un ter neh mens phi lo so phie von Jahns
Re gu la to ren, nicht auf stürmisches Wachs tum zu setzen, sondern auf
Kontinuität und Qualität. Schnelligkeit bei der Angebotsabgabe und
Aus lie fe rung sehen wir als we sent li che Vorraussetzung für unseren
Erfolg.
Die Firma wird heute in der vierten Generation von Christian Dapp
geleitet.
Seite 2
www.jahns-hydraulik.de

Planetengetriebe JPSM
Koaxialplanetengetriebe in 16 Baugrößen bis 300.000 Nm
Winkelplanetengetriebe in 15 Baugrößen bis 150.000 Nm
Getriebeausgang mit Vielkeilwelle, Paßfederwelle, Vielkeilhohlwelle oder
Schrumpfscheibe. Getriebe in Fußausführung mit Paßfederwelle.
Die Getriebe sind eingangsseitig mit Paßfederwelle für Rie men an trie be,
mit hydraulisch lüftbaren Lamellenbremsen sowie Anbauteile für alle gängigen
Hydraulik- und Elektromotoren lieferbar. Für die Ab triebs sei te sind
Viel keil na ben, Endscheiben, Abtriebsfl ansche, Ritzel, Viel keil wel len und
Schrumpf schei ben vorhanden.
Axialkolbenpumpe TPV
Regelbare Axialkolbenpumpe für geschlossenen Kreislauf. Lieferbar in 2
Bau grö ßen als Einfach- oder Tan dem pum pe mit einem Fördervolumen
von 6,8 bis 30 cm 3 /U pro Pumpe. Betriebsdruck Dauer 210 bar, Spitze 350
bar. Ausführung mit mechanischer Verstellung oder Ser vo hy drau li scher
Verstellung durch Zylinder (Steuerdruck abhängig), Null hub-Rück stel lung
und an ge bau ter Spei se pum pe lie fer bar.
Hydraulikaggregate
Keine Standard Aggregate sondern nach Kundenschaltplänen unter Be rück -
sich ti gung von Werks nor men oder ei ge ner Projektierung.
Miniatur Aggregate für mobile Anwendungen.
Hydraulikzylinder
Bewährte, robuste, universell einsetzbare Schweiß-Schraubkonstruk-tionen.
Die eingesetzten Dichtungen garantieren eine optimale Ab dich tung und
einen Stick-Slip-freien Lauf. Im Programm sind Zylinder mit Schwenkauge,
Gelenkauge, Gabel und Flansch am Zylinderboden, Schwenkzapfen oder
Flansch am Zylinderkopf und Schwenkauge, Gelenkauge und Kabelkopf an
der Kolbenstange. Zylinder mit Fuß be fes ti gung, Zylinder nach Kundenzeichnung
und Zylinder für Klar was er an trieb sind ebenfalls lie fer bar.
Zahnstangenschwenktrieb
12 Baugrößen von 300 Nm bis 100.000 Nm. Geräte bis 300.000 Nm sind auf
Anfrage möglich.
Hohe zulässige Radiallasten auf die Abtriebswelle, durchgehende Hohlwelle,
Drehwinkel Stan dard mä ßig zwischen 60 und 360°, größere Drehwinkel auf
Anfrage. Son der aus füh run gen für alle Son der druck fl üs sig kei ten.
www.jahns-hydraulik.de
Seite 3
H Y D R A U L I K

H Y D R A U L I K
Kolbenstromteiler MKA und MKS
Zweifachteiler in Ventilbauform. Das Stromteilerventil funktioniert in beiden
Durchfl ußrichtungen. Das Teilverhältnis ist innerhalb des Gleichlauffehlers
weit ge hend un ab hän gig vom Druck und der Vis ko si tät des Mediums.
In 3 Baugrößen mit einem Gesamtölstrom zwi schen 2 und 150 l/min. Beim
MKA ist das Gehäuse aus Alu mi ni um (Spit zend ruck 210 bar) und beim MKS
aus Stahl (Spit zend ruck 350 bar).
Zahnradstromteiler MTO (Aluminumgehäuse)
Zweifach- bis Zwölffachteiler in zwei Baugrößen mit einem Teilölstrom
zwischen minimal 2 l/min und maximal 62 l/min. Arbeitsdruck 210 bis 250 bar.
Innerhalb der Bau grö ßen un ter schei den sich Ge rä te verschiedener Schluckvolumina
nur durch die Ge häu se brei te.
Die Eingänge der Kammern sind intern miteinander verbunden. Jede zweite
Kammer besitzt einen Eingangsanschluß die je nach Durchfl uß und Staudruck
angeschlossen werden können.
In der Ausführung 'A' ist ein kombiniertes Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil
direkt im Ge häu se untergebracht.
Sonderbauform als Ersatz für MTZ-..48-EA7 und MTZ-..M11-EA7 lieferbar.
Zahnradstromteiler MTC
Zweifach- bis Acht fach tei ler. In zwei Ge häu se bau grö ßen. Innerhalb die ser
Bau grö ßen un ter schei den sich Geräte ver schie de ner Schluckvolumina nur
durch die Gehäusebreite.
Bis zu 4 Sektionen haben serienmäßig einen ge mein sa men Eingang. Bei mehr
als 4 Sektionen wird generell eine Ein gangs sek ti on zusätzlich ein ge baut. Auf
Wunsch kann diese zusätzliche Ein gangs sek ti on auch schon bei drei oder
sogar zwei Kam mern verwendet werden.
Die Druckbegrenzungsventile haben fes te vor ge ge ben Werte.
Diese Baureihe wird demnächst durch die Baureihe MTO (Alu mi ni um)
abgelöst.
Zahnradstromteiler MHD
Zweifach- bis Achtfachteiler in zwei Baugrößen mit einem Teil ölst rom zwischen
minimal 11 l/min und maximal 250 l/min. Innerhalb die ser Bau grö ßen
un ter schei den sich Geräte ver schie de ner Schluckvolumina nur durch die
Ge häu se brei te.
Jeder Stromteiler hat neben den einzelnen Kammern auch eine se pa ra te
Eingangssektion. Damit haben bis zu 4 Sektionen einen ge mein sa men
Eingang. Bei mehr als 4 Sektionen werden weitere Sektionen mit einem
Anschluß ausgeführt.
Mehr und mehr werden diese Geräte durch MTO (Graugußgehäuse) abge
löst.
Seite 4
www.jahns-hydraulik.de

Zahnradstromteiler MTO (Graugußgehäuse)
Zweifach- bis Zwölffachteiler in 2 Baugrößen in robusten Graugußgehäusen
mit einem Teilölstrom zwischen minimal 16 l/min und ma xi mal 220 l/min.
Arbeitsdruck 235 bis 270 bar. Innerhalb einer Bau grö ße un ter schei den sich
Ge rä te ver schie de ner Schluckvolumina nicht. Aus gangs block aus Stahl
für den End la gen aus gleich mit Druck be gren zungs ven til als Se kun där ab si
che rung, Nach saug ven til und Meßanschluß für jede Sek ti on.
Radialkolbenstromteiler MTA, MT-GM
Zweifachteiler in 5 Baugrößen mit einem Teilölstrom zwischen mi ni mal
5 l/min und ma xi mal 550 l/min. Arbeitsdruck 240 bar.
Ausgangsblock aus Stahl für den End la gen aus gleich mit Druck be gren -
zungs ven til als Sekundärabsicherung, Nach saug ven til und Meßanschluß
für jede Sektion.
Mit der Baureihe MTA stehen kleinere Radialkolbenstromteiler als Zweifachteiler
zur Verfügung.
Radialkolbenstromteiler MTL
Zweifach- bis Zwölffachteiler in 3 Baugrößen mit einem Teilölstrom
zwischen mi ni mal 28 l/min und ma xi mal 250 l/min. Arbeitsdruck 240 bar.
Ausgangsblock für den Endlagenausgleich mit Druck be gren zungs ven til als
Se kun där ab si che rung, Nachsaugventil und Meßanschluß für jede Sektion.
Mit berührungsloser Drehzahlmeßeinrichtung lieferbar.
Linearhub-Mengenteiler MLH
Dreifach- bis Acht fach tei ler. Mit den Linearhub-Mengenteilern bie tet
Jahns Ge rä te in 8 Baugrößen an, die selbst im Vergleich zu Ra di al strom tei
lern we sent lich verbesserte Gleich lauf wer te er zie len. Im Ge gen satz zu
den ro tie ren den Ölstromteilern MT-GM und MTL handelt es sich hier um
Vo lu men do sie run gen, also echte Men gen tei ler.
Entscheidend, im Vergleich zum Men gen tei ler MZB, ist die kürzere Baulänge.
Die Linearhub-Men gen tei ler werden als Vier kam mer-Ge rä te geliefert. Wir
füh ren aber auch 3-, 5-, 6- und 8-fach Teiler im Programm. Für alle Baugrößen
sind Ventilblöcke für ver schie de ne Funktionen lieferbar, der Standard Ventilblock
B2.6 kann auch nach träg lich angebaut werden. Der Betriebsdruck
liegt für alle MLH-Geräte bei 250 bar.
www.jahns-hydraulik.de
Seite 5
H Y D R A U L I K

H Y D R A U L I K
Mehrkammer-Mengenteiler MZB
Zweifach- bis Zwölf fach tei ler. Mit den Mehrkammer-Men gen tei lern MZB
bietet Jahns Geräte in 7 Baugrößen an. Das derzeit ver füg ba re Kam mer -
vo lu men reicht von 79 cm 3 bis zu 85.000 cm 3 . Auf Wunsch sind auch Teiler
bis 600.000 cm 3 lieferbar. Der erzielte Gleich lauf ist ebenso gut wie bei den
Li ne ar hub-Men gen tei ler der Bau rei he MLH. Der Be triebs druck liegt für alle
MZB Se ri en ge rä te bei 250 bar, bei Son der kon struk ti o nen bis zu 420 bar.
Ventilblock B-26, B-27 und B28
B-26 Standardblock in Ele ment bau wei se mit je ei nem Druck be gren -
zungs ven til und einem Nach saug ven til pro Kammer. Die Größe des Blockes
wird nach der Durchfl ußmenge (40 oder 140 l/min) pro Kammer gewählt.
B-27 Ausführung wie B-26 jedoch mit zu sätz li chem Absperrhahn pro Kammer,
zur Ver hin de rung des Öleintritts bei In be trieb nah me, solange das Öl
noch verschmutzt ist oder zur Trennung des Blocks vom Mengenteiler für
die Feh ler su che und beim Ven til aus tausch.
B-28 Ausführung wie B-27 jedoch mit zusätzlichem ma g net be tä tig tem Sitzven
til zur leichteren Entlüftung bei In be trieb nah me und kom for tab le rem
Ölaustausch bei dynamischem Betrieb und schneller Ölerwärmung.
Die Ven til blö cke werden mit dem MZB verrohrt.
Radialkolbenmotor HMs
Standardmäßig sind 8 Motoren in 4 Baugrößen mit einem Schluck vo lu men
zwischen 18 und 147 cm³/U lieferbar. Alle Mo to ren sind mit Paßfederwelle
oder einer Vielkeilhohlwelle, ver schie de nen Dreh zahlmeßeinrichtungen, hydrau
lisch lüftbaren La mel len brem sen und Anschlußplatten für We ge ven ti le
NG 6 und NG 10 lieferbar.
Für besondere Einsatzfälle stehen Sonderausführungen zur Verfügung
(HMs 23, HMs 31, HMs 54, HMs 65, HMs 75 und HMs 165). Dau er be triebs druck
je nach Drehzahl 210 bis 280 bar.
Radialkolbenmotor HMw
Standardmäßig sind 18 Motoren in 6 Baugrößen mit einem Schluck vo lu men
zwischen 188 und 6.300 cm³/U lieferbar. Die Mo to ren sind mit Vielkeilwelle,
Paßfederwelle oder einer Viel keil hohl wel le, be rüh rungs lo ser Drehzahlmeßeinrichtung,
hy drau lisch lüftbaren La mel len brem sen und Anschlußblöcken
mit in te grier ten Druck be gren zungs- und Nach saug ven ti len lie fer bar. Dauer
be triebs druck je nach Drehzahl 210 bis 280 bar.
Seite 6
www.jahns-hydraulik.de

Radialkolbenmotor HMF, HMT und HMZ
Die neue Baureihe HMF ersetzt die zum Teil noch lieferbaren Bau rei hen
HMA,HMB und HMC. In 7 Baugrößen stehen 55 verschiedene Schluckvolumina
zwi schen 39 und 4300 cm³/U zur Ver fü gung. Ein Vorteil dieser Motorenreihe
ist der günstige Preis bedingt durch Se ri en fer ti gung. Dauerdrücke
250 bar, Spitzendrücke bis 420 bar.
Die Motoren sind mit Viel keil wel le, zylindrischer oder konischer Paß-federwelle,
Viel keil hohl wel le, Ven til blö cken und mit ver schie de nen Drehzahlmeßeinrichtungen
lie fer bar. Die Baureihe HMT ist die Schnel läu fer ver si on
der Mo to ren bau rei he HMF und ersetzt die bisherige Baureihe HMD. Mit
der Baureihe HMZ stehen in z.Zt. 2 Baugrößen Ra di al kol ben mo to ren mit
weicher stu fen lo ser Umschaltung zu Ver fü gung. Das Verhältnis zwischen
minimalem und maximalem Schluck vo lu men liegt zwischen 1:2 bis 1:4.
Radantrieb
Besteht aus einem Fahrgetriebe mit und ohne Feststellbremse und einem
Hydromotor. Hohe zulässige Radiallasten.
In der Baureihe GKR ist der Motor und das Getriebe in einem Gehäuse
untergebracht.
Flügelzellenmotor MD4 und MDS2
1992 hat Jahns Fertigung, Vertrieb und Service der Flü gel zel len mo to ren der
Firma Teves übernommen.
Die Konstantmotoren MD4 werden in 4 Baugrößen und 3-stufi g schalt ba re
Flügelzellenmotoren MDS2 in 3 Baugrößen mit einem Schluck vo lu men zwischen
51,6 und 2.496 cm³/U gefertigt.
Die speziellen Vorteile dieser Motoren liegen in der kom pak ten Bauart (kleinere
Außen durch mes ser, kürzere Baulängen) und Ab trieb über durch ge hen de
Hohl wel le sowie in der vielseitigen Ver wen dung dieser Hohlwelle.
Für die nicht mehr lieferbare Baugröße 6 ist eine Version der Baugröße 5.5
mit den gleichen Anbaumaßen erhältlich.
Gerotormotor
Planetenmotoren in 7 Baureihen mit einem Schluckvolumen von 8 bis
900 cm 3 /U.
2-Loch und 4-Loch SAE-Flansch und mit allen für diese Motoren üb li chen
Ab triebs wel len lieferbar.
Standard Ventilaufbauten mit Senkbremsventil, Wechselventil und Schockven
ti len für alle Motoren lieferbar.
www.jahns-hydraulik.de
Seite 7
H Y D R A U L I K

Komponenten für Hydraulik und Verfahrenstechnik
Jahns-Regulatoren GmbH Hausanschrift:
Postfach 10 09 52 Sprendlinger Landstraße 150 http://www.jahns-hydraulik.de
D 63009 Offenbach D 63069 Offenbach info@jahns-hydraulik.de
Telefon +49/(0)69/84 84 77-0 Telefax +49/(0)69/84 84 77 25