Dezember - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Dezember 2011 • 30.Jahrgang • www.hof-programm.de
Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM12
12
Hofer Weihnachtswelt Weihnachts-
Gewinnspiel

Was war nicht
alles los in diesem
Jahr. Mit
Banken krise,
Euro-Rettungsschirm,
friedlicher
Revolution in
Nordafrika und KT zu Guttenbergs Abfl
ug nach Amerika. Da war es bei uns
relativ ruhig, von der Kostenexplosion
beim Bau der Freiheitshalle einmal
abgesehen. Mit den Adventstagen
rutschen wir jetzt hinein in die ruhige
Zeit. Die lassen wir uns auch von
aufdringlicher Weihnachtsmusik wie
Jingle-Bells, Last Christmas oder Rudolph,
dem Rentier mit der roten Nase,
nicht verderben. Sondern genießen die
Advents- und Weihnachtszeit und den
bevorstehenden Jahreswechsel.
Frohe Weihnachten und guten Rutsch
wünscht Ihr hof-programm-Team.
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
12-11
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Bahnhofsviertel, KKH ...............S.4/17
Adventskalender ..................S.4/33/38
Hofer Weihnachtswelt ...... S.5-7/13/24
Selb .....................................S.8/31/43
Weihnachtsmärkte ................. S.8 - 34
Ausstellungen .....S.11/23/31/46/75/79
Kabarett .................S.14/25/45/88/102
Konzerte .S.14/15/23/29/39/89/93/103
Eisteich ........................................S.15
Theater Hof ..................................S.16
Termine ................................ S.19-108
Helmbrechts .........................S.25/103
Nikolaus .......................................S.26
Lesungen ................................S.26/47
Oberkotzau .............................S.27/59
Hofer Bodentag ...........................S.29
Kino ........................................S.31/87
Rehau ...................................S.34/109
Finnische Weihnacht ...................S.36
Bad Steben .............................S.38/39
Bad Elster ....................................S.41
Hofer Bierjazzer ...........................S.44
Weihn.-Konzerte Chöre .....S.49/59/92
Verlosung, Impressum .................S.50
Rekkenze Brass ..........................S.54
Der Dicke Hund ...........................S.63
Hofer Symphoniker ......................S.65
Weihn.-u. Geschenktipps ...... S.66-85
hof-programm Gewinnspiel .........S.71
Musikalische Geschenktipps ..S.80/85
Benefi z:Kenia, Leben u. Lernen ..S.83
Weihnachtstanz ...........................S.84
Wunsiedel ...............................S.88/93
Malzhaus Plauen .........................S.89
Weihnachtskonzerte. .......S.91/95/100
Hofer Spitzen ...............................S.96
SOS in Isaar ................................S.98
Der Lichtblick .............................S.105
Silvester .......................S.106/108/109
Vorschau ....................................S.110
3
INTRO

FREIZEIT
Advents-Bier-Baum
Zwei fi ndige Hofer Brau-Schwestern
sorgen mit einer ausgefallenen Idee
dafür, dass auch Bier-Liebhaber
in der Advents- und Weihnachtszeit
auf ihre Kosten kommen.
Gisi und Moni Hansen von der
Meinel-Bräu entwickelten zusammen
mit Corinna Ried und der Schreinerei
Stiller „Meinel‘s Bierbaamla“.
Der „Adventskalender für Männer“
kann in der Brauerei mit verschiedenen
Meinel-Bieren bestückt
werden. Auch individueller Weihnachtsschmuck
fi ndet seinen Platz
an dem adventlichen Durstlöscher.
So kann der pfl egeleichte Holzbaum
auch als Ersatz für den tannelnden
Weihnachtsbaum dienen.
Literatur im Bahnhofsviertel
Ungewöhnliche Orte werden im Hofer Bahnhofsviertel
zu Kulturschauplätzen. In einem abgestellten
Zug, bei der Optikerin, oder im Cabaret, es sind
außergewöhnliche Abende an ungewöhnlichen
Orten. Polina Bachmann liest am Mittwoch, dem
30.November aus „Surprise“ im Flow Motion Fotostudio
in der Königstraße 29. Hierzu bitte Hausschuhe
mitbringen. „Von Kopf bis Fuß auf Liebe
eingestellt“ ist Peter Kampschulte am 7.Dezember.
Als Weihnachtsmann liest er Texte der Lust im
Moulin Rouge, Sophienberg 9 - für Gäste ab 18
Jahren. Am 14.Dezember feiert Jörn Bregenzer im Kunstkaufhaus „Fröhliche
Weihnachten“ mit Geschichten zum Christfest von Loriot und Gerhard Polt.
Meinel‘s
Bierbaamla
Wer weitere Geschenke sucht, fi ndet in Meinels Hofbrennerei destillierte edle
Tropfen vom Bierbrand über Schlehengeist bis hin zum Hofer Kräuterlikör.
4 12-11

Täglich 12-11 von 10 .00- 20.00 Uhr
5
XXX HOF
Willkommen in
der neuen ‘Hofer
Christkindlmarkt Weihnachtswelt’
Täglich Live-Musik
in der
‘Hofer Hütten' Fußgängerzone
Glühwein-Pyramide der Altstadt
Mittelaltermarkt
in Hof
Traditionelles Handwerk
Kinderpark/Märchenwald
Pracht-Etagen-Karussell
Täglich Kutschenfahrten
und vieles mehr...
Vom Fr 25.11. bis Do 22.12. 2011
WINTERTRAUM !
IN BAYERN
GANZ OBEN

6 12-11

„Hofer Weihnachtswelt“ in der Altstadt
Umrahmt von stimmungsvoller weihnachtlichen
Beleuchtung zieht sich die Hofer Weihnachtswelt
von der Marienkirche bis zum
Kugelbrunnen. Mit neuen Eingangsportalen,
alpenländischen Verkaufshütten, einer neun
Meter hohen Glühweinpyramide und der Hofer
Hütt‘n. Gegliedert ist er in einen traditionellen
Christkindlmarkt mit zahlreichen Händlern,
die neben einem Krippenbaustudio und Glasbläserkunst
aus Lauscha viel altes Handwerk und verlockende Gaumenfreuden
bereit halten. Der Mittelalterteil zeigt, wie der Anfang der Märkte einst war. Im
Kinderteil mit Märchenpark können per Knopfdruck ganze Märchenszenen in
Bewegung gesetzt werden, die ihre Geschichte erzählen. Ein über 100 Jahre
altes Pferdekarussell (Bild links) bildet den Mittelpunkt
zwischen einer Kindereisenbahn und einem
Kinderkarussell. Zu einer Rast bei Glühwein oder
Hofer Bier lädt die Hofer Hütt‘n am Oberen Tor ein.
Auf der Bühne unter dem Kaufhof-Vordach wird täglich
ein Live-Musikprogramm geboten. Hier werden
Angela Wiedl und die original Salzburger Saitenmusik
auftreten, ebenso ein Zithervirtuose, Posaunenchöre sowie Bands mit rockiger
Weihnachtsmusik. Der Bayerische Rundfunk ist mit der Aktion „Sternstunden“
zu Gast, mit Überraschungsprogramm und prominenten Moderatoren.
Beim Öffnen der Adventskalender-Türchen können die Besucher täglich gewinnen.
Der Adventskalender (Bild oben) ist sechs Meter lang und vier Meter hoch.
Geöffnet ist die Hofer Weihnachtswelt bis 22.Dezember, täglich von 10 bis 20 Uhr.
12-11
7
WEIHNACHTSMARKT

WEIHNACHTSMARKT
-ANZEIGE-
Selber Porzellanweihnacht
25.-27.11. / 02.-04.12. / 09.-11.12. / 16.-18.12.
Deutschlands größter mit Porzellan
geschmückter Weihnachtsbaum steht
mitten im Herzen der Porzellanstadt
Selb. Auf dem Marktplatz ist er während
der Advents- und Weihnachtszeit
zu bewundern. Er lädt ein zum gemütlichen
Weihnachtsmarkt mit seiner
kleinen, aber feinen Budenstadt auf
dem Martin-Luther-Platz. Vielfältig ist
das Angebot an den Buden. Kunstgewerbe
aus dem Erzgebirge fi ndet man
ebenso wie Weihnachtskarten, Filzerzeugnisse aller Art, Lotuskerzen und Weihnachts-Deko,
Gutes aus Bienenhonig sowie weihnachtliche Geschenkartikel und
Leckereien. Ein reiches Kulturprogramm sorgt für weihnachtliche Besinnlichkeit.
Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt an den vier Adventswochenenden jeweils
am Freitag ab 14 Uhr 30, am Samstag ab 10 Uhr und am Sonntag ab 13 Uhr.
W eihnachts
Markt in Selb
Mit dem größten mit
Weihnachtsbaum in Deutschland!
8 12-11

Mittelalterlicher Budenzauber mit
Adventsmarkt erwartet die Besucher
am ersten Adventswochenende
auf dem Gelände der „Diakonie am Campus“ in Hof. Unter diesem neuen
Begriff sind die Angebote der Diakonie Hochfranken zusammengefasst. Der
Adventsmarkt öffnet am Samstag, dem 26.November, seine Pforten. Neben
vielfältigen Verkaufsständen gibt es eine Räucherei, eine Schmiedewerkstatt,
eine Feuershow, Tanz und Musik, einen Nikolaus, Kinderschminken
und eine lebende Krippe. Zu den Gaumenfreuden zählen Flammkuchen,
Fettbrote und Suppe im Brotteig wie auch weihnachtliches Gebäck. Das Restaurant
des Berufsbildungswerkes hat während des Adventsmarktes am
Samstag von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Weihnachtsmarkt
in Bad Steben
Glühwein und
Engelchen
Zu Beginn des Adventsmarktes in
Schwarzenbach/Saale wird erst mal
kräftig mit der Glühweinparty eingeheizt.
Am Samstag, dem 26.November,
wird dann aus der weihnachtlich
geschmückten Budenstadt eine große
Winterpartyzone. Als besonderes Highlight
tritt Meike, die Gewinnerin der letzten
„Popstars“-Staffel, als special guest
auf. Am Sonntag, dem 27.November,
gibt es eine große Auswahl an Speisen,
Getränken und vielen Geschenkideen
für Weihnachten. Eine Krippenausstellung
im Rathaus-Foyer, die
große Modelleisenbahn, die „Lebende
Krippe“ und eine ruhige Bastelecke
für Kinder. Christkind und Nikolaus
werden die Besucher überraschen..
12-11
Adventsmarkt mit
Mittelalterflair
Weihnachtlich geschmückte Verkaufsstände
entlang der Haupt-, Friedrich- und
Kirchstraße locken am Sonntag, dem
27.November, Groß und Klein ins „Spielzeugland“.
Die Bad Stebener Geschäfte
im Ortskern haben geöffnet und begrüßen
die Gäste zu einem sonntäglichen Einkaufsbummel. Passend zum Motto gibt es
ein reichhaltiges Angebot an Spielsachen. Daneben fi ndet man über Schafwolldecken
und Fensterschmuck bis hin zu Tee und Kerzen nahezu alles, was die
Herzen der Kinder und Erwachsenen in der Adventszeit höher schlagen lässt.
9
WEIHNACHTSMARKT

10 12-11

Adventsmarkt
in Münchberg
In Münchberg fi ndet am Sonntag, dem
27.November, der 8.Adventsmarkt
statt. Am Kirchplatz sorgen heimische
Vereine und Musikgruppen für das
Rahmenprogramm, in der Lutherschule
sind Krippen ausgestellt. Gegen Abend
kommt der Nikolaus, es folgt das Münchberger
Adventssingen. Höhepunkt des
Abends ist das Öffnen des ersten Fensters
des lebendigen Adventskalenders.
Strohblonde Engel
Mit der adventlichen Feier im Freilichtmuseum
Eubabrunn wird am
1.Advent, dem 27.November, auch
die Sonderausstellung „Von strohblonden Engeln“ eröffnet. Sie zeigt, was
man aus Stroh alles machen kann. Der Advents-Nachmittag wird musikalisch
vom „Hornquintett Kanig Family Brass“ gestaltet. Für Kurzweil sorgen
ein Krippenspiel, Plätzchen backen, der Weihnachtsmann und ein Markt.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
27. November 2011 ab 13 Uhr
Advent im Freilichtmuseum Eubabrunn
27. November 2011 - 8. Januar 2012
„Von strohblonden Engeln bis Strohfeuer“
- Sonderausstellung -
12-11
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
11

REST VOM NOVEMBER
Sonntag 1. Advent 27
November
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Bite the Beagle
Altstadt
10.00 Messe mit Salzburger Weihnachts- u. Volksmusik St. Marien, Altstadt
11.00 Die Csárdásfürstin, Operette von E. Kálmán, Matinee Theater, Bistro
13.00 Verkaufsoffener Wünsch-dir-was-Sonntag
Stadtgebiet
17.00 Bayerische Weihnacht, KuKuK e.V.
Schützenstr. 9
17.00 Adventskonzert, Musikschule Hofer Symphoniker St. Johanneskirche
19.00 Jekyll and Hyde, Musical von Frank Wildhorn Theater, Gr. Haus
19.30 Tauschring-Treffen Galeriehaus, Sophienberg 28
HOF/PIRK 16.00 Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Grüner Baum, Biergarten
ARZBERG/BERGNERSREUTH
16.00 Fried‘ den Menschen, Zakopane Friedenskrippe, Vernissage Museum
BAD STEBEN 14.00 Weihnachtsmarkt
Ortskern
EUBABRUNN 13.00 Advent im Freilichtmuseum
Freilichtmuseum
FEILITZSCH 17.00 Adventliche Bräuche Kirche St. Johannes Nepomuk
HELMBRECHTS 12.00 Handwerker-Weihnachtsmarkt Textilmuseum
13.00 Pelzmärtelmarkt - Rund um die Johanniskirche Johanniskirche
MÜNCHBERG
10.30 Adventsmarkt der Kirchen u. Vereine Ev. Kirche, Kirchplatz
SCHWARZENBACH/SAALE 13.00 Weihnachtsmarkt
Rathaushof
SELB 13.00 Marktsonntag, verkaufsoffen
Stadtgebiet
13.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
Montag
10.00
Dienstag
28
Weihnachtswelt, 16 Uhr Jonny und Charly
29
November
Altstadt
November
10.00 Weihnachtswelt, Zauberer Michael, 16 Uhr Gery‘s Swinging Club Altstadt
BAD ELSTER 19.30 Toscana Diashow, S. Wolf-Feix
Kgl. Kurhaus
Mittwoch
30
November
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Lorenz Lederer
Altstadt
19.30 Ladies Night
Tante Freda, Hallplatz
20.00 Surprise, Lesung mit Polina Bachmann Fotostudio Motion, Königstr. 29
SCHWARZENBACH/SAALE
19.30 Musikanten-Stammtisch Turnerheim, Richard-Wagner-Str. 18
12 12-11

Wünsch-dir-was-Sonntag in Hof
Am ersten Advent kann man in Hof nicht nur durch
die Innenstadt bummeln und den Weihnachtsmarkt
besuchen, sondern auch in aller Ruhe einkaufen gehen.
Für den verkaufsoffenen Adventssonntag haben
die Hofer Facheinzelhändler ein attraktives Paket
für die Kunden aus Nah und Fern geschnürt. Festlich
geschmückte Schaufenster, „Wünsch dir was!“-
Einkaufs- und Geschenkgutscheine, Genuss-Pakete
mit Hofer Spezialitäten und viele weitere individuelle
Angebote und Aktionen erwarten die Besucher am
Sonntag, dem 27.November, in den Geschäften.
Auch die Gastronomie hat sich etliches einfallen
lassen, um die Wünsche ihrer Gäste zu erfüllen.
Pirk: Weihnachtsmarkt
mit Guinness
Lagerfeuer, Guinness vom Fass, Bratwürste,
Glühweinpunsch und Plätzchen,
besinnliche Weihnachtsvorfreude und gemütliches
Beisammensein. Was will ein
Weihnachts-Romantiker mehr? Der Weihnachtsmarkt
am Samstag und Sonntag,
dem 26. und 27.November, im Biergarten der Gaststätte Grüner Baum in
Pirk, bietet neben kulinarischen Genüssen noch einiges mehr. So verkauft
der Stammtisch auf dem Pirker Weihnachts-Biergartenmarkt Selbstgemachtes,
von Plätzchen über Eierlikör und Marmelade bis hin zu Adventskränzen.
12-11
13
WEIHNACHTEN

COMEDY
Altinger in Arzberg
Michael Altinger konfrontiert uns gnadenlos mit den real existierenden
Archetypen. Mit der harmoniesüchtigen Gattin,
die unsere in ihrer Schlichtheit liebgewonnene Wohnung mit
aberwitzigem, von zarten indischen Kinderhänden mit Liebe
verschweißtem weihnachtlichen Tand verunstaltet. Um
klar zu signalisieren: „Wehe es wird nicht schön!“ Zu guter
Letzt kreuzt auch noch die Verwandtschaft in Gestalt der
Schwiegermutter auf, um die letzten Reste von Feierlichkeit in Schutt und Asche
zu legen. Michael Altinger und seine One-Man-Band (Martin Julius Faber) bringen
das alljährliche Drama auf den Punkt. Am Freitag, dem 2.Dezember, kommt
Altinger mit seiner Heiligen Familie in den Festsaal der Bergbräu nach Arzberg.
Die Paldauer in Naila
Die Paldauer gastieren mit ihrer einzigartigen
Weihnachts-Show am Freitag, dem 2.Dezember,
in der Frankenhalle in Naila. Alle Höhepunkte
der letzten Jahre wurden auf Wunsch
des Publikums beibehalten. Mit viel Aufwand
und vor allem mit Herzblut und Liebe werden
beeindruckende neue Beiträge live präsentiert.
Ein Konzert, das unter die Haut geht. Gefühlvoll,
emotional und mit großem Respekt wird das
Weihnachtsfest würdig auf die Bühne gebracht.
Eine Show für jedes Alter und die ganze Familie.
14 12-11

Weihnachtliche Töpfereien
Der Weihnachtstöpfermarkt im Schloss Thurnau hat die
vergangenen zwei Jahrzehnte die Sanierung des Thurnauer
Schlosses ausgehalten, mitgetragen und belebt.
Der mittlerweile renommierteste Keramikspezialmarkt
in Nordbayern mit 50 qualifi zierten Töpferwerkstätten ist
eintrittsfrei. Er zeigt vom 2. bis 4.Dezember handwerklichen
Anspruch und hohes künstlerisches Niveau. Von
hochwertiger Gebrauchskeramik bis zum wertvollen
Einzelstück wird die ganze Vielfalt des traditionierten
keramischen Schaffens angeboten. Der Markt hat,
ebenso wie das Töpfermuseum gegenüber, täglich ab
11 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist aus lokaler
Produktion hervorragend gesorgt. Kontakt: 09271/367.
Boogie Woogie
im alten Stil
Der Pianist Jens Wimmers bietet
mit seinen erfahrenen Mitmusikern
an Kontrabass und Schlagzeug den
fetzigen und swingenden Boogie
Woogie im originalen Stil der 20er
bis 40er Jahre. Dieses Trio legt richtig
los. Rollende Bässe, swingender
Drive, lockere Melodieführung und
dazu unterhaltsame Moderation. Das
Wimmmers Boogie Woogie Trio bringt
am Freitag, dem 2.Dezember, Swing
und Jazz vom Feinsten in die Weinkiste
nach Hof - bei freiem Eintritt.
12-11
Eistanz
Freikarten
S EITE
50
Der „Eisteich“, die städtische Kunsteisbahn,
ist ideal für Schlittschuhlaufen unter
freiem Himmel. Herrlich gelegen am
Theresienstein ist er Treffpunkt für alle,
die sich auf dem Eis wohl fühlen. Bei der
Jugend besonders beliebt sind die Eis-
Diskos, die monatlich ein Mal veranstaltet
werden. Die nächste heiße Eis-Diskothek
steigt am Freitag, dem 2. Dezember.
Weitere Infos gibt es unter Telefon (09281) 478785 oder www.eisteich.de.
15
WEIHNACHTSMARKT

THEATER
theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Die Csárdásfürstin
Operette von Emmerich Kálmán Premiere: Freitag, 2.Dezember
„Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht!“, heißt es in dieser Operette von Emmerich
Kálmán. Deshalb verbringen die jungen Herren aus der wohlhabenden
Aristokratie ihre Abende in Budapest gerne im Orpheum, einem Varieté. Viele
Mädchen gibt es dort, die als Tänzerinnen eine gute Figur machen. Der Star ist
Sylvia Varescu, die mit dem Csárdás den Männern den Kopf verdreht. Walzer
und Csárdás prägen die Musik. Mal heiter beschwingt, mal melancholisch umdüstert,
mal leidenschaftlich erregt. - Auch am Silvesterabend wird die Operette
aufgeführt. Anschließend darf im Foyer bei kulinarischen Genüssen gefeiert und
getanzt werden. Für die Musik sorgt die Band „Game Boys“. Das Platzkontingent
für den Silvesterball ist begrenzt, es empfi ehlt sich rechtzeitige Reservierung.
König Keks
Ein „süßes“ Kindermusical von Peter Schindler Premiere: Freitag, 9.Dezember
Mut, Toleranz und Versöhnung - das sind die Botschaften einer süß-scharfen, spannenden
Liebesgeschichte. Frei nach Shakespeare und seiner Tragödie „Romeo
und Julia“ führen ein verliebter Prinz und eine mutige Baronesse fremde Kulturen
und zwei verfeindete Familien in einem dramatischen Happy End zusammen.
Die 39 Stufen
Kriminalkomödie v. J. Buchan & A. Hitchcock Premiere: Samstag, 17.Dezember
London im Jahr 1935: Richard Hannay verschlägt es in eine Varieté-Vorstellung
im West End. Plötzlich fällt ein Schuss, Panik bricht aus. Ehe er sich
versieht, vertraut ihm eine unbekannte Dame an, eine verfolgte Mitarbeiterin
des Geheimdienstes zu sein. Richard soll sie für diese Nacht in seiner Wohnung
unterbringen. Am nächsten Morgen fällt sie ihm röchelnd in die Arme.
In ihrem Rücken steckt ein Messer. Sterbend erzählt Annabella ihm ihr Geheimnis:
Die Sicherheit des ganzen Landes hängt von den „39 Stufen“ ab.
Nachttankstelle
Szenischer Liederabend Wiederaufnahme: 27./28./29. Dezember
Die „Nachttankstelle“ von Frank Wittenbrink war der „Kracher“ der letzten
Schauspiel-Saison. Wegen des großen Erfolgs kehrt die Satire im Dezember
für drei Vorstellungen zurück. - Es ist ein besonderer Abend und ein besonderer
Ort, an dem sich kurz nach Weihnachten im Großen Haus des Theaters
Hof so allerlei merkwürdige Gestalten und verkrachte Existenzen einfi nden.
Denn wer verbringt schon ausgerechnet den Heiligen Abend freiwillig an einer
Tankstelle? Was sie bewegt und was sie zu sagen haben singen sie sich von der
Seele. Eine wunderschöne Weihnachtsgeschichte voller Ironie, aber auch voller
Träumereien und Hoffnung, frei von Angst vor Kitsch und falscher Romantik.
Vielen Dank sage ich allen Kunden
für die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Ich I
wünsche ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr!
Ihr Günter Lippert - hof-programm
16
12-11

Musik und Comedy im KKH
Über diese Musik würde sich auch der Weihnachtsmann
freuen. Die ganz alten „Kracher“ von den Stray
Cats, Johnny Burnette, Buddy Holly, Eddie Rabbit,
Elvis, Chuck Berry und weiteren, führen Gery and the
Johnboys Light (rechts) zurück zu ihren musikalischen
Wurzeln. Die Comedy Lounge im Kunstkaufhaus in
Hof steigt zum dritten Mal am Dienstag, dem 13. Dezember.
Man kann sich sicher sein, es wird auch diesmal
wieder zum brüllen, grandios und voll. Am Start
sind diesmal Atze Bauer (oben), Jörg Kaiser und Harry
Davids, wie immer moderiert von Gery Gerspitzer.
Schrickers Kleines Adventskonzert gibt es am Samstag,
dem 17.Dezember. Bernd Schricker (Bild rechts)
bringt traditionelle weihnachtliche Hausmusik mit Schülern, Freunden und
Kollegen der internationalen Hofer Musikszene auf die Bühne des KKH.
12-11
17
KULTUR

AUTO
Der neue von VW - und Up geht die Post!
„Up, up and away“ Ab 2.Dezember
kann man sich dieses Motto zueigen
machen. Dann feiert der neue
„VW Up“ Premiere und bietet die
Möglichkeit, „auf, auf und davon“ zu
fahren. Als Volkswagen will der Kleine
seinem Namen alle Ehre machen.
Günstig, sparsam, wendig. Bewusst
hat VW den Einstiegspreis unter der
magischen 10.000 Euro-Marke gehalten. So wechselt die Basisversion für
9.850 Euro den Besitzer, das Top-Modell „High Up“ gibts ab 12.450 Euro.
Einer der großen Vorzüge des wendigen Wolfsburgers ist das Fahrvergnügen.
Im Stop-and-go-Betrieb der Innenstädte spielt er seine Trümpfe aus. Mit seiner
Länge, oder besser gesagt Kürze, von 3,54 Metern, schlängelt er sich fl ott
durch den Verkehr und fi ndet schnell einen Parkplatz, den andere wegen ihres
groß dimensionierten Fahrzeugs nicht nutzen können. Ein technisches Helferlein
(gegen Aufpreis) sorgt dafür, dass Auffahrunfälle vermieden werden. Bis
zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h sorgt der City-Notbremsassistent dafür,
dass es zu keinem Auffahrunfall kommt. Der Up bietet Platz für vier Personen,
der Einstieg in die zweite Reihe wird durch schnelles Zurückgleiten des Vordersitzes
erleichtert. Auch der Kofferraum beweist Größe. Er schluckt respektable
251 Liter, klappt man die Rückbank um, wird das Volumen fast vervierfacht.
Den VW Up gibt es mit 60 oder 75 PS und im nächsten Jahr auch als Erdgasauto.
Damit kann man sowohl beim Verbauch als auch beim CO2-Ausstoß punkten.
18 12-11

Donnerstag 1
12-11
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, Zauberer Michael, 16 Uhr Weihnachts Boys Altstadt
19.00 Ich bin dann mal alt, Lesung mit Gert Böhm Stadtbücherei
19.00 Krimi-Dinner, Theaterblut, The Earl of Essex Theater Hof, Bistro
19.00 Adventschießen
Schützenhaus Andreas Hofer
22.00 Studentenparty
P-Cafe, Marienstr. 11
OBERKOTZAU
18.30 Weihnachten wie‘s früher war, Ausstellungseröffnung Rathaus
REHAU 18.00 Lebendiger Adventskalender, Eröffnung
SELB
Maxplatz
20.00 The Glory Gospel Singers, Weihnachtskonz. Rosenthal-Theater
Freitag
2
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Genius
Altstadt
15.00 AquaFun für Kids
HofBad
18.00 Eisdisco
Eisteich
20.00 Jens Wimmers Boogi Trio, Swing u. Jazz Weinkiste, Ludwigstr.
20.00 Die Csárdásfürstin, Operette von E. Kálmán, Premiere Theater, Gr. Haus
20.00 Back to the roots, Gery and the Lohnboys light Kunstkaufhaus
22.00 Club Night
P-Cafe, Marienstr. 11
ARZBERG
20.00 Meine heilige Familie, Michael Altinger, Kabarett Bergbräu Festsaal
BAD ELSTER
19.30 Der Nussknacker, Ballett von Tschaikowski
K-A-T
HELMBRECHTS
20.00 Claus von Wagner, Kabarett, Kulturwelten, ausverkauft Bürgersaal
HELMBRECHTS/GÖSMES 19.00 Advent im Frankenwald
MÜNCHBERG
Christus Kapelle
20.00
NAILA
Creative Youth, Live Musik mit Kein Plan, Stadtjugend Bürgerzentrum
20.00 Die Paldauer, das große Weihnachtskonzert
Frankenhalle
PLAUEN 21.00 Vicky Vomit und Band, Konzert
SELB
Malzhaus
14.30 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
THURNAU 11.00 Weihnachts-Töpfermarkt
Schloßhof
19
TERMINE

WEIHNACHTSMARKT
Weihnachtsmarkt im
Schlosshof Döhlau
Am zweiten und dritten Adventswochenende
können die Besucher des Weihnachtsmarkts
im Schlosshof Döhlau viel
erleben und genießen. So gibt es Holzschnitzereien,
Keramik, Töpferei, Puppenkleider, Textil, Malerei, Glaskunst, Schmuck,
Kaufl adenminiaturen, Schäfereiartikel und Halbedelsteine. Kinder können auf dem
Pony reiten. Für Gaumenfreuden sorgen Delikatessen, Whiskey, eine Schnapsbrennerei,
Kaffee und Kuchen, Stollen,
Lebkuchen, Tee und vieles mehr.
Die Auswahl ist riesig, das Ambiente
zauberhaft. Der Weihnachtsmarkt
wird offi ziell am Samstag,
dem 3.Dezember, um 14 Uhr eröffnet.
Umrahmt wird der Markt mit
allerlei Aktivitäten. Am 4.Dezember
erscheint der Nikolaus. Jeweils am
4. und 11.Dezember singt der Chor
des Gesangsvereins Döhlau Weihnachtslieder.
Der Tauperlitzer Kindergarten führt ein Weihnachtsspiel auf. An jedem
Weihnachtsmarkttag kommt das Döhlauer Christkind zum Gedichte-, Geschichten-
und Märchenlesen. Vorfreude aufs Weihnachtsfest in historischem Gemäuer.
20 12-11

12-11
21

FREIZEIT
Siebziger Jahre
Mitternachtssauna
am 3. Dezember 2011
– Beginn: Samstag 20 Uhr (Ende: Sonntag 1 Uhr)
– Nacktbaden im HofBad
– nostalgische Aufgüsse in den Saunen
Eintritt: 12,80 Euro (inkl. Gutschein für 1 Glas Bowle)
Karte gilt für 5 Stunden
(ohne Nachzahlen)
Nur begrenzte
Kartenanzahl verfügbar!
Service-Line:
0 92 81 812-440
Info-Line:
www.hofbad.de
HofBad
- Anzeige -
Reise in die
Siebziger
Alle Saunafans können
am Samstag, dem 3. Dezember,
unter dem Motto
“Siebziger Jahre“ von
20 bis 1 Uhr bis tief in die
Nacht schwitzen. Flower-
Power-Aufgüsse und
nostalgische Düfte entführen die Gäste in die Siebziger. Der Eintritt kostet im
Vorverkauf 12,80 € inklusive Gutschein für ein Glas Bowle. Die Karten gelten
für fünf Stunden (ohne Nachzahlen). An der Abendkasse zahlt man den regulären
Eintrittspreis. Infos unter Telefon 09281 812-440 oder www.hofsauna.de.
22 12-11
www.ehms.de

Grannys Pearl rockt den Manhattan-Club
Mit dem Besten der 70er und
80er warten Grannys Pearl am
Samstag, dem 3.Dezember,
im Manhattan-Club in Hof auf.
Im Vereinsheim in der Dr.Enders
Str. 67 zelebrieren sie Klassiker
von CCR, Free, AC/DC,
Golden Earring, Deep Purple
und anderen Rock-Giganten.
Mal hart und laut, mal soft und
gedämpft. Von 100%-Kopien
halten sie wenig, sie legen, wenn es passt, Wert auf eigene Interpretationen.
Freunde von Modelleisenbahnen
kommen im Dezember voll auf ihre
Kosten. Der MEC - Modell-Eisenbahn-
Club Hofer Eisenbahnfreunde - öffnet
an den Adventswochenenden seinen
Clubraum mit der Modellbahnanlage
am Q-Bogen. „Bahn und Bus, der
Nahverkehr in Oberfranken“, ist das
Thema, das mit Ausstellungsstücken und einer Bildergalerie abgerundet wird.
Auf der Anlage verkehren überwiegend dazu passende Zuggarnituren. Das
Foto zeigt das Modell der Unterkotzauer Eisenbahnbrücke mit dem „HochfrankenExpress“.
Dieser Zug wird im Original im kommenden Jahr, am 14.April, mit
dem „MEC-CateringTeam“ unterwegs nach Potsdam diesen Viadukt befahren.
12-11
Modelleisenbahn
23
KONZERT

TERMINE
Samstag 3
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, Sternstunden-Tag des BR
Altstadt
10.00 Hofer Stollenstraße des Lions Clubs vor der Marienkirche
10.00 Modellbahn-Fahrtag des MEC Hof Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
11.00 GIK, Gottesdienst im Kino
Central-Kino
19.00 Die Csárdásfürstin, Operette v. Emmerich Kálmán Theater, Gr. Haus
20.00 Siebziger Jahre Mitternachtssauna
HofBad/HofSauna
20.30 Party
U 27, Uferstraße 27
21.00 Granny‘s Pearl, Konzert, Manhattan-Club Dr. Enders-Str. 67
22.00 80er Party
Rockwerk
22.00 90er Dance Party
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER 10.00 Adventsfest, Weihnachtsmarkt Badeplatz, KunstWandelhalle
19.30 Winter- und Weihnachtsmärchen von H.C. Andersen, Lesung K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Kerzenabend, Frankenwaldver. Bad Steben Kurhaussaal
DÖHLAU 14.00 Weihnachtsmarkt
Schlosshof
15.30 Adventskonzert, Ltg. G. Spatschek, Musikschule Landkreis Ev. Kirche
HELMBRECHTS 20.00 Andreas Rebers, Kabarett, Kulturwelten Bürgersaal
PLAUEN 21.00 KC McKanzie, Folk, Country and Roots, Konzert Malzhaus
REHAU 18.00 Vorweihnachtl. Konzert, Ensemble Soni Sororum Museum Maxplatz
19.30 RSC Rehau - ASV Hof, Ringen, Bayernliga RSC Ringerhalle
SELB 10.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
ZEDTWITZ 15.30 Adventsmusik f. Senioren, Musikschule Lkr. Haus Regnitztal
Stollenstraße 1
Alle Jahre wieder - kommt das Christuskind und
bringt Stollen mit. In der Genußregion Oberfranken
hat man die Qual der Wahl. Welcher Stollen
schmeckt am besten? Das können die Besucher
der Hofer Altstadt am Samstag, dem 3.Dezember
in der „Stollenstraße“ des Lions Club herausfi nden.
24 12-11

Die Kulturwelten gehen im Dezember in die letzte Runde.
Nur für zwei Veranstaltungen sind noch Karten erhältlich.
Zum einen für den Kabarettabend mit Andreas
Rebers am Samstag, dem 3.Dezember, im Bürgersaal.
Mit seinem neuesten Programm: „Ich regel das“, lotet er
die Grenzen des Kabaretts neu aus.
Der andere Termin ist ein zusätzlicher
Auftritt von Gert Böhm,
mit seinen Gerch-Geschichten.
Begleitet wird er von der Gruppe
„Landmusigg“. Mit Interpretationen bekannter Stücke
mit traditionell fränkischen, südeuropäischen,
afrikanischen und jiddischen Musikelementen.
Am Mittwoch, dem 7.Dezember, im Bürgersaal.
12-11
Kulturwelten 2011
IM TEXTILMUSEUM HELMBRECHTS
Freikarten
S EITE
50
Stollenstraße 2
Am Stand des Lions Clubs Hof werden 5-er oder
10-er Stollengutscheine verkauft, die bei verschiedenen
Bäckern eingelöst werden können.
Der Bayerische Rundfunk unterstützt die Stollenstraße
im Rahmen seiner Aktion „Sternstunden“.
25
FREIZEIT

ADVENT
Sagenhaftes Hof
Die Stadt Hof lädt ein zu einer vorweihnachtlichen
und spannenden Dämmerstunde ins Museum Bayerisches
Vogtland. Gästeführerin Elisabeth Walther
hat neue Sagen und Überlieferungen aus Hof vorbereitet
und führt die Zuhörer mit ihren Erzählungen in
die Winkel und Gassen von Alt-Hof. Vom fröhlichen
Stein nach Tauperlitz und Moschendorf, von Rekkenze
zur Neustadt, zu den Klöstern und ins Hospital. Die
Sagen erzählen vom Winter in Hof und über den Glauben und die Lebensart
der Menschen in alter Zeit. Drei der Erzählungen sind selbst erlebt und
aufgeschrieben. Sie stammen aus der Schulzeit der Erzählerin, als beim
„Schmidts Heiner“’ das Bier noch mit dem Pferdewagen ausgefahren wurde.
Nikolaus
am Otterberg
Kinderaugen strahlen, Elternherzen
schlagen höher. Der Nikolaus kommt
am Dienstag, dem 6.Dezember, nach
Moschendorf an den Otterberg und
beschenkt Kinder. Dazu singen der Jugendchor
und die Piepmätze. Bitte Laterne
oder Taschenlampe mitnehmen,
damit der Nikolaus die Kinder auch
fi ndet. Organisiert wird der Abend von
den Moschendorfer Vereinen. Wer sein
Kind vom Nikolaus beschenken lassen
will, gibt sein Päckchen bis zum Sonntag,
dem 4.Dezember (außer am Montag,
da ist Ruhetag) im VfB-Sportheim
in Hof an der Stelzenhofstraße ab.
26 12-11

-ANZEIGE-
Oberkotzauer Weihnachtsmarkt
Zum 27.Mal in Folge fi ndet der beliebte
Oberkotzauer Weihnachtsmarkt statt.
Am zweiten Advents-Sonntag, dem
4.Dezember, wird er auf dem weihnachtlich
geschmückten Marktplatz durch den
Ersten Bürgermeister Stefan Breuer
eröffnet. Er wird begleitet von den Kindern
des evangelischen Kindergartens,
dem Posaunenchor Oberkotzau und
der Sängerin Sandy Grünert aus Hof.
An rund 40 Ständen wird ein abwechslungsreiches
Sortiment an kulinarischen
Spezialitäten sowie weihnachtlichen Waren
angeboten. Die Kinder dürfen sich
auf das Karussell und den Nikolaus freuen.
Im Anschluss an die Verlosung der
IOG (Interessengemeinschaft Oberkotzauer Gewerbetreibender) lädt die evangelische
Kirchengemeinde zum traditionellen
Adventssingen in die Jakobuskirche.
Der Weihnachtsmarkt
ist bis 20 Uhr geöffnet. Im Rathaus
fi ndet dazu eine ganz besondere
Ausstellung unter dem Motto „Weihnachten
wie’s früher war“ statt. Die
offi zielle Eröffnung der Ausstellung,
am Donnerstag, dem 1.Dezember,
wird feierlich umrahmt durch das
Akkordeon-Orchester Helmut Lottes.
12-11
27
WEIHNACHTAMARKT

TERMINE
Sonntag 2. Advent 4
Dezember
10.00 Modellbahn-Fahrtag des MEC Hof Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Heiner, Steiner und Friends Altstadt
10.00 Adventswanderung nach Ahornberg, NF Treffp. Parkplatz Anspann
14.00 Kinderstadtführung
ab Rathausbrunnen
14.30 Sagenhafter Hofer Winter, Sagenerzählungen Museum Bayer. Vogtland
17.00 Adventskonzert
Stadtpfarrkirche St. Marien
17.00 Weihnachtskonzert, Symph.-Musikschule Dreieinigkeitskirche, L-Uhland-Str.
17.00 Peter Pan, Fliege Deinen Traum, Spielzeugsammlung Theater, Gr. Haus
19.00 Der Traum vom Wolf, Jugendensemble
Theater, Studio
BAD ELSTER 10.00 Adventsfest, Weihnachtsmarkt Badeplatz, KunstWandelhalle
15.00 Weihnachten am Lagerfeuer, Weihnachtsrevue, Gojko Mitic K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Vorweihnachtliches Singen und Musizieren Lutherkirche
DÖHLAU 13.00 Weihnachtsmarkt
Schlosshof
GEROLDSGRÜN 14.00 Weihnachtsmarkt
Burgsteinstraße
HELMBRECHTS 14.00 Helmetzer Advent, Kirchbergsaiten Johanniskirche
KONRADSREUTH 17.00 Adv entskonzert, Gesangverein Ev. Kirche
KIRCHGATTENDORF 18.00 Adv entskonzert, Flötenklasse, Musikschule Ev. Kirche
LANDWÜST 10.00 Adventsmarkt
Freilichtmuseum
LEUPOLDSGRÜN 13.00 Adventsmarkt
Rathausplatz
NAILA
17.00 Allegria Vokalsextett, Forum Naila Kath. Kirche, Ringstr.
OBERKOTZAU 13.00 Weihnachtsmarkt u. Adventsliedersingen Marktplatz
REGNITZLOSAU 14.00 Weihnachtsmarkt
Postplatz
SELB 13.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
SELBITZ 13.00 Weihnachtsmarkt
Luitpoldplatz
THURNAU 11.00 Weihnachts-Töpfermarkt
Schloßhof
WALDSASSEN 15.00 Stiftländer Adventssingen Dreifaltigkeitskirche Kappl
WUNSIEDEL 13.00 Weihnachtsmarkt
Marktplatz
28 12-11

Hofer Bodentage
Am Sonntag, dem 4.Dezember, präsentiert
das Forum Naila und die Rehau AG das Allegria
Vokalsextett mit einem festlichen Konzert
zur Winterzeit in der Katholischen Kirche
Naila. Das A-cappella Ensemble singt Glanzstücke
aus mehreren Jahrhunderten, traditionell-weihnachtlich
und weltlich-modern.
Wer kennt schon den Boden unter seinen Füßen? Wer weiß,
dass in einer Handvoll Erde mehr Lebewesen leben als Menschen
auf der Erde? Das Bayerische Landesamt für Umwelt lädt
unter dem Motto „Hofer Bodentage“ zu einem Erlebnistag ein.
Am Vormittag des 5.Dezember entdecken Schüler mit ihren
Lehrern die faszinierende Welt des Bodens. Am Nachmittag können Erwachsene,
ob Gartenfreunde, Häuslebauer oder Hobby-Gärtner, den Boden unter
die Lupe nehmen. Dazu wird im Hofer Zoologischen Garten unter einem
Mikroskop das Bodenleben erforscht. Dazu werden Führungen durch die
Ausstellung „Erlebniswelt Boden“ und den Geologischen Garten angeboten.
12-11
Frauen-(Stimm-)Power
29
INFO

TERMINE
Montag 5
Dezember
08.30 Peter Pan, Fliege Deinen Traum, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Dreiklang, 17 Uhr Nikolaus Altstadt
13.00 Hofer Bodentage, LfU
Zoo, Am Theresienstein 6
15.30 Vorlesetheater mit dem Vorlesepaten Stadtbücherei
BAD STEBEN
19.30 Kommunikation und Rhetorik, Vortrag von Sabine Hagner Kurhaus
SELB 19.00 UeberMut Filmfestival-Start, bis 17.12. VHS, LEssingstr. 8
Dienstag Nikolaus 6
Dezember
08.30
10.00
18.00
19.00
Peter Pan, Fliege Deinen Traum, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
Weihnachtswelt, Zauberer, 16 Uhr Gery‘s Swinging Club, Nikolaus Altstadt
Der Nikolaus kommt zum Otterberg oberhalb der Rodelbahn
Werkstoffe im Flugzeugbau, Vortrag Studium Generale Hochschule
30 12-11

Puppen-Haus
Im ehemaligen Lehrerwohnhaus in der
Schulstraße 1 in Köditz sind im Mai
neue Bewohner eingezogen. Rechtzeitig
zu den Weihnachtsfeiertagen putzen
sie sich festlich heraus und laden
zum Besuch ein. Die Rede ist von den
Kaufl äden, Puppenstuben und -häusern,
zu denen sich auch ein Scherdel-
Wirtshaus gesellt. Puppen-Mutti ist
Erika Mix, die diese Ausstellung mit viel
Liebe und Herzblut dekoriert hat. Besucher
werden an jedem ersten Dienstag
im Monat von 14 Uhr bis 18 Uhr empfangen.
Zusätzlich wird an den Adventswochenenden
jeweils am Samstag und
Sonntag von 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Ueber Mut, das Filmfestival der Aktion
Mensch, tourt bundesweit durch 100
Städte. Es ist nach „ueber arbeiten“,
„ueber morgen“ und „ueber Macht“ das
vierte bundesweite Filmfestival der Aktion
Mensch. Ueber Mut ist vom 5. bis
17.Dezember in der Volkshochschule
der Stadt Selb zu Gast. Schirmherrin
des Festivals ist die Bundestagsabgeordnete
Elisabeth Scharfenberg, Alten-
und pfl egepolitische Sprecherin der
Grünen. Zu jedem der Filme gibt es ein
Gesprächsangebot mit den Partnern
des Festivals. Nähere Informationen
dazu unter www.aktion-mensch.de
12-11
GAS-Preis-
Erhöhung?
Erfahren Sie
unverbindlich, ob
Sie zuviel bezahlen
und wieviel:
Fragen unter
Tel. 09281 8403011
atom
freier
strom
www.Atom-Freier-Strom.de
ein Unternehmensbereich
von Standleitungen.de
70 Mitarbeiter -
seit 20 Jahren in Hof
31

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
DIE SEAT GEBURTSTAGSPRÄMIE
VON 2.500 ¤
VON 5.000 ¤
AUF FAST ALLE SEAT IBIZA, LEON
UND ALTEA MODELLE.*
AUF ALLE SEAT EXEO MODELLE.*
32 12-11

Gewinnspiel: Online-Adventskalender
Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof bietet auf seiner
Internetseite www.azv-hof.de einen Adventskalender der
besonderen Art an. Täglich kann ein Türchen geöffnet
werden. Dahinter verbirgt sich jeweils ein Buchstabe.
Aneinandergereiht ergeben diese das Lösungswort des
Gewinnspiels. „Auch wenn man mal einen Tag das Türchen
nicht öffnen kann, ist das kein Problem“, erklärt Sachgebietsleiter
Hermann Knoblich vom AZV. „Bis zu drei Tage lassen sich die
Türchen im Nachhinein öffnen“. Zu gewinnen sind fünf Bayern-Tickets der DB
Regio Nordostbayern. Mit diesem Ticket können bis zu fünf Personen einen
Tag lang in allen Nahverkehrszügen in Bayern reisen. Die Tickets werden
unter allen Teilnehmern mit dem richtigen Lösungswort verlost. Die Lösung
kann ab dem 24.Dezember über ein Onlineformular per Mail (info@azv-hof.
de) oder per Post (Kirchplatz 10, 95028 Hof) an den AZV geschickt werden.
Teilnahmeberechtigt sind alle Bürger aus der Stadt und dem Landkreis Hof.
Durch die tiefen Temperaturen treten im Winter immer wieder Probleme
mit eingefrorenen Abfällen in der Biotonne auf. So lassen sich
diese nur teilweise entleeren. Die Müllwerker können
lediglich die Tonnen einige Male gegen die Schüttung
schlagen. Was danach nicht selbständig heraus gefallen
ist, bleibt schließlich in den Behältnissen zurück. Hier
einige Tipps zum Umgang mit der Biotonne im Winter.
Grundsätzlich gilt: nahezu die gleichen Maßnahmen, die im Sommer Geruchs-
und Madenbildung minimieren, helfen auch im Winter gegen das Festfrieren
des Tonneninhaltes. Sinnvoll ist es, in die leere Tonne einige Seiten zerknülltes
Zeitungspapier zu geben. Feuchte Küchenabfälle sollte man in Papier wickeln.
Gewinnspiel
G p
12-11
Die Biotonne im Winter
Online - Adventskalender
Und das gibt´s zu gewinnen:
5 Bayern-Tickets
Weitere Informationen erhalten Sie von der
Abfallberatung oder unter
www.azv-hof.de
Joe Cycle informiert
So geht´s:
Jeden Tag auf
www.azv-hof.de
surfen und ein
Kästchen öffnen.
Buchstaben aufschreiben.
Lösungswort ab dem
24.12. an den AZV
senden.
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .
33
INFO

WEIHNACHTSDORF
Weihnachtsdorf
Zur Einstimmung auf die
Weihnachtszeit lockt das
erste Rehauer Weihnachtsdorf
vom 7. bis 11.Dezember
auf den Maxplatz. Dort
ist ein geschlossenes Dorf
aus Buden und Marktständen
aufgebaut. Dazu ein Zelt, in dem wettergeschützt täglich musikalische
Veranstaltungen stattfi nden. Initiator des Weihnachtsdorfes ist Stefan „Gery“
Gerspitzer, der die beliebte Skihütte betreibt. Am Sonntag, dem 3.Advent, wird
das Weihnachtsdorf vom 24.Rehauer Weihnachtsmarkt umrahmt. Während
des Weihnachtsmarktes, der um 14 Uhr von Bürgermeister Michael Abraham
eröffnet wird, werden sowohl Bastelarbeiten als auch Weihnachtsgebäck angeboten.
Ebenso Bratwürste und Glühwein, gebrannte Mandeln und Jägertee,
Lebkuchen, Makronen und weitere Naschereien, Kaminwurzen und Räucherfi
sche, aber auch Geschenkartikel, Porzellan, Spielsachen, Puppenstuben,
Weihnachtsschmuck, Winterkleidung, Produkte aus Marmor, Bücher und
manches mehr. Zur weihnachtlichen Stimmung dieses Nachmittages trägt ein
buntes und abwechslungsreiches Begleitprogramm aus Musik und Aktionen bei.
34 12-11

Mittwoch 7
12-11
Dezember
08.30 Peter Pan, Fliege Deinen Traum, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Lorenz Lederer, 17 Uhr Nikolaus Altstadt
20.00 Der Weihnachtsmann liest Texte der Lust, P. Kampschulte Moulin Rouge
21.00 Volxkino
Kunstkaufhaus
22.00
Elektronischer Tanzabend
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD STEBEN
19.30 Von Gipfel zu Gipfel nach Osten, Vortrag von Werner Rost Kurhaus
HELMBRECHTS
20.00 Gert Böhm begleitet von der Landmusigg, Kulturwelten Bürgersaal
NEUENSALZ
18.00 Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz, Kabarett mit Volker Diefes Kapelle
PLAUEN 20.00 Oysterband, Celtic Rock, Konzert
REHAU
Malzhaus
16.00 Rehauer Weihnachtsdorf, 18 Uhr St. Andrews Gospel Chor Maxplatz
19.30 Cuba Vista, Konzert, Rehau AG + Co. Rehau Art, Zehstr. 5
35
TERMINE

Joulupuu ja Joulupukki
– Weihnachten
auf finnisch
Der Weihnachtsmann kommt aus
Finnland. Das ist in Deutschland
nicht allen Leuten bekannt, in Finnland
jedoch weiß das jedes Kind.
Weihnachten mit seinen Traditionen
spielt daher in „Suomi“ eine ganz
besondere Rolle. Die Finnin Heini
Taina Tuulia Lehtonen und der Bamberger
Akkordeonspieler und Ethnomusikologe
David Saam bilden
das Duo Damala Kalina. Die beiden
haben sich musikalisch in Helsinki
gefunden und gestalten auf Einladung
der Deutsch-Finnischen Gesellschaft
diesen weihnachtlichen
Abend am Donnerstag, dem 8.Dezember,
im Kloster Cafe. Das Duo
Kamala Kalina singt aber nicht nur
Lieder über den Weihnachtsmann,
seine Wichtel und den Weihnachtsbaum.
Abseits des Festes der Liebe
besitzt Finnland eine reiche Liedtradition,
die von alten epischen Gesängen
bis zu modernem Tango reicht.
36 12-11

12-11
Ludwigstraße 27
(gegenüber des Hofer Rathauses)
Tel. 09281/1409129
Ihr Naturkosmetik-Fachgeschäft
mit dem überraschend großen
Naturkosmetiksortiment.
Dekorative Naturkosmetik
zum kostenlosen Testen.
Naturkosmetik-Behandlungen mit
Pflegeprodukten von Dr. Hauschka,
Annemarie Börlind u.a.
Zusätzlich: Bio-Tee, Bio-Gewürze,
Bio-Lebensmittel und Naturprodukte.
Wir beliefern Sie
auch direkt nach Hause:
www.violey.com
NEU NEU
in in Hof
Hof
37

INFO
Freikarten
S EITE
50 - Anzeige -
Jeden Tag ein Geschenk-Tipp
Alle Jahre wieder kommt das Christuskind. Damit stellt sich alle Jahre wieder
dieselbe Frage: „Was schenke ich meinen Liebsten?“ Eine sinnvolle Antwort gibt
der Online-Adventskalender der Therme Bad Steben. Vom 1. bis 24.Dezember
präsentiert die Internetseite www.adventskalender.bad-steben.de täglich ein
Weihnachtsangebot mit zehn Prozent Rabatt. Darunter befi nden sich Eintritte
für die Wasserwelten, das Saunaland oder den Wellness-Dome oder Anwendungen
aus dem Wellness- und Gesundheits-Zentrum. Die Tagesangebote
sind als Geschenkgutscheine erhältlich. Welche Geschenk-Idee sich hinter den
einzelnen Türchen des Bad Stebener Online-Adventskalenders verbirgt, kann
man nur am jeweiligen Tag erfahren und bestellen. Täglich nachschauen lohnt
sich, denn es sind auch Arrangements und Pakete unter den Geschenk-Tipps,
bei denen man kräftig sparen kann. Die Gutscheine werden mit der Post zugeschickt.
Bestellen kann man direkt auf www.adventskalender.bad-steben.de.
Oder telefonisch unter 09288-960-0 oder per E-Mail unter info@bad-steben.de.
38 12-11

Fünf Nonnen und ein Pater gestalten
mit ihren Schülern eine eigene
Weihnachtsshow. Es wird erzählt,
gesungen, gebacken und das Publikum
zum Mitsingen animiert. Alle
tragen dazu etwas aus ihrer Vergangenheit
bei, ob lebensfroh aus
Brooklyn oder dem Zirkus. Daher ist es nicht verwunderlich, dass einiges schiefl äuft.
Zu „Nuncrackers“, dem amüsanten Weihnachtsmusical von Dan Goggin, lädt
die Musicalklasse der Musikschule der Hofer Symphoniker am Sonntag, 18.Dezember,
in den Großen Kurhaussaal ein. Zur Begleitung bringen die Nonnen die Saint
Helen’s Zaus’l Combo (Klavier, Klarinette, Saxophon,
Querfl öte und Schlagzeug) mit.
Zu einer musikalischen Weltreise zur Weihnachtszeit
laden „voice ’n strings“ am Donnerstag, dem
22.Dezember, ein. Constanze Iffl and (Gesang)
und Dirk Vogel (Gitarre) geleiten die Zuhörer über
den Zauber der klassischen Musik in die Gefi lde
traditioneller Adventsklänge. Die Besucher erwartet
die besinnliche Stimmung weihnachtlicher Musik
der Heimat, die Ursprünglichkeit des Irish Folk
und der jazzige Groove of American Christmas.
Lustig wird‘s am Dienstag, dem 27.Dezember, im
Großen Kurhaussaal. Pfundtner´s Bayerische
Bühne gastiert mit dem Lustspiel „Meine Nichte
– Deine Nichte“. Das Wirtsehepaar Sedlmayer
streitet mit Vorliebe, wer von beiden die schönere,
bessere und gescheitere Nichte hat. Dabei
wird auch zu etwas unlauteren Mitteln gegriffen,
die den Haussegen schief hängen lassen. Jeder
misstraut jedem.
Am Donnerstag,
dem 29.Dezember, heißt es im Großen Kurhaussaal
„Weihnachten mit den Baikal Kosaken”. Im
Konzert der vier Opernsänger sind russischorthodoxe
A-capella-Kirchengesänge zu hören,
aber auch russische Balladen, Romanzen und
Volkslieder mit Instrumentalbegleitung.
Das Jahr 2012 wird im Großen Kurhaussaal
durch das Neujahrskonzert der Erzgebirgischen
Philharmonie Aue begrüßt. „Radetzky-Marsch“
heißt es am Abend des 1.Januar. Einen Großteil
des beschwingten Programms bestreitet
die komponierende Wiener Strauß-Dynastie.
12-11
39
BAD STEBEN

40 12-11

Das klassische Ballett „Der Nussknacker“ mit der
Musik von Peter I.Tschaikowski wird am Freitag, dem
2.Dezember, aufgeführt. Es gastiert das Nordböhmische
Opern- und Ballett-Theater Usti nad Labem.
Am ersten Dezemberwochenende fi ndet in Bad Elster
wieder das Adventsfest rund um
die wunderschöne Pyramide auf
dem Badeplatz statt. Vorweihnachtliches
Treiben und Aktionen für die
großen und kleinen Gäste.
Der Häuptling singt - Lagerfeuerstimmung.
Am Sonntag, dem 4.Dezember,
laden Uwe Jensen und
Gojko Mitic, der „Weise Häuptling“
Winnetou, zu „Weihnachten am Lagerfeuer“
als
große Revue ins König Albert Theater. Am Sonntag, den
11.Dezember, wird die knusprige Märchenoper »Hänsel
und Gretel« von Engelbert Humperdinck für die ganze Familie
im König Albert Theater Bad Elster aufgeführt.
Deborah Sasson (links oben) feiert Weihnachten!
Am Sonntag, dem 18.Dezember, präsentiert
sie mit dem Chor des Julius-Mosen- Gymnasiums
Oelsnitz/V. ein abwechslungsreiches
Weihnachtsprogramm. Am zweiten Weihnachtsfeiertag
präsentieren Linda Feller (links
unten) und Olaf Berger „Die große Weihnachts-
Gala“ mit vielen weiteren Künstlern.
Geschichten aus dem alten Russland der Zarenzeit
präsentiert das russische Ensemble
»Ivushka« am Freitag, dem 30.Dezember. Ein rauschendes Fest
nach russischer Tradition.
Als Silvesterknaller präsentieren am Samstag, dem 31.
Dezember, die Bühnen der Stadt Gera „Charlies Tante“,
eine der berühmtesten Komödien in einer heiteren Inszenierung.
Die Ausstellung „Flaschenwelten“ von
Hubert Gehlert wird am Sonntag, dem
11.Dezember, in der KunstWandelhalle
eröffnet. Der gebürtige Elsteraner Hubert
Gehlert hat zu Ehren seiner Heimatstadt
das König Albert Theater in einer
Flasche verewigt. Aber das ist noch nicht
alles! Als Highlight wird es erstmalig eine Theatervorführung
von „Spejbl & Hurvinek“ in dieser Flasche geben - Weltpremiere.
12-11
41
BAD ELSTER

Do., 08.12.11, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
„Jekyll & Hyde“ – Musical von Frank Wildhorn
und Leslie Bricusse nach der Novelle von
Robert Louis Stevenson (Theater Hof)
So., 11.12.11, 19 Uhr (Eintritt frei!)
Ausstellungseröffnung „Bilder auf Porzellan“
von Moritz Hegy, Selb (bis 29.01.12)
Do., 15.12.11, 18.30 Uhr (Freiverkauf)
Weihnachtskonzert mit „Blechschaden“
Leitung: Bob Ross, und der Mini-Blechschaden-Show
(Benefi zkonzert für Zukunft-Kinder)
Sa., 17.12.11, 19 Uhr (Freiverkauf)
„Heimspiel“ mit dem „Sitte-Zoellner-Trio“
und einer zündenden Mischung aus Jazz & Pop.
Mit Konrad (piano, guitar, voc.), Sarah (bass, voc.)
und Moritz Sitte-Zoellner (drums). Mit dabei Special Guest
Simon Buchholtz (voc.)
Do., 05.01.12, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
„An der Copacabana – feuriges Südamerika“
Neujahrskonzert der Hofer Symphoniker unter
der Leitung von Roger Boggasch
Di., 10.01.12, 20 Uhr (Freiverkauf)
„Der Vogelhändler“ – Operette von Carl Zeller
Aufwändige Neuproduktion von und mit Heinz Hellberg
und der Operettenbühne Wien
Sa., 14.01.12, 20 Uhr (restlos ausverkauft!)
Norbert Neugirg & Die Altneihauser Feierwehrkapelln
Do., 19.01.12, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
„Hamlet“ – Tragödie
von William Shakespeare (Theater Hof)
Mi., 25. und Do., 26.01.12, jew. 20 Uhr
(Freiverkauf; bitte frühzeitig Karten reservieren)
Das Musical-Highlight der Spielzeit 2011/12:
„Das Phantom der Oper“
Mit Weltstar Deborah Sasson als Christine,
großem Ensemble und Orchester
Vorverkaufsstellen:
Selb (Herta’s Lederwaren, Ludwigstr. 35, Tel. 09287/
87568), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr.
2, Tel. 09283/3759), Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9–11, Tel.
09281/816228 für 15.12./17.12./10.01./25./26.01.).
Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb.
Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-
125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de
42 12-11

Fetzig und festlich: Rosenthal-Theater Selb
Das Theater Hof gastiert am Donnerstag,
dem 8. Dezember, in Selb mit dem Musical
„Jekyll & Hyde“. Es ist Robert Louis Stevensons
Geschichte vom Wissenschaftler Dr.
Jekyll, der einen Weg sucht, das Böse im
Menschen vom Guten zu trennen, um sich
im Endeffekt des Bösen zu entledigen. Mit
eingängigen Balladen und rockigen Songs
wird die alte englische Schauererzählung zu
neuem Leben erweckt.
Am Sonntag, 11. Dezember, wird im Theaterfoyer die Ausstellung des Selber
Künstlers Moritz Hegy eröffnet. Er präsentiert bis 29. Januar zwölf „Bilder auf
Porzellan“ in einer Technik, die wohl nur er alleine ausübt. Der 1943 in Selb
geborene Künstler war berufl ich - natürlich - Porzellanmaler.
Neben „Blechschaden“, den Vollprofi s der Münchner Philharmoniker, spielt
„Mini-Blechschaden“, das sind etwa 100 Hortkinder aus Einrichtungen, die von
Zukunft Kinder e.V. Selb betreut und unterstützt werden, auf allerlei seltsamen
Instrumenten, wie Gartenschläuchen usw. Ein Benefi z-Weihnachtskonzert am
Donnerstag, dem 15. Dezember, zugunsten Zukunft Kinder in Selb.
Am Samstag, 17. Dezember,
gibt die ehem. Selber Musikerfamilie
Sitte-Zoellner ein
Konzert mit dem passenden
Titel „Heimspiel“. Das „Sitte-
Zoellner-Trio“ mit Konrad
(piano, guitar, voc.), Sarah
(bass, voc.) und Moritz
Sitte-Zoellner (drums) spielt
eine zündende Mischung
aus Pop und Jazz. Als Special-Guest
haben sich die
drei Zoellners den Selber Sänger Simon Buchholtz mit ins Boot geholt.
Traditionell beginnt das neue Jahr im Selber Rosenthal-Theater mit dem Neujahrskonzert
der Hofer Symphoniker. Und passender als mit dem Konzert
„An der Copacabana – feuriges Südamerika“ kann die Einstimmung auf ein
für alle hoffentlich glückliches neues Jahr gar nicht sein. Das Neujahrskonzert
am Donnerstag, dem 5. Januar, wird wie üblich im Konzertabo gegeben.
12-11
43
KULTUR

TERMIN
Donnerstag 8
Dezember
08.30 Peter Pan, Fliege Deinen Traum, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
10.00 Weihnachtswelt, Zauberer Michael, 16 Uhr Suzan Baker Altstadt
19.00 Studentenparty Lion Reggae Bar
19.30 Bedeutende Hofer Uhrmacher, Vortrag Langnamenver. Unteres Tor 7
19.30 Joulupuu ja Joulupukki, Finnische Weihnachten, Dt.-Finn. Ges. Klostercafé
20.00 Hals- u. Stimmbruch, Andy Sauerwein, Kabarett Haus Theresienstein
21.00 Students Advents-Adventure Party
Tante Freda, Hallplatz
PLAUEN 20.00 Salsa Party
REHAU
Malzhaus
16.00 Rehauer Weihnachtsdorf, After Work Party m. Radspitz-Express Maxplatz
SELB 20.00 Jekyll & Hyde, Musical, Theater Hof Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL 18.30 Rüdiger Nehberg, Vortrag
Fichtelgebirgshalle
Café, Bar
Bistro
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 19.30 - 04.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
Hof, Hallplatz 2
Tel. 0 92 81 / 8 71 54
www.tantefreda.de
Tante Freda
sagt „Servus“
Nach über 17 Jahren verabschiedet
sich das Team der
„Tante Freda“ zum Jahresausklang
von seinen Gästen.
Vorher gibts allerdings noch viel Gelegenheit, die traditionelle Kneipe zu
besuchen. Da fi ndet am Donnerstag, dem 8.Dezember, die Studentenparty statt,
am Dienstag, dem 27.Dezember, kann ein letztes Mal zünftig „gemuckt“ werden.
Die Hofer Bierjazzer (Bild oben) verabschieden die „Freda“ am Donnerstag, dem
29.Dezember. Schließlich fällt der Vorhang mit einer rauschenden Silvesterparty.
8.12.2011, ab 21 Uhr
Students
Advents-Adventure Party
24.12.2011 geschlossen
27.12.2011
Muckturnier
Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr
29.12.2011
Hofer Bier-Jazzer
mit Bernd Günter
31.12.2011, ab 22 Uhr
Tante Freda Silvesterparty
(Reservierung erbeten)
Wir wünschen unseren
Gästen frohe Weihnachten
sowie ein gesundes neues
Jahr 2012 und bedanken uns
für 17 1/2 Jahre Treue und
viele schöne Abende.
Tante Freda verabschiedet sich: Ab 1.1.2012 geschlossen
44 12-11

Hals- und Stimmbruch
12-11
Freikarten
S EITE
50
Neue Talente werden in der Veranstaltungsreihe
um den Kabarettpreis „Hofer
Theresienstein“ vorgestellt. Eines ist Andy
Sauerwein. Er wird am Donnerstag, dem
8.Dezember, den diesjährigen Wettbewerb
im Theresiensteingebäude beschließen.
Andy entdeckte das Licht der Welt im Alter
von drei Jahren. Ab da besaß er nämlich
endlich eine Brille. Im schönen Sulzbach am
Main verbrachte er fortan mit acht Dioptrien
eine glückliche Kindheit, bis er im Alter von
zehn Jahren in ein katholisches Jungen-Internat
emigrierte. Nunmehr in Lohr wohnhaft, gab man ihm eine neue Sehhilfe und
versuchte einen künftigen Priester aus ihm zu machen. Sechs Jahre später konvertierte
Andy zum buddhistischen Glauben und musste das Internat verlassen.
Er kaufte sich Kontaktlinsen und zog mit einer Festzelt-Band durch die Vorstädte
Aschaffenburgs. Unter einem Maibaum kam ihm die Erkenntnis, dass er zu Höherem
berufen sei und machte künftig Jazz-Musik. Sein Publikum erkannte sein
Talent und honorierte es mit Lachen. Andy überlegte kurz und versuchte seine
Fähigkeiten am Klavier mit der Publikumsreaktion zu kombinieren. Seit Mai 2006
ist er Jazz-Kabarettist. Seine aktuelle Sehschwäche beträgt sechs Dioptrien.
Für seine Gäste dürfte das ziemlich unerheblich sein. Denn Andy Sauerwein,
so beschreibt es die Main-Post, „das ist tolle Musik, eine fl otte Zunge
und starke Mimik.“ Für den Nordbayerischen Kurier, Bayreuth, ist er ein neuer
Planet am Kabaretthimmel mit Witz, Charme und Selbstironie. „Sitzpinkler“
war Sauerweins erstes Soloprogramm, es folgte „Endlich pleite“ und nun im
Theresienstein - hoffentlich nicht wörtlich zu nehmen - „Hals- und Stimmbruch“.
Das gute Laune Team
vom Fränkischen Hof
wünscht Ihnen und
Ihrer Familie ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
in das Jahr 2012.
Unser Restaurant hat Betriebsurlaub
vom 01.01.2012 – 15.01.2012
Hotel Fränkischer Hof
Sofienstraße 19 95111 Rehau
Tel.: 09283/8530
www.fraenkischer-hof-rehau.de info@fraenkischer-hof-rehau.de
Täglich geöffnet ab 16.00 Uhr
Sonntags ab 11.00 Uhr
45
KABARETT

AUSSTELLUNGEN
KunstSaat XV
Das Ausstellungsprogramm des
Kunstvereins Hof endet mit der
Mitglieder-Ausstellung „Kunst-
Saat“. Sie erlebt in der Galerie im
Theresienstein ihre 15.Aufl age.
Die Schau ist zweigeteilt: Auf den ersten Teil mit 93 Arbeiten von 35 Künstlerinnen
und Künstlern, der am
4.Dezember endet, folgt der zweite
vom 14.Dezember bis zum 8.Januar.
Zu sehen ist Malerei, Grafi k,
Fotografi e und Objektkunst. Zu
seinem 15-jährigen Bestehen legt
der Kunstverein eine Festschrift
in Buchform vor. Die Publikation
„15 Jahre Kunstverein Hof“ mit
vielen Bildern und Texten umfasst
128 Seiten und kostet 14,95 Euro.
Ausstellungen im Dezember
HOF
bis 31. Jan. 12 Kontraste, W.Thurm Diakonie Klostertor 2
bis 04. Dez. KunstSaat XV Teil 1 Galerie Theresienstein
ab 14. Dez. KunstSaat XV Teil 2 Galerie Theresienstein
bis 12. Jan.12 Emil Ressel J.C.Reinhart Cabinett
ADORF
bis Ende 2011 Perlmutterausstellung Museum Freiberger Tor
ARZBERG/BERGNERSREUTH
bis 05. Febr. 12 Vorwiegend Heiter Volkskundliches Museum
bis 06. Febr. 12 Zakopane Friedenskrippe Volkskundliches Museum
BAD ELSTER
ab 11. Dez. Flaschenwelten, Modellbauausst. KunstWandelhalle
bis 23. März 12 Augenschmaus Königl. Kurhaus
BAD STEBEN
bis 15. Jan 12. Kunst-Allianz Grafi k Museum
EUBABRUNN
bis 08. Jan.12 Von strohblonden Engeln Vogtl. Freilichtmuseum
Dauerausstell. Vogtl. Landwirtschaft 19. Jahrh. Vogtl. Freilichtmuseum
HELMBRECHTS
bis 30. Jan. 12 Textildesign Oberfr. Textilmuseum
HOHENBERG/Eger
Dauerausstell. Vom Barock zum Art Deko Porzellanikon
MÜNCHBERG
bis 27. Dez. Menschl. Unmenschlichkeit Galerie Bürgerzentrum
NEUENSALZ
bis 01. Jan. 12 Kreative Bildgestaltung Kapelle
SCHWARZENBACH/SAALE
bis 18. Dez Formsache Feigl Galerie Altes Rathaus
SELB
bis 06. Dez. Bilder u.Graphiken RosenthalTheater
ab 11. Dez. Bilder auf Porzellan RosenthalTheater
Dauerausstell. Weisse Oase Porzellanikon
SELBITZ/Weidesgrün
bis 27. Dez. Udo Rödel - Zeichnungen Kunstladen Selbitz
WALDSASSEN
bis 06. Jan. 12 Gloria Trinitati Stiftlandmuseum
WUNSIEDEL
bis 19. Febr. 12 Glanz und Gloria Fichtelgebirgsmuseum
46 12-11

Freitag 9
12-11
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Ran 2
Altstadt
15.00 Tischlein deck dich, Entdecker unterwegs Museum Bayer. Vogtland
18.00 König Keks, Kindermusical von Peter Schindler, Premiere Theater, Studio
20.00 Adventabend, Frankenwaldverein
Gaststätte Jahnheim
20.00 Hamlet, Tragödie von William Shakespeare Theater, Gr. Haus
20.00 Geschichten aus dem Nomadenzelt, Lesung, Tibetinitiative Galeriehaus
22.00 House Night
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER
19.30 My Fair Lady, Musical von Frederic Loewe K-A-T
HELMBRECHTS
20.00
REHAU
Wildwasserbäche und Kanu-Wanderfl üsse, Bilder-Vortrag Textilmuseum
16.00
SELB
Rehauer Weihnachtsdorf, 18 Uhr Goller und Götz Maxplatz
14.30 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
Tibeterin Tseten Z. liest in Hof
Tseten Zöchbauer wird als die Mutter Courage
der Tibetischen Gemeinschaft in Österreich
bezeichnet. Tseten war drei Jahre alt, als sie
1961 mit ihren Eltern ins Exil flüchtete. Nun
lebt sie in Österreich und kämpft unermüdlich
für die Rechte der ins Exil geflüchteten Tibeter.
Die Mutter von zwei Töchtern leitet das Tibet-
Kultur-Restaurant in Wien. Vor einigen Jahren
hatte sie die Möglichkeit, mit Hubert von
Goisern ihre alte Heimat wieder zu besuchen.
Diese schmerzliche Reise hat ihren Einsatz
für ihr Volk noch verstärkt. Am Freitag, dem
9.Dezember, ist sie zu Gast in Hof in der Galerie Weinelt am Sophienberg.
Ihr Thema sind dabei die Rechte und die Kultur der tibetischen
Nomaden. Tseten Zöchbauer liest „Geschichten aus dem Nomadenzelt“.
Sie erzählen vom traditionellen Leben auf dem Dach der Welt.
47
TERMINE

TERMINE
Samstag 10
Dezember
10.00 Modellbahn-Fahrtag des MEC Hof Clubraum Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
10.00 Weihnachtswelt, 13 Uhr Posaunenchor, 16 Uhr Ran 3 Altstadt
14.00 König Keks, Kindermusical v. Peter Schindler, auch 17 Uhr Theater, Studio
16.00 Konzert der Keyboardklasse R. Pinter Haus der Musik, Karolinenstr. 19
17.00 Akkordeonorchester-Konzert. Symph.-Musikschule Johanneskirche
19.00 Weihnachtskonzert, Gem. Chor Hof-Moschendorf St. Michaeliskirche
19.00 Die Csárdásfürstin, Operette von E. Kálmán Theater, Gr. Haus
20.00 Weihnachtsgeheimkultur, Überraschungsprogramm Kunstkaufhaus
20.30 Nikolausparty
U 27, Uferstraße 27
22.00 Six Elements - Black vs. House
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER 19.00 Große Johann Strauß-Gala
K-A-T
DÖHLAU 14.00 Weihnachtsmarkt
Schlosshof
HELMBRECHTS 20.00 Klangwelten, Weltmusikfestival, ausverk. Bürgersaal
MÜNCHBERG 08.00 Weihnachtsmarkt Innenstadt, Lindenstr./Angerstraße
PLAUEN 20.00 Die große Weihnachtsgala
Festhalle
21.00 Äl Jawala, Worldmusic
Malzhaus
REGNITZLOSAU
19.00
REHAU
Weihnachtskonzert des Sängerbundes Vereinshaus, Hohenberger Str.
13.00 Rehauer Weihnachtsdorf, Kinderspielzeugmarkt, 18 Uhr Karaoke Maxplatz
17.00 Konzert Klavierklasse T.Ilisinska-Gromek, Musikschule Museum Maxplatz
SELB 10.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
SELB/HÄUSELLOH 17.00 Grenzweihnacht Grenzübergang Am Ackerl
WEIßENSTADT 13.00 Weihnachtsmarkt
Kurpark
WUNSIEDEL 10.00 Weihnachtsmarkt
Marktplatz
Blutspende-Termine
01. Dez. Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
05. Dez. Regnitzlosau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
09. Dez. Naila, Landeskirchl. Gemeinschaft 16.00 - 20.00 Uhr
09. Dez. Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr
12. Dez. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
21. Dez. Zell, Volksschule 17.30 - 20.00 Uhr
48 12-11

Konzert „Fröhliche Weihnacht überall“
Der Gemischte Chor Hof-Moschendorf
mit dem Jugendchor
und seinem Kinderchor, die
„Piepmätze“, präsentiert sein
feierliches Weihnachtskonzert.
Heuer wird es zusätzlich von der
Döhlauer Saitenmusik mitgestaltet.
Chorleiter Fritz Walther
hat zusammen mit den Mitgliedern
der Stubenmusik ein abwechslungsreiches
Programm
zusammengestellt. Es orientiert
sich an Themen der Adventszeit
wie Stille, Kerzenschein, Frieden
und Freude. Am Samstag,
dem 10.Dezember, in der Kirche
St. Otto in Hof-Moschendorf.
12-11
49
KONZERT

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
2x2 Karten 02. Dez. Eis-Disko Eisteich, Hof
2x2 Karten 07. Dez. Gert Böhm und Landmusigg Bürgersaal, Helmbrechts
2x2 Karten 08. Dez. Andy Sauerwein, Kabarett Haus Theresienstein, Hof
1x2 Karten 11. Dez. Rekkenze-Brass Gr. Kurhaussaal, Bad Steben
1x2 Karten 17. Dez. Rekkenze-Brass Bürgersaal, Helmbrechts
2x2 Karten 17. Dez. Django Asül, Kabarett Fichtelgeb.halle, Wunsiedel
2x2 Karten 25. Dez. Fellow Rovers, Oldieparty Bürgergesellschaft, Hof
2x2 Karten 25. Dez. Rekkenze-Brass Michaeliskirche, Hof
1x2 Karten 26. Dez. SOS - Sound of Sisters Gasthof, Isaar
3x2 Karten 28. Dez. FrankenSima, Wirtsh.kabarett Alsenberger Keller, Hof
2x2 Karten 30. Dez. Weihnachtsrock Jugendtreff PUR, Helmbrechts
2x2 Karten für je 3 Std. Wasserwelten/Sauna Therme, Bad Steben
3 Stück Feuwehrkalender 2012
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 87
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Team des
hof-programms
wünscht allen Lesern
und Kunden
frohe Weihnachten!
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50 12-11

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert/CO2-Emissionen
(g/km) kombiniert: 7,9-7,1/5,1-4,5/6,1-5,5/144-129 (Richtlinie 1999/94/EG).
1) Gültig für Opel Corsa, Astra 5-Türer, Astra Sports Tourer und Meriva bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten
(mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen). 2) Bis 31.12.2011 nur für Neuwagen und Vorführwagen. Gültig für Privatkunden
und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen (ausgenommen Ampera, Combo, Movano und
Vivaro). Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Versicherer: Allianz Versicherungs AG. Die genaue
Leistungsbeschreibung ist den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung zu entnehmen. 3) Sollzinssatz
0,00%, effektiver Jahreszins 0,00%, Fahrzeugpreis 9.990,00 €, Baranzahlung 0,00 €, Nettodarlehensbetrag 9.990,00
€, Bearbeitungsgebühr 0,00 €, Zielrate 5.850,- €, Darlehensgesamtbetrag 9.990,00 €, Laufzeit 37 Monate, Monatsrate
36 x 115,00 €. 4) Sollzinssatz 0,00%, effektiver Jahreszins 0,00%, Fahrzeugpreis 12.990,00 €, Baranzahlung
0,00 €, Nettodarlehensbetrag 12.990,00 €, Bearbeitungsgebühr 0,00 €, Zielrate 8.490,- €, Darlehensgesamtbetrag
12.990,00 €, Laufzeit 37 Monate, Monatsrate 36 x 125,00 €. 5) Sollzinssatz 0,00%, effektiver Jahreszins 0,00%,
Fahrzeugpreis 14.990,00 €, Baranzahlung 0,00 €, Nettodarlehensbetrag 14.990,00 €, Bearbeitungsgebühr 0,00 €,
Zielrate 8.906,- €, Darlehensgesamtbetrag 14.990,00 €, Laufzeit 37 Monate, Monatsrate 36 x 169,00 €. Finanzierung
über GMAC Bank GmbH für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Zzgl. 690,- € Überführungskosten.
12-11
50% VOLLKASKO-PRÄMIE
FÜR ALLE NEU- UND VORFÜHRWAGEN 2
0%-ZINS WOCHEN BEI DORNIG
0 ZINSEN +
0 ANZAHLUNG!
1
z.B. Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2 ecoFLEX 51 kW, Casablancaweiß, Kurzzulassung,
10 km, Cool & Sound-Paket, el. AS, ESPplus, 4 Airbags, ZV u.v.m.
Aktions-
OHNE Anzahlung!
preis € 9.990,- Monatlich € 115,-
3
z.B. Opel Astra Selection, 5-Türer, 1.4 ecoFLEX 64 kW, Schneeweiß, Kurzzulassung,
10 km, el. AS, el. FH vo., ABS, ESPplus, ISOFIX, ZV/FB, 8 Airbags u.v.m.
Aktions-
OHNE Anzahlung!
preis € 12.990,- Monatlich € 125,-
4
z.B. Opel Meriva Selection, 1.4 74 kW, Casablancaweiß, Kurzzulassung, 10
km, Radio CD, Klima, el. AS, el. FH vo., ABS, ESPplus, 8 Airbags, ZV/FB u.v.m.
Aktions-
OHNE Anzahlung!
preis € 14.990,- Monatlich € 169,-
5
Autohaus Dornig GmbH & Co. KG
Helmbrechts · Ottostraße 15 · Tel. 09252/389-0
Himmelkron · Hofer Straße 1 · Tel. 0 92 73/986-0
Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91 · Tel. 09251/9914-0
ACB Dornig GmbH
Plauen · Brüderstraße 1 · Tel. 0 37 41/30 70
www.dornig.de
Abbildungen zeigen
Sonderausstattung
51

- Anzeige -
Hotel Central: „Kastaniengarten“ erweitert
Der „Kastaniengarten“ steht für stilvolle Gastlichkeit. Für feine Kulinarik im Jahresablauf,
Ambiente und Gemütlichkeit. Diese von Hotelchefi n Kay Stephanie
Eckert und ihrem Team gelebte Philosophie verdeutlicht jetzt auch der Umbau
und die gelungene Erweiterung
des bekannten Restaurants.
Die moderne Architektur des neuen
Wintergartens mit viel Glas,
edlen Natur-Materialien und feinen
Stoffen fügt sich harmonisch
in den bestehenden Gebäudekomplex
ein. Der schöne Ausblick
zum Hofer Theater und zu den namensgebenden Kastanien runden diesen
Eindruck ab und sind Rahmen für den vielseitigen Genuss im Tageslauf. Vom
reichhaltigen Frühstück über den Mittagstisch mit den beliebten Hofer Klößen,
bis zum gemütlichen Tagesausklang bei einem schönen Abendessen.
Küchenchef Ralf Gelder verwöhnt
seine Gäste täglich mittags und
abends mit einer gelungenen Mischung
aus regionaler fränkischer
Küche, Klassikern der Fleisch-
und Fischküche und feinen Speisenfolgen
für den Gourmet.
Nun können Dank der Erweiterung
auf 95 Plätze auch mehrere
Gesellschaften gleichzeitig bewirtet
werden. Das ist ein weiteres Plus und nicht zuletzt für die kommende Weihnachtszeit
eine gute Nachricht für alle, die stilvoll dinieren und feiern möchten.
52 12-11

12-11
Sie suchen einen individuellen und persönlichen Weihnachts-
oder Geburtstagsgutschein für einen lieben Menschen!
Verschenken Sie Wellnes pur!
Besinnliche Weihnachtszeit
In unserem Restaurant Kastaniengarten
servieren wir Ihnen
moderne und fränkische Küche.
Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier
rechtzeitig – wir beraten Sie gerne.
Silvester – wir verwöhnen Sie mit
einem 7-Gänge-Feinschmecker-
Menü.
Besuchen Sie unseren neuen
Wintergarten.
Body-Treatments
Maniküre
Pediküre
Gesichtsbehandlungen
Massagen
Ayurveda
Beauty-Anwendungen
SPA LOUNGE
Wellness & Beauty
Täglich geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr • Termin auf Wunsch möglich
Kulmbacher Straße 4 • 95030 Hof • Telefon 0 92 81 / 60 50 • Fax 0 92 81 / 6 24 40
E-Mail: info@hotel-central-hof.de • Internet: www-hotel-central-hof.de
SCHENKEN SIE SICH UND IHREN LIEBEN GENUSSVOLLE STUNDEN!
Reservieren Sie rechtzeitig.
SILVESTER-MENÜ
95,- € /pro Per.
Kulmbacher Straße 4 • 95030 Hof • Telefon 0 92 81 / 60 50 • Fax 0 92 81 / 6 24 40
E-Mail: info@hotel-central-hof.de • Internet: www-hotel-central-hof.de
53

MUSIK
Weihnachtskonzerte mit Rekkenze Brass
Die Weihnachtskonzerte
von Rekkenze
Brass sind längst
zu einem festen Bestandteil
des musikalischenJahreskreislaufes
geworden.
Die abwechslungsreichen
Programme
mit internationalen
Weihnachtsliedern,
Swingnummern,
besinnlicher Bläsermusik
aus der
Renaissance und festlich strahlender Barockmusik passen durchaus zu Adventskranz,
Stollen, Plätzchen und Glühwein. Das zeigt nicht zuletzt die große
Publikumsresonanz. Das Blechbläserquintett setzt sich aus Mitgliedern der
Hofer Symphoniker zusammen. Es entwickelte sich zu einem der international
anerkanntesten Ensembles seiner Art. Mit 13 Platteneinspielungen, Fernseh-
und Rundfunkproduktionen, Verpfl ichtungen zu namhaften Festivals, wie
„Sapporo International Music Festival“, „Festival éstival de Paris“, „New York
Brass Conference“ oder „Ludwigsburger Schloßfestspiele“, ist das Ensemble zu
einem wichtigen kulturellen Aushängeschild Oberfrankens geworden. Zu hören
ist Rekkenze Brass am Sonntag, dem 11.Dezember, im Großen Kurhaussaal
in Bad Steben, am Samstag, dem 17.Dezember, im Helmbrechtser Bürgersaal
und am Sonntag, dem 25.Dezember, in Hof in der Michaeliskirche. Weitere Konzertdaten
sowie die Vorverkaufsstellen sind zu fi nden unter www.rekkenze.de
50
Freikarten
S EITE
Bad Steben
Helmbrechts
Hof
REKKENZE BRASS
54 12-11

VHS-Kurse
VHS Stadt Hof
02. Dezember
Der Stern von Bethlehem,
Vortrag Sternwarte
06. Dezember
Kochkurs Thailänd./Chinesische Küche
09. Dezember
Kulturkorb Theaterbesuch:
Hamlet, Prinz von Dänemark
13. Dezember
Weihnachtsmenü-Kochkurs
16. Dezember
Lauras Weihnachtsstern, Sternwarte
VHS Landkreis Hof
5. Dezember
EDV für Einsteiger mit Windows 7
7. Dezember
Webseiten mit Typo3
AutoCAD 2011 Aufbaukurs
eBay - Kaufen und Verkaufen
8. Dezember
DIN 5008 - Update-Schulung
10. Dezember
Alles reine Verhandlungssache
12. Dezember
Skype - mit der Welt reden
15. Dezember
Serienbriefe in Word 2010
12-11
55

56 12-11

Wir wünschen Ihnen eine
besinnliche Adventszeit,
frohe Weihnachten
und einen gutenRutsch
ins neue Jahr
am 2. Dezember
am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag
an Silvester und am
1. Januar 2012
Sondertermin !
am 6. Januar 2012
12-11
neue Termine:
Schwaaß und
Schlachtschüssel
nur Mittagstisch
bitte rechtzeitig reservieren
haben wir geöffnet
- normaler Betrieb -
Schwaaß und
Schlachtschüssel
Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau
Tel: 09294/975000 info@raitschin.de
www.facebook.com/gasthofraitschin
57

TERMINE
Sonntag 3. Advent 11
Dezember
10.00 Modellbahn-Fahrtag des MEC Hof Clubraum Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Haislamusikanten
Altstadt
11.00 Die 39 Stufen, Kriminalkomödie, Matinee
Theater, Bistro
14.30 Sagenhafter Hofer Winter, Sagenerzählungen Museum Bayer. Vogtland
17.00 Adventskonzert, J-P-G, Musikschule Symphoniker St. Michaeliskirche
19.00 Die Csárdásfürstin, Operette von Emmerich Kálmán Theater, Gr. Haus
BAD BERNECK 11.00 Weihnachtsmarkt Marktplatz
BAD ELSTER 14.00 Weltpremiere Flaschentheater, Vernissage KunstWandelhalle
15.00 Hänsel und Gretel, Märchenoper von E. Humperdinck K-A-T
BAD STEBEN 16.00 Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass Gr. Kurhaussaal
DÖHLAU 13.00 Weihnachtsmarkt Schlosshof
HELMBRECHTS 14.00 Musik zur Advents- u. Weihnachtszeit Johanniskirche
HELMBRECHTS/ENCHENREUTH
17.00 Weihnachtskonzert im Musikdorf des Frankenwaldes Pfarrkirche
LICHTENBERG 16.00 Adventskonzert
Johanniskirche
NEUENSALZ 15.00 Weihnachten mit Silke Fischer
Kapelle
OBERKOTZAU 18.00 Gute-Laune-Chor Weihnachtskonzert St. Jakobus Kirche
PILGRAMSREUTH
16.00 Pilgramsreuther Weihnacht mit Christian Peter Rothemund Kirche
REHAU 12.00 Rehauer Weihnachtsdorf und Weihnachtsmarkt Innenstadt
REICHENBACH 16.00 Academixer, Kabarett
Neuberinhaus
SCHAUENSTEIN 11.00 Weihnachtsmarkt am Selbitztalradweg OT Volkmannsgrün
SCHWARZENBACH/SAALE
15.30 Adventsmusik für Senioren, Musikschule Lkr. Haus Saalepark
SELB 13.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
19.00 Bilder auf Porzellan, Ausstellungseröffnung Rosenthal-Theater
WEIßENSTADT 11.00 Weihnachtsmarkt
Kurpark
WUNSIEDEL 13.00 Weihnachtsmarkt
Marktplatz
Montag
12
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Weihnachts Boys
Altstadt
BAD ELSTER
09.30 Hänsel und Gretel, Märchenoper von E. Humperdinck K-A-T
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern
An den Adventssonntagen:
Kaffee und Punsch mit Stollen, Plätzchen und Lebkuchen
in romantischer Weihnachtsstimmung!
18. Dezember: Santa-Claus-Nachmittag mit Musik
Neujahr: reichhaltiger Mittagstisch
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag
Renate Böhner und Team wünschen eine gesegnete Weihnachtszeit!
58 12-11

Gute Laune und frohe Weihnachten
Gerade im vorweihnachtlichen Trubel der allgemeinen Lebendigkeit kann
es eine Wohltat sein, sich in musikalischer Atmosphäre auf die eigentliche
Botschaft der „staaden Zeit“ zu besinnen. Der Gute-Laune-Chor lädt dazu
am 11. Dezember, dem 3. Adventssonntag, zu seinem Weihnachtskonzert
in die St. Jakobus Kirche in Oberkotzau ein. Dabei wird festliche Musik
aus traditionellen „Werkstätten“, aber auch modernes Liedgut und „Christmas
Gospel“ interpretiert. Besucher dürfen sich auf Songs aus aller Welt
wie „Gloria in excelsis Deo“, „Feliz Navidad“ und „Christmas Kum Ba Yah“
freuen und unter dem Konzertmotto „Der Gute-Laune-Chor wünscht frohe
Weihnachten“ auf Gefühlsschattierungen verschiedenster Art gespannt sein.
12-11
59
KONZERT

TERMINE
Dienstag 13
Dezember
09.00 Beratungstag f. Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr.
10.00 Weihnachtswelt, 14 Uhr Zauberer Michael, 16 Uhr Dreiklang Altstadt
20.00 Comedy Lounge, Atze Bauer, Jörg Kaiser, Harry Davids Kunstkaufhaus
Mittwoch
14
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Lorenz Lederer
Altstadt
19.30 KunstSaat XV, Teil 2, Mitgliederausst., Vernissage Galerie Theresienstein
19.30 Was ist Heimat? Vortrag Ev. Erwachsenenbildung Gemeindeh. St. Lorenz
20.00
NAILA
Geschichten zum Christfest von Loriot u. G. Polt, Lesung Kunstkaufhaus
19.00 Weihnachtskonz., Klavierklasse Rattassep, Musikschule Stadtbibliothek
REICHENBACH
19.30 Sinfoniekonzert, Vogtland Philharmonie
Neuberinhaus
60 12-11

Ihr leistungsstarker HOFER Personaldienstleister
Stark in der REGION!
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns!
Wir kümmern uns um seine Belange und führen ihn in eine
gesicherte Zukunft mit einem dauerhaften Arbeitsplatz!
ZEITpunktNAH GmbH
Poststraße 21
95028 Hof
12-11
ZEIT NAH bietet seinen Mitarbeitern –
Unbefristete Arbeitsverträge • Entlohnung nach IGZ-Tarif (DGB)
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Leistungsprämien • Auslöse und
Übernahme von Übernachtungskosten und Fahrgeld im Falle von
Montageeinsätzen • Übernahmemöglichkeit im Kundenunternehmen
• Qualifi zierte und zuverlässige Betreuung durch uns vor Ort
ZEIT NAH bietet seinen Kunden –
Ein komprimiertes Personaldienstleistungsangebot
in den Bereichen
Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung
• On-Site-Management • Dienstleistungs-Outsourcing
Tel.: 0 92 81/7 79 81-0
Fax: 0 92 81/7 79 81-40
E-Mail: info@zeitpunktnah.de
www.zeitpunktnah.de
61

62 12-11

12-11
Verfassungsschutz
am Glühweinstand
Seit Tagen ist der dicke Hund am Grübeln. Die Verfassung seines Herrchens
ist nicht mehr die Beste. Das wird in den nächsten Tagen nicht besser werden.
Dann warten auf den Weihnachtsmärkten in der Region die feinsten Sachen.
Früher hat man in aller Ruhe zwei, drei Glühwein getrunken, gebrannte
Mandeln geknabbert, wieder einen Glühwein getrunken, Freunde getroffen,
noch einen Glühwein getrunken. Wenn Herrchen dann beinander war, wie
das sprichwörtliche Päckla Resi, war er in einer Verfassung jenseits von Gut
und Böse. Meistens sind dann zwei Herren aufgetaucht, in schwarzen Mänteln
und trotz Schneetreiben und weihnachtlicher Stimmungsbeleuchtung mit
Sonnenbrille und Handschuhen. „In dera Verfassung, in der Sie sich befi ndn,
do müssen mir Sie beschützen!“ Gesagt getan, Herrchen und Hund wurden
sicher nach Hause gebracht. Wie sich später herausstellte, waren die beiden
Herren vom Verfassungsschutz. Damit ist jetzt Schluss. Denn die Schutzpatrone
müssen Nachhilfeunterricht nehmen. Eigentlich hätten sie sich um gefährliche
Personen kümmern müssen, die unsere freiheitlich demokratische
Grundordnung bedrohen. Wie Mörder aus der Neonazi-Szene. Die freilich
hat man jahrelang laufen und gewähren lassen. Da soll doch unser Innenminister
Friedrich jetzt mal dafür sorgen, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz
und die 16(!) Landesämter für Verfassungsschutz ihr hochbezahltes
Personal richtig einsetzt. Geld gibts offensichtlich genügend dafür. Ansonsten
soll Friedrich die Ämter straffen und wir schützen unsere Verfassung selbst.
Das eingesparte Geld in die Region überweisen, hier wird es dringend gebraucht.
Das ist alles andere als ein Geheimnis. Sondern der Dicke Hund des Monats.
63
GLOSSE

MUSIK
Donnerstag 15
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Gery‘s Swinging Club
Altstadt
18.30 Vorspiel Klavierklasse W. Weser, Symph.-Musikschule Haus d. Musik
19.00 Weihnachtskonzert Schiller-Gymnasium St. Michaeliskirche
PLAUEN 20.00 Die Herkuleskeule, Kabarett
Malzhaus
REICHENBACH 17.00 Daniel Kallauchs Familienshow
SELB
Neuberinhaus
18.30 Blechschaden u. Mini-Blechschaden-Show, Konzert Rosenthal-Theater
Freitag
16
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 14 Uhr Zauberer Michael, 16 Uhr Genius Altstadt
18.00 König Keks, Kindermusical von Peter Schindler Theater, Studio
20.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker St. Michaeliskirche
22.00 FOS - BOS Party
P-Cafe, Marienstr. 11
22.00 Kiez-Party Rockwerk
BAD ELSTER 19.30 Adventssinfonie, Churs. Philharmonie
HELMBRECHTS
K-A-T
19.30 Fränkischer Advent m. Sonja Keil, Gabi Reil
Textilmuseum
MÜNCHBERG
20.00 Beyond the second chance, Live Musik, Stadtjugend Bürgerzentrum
PLAUEN 20.00 Die Herkuleskeule, Kabarett
REHAU
Malzhaus
17.00
SELB
Adventskonzert, Musikschule Lkr. Rummelsberger Anstalten
14.30 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
64 12-11

„Very british“ - das 4.Abo-Konzert
Der englische Komponist Frederick Delius schrieb das Werk Winter Night (Sleigh
Ride) zunächst als Solostück für Klavier anlässlich einer Heiligabend-Feier im
Jahr 1887. Entsprechend frisch und frostig-knisternd ist
die Musik und ihr charakteristisches Schellengeläut.
An zweiter Stelle des Programms steht das Violinkonzert
d-Moll, op. 15, von Benjamin Britten. Es entstand 1939, als
er England aus pazifi stischen Motiven verließ. Über Nordamerika
erreichte er Quebec, wo er sein Violinkonzert
vollendete. Der russische Geiger Jascha Heifetz hat das
Konzert für „unspielbar“ erklärt. Die junge südkoreanische
Geigerin Ye-Eun Choi (Bild) wird sich in Hof an das Werk
wagen. Sie wurde von Stargeigerin Anne-Sophie Mutter entdeckt und bei mehreren
internationalen Wettbewerben mit bedeutenden Preisen ausgezeichnet.
Der wichtigste englische Beitrag zur Orchestermusik des 19.Jahrhunderts sind
die berühmten Enigma-Variationen von Edward Elgar. Seinen Titel Enigma (griechisch
für Rätsel) erhielt das Werk nach Angaben des Komponisten, weil im Thema
eine andere Melodie verborgen ist, die zwar ertönt, aber nicht gespielt wird.
„Very british“ - am Freitag, dem 16.Dezember, in der Hofer Michaeliskirche.
In Wunsiedel präsentieren die Hofer Symphoniker am Sonntag, dem 18.Dezember,
Klassik pur gepaart mit impressionistischen Winterklängen. In der Fichtelgebirgshalle
erklingen Werke von Frederick Delius, Joseph Haydn und W.A. Mozart.
12-11
65
TERMINE

Hören und gewinnen: Der extra-radio Adventskalender.
Hinter jedem Türchen vom 1. bis zum 24.Dezember
versteckt sich ein schöner Preis.
Mitmachen lohnt sich!
Auf UKW 88.0, im Kabel auf 91.8
und das Webradio auf www.extra-radio.de
Täglich von 12 - 18 Uhr.
extra-radio, 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6, Ecke Altstadt
Tel. (09281) 8300-0 - Fax 8300-52
www.extra-radio.de - e-mail: kontakt@extra-radio.de

Cake Pops für Kinder
Originell, leicht und vor allem etwas für
die ganze Familie. Zuerst einen einfachen
Rührteig-Kuchen in einer Kastenform
oder runden Form backen. Den
Kuchen aus der Form nehmen und mindestens
eine Stunde auskühlen lassen
oder bereits am Vortag backen. Die weichen Kuchenteile in eine Schüssel ganz
fein zerbröseln. Die Schüssel in den Kühlschrank stellen.
Frostingzubereitung: 100g weiche Butter, 100g Frischkäse, 1Packung Vanillezucker
und 150g gesiebten Puderzucker verrühren, bis eine homogene Masse
entsteht. Dann in die Kuchenkrümel-Schüssel nach und nach die Frosting-
Creme vermengen, bis eine leicht klebrige Masse entsteht.
(Vorsicht, man braucht nicht alles vom Frosting. Es
darf nicht zu klebrig werden. Am Besten mit den Händen
mischen und die Creme nur nach und nach zugeben). Den
entstandenen Teig zu kleinen Kugeln formen und in den
Kühlschrank stellen. In der Zwischenzeit die Schokolade
oder Glasur im heissen Wasserbad schmelzen. Schaschlikspießchen
mit der spitzen Seite in die geschmolzene Schokolade
tauchen und etwa bis zur Mitte der Bällchen in die auf einem Brettchen
oder Teller liegenden Bällchen stecken. Dann stellt man sie mitsamt dem Teller
in den Kühlschrank, noch besser in das Gefrierfach, und lässt sie zehn Minuten
aushärten. Die Cake-Pop-Kugeln in die geschmolzene Schokolade tunken und
abtropfen lassen. Verzierung unter Drehen aufrieseln lassen und die Bällchen
in ein Glas stellen. Dann alles in den Kühlschrank geben und härten lassen.
Die CakePops halten sich im Kühlschrank einige Tage. Für die Dekoration und
auch Formen, z.B. als Herz, sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Deshalb
macht es Spaß, wenn die Kinder ihre Cake Pops auch selbst gestalten dürfen.
12-11
67
WEIHNACHTEN

WEIHNACHTEN
Hofer Bücher: Musik und Reise
Wer gerne Bücher mit regionalem Bezug unter den
Christbaum legt, fi ndet jetzt zwei neue Exemplare in
den Buchhandlungen. Der Stadt- und Dekanatskantor
Dr. Ludger Stühlmeyer zeigt in seinem Buch „Die Musikgeschichte
der Stadt Hof“, dass Hof eine lebendige
Stadt ist. Auf der Grundlage neu entdeckter Quellen
wird in diesem Buch anschaulich dargestellt, dass
Musik die Geschichte Hofs
über viele Jahrhunderte
hinweg das kulturelle Leben ebenso befruchtete wie
es das wirtschaftliche Leben bereicherte.
Das andere Buch erzählt von Fernweh: „Weltreise -
Einmal um die ganze Welt“ handelt von den Erfahrungen
von Erich und Erika Leupold, Jahrgang 1926
und 1927. Die beiden haben sich in zweijahriger Freizeitbeschäftigung
ein Wohnmobil nach ihren Vorstellungen
zusammengebaut und starteten 1993 zu einer
Weltumrundung. Nach 28 Monaten, in denen 120000
Straßenkilometer zurückgelegt wurden, kehrten sie
gesund und unfallfrei in ihre Heimatstadt zurück.
68 12-11

Geschenke aus der Tourist-Info
Die Hofer Stadtschokolade, zu Weihnachten auch als „Vollmilch h ManMandel Zimt“, Teller und Krüge mit
Stadtwappen, Bücher über Hof,
einheimische Biere, hochprozentige
Wässerchen und mehr.
All das sind Geschenke, die
Hofern und Hochfranken ein
Gefühl der Heimat vermitteln.
12-11
Für den Postversand können individuelle Geschenkpakete
zusammengestellt werden. In
die Hofer Filmrolle (in zwei Größen) kann man
alles einpacken, was einigermaßen fl ach ist.
Ideal auch für Geschenk-Gutscheine aller Art.
Überwiegend heiter in Arzberg
„Überwiegend heiter“ betitelt ist die Ausstellung mit Karikaturen
von Emil Richter (1921-2008). Scheinbar
mühelos persifl iert der Künstler den Lebensalltag in
und um seine Heimatstadt Arzberg und zeigt geistreich
seine Sicht auf das Geschehen in der Welt. Zu
sehen sind die Werke bis zum 5.Februar im Volkskundlichen
Gerätemuseum Arzberg-Bergnersreuth.
69
WEIHNACHTEN
WE

70 12-11

hof-programm
Weihnachts-Gewinnspiel
Zu gewinnen gibt es:
10 x Essen und Trinken im Lieblings-Lokal
Was sagt der Nikolaus, woher er kommt?
a) vom Berge
b) vom Wirtshaus
c) vom Walde
Senden Sie die Lösung bis spätestens 15.Dezember 2011
an das hof-programm:
Per Post: Postfach 1745, 95016 Hof
Per Fax: (0 92 81) 83 00 45
Per e-mail: verlosung@hof-programm.de
Persönlich: Einwerfen in unseren Briefkasten in Hof,Kreuz-
steinstraße 2 (Fußgängerzone, Ecke Altstadt).
Absender mit Adresse und Telefon-Nummer bitte nicht vergessen.
Auf zehn Gewinner wartet jeweils ein Schmausi-Gutschein im Wert
von 30 Euro. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen!
Bitte geben Sie an, für welches Lokal aus diesem hof-programm
Ihr Schmausi-Gutschein im Gewinnfall gelten soll.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Wir Wi W Wi Wir r wü w wü wüns wünschen ü ns n ns nsch ch chen ch chen h en e en a aall
a
all allen ll llen ll llen en u uuns
unseren ns n ns nser er eren er eren en K KKun
Kunden un unde un unde de den de den n
schöne sc s sc schö hö höne hö höne ne g
ger geruhsame er eruh uh uhsa uh uhsa h sa same sa same me Feiertage F
FFei
ei e ei eier i er erta er erta ta t ta tage ge und u
uund
nd d
einen ei e ei eine i ne nen ne nen n g gu g gu gute guten te ten te ten n St S St Star Start ar art ar art t in i in ins s ne n ne neue
ue J JJah
J JJahr
ah ahr ah ahr h r 20 2 20 2012 2012. 12 1 12 12. .
Suchen S h Sie Si noch h ein i Geschenk G h k für fü Ihre Ih Lieben? Li b ?
Auf unserem reichhaltigen Geschenktisch
ist bestimmt für jeden etwas dabei.
Falls Sie noch mehr für Ihre Gesundheit tun
möchten, können Sie sich unverbindlich
bei uns beraten lassen und die Produkte
selbstverständlich auch probieren.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Team der Aesculap-Apotheke
Christa Kahle
Wunsiedler Straße 59
Tel. 09281 / 73 08 40
Fax 09281 / 73 08 4-20
12-11
Mitmachen - mitgewinnen - mitschmausen
unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr
Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 12.00 Uhr
71
WEIHNACHTEN

WEIHNACHTEN
Kirsch- und Cranberry-Plätzchen
Für die Cookies oder Plätzchen benötigt
man:
1 großes Glas Schattenmorellen oder 150g
getrocknete Cranberries, 175g Butter, zwei
Handvoll Rosinen nach Geschmack (etwa
50g), 100g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker, 1 Ei,
250g Mehl, eine Prise Salz, 4 - 5 EL Milch
Die Butter schaumig schlagen, Zucker und
Vanillezucker einrieseln lassen und weiter
rühren. Das Ei, Salz und dann langsam das Mehl unterrühren, zu einem
glatten Teig verrühren. Dann esslöffelweise Milch dazu geben und rühren,
bis der Teig weich und dickfl üssig wird. Zuletzt kommen die kleingeschnittenen
Schattenmorellen oder die getrockneten Cranberries mit oder ohne Rosinen
hinzu. Auf einem Backblech mit Backpapier,
für Cookies etwa zehn Kleckse von der Teigmasse
in einem etwas größeren Abstand und möglichst
fl ach platzieren, da der Teig auseinanderläuft. Wer
zur Weihnachtszeit lieber Kleingebäck möchte, der
nimmt einen Teelöffel und setzt damit kleine Häufchen
aufs Blech und bäckt bei 190 Grad statt 20-30
Min. nur 12-18 Min. Auskühlen lassen und genießen.
72 12-11

12-11
Karten erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen in Ihrer Region.
TICKETHOTLINE: 0951/23837
ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE
HAINDLING
03.11.2012
FREIHEITSHALLE HOF
MOST WANTED 2012 TOUR
08.12.2012 FREIHEITSHALLE HOF
25.05.2012
Heißmann & Rassau
+ Viva Voce
Frankenpower
26.05.2012
CRANA HISTORICA
Das Konzert
mit Schelmish, Dunkelschön u.a.
73

WEIHNACHTEN
Kreatives Handwerk
Invito - das ist der Laden der Hochfränkischen
Werkstätten Hof. Er befi ndet sich
am Lorenzpark. Unter dem Motto „schenken,
spielen, begegnen“ werden hier Produkte
angeboten, die von Behinderten in Hof oder
in anderen derartigen Werkstätten hergestellt
wurden. Die Palette der Holzarbeiten
reicht von originellen und ansprechenden
Geschenk- und Deko-Artikeln bis hin zu einer
großen Auswahl an saisonalen Produkten.
Speziell für Weihnachten bietet Invito kreative
Geschenkideen für Groß und Klein.
Krippen, Kerzenhalter, Vogelhäuschen,
Sterne, Christbaumanhänger und vieles
mehr. Großspielwaren wie Kaufl äden,
Spielküchen und Puppenwägen lassen
Kinderherzen höher schlagen. Abgerundet
wird das Sortiment durch eine Vielzahl an
Spielen für Jung und Alt. Bei einer Tasse
Kaffee oder einem anderen Getränk kann
man es sich gemütlich machen. Geöffnet
ist von Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr.
74 12-11

Krippen aus aller Welt
Liebevoll bewahrte Familienstücke
sowie originelle neue Krippen-Modelle
sind in der Hofer Lorenzkirche
ausgestellt. Sie können vom ersten
Adventsonntag, dem 27.November,
bis Freitag, dem 30.Dezember, besichtigt
werden. Das Café im Vorraum
der Kirche hat zudem täglich geöffnet.
So kann man sich bei einer Tasse
Kaffee oder Tee auch aufwärmen. Der Hofer Krippenweg führt, von
der Lorenzkirche ausgehend, über die Altstadt bis zur Ludwigstraße.
Bei einem Bummel durch die Innenstadt können die Krippen in verschiedenen
Schaufenstern entdeckt und in Ruhe bestaunt werden.
12-11
75
WEIHNACHTEN

Landgasthof und Hotel
Braukeller
Ein Weihnachtsgruß!
Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit
viel Kerzenlicht und Heiterkeit.
Und dass der Schein der Zeit
erwache aus der Dunkelheit.
Lichterglanz und süsser Duft
liegen leicht in dieser Luft.
Leg dein eignes Reich in diese Welt
Sie braucht es - gerade in dieser Zeit.
In herzlicher Verbundenheit, seid froh gegrüßt zur Weihnachtszeit.
Wir wollen eines uns nur schenken, dass wir fröhlich aneinander denken.
Ein Wunsch noch: Baldiges Wiedersehen! ...erfüllt er sich? Das wäre schön!
Ihre Familie Fischer und das Braukellerteam
P.S.: Heilig Abend geschlossen, 1. und 2. Feiertag geöffnet!
Silvester: 4- oder 6-Gang-Menü, für Kinder 3-Gang-Menü 7,- €,
geöffnet von 17 bis 22 Uhr
Sandra und Markus Fischer, 95145 Fattigau, Hauptstraße 9
Telefon 09286/95020; BraukellerFattigau@t-online.de
www.Braukeller-Fattigau.com
76 12-11

12-11
- Anzeige -
Im Zentrum von Hof, ganz neu: Schwanstein
Wer hochwertigen
Schmuck zu vernünftigen
Preisen sucht,
fi ndet jetzt genau das
Richtige im Zentrum
von Hof. In der oberen
Ludwigstraße hat „Juwelier
Schwanstein“
eröffnet. Hier gibt es
die größte Trauring-
Auswahl in Hof, aber
auch Gold-, Silber
und Brillantschmuck. Wer selbst sein Altgold verkaufen möchte, fi ndet einen
zuverlässigen Ansprechpartner. Service wird beim Juwelier Schwanstein groß
geschrieben. Dies beginnt bei der Annahme von Reparaturen bis zur Aufbereitung,
Politur und Reinigung. Es werden auch Einzelstücke angefertigt und
Gutachten erstellt. In der Abteilung Zeitmesser fi ndet man Uhren von Bruno
Banani, Ingersoll, M&M, Casio oder G-Shock. Zur Eröffnung bietet Schwanstein
im Monat Dezember 25% Rabatt auf Alles mit dem Coupon in der untenstehenden
Anzeige. Natürlich kann man sich auch unverbindlich informieren, was bei
einer heißen Tasse Tee besonders angenehm und in jedem Fall informativ ist.
77

WEIHNACHTEN
Internationale Mode
- ANZEIGE -
Seit kurzem ist das Angebot
an internationaler Mode in Hof
erweitert worden. Das Modefachgeschäft
„anziehend“, in der
Ludwigstraße 52 in Hof, tritt an
mit einem fast unschlagbaren
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Top Qualität, stets modisch auf
dem neuesten Stand, dafür
stehen die Labels: Vero Moda,
One touch, Yest und Kenny S.
Die Marken repräsentieren
internationale Mode aus Dänemark,
Holland und Deutschland.
Als besonderes Dezember-Highlight
erhalten Kunden auf ein ausgewähltes Teil von Vero Moda
einen einmaligen Rabatt von 40 % bei Vorlage der untenstehenden Anzeige.
78 12-11

Hofer Feuerwehrkalender
Ein Weihnachtsgeschenk für Freunde von
Feuerwehrtechnik und feurig-hübschen Frauen
gleichermaßen. Zwölf Models wurden von Fotodesigner
Jürgen Wunderlich mit modernstem
Feuerwehr-Equipment erotisch in Szene gesetzt.
Die Feuerwehrfrauen und Hobbymodels
aus Oberfranken, Thüringen und Sachsen
könnten nicht unterschiedlicher sein. So ist
für jeden Männergeschmack etwas dabei.
Für jeden Monat gibt es sowohl ein Foto der
Feuerwehr als
auch ein erotisches
Motiv.
Der Kalender
(25 Blätter)
kostet 9,90 €
zuzüglich Versandkosten.Online-Bestellung
ist über
die Internetseite
der FreiwilligenFeuerwehr
Hof
www.fw-hof.
de möglich.
Ab sofort wieder für Sie:
Unsere liebevoll zusammengestellte
Weihnachts- und
Geschenke-Ausstellung!
12-11
Ludwigstr. 83, 95028 Hof
Telefon: 09281 / 14 41 911
www.kachelofen-luser.de
79
WEIHNACHTEN

WEIHNACHTEN
Klingende Geschenke auf fränkisch
Sie sind das ganze Jahr über in Sachen
fränkische Mundart unterwegs. Fränkische
Künstler, die kein Blatt vor den
Mund nehmen: Der „gewürfelte“ Franke
Philipp Simon Goletz, der als „Frankensima“
mit seinem neuen Programm
„Fregger, Freunde, Freibiergsichter“ die
Stammtisch-Mentalität untersucht. Das
Frauenkabarett „Intakt“, durchleuchtet derzeit auf Tour den „Alltagsirrsin“.
Die Wirtshauskabarettisten „dieschowidder“, die mit
Musik, fl otten Sprüchen
und Karikaturen ganze
Säle mit Lachmuskelkater
versorgen. Eintrittskarten
und/oder CDs
sind ideale Weihnachtsgeschenke
für gestandene Franken und
solche, die es werden wollen. Termine
und Vorverkaufsstellen sind unter den
Internetadressen der Künstler zu fi nden.
80 12-11

Fränkische Spezialität: Batscherla
Bratwürste sind in vielen
Familien in der Region
ein traditionelles Essen
am Heiligen Abend. Weil
aber die Mutter genug zu
tun hat mit all den Vorbereitungen
fürs Fest,
können der Vater und die
Kinder die Mutter in der
Küche entlasten und selbst die Kochmütze aufsetzen. Wem Bratwürste zu alltägich
sind, macht original Hofer Batscherla. Deren Teig kann man selbst zubereiten
aus Bratwurstbrät, Röstzwiebeln und Gewürzen. Noch einfacher ist es,
sich beim Metzger den fertigen Batscherla-Teig zu holen. Der wird dann in der
Küche zurechtge-“batscht“, die einen mögens dünner, die anderen dicker nach
Hamburger-Art. Die Kinder können auch bestimmte Formen ausprobieren. Dann
in der Pfanne knusprig braun anbraten. Dazu isst man Brot, Brötchen oder Kartoffelsalat.
Über diese Weihnachtsbatscherla freut sich auch die Mutter. Erstens
weil sie allen schmecken, zweitens weil ihr die Küchenarbeit abgenommen wurde.
Dann schnell noch das Geschirr abwaschen - und die Bescherung kann beginnen.
12-11
81
WEIHNACHTEN

82 12-11

Hilfe für Kenia
Der Verein „Leben und Lernen in
Kenia“ unterstützt durch Spenden
zur Zeit 450 Kinder in Kenia. Als
Weihnachtsgeschenk soll jedes
Kind ein T-Shirt und eine Petroleumlampe
erhalten, damit die Kinder ihre Hausaufgaben auch in der Dunkelheit
erledigen können. Die Familien sollen mit einem Festmahl beschenkt werden.
Ein Huhn, Reis, Karotten, Kohl
und Maismehl. Wer jetzt denkt
„viel ist das ja nicht - aber mit
ein bisschen Hilfe geht vielleicht
noch mehr“, sollte sich an einem
der Advents-Wochenenden auf
dem Selber Weihnachtsmarkt
einfi nden. Der Verein ist jeweils
mit einem Stand vertreten, an
dem verschiedene Aktionen
stattfi nden. Die Kinder-Werkstatt
lädt zum Basteln ein. Am
Freitag, dem 2.Dezember, wird passend zum Welt-Aidstag“ HIV/AIDS thematisiert.
Der Verein freut sich auch über Spenden. Infos unter: www.llk-selb.de
12-11
83
WEIHNACHTEN

WEIHNACHTEN
ATS Hof West tanzt
Die Fußballer des ATS Hof West laden
zu ihrem traditionellen Weihnachtstanz
am 1.Weihnachtsfeiertag, dem 25.Dezember,
ins ATS-Sportheim ein. Die
Gäste dürfen das Tanzbein schwingen
und sich anschließend in der Bar abkühlen.
Karten gibt es im Vorverkauf bei
Harald Lippert, Tel. (09293) 933 215.
84 12-11

Die neue CD von Klaus Schamberger
ist da: „Der Kittl brennt“
nnt“
Klaus Schambergers CDs
„Obacht fränkisch“ sind längst
Kult. Regelmäßig in der Vorweihnachtszeit
hört man ihn
bei extra-radio 88.0, Radio für
Hochfranken, mit seinen „selber
gmachten Gschichten“.
Regelrechte Brüller verursacht seine
„Oberpfälzer Weihnachtsgans“
(Obacht fränkisch, Teil 4), aber
auch seine anderen Geschichten
schildern trefflich die fränkische
Mentalität einschließlich ihrer Schön- und Besonderheiten. Jetzt ist
die neue CD erschienen: „Obacht fränkisch, Teil 8“, „der Kittl brennt“.
Die gibt‘s wie auch alle anderen Schamberger-CDs für je 16,50 €
(bei Versand zuzügl. Portokosten) bei extra-radio in Hof, Kreuzsteinstraße
2, Telefon (09281) 83000, im Internet: www.extra-radio.de.
12-11
85
WEIHNACHTEN

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
DIE SEAT GEBURTSTAGSPRÄMIE
VON 2.500 ¤
VON 5.000 ¤
AUF FAST ALLE SEAT IBIZA, LEON
UND ALTEA MODELLE.*
AUF ALLE SEAT EXEO MODELLE.*
86 12-11

12-11
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Der gestiefelte Kater 3D Start: 8. Dez.
Lange vor seiner Begegnung mit Shrek führte
der gestiefelte Kater in Mexiko das Leben eines
Draufgängers, Liebhabers und Diebes. Magische
Bohnen, die über eine Ranke ins Reich
der Wolken zu großem Reichtum führen sollen,
locken ihn in ein Abenteuer, das ihn mit alten
Wunden und einem neuen Heilmittel konfrontiert.
Die reizende Kitty Samtpfote, eine magnetisch
anziehende Mieze, lässt den Kater sogar seine Ressentiments gegenüber
Ex-Kumpel Humpty Dumpty, der fi nstere Pläne mit den Bohnen verfolgt, vergessen.
Rubbeldiekatz Start: 15.Dezember
Mit der Schauspielkarriere geht es nicht
richtig voran, deshalb versucht es Alexander
in Frauenkleidern - und hat prompt Erfolg
damit. Als Alexandra ergattert er eine
Hauptrolle in einer Hollywood-Produktion,
die in Berlin gedreht wird. Seine notorisch
unter Geldknappheit leidenden Brüder lassen
nichts unversucht, Alexander in perfekte
weibliche Outfi ts zu pressen. Kompliziert wird‘s allerdings, als der sich in Kollegin
Sarah Voss verliebt und seine wahre Identität jeden Moment aufzufl iegen droht.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Dezember, welchen Film
Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
87
KINO

KABARETT
Freikarten
S EITE
50
Django Asül: Rückspiegel
Wer nach vorne fährt,
sollte den Blick nach hinten
nicht vergessen. Das
lernt man schon in der ersten
Fahrstunde. Was in
der räumlichen Dimension
angebracht ist, kann also
für die zeitliche Dimension
nicht schlecht sein.
Das Jahr 2011 hat einen eigenen
Abend im Rückspiegel
wahrlich verdient. Hatte
diese schwarz-gelbe Regierung überhaupt einen Führerschein und wenn ja, für
welches Land? Waren die Skandale, die Fernsehlandschaften erschütterten,
real oder Reality ? Wer kam, wer ging? Und wer war überhaupt da? Aber so ein
Jahr wird nicht nur von Politik, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur geprägt,
sondern auch von wichtigen Themen. Wie z.B. was die vier Jahreszeiten sonst
noch alles zu bieten haben. Django Asül hat sich deshalb vorgenommen: An
ein Jahr, das zum vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erinnert werden.
Und zwar am Samstag, dem 17.Dezember, in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel.
88 12-11

12-11
Vicki Vomit & Die
Misanthropischen Jazz Schatullen
KC McKanzie
Malzhaus Plauen
Jazz, Country, Folk, Salsa, Rock,
eine bunte Mischung an Musikstilen
wechselt sich im Dezember im Plauener
Malzhaus ab. Am Freitag, dem
2.Dezember, steht „Vicki Vomit & Die
Misanthropischen Jazz Schatullen“, für
beißende Ironie und Tabulosigkeit der
Texte. „KC McKanzie“ bringt am Samstag,
dem 3.Dezember, Folk, Country
and Roots auf die Bühne. Zur Salsa Party
am Donnerstag, dem 8.Dezember,
gastiert „Äl Jawala“ mit Balkanbeats,
Reggaeton, Soul, Ska, Elektroswing
und Dub mit. Für kultige Rockballaden
ist die Dresdner Band „Lift“ am Montag,
dem 26.Dezember, zuständig.
Äl Jawala
Lift
STROM-Preis-
Erhöhung?
Hier erfahren Sie
unverbindlich, ob
Sie zuviel bezahlen
und wieviel:
Tel. 09281 8403011
atom
freier
strom
www.Atom-Freier-Strom.de
ein Unternehmensbereich von
Standleitungen.de 70 Mitarbeiter -
seit 20 Jahren in Hof
89

TERMINE
Samstag 17
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 13 Uhr Posaunenchor, 16 Uhr L.Only Altstadt
10.00 Modellbahn-Fahrtag des MEC Hof Clubraum Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
10.30 Adventliches Vorspiel Klavierklasse T. Cosacchi, Symph. Musikschule
14.00 König Keks, Kindermusical v. Peter Schindler, auch 17 Uhr Theater, Studio
14.30 Adventsnachmittag, Naturfreunde Vereinsheim Ascher Str.
19.00 Die 39 Stufen, Kriminalkomödie, Premiere Theater, Gr. Haus
20.00 Schrickers kleines Adventskonzert
Kunstkaufhaus
20.30 Party night @ U27 U 27, Uferstraße 27
22.00 Queerbeat
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD STEBEN 09.00 Die Therme feiert 7.Geburtstag
Therme
HELMBRECHTS 19.30 Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass Bürgersaal
LICHTENBERG
PLAUEN
14.00 Weihnachtsmarkt
Am Tränkteich
21.00 Gans ohne Tannenbaum, Scarlett O‘ u. Jürgen Ehle, Konzert Malzhaus
SELB 10.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
19.00 Heimspiel, Konzert des Sitte-Zöllner-Trio Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL 10.00 Weihnachtsmarkt
Marktplatz
20.00 Rückspiegel, Django Asül, Kabarett
Fichtelgebirgshalle
90 12-11

Gospelweihnacht
Im nächsten Jahr
will der Gospelchor
„Joy in belief“
eine Pause
einlegen. Dennoch
lassen es
sich die Sänger
und Sängerinnen nicht nehmen, sich mit einem Konzert in Hof in die Pause
zu verabschieden. Es ist wieder das Weihnachtskonzert, das als Letztes auf
dem Terminplan des Chores steht. Aus organisatorischen Gründen wird es aber
nur ein Konzert in Hof geben. Am 18. Dezember fi ndet es diesmal in der Hofer
St. Konrad-Kirche statt. Auf dem Programm stehen neben den typischen Gospelliedern
viele altbekannte und neue Weihnachtslieder, um die Menschen mit
viel Liebe und musikalischen Klängen auf die Weihnachtszeit einzustimmen.
12-11
91
KONZERT

KONZERT
Hofer Männerchor in der Lorenzkirche
Es ist die Zeit gekommen, einfach mal abzuschalten und sich musikalisch verwöhnen
lassen in diesem von so vielen schlechten Nachrichten geprägten Jahr.
Hierzu lädt der Hofer Männerchor am 4.Adventssonntag, dem 18.Dezember,
zu seinem traditionellen Weihnachtskonzert in die Hofer Lorenzkirche ein.
Ein kleiner, feiner Gesangsreigen erwartet die Besucher. Singen werden der Hofer
Männerchor und der Konzertchor der Musikschule der Hofer Symphoniker.
Umrahmt von Eva Gräbner an der Orgel und Marek Olszowka am Saxophon.
92 12-11

Klassisch bis volkstümlich
In diesem Jahr bieten die Hofer Symphoniker bei ihrem
Konzert in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel dem
Publikum Klassik pur, gepaart mit impressionistischen
Winterklängen. Am Sonntag, dem 18.Dezember, beginnen
sie mit Winter Night (Sleigh Ride) von Frederick Delius. Es folgt das Cellokonzert
in C-Dur aus der Feder von Joseph Haydn. Beim Solopart stellt Haydn
den Cellisten vor große technische Herausforderungen. Dieser Herausforderung
wird sich Maximilian Hornung (Bild oben), der Solist des Abends, stellen.
Weihnachten romantisch, ursprünglich und unverfälscht, dafür stehen auch
heute noch die idyllischen Orte, Höhen und Täler, Berge und Seen Österreichs
und Südtirols. Das Festival der Grand Prix
Sieger mit den „Ladinern“ (Bild Mitte) und
„Belsy“ und „Florian Fesl“ (Grand Prix Sie-
gger
2010 - Bild unten) bringt am Dienstag,
ddem
27.Dezember, dieses Flair nach Wun-
si siedel. Die Künstler
wid widmen sich neben
ursp ursprünglichen und
klassi klassischen Weih-
nachtli nachtliedern auch
neuen,
aktuellen
Melodien Melodien, die die
Atmosphäre der schönsten Zeit des Jahres in
den Bergen einfangen. Und - das Wichtigste -
sie präsentieren auch ihre größten Hiterfolge.
12-11
93
KONZERT

TERMINE
Sonntag 4. Advent 18
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, Haislamusikanten, Opernchor Altstadt/Marienkirche
10.00 Modellbahn-Fahrtag des MEC Hof Clubraum Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
14.00 König Keks, Kindermusical v. Peter Schindler, auch 17 Uhr Theater, Studio
14.00 Santa-Claus-Nachmittag mit Musik Gaststätte Naturheilverein
17.00 Weihnachtskonzert des Hofer Männerchores Lorenzkirche
18.00 Weihnachtskonzert des Gospelchores Joy in belief Kirche St. Konrad
19.00 Die 39 Stufen, Kriminalkomödie
Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 15.00 Weihnachtskonzert mit Deborah Sasson u. Chor
BAD STEBEN
K-A-T
17.00 Nuncrackers, Musical, Symphoniker-Musicalklasse Gr. Kurhaussaal
GEFREES 17.00 Stille Stunde im Advent mit Andy Lang Gottesackerkirche
JODITZ 14.00 Dorfweihnacht
KONRADSREUTH
rund um die Dorfkirche
20.00 Weihnachtslesung, Altneihauser Feierwehrkapell‘n, ausverk. Schulturnhalle
MÜNCHBERG 18.30 Weihnachtslieder auf der Pocksbrücke Bahnhofstraße
REGNITZLOSAU 17.00 Fränk. Advent, Konzert Kath. Kirche Zum guten Hirten
REICHENBACH 17.00 Hänsel und Gretel, Märchenoper
SCHWARZENBACH/SAALE
Neuberinhaus
17.00 Weihnachtskonzert, Gem. Chor Förbau-Edelweiß St. Franziskus Kirche
SELB 13.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz
TÖPEN 19.00 Weihnachtskonzert
Evang. Kirche
WALDSASSEN 14.00 Winterzauber, Adventsmarkt Dreifaltigkeitskirche Kappl
WARMENSTEINACH
15.30 Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass Dreifaltigkeitskirche
WUNSIEDEL 13.00 Weihnachtsmarkt
Marktplatz
19.00 Weihnachtskonzert der Hofer Symphoniker Fichtelgebirgshalle
Hotel u.Restaurant
Munzert
Eppenreuther Str. 100
Hof / Krötenbruck
Tel. 09281 / 783400
www.hotel-munzert.de
Inh.: G. Okon und A. Wild
Schnitzelabend
immer freitags ab 17:00 Uhr.
Für 6,66 € haben Sie
die Qual der Wahl:
17 Varianten sind möglich!
Noch freie Termine für
Weihnachtsfeiern in
unseren gemütlichen
Nebenräumen.
Am 25. und 26.12. haben
wir mittags geöffnet. Es
erwarten sie festliche Braten
und Weihnachtsmenüs.
- Bitte reservieren sie
rechtzeitig -
Freitag, 06.01.2012
Stärketrinken mit Musik
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet, außer Samstag
94 12-11

Keltischer Advent
Eine Stunde der Muße und der Poesie
will Andy Lang mit seinem Publikum
am 4.Advent, dem 18.Dezember, in
der Gottesackerkirche in Gefrees zelebrieren.
Traditionell stehen dabei eher
deutsche adventliche Lieder, natürlich
zur keltischen Harfe gesungen, auf
dem Programm. Im Anschluss gibt es
eine Fackelwanderung und Glühwein.
Eine weihnachtliche Reise durch Irland
und Schottland wird am 27.Dezember
in der evangelischen Kirche Weißenstadt
angetreten. Andy Lang und Judith
Berner (Klarinette, Gesang) lassen den
musikalischen Geist der Weihnacht
auferstehen mit einer Klangreise durch
das adventliche Irland und Schottland.
12-11
Wir eröffnen Perspektiven
Wir danken allen uns unterstützenden Institutionen und Firmen
für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit 2011
und wünschen besinnliche Feiertage
sowie einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.
Die bfz gGmbH Hof bietet
- berufsbegleitende Weiterbildungsangebote
Kompetenzen entwickeln – Beschäftigung sichern!
Schöpfen Sie alle vorhandenen Potenziale in Ihrem Unternehmen aus, um
Fachkräfte zu entwickeln. Wir erarbeiten mit Ihnen individuelle Schulungskonzepte
und qualifizieren Ihre Mitarbeiter - gefördert über den Europäischen Sozialfonds.
- Aus- und Weiterbildung sowie Umschulungen in den
- Bereichen: kaufmännisch, gewerblich-technisch, IT, Soziales
- Rehabilitationsmaßnahmen
- Maßnahmen zur beruflichen Erstausbildung für Jugendliche
Wir informieren Sie gerne
über unser aktuelles Seminarprogramm und
unterstützen Sie gezielt bei der Planung Ihrer individuellen
Weiterbildung.
bfz gGmbH Hof
Schleizer Str. 5-7, 95028 Hof
Tel.: 09281 7254-0, Fax: 09281 725454
E-Mail: info@ho.bfz.de, Internet: www.ho.bfz.de
Co Copy py sh shop h op
Günstiger geht nicht! z.B.:
· A4 schwarz nur 5ct
· A4 farbig nur 20ct
Studien- / Diplomarbeiten drucken
und binden, Poster, Planen, Banner
We W rb rbea b ea rt rtik t ik el ell
Visitenkarten, Vi i k Fl Flyer, KKugelschreiber,
Werbetassen, Plakate, Werbetafeln,
Aufkleber, T-Shirts u.v.m.
Gr af aff ik k u nd d De si sign i gn g
Wir Wi gestalten l nach h Ihren Ih WWün
schen Logos, Flyer, Broschüren,
Webseiten, Laden- und Kfz-
Werbung, Wer Werbun bun bung, g, Messeauftritte Me Mes es essea sea eauft uft uftrit rit ritte te u.v u.v.m.
.m.
Kulmbacher Str. 41a, Hof
Tel. 09281 / 61 74 110
www.lapopp.de
ww ww lapopp l de
ESF IN BAYERN
WIR INVESTIEREN IN MENSCHEN
Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft gGmbH www.bfz.de
95

HUMOR
von Werner Michael
„Heier singa mir ouber nimmer:
Ihr Kinderlein kommet!“
96 12-11

Montag 19
12-11
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Weihnachts Boys
Altstadt
15.30 Vorlesenachmittag mit Helga Schreyer Stadtbücherei
18.00 Solovorspiel Suzuki-Abteilung, Symph.-Musikschule Haus d. Musik
19.30 Hofer Bildhauerin E. Schindler-Ruzicka, Langnamenverein Meinels Bas
20.00 Blauer Montag, Portugiesische Melodien
Theater, Studio
KONRADSREUTH
20.00 Weihnachtslesung, Altneihauser Feierwehrkapell‘n Schulturnhalle
SCHWARZENBACH/WALD 08.00 Weihnachtsmarkt
Marktplatz
Dienstag
20
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, Zauberer Michael, 16 Uhr Angela Wiedl Altstadt
19.00 Adventskonzert, Blockfl ötenkl. H. Popp, Symph.-Musikschule Haus d. Musik
20.00
NAILA
Jekyll and Hyde, Musical von Frank Wildhorn Theater, Gr. Haus
16.30
REHAU
Adventskonzert, Ltg. G. Gebert, Musikschule. Seniorenstift Martinsberg
19.30 Weihnachtskonzert mit der Schwarzwaldfamilie Seitz Jahnturnhalle
Mittwoch
21
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, 16 Uhr Gery‘s Swinging Club
Altstadt
20.00 Jekyll and Hyde, Musical von Frank Wildhorn Theater, Gr. Haus
Donnerstag
22
Dezember
10.00 Weihnachtswelt, Zauberer Michael, 16 Uhr Suzan Baker Altstadt
18.00 König Keks, Kindermusical von Peter Schindler Theater, Studio
BAD STEBEN
19.30 Weihnachtsprogramm mit voice‘n‘ strings Gr. Kurhaussaal
97
TERMINE

TERMINE
Freitag 23
22.00 House Night
Samstag Heiligabend 24
22.00 Christmas Party
PLAUEN
20.00 Weihnachtstanz unter‘m Baum, Disko
Sonntag 1. Weihnachtsfeiertag 25
Dezember
P-Cafe, Marienstr. 11
Dezember
P-Cafe, Marienstr. 11
Malzhaus
Dezember
16.00 Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass St. Michaeliskirche
18.30 Orgelmesse
Stadtpfarrkirche St. Marien
19.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini
Theater, Gr. Haus
20.00 Weihnachtstanz ATS Hof West Heim, Joditzer Weg
20.30 Christmasparty
U 27, Uferstraße 27
22.00 Mixery X-Mas Party
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER 19.30 Robert-Stolz-Revue, heitere Operettenreise K-A-T
Sound of Sisters
Freikarten
S EITE
50
Zwei musikalische Familien aus dem
Raum Hollfeld spielen und singen
Irish und English Folk, amerikanische
Weisen, Gospels, moderne Rocksongs
aber auch deutsche Lieder. Der vielstimmige
Gesang prägt den Klang der
Schwestern. Mal gefühlvoll und voller
Leidenschaft, mal mitreißend und
kraftvoll interpretieren die Sängerinnen
alte und neue Lieder. Melancholische
Eigenkompositionen mit eigenwilligen
Texten komplettieren das Repertoire
von SOS. Am 2.Weihnachtsfeiertag, dem 26. Dezember, im Folkclub Isaar.
98 12-11

12-11
Wir danken allen Gästen und Freunden
für das uns entgegengebrachte Vertrauen,
wünschen Ihnen eine ruhige Weihnachtszeit
und ein gesundes, glückliches 2012.
Heilig Abend geschlossen.
Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag ganztägig geöffnet
mit köstlicher Festtagskarte und frischen Gänsen.
Silvester von 18.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Wir verwöhnen Sie mit einem 4-Gang-Menü für 33,80 €.
Peche-Mignon zur Begrüßung
Ochsenschwanzsuppe mit altem Sherry
Steinpilzstrudel mit Wintersalat
Duett vom Rehrücken an Whiskeyrahm
Zanderfilet mit Wirsing im Blätterteig
Cremiges Nougatparfait neben Heidelbeercreme
Am 1. Januar Neujahrs-Kater-Mittagstisch.
Im Januar/Februar frische Heringe und Karpfen.
Familie Wolfrum
Alte Helmbrechtser Straße 30 • 95030 Hof - Wölbattendorf
Tel: 09281 / 67466 • Fax: 09281 / 766310
E-Mail: info@landgasthof-gruenelinde.de
www.landgasthof-gruenelinde.de
99

WEIHNACHTS-OLDIE-PARTY
Freikarten
S EITE
50
Weihnachts-Oldie-Party mit „Fellow Rovers“
Eine Reise zurück in die „goldene Ära“ der Popmusik können die Beat- und
Tanztee-Freunde am zweiten Weihnachtsfeiertag in der Bürgergesellschaft
in Hof erleben. Ein Oldie-Abend mit den sechs Musikern der oberfränkischen
Beat-Legende „The Fellow Rovers“. Erklingen werden die Klassiker und Hits
der sechziger und siebziger Jahre. Die Altmeister des Beat, die in den sechziger
Jahren zu den gefragtesten Bands Nordbayerns gehörten, spielen Hits
von Gruppen wie den Rolling Stones, Beatles und Bee Gees, Status Quo und
Creedence Clearwater Revival, Spencer Davis Group, Kinks und Monkees, Dave
Clark Five, Deep Purple und Jimmy Hendrix. Liebhaber der Musik von „Shadows“
und „Spotnicks“ bekommen deren Gitarren-Hits zu hören, für deren originalgetreue
Wiedergabe die „Fellow Rovers“ bekannt waren. Das Bild zeigt „die Gitarrenfraktion“
mit (von links) Roland Rischawy, Josef Ullmann und Fritz Hösch.
100 12-11

Montag 2. Weihnachtsfeiertag 26
12-11
Dezember
09.00 Weihnachtslauf, IfL
Sportpark Untreusee
10.00 Hofer Winter-Insel mit Hofer Hüttn Oberes Tor/Kugelbrunnen
10.00 Weihnachtsfrühschoppen, 1.Hofer Wanderclub Sportheim FC Wiesla
10.00 MEC-Weihnachtsfrühschoppen Clubraum Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
19.00 Die 39 Stufen, Kriminalkomödie
Theater, Gr. Haus
20.00 Oldie Party mit den Fellow Rovers
Bürgergesellschaft
BAD ELSTER
19.30 Die große Weihnachtsgala, L.Feller und O. Berger K-A-T
HELMBRECHTS
17.00
ISAAR
Weihnachtsliedersingen, Münchberger Bachchor Johanniskirche
20.00 SOS-Sound of Sisters, Konzert, Folkclub
Gasthof Isaar
MÜNCHBERG
15.00 Weihnachtskonzert d. Münchberger Bachchores Kath. Kirche Hl. Familie
PLAUEN
21.00
REHAU
Lift, kultige Rockballaden
Malzhaus
17.00 Weihnachtsliedersingen, Konzertverein
Evang. Kirche
Dienstag 27
Dezember
10.00 Hofer Winter-Insel mit Hofer Hüttn Oberes Tor/Kugelbrunnen
18.00 Muckturnier
Tante Freda, Hallplatz
20.00 Nachttankstelle, Liederabend, Franz Wittenbrink Theater, Gr. Haus
BAD STEBEN
19.30 Meine Nichte - Deine Nichte, Pfundtner‘s
Kurhaussaal
PLAUEN
21.00 Hinz und Kunz, Musik v. Rolling Stones bis Alanis Morissette Malzhaus
WEIßENSTADT 19.00 A Celtic Christmas Concert mit Andy Lang Evang. Kirche
WUNSIEDEL
19.00 Ladiner-Gala mit Florian Fesl und Belsy Fichtelgebirgshalle
101
TERMINE

TERMINE
Mittwoch 28
Dezember
10.00 Hofer Winter-Insel mit Hofer Hüttn Oberes Tor/Kugelbrunnen
20.00 Nachttankstelle, Liederabend, Franz Wittenbrink Theater, Gr. Haus
20.00 Der Frankensima, Wirtshauskabarett Gastst. Alsenberger Keller
BAD ELSTER
19.30 Jahresabschlusskonzert im Kerzenschein, Serenadenkonzert K-A-T
Fregger, Freunde, Freibiergsichter in Hof
Wenn in trauter Runde Peter Maffay „Wu is denn
mei Gerchla“ singt, ein gewisser Herbert seine
Grönem-eier ausbrütet und Franz Josef Strauß
darauf schwört, dass das Bier aus Franken das
Beste der Welt ist, dann hat einer wieder seine
Finger, sprich Stimmbänder, im Spiel. Der, der
auf der Bühne verschmitzt mit Gitarre und Akkordeon
agiert: der Frankensima Philipp Simon
Goletz. Dieses Jahr hat sich der „gewürfelte“
Franke ein Thema für seine spitze Zunge ausgesucht,
das so typisch oberfränkisch ist „als wie ner wos“. Trifft man sie doch überall
an den Stammtischen, die Schläue, die Gewitztheit, aber ebenso die Freundlichkeit.
Gleichfalls die nie ablehnende Haltung gegenüber einem ausgegebenen
„Seidla“ Bier. Die Artenvielfalt der Protagonisten ist groß und überall anzutreffen.
Im Wirtshaus wie anderswo, auf der Jagd nach Geltung, Macht und Einfl uss, in
allen Ämtern und Gesellschaftsschichten dieser Welt: die Fregger, Freunde, Freibiergsichter.
Das neue Programm des Frankensima gibt‘s sozusagen als „Weihnachtsgeschenk“
am Mittwoch, dem 28.Dezember, im Alsenberger Keller in Hof.
50
Freikarten
S EITE
102 12-11

Freikarten
S EITE
50
Kellerkommando
An traditionelle deutsche Volksmusik hat
sich die Popwelt in Deutschland bisher
kaum herangewagt. Sie galt als konservativ,
langweilig und kitschig. Jetzt hat
die Band „Kellerkommando“ das Tabu
gebrochen und verbindet regionale fränkische
Musikkultur mit globalen Trends.
Die Besetzung der Gruppe reicht von
kernigen Bläsern, Akkordeon und einem
Wirtshaussänger bis hin zu Drums,
Bass, Synthies und einem Haudrauf-
Rapper. Kirchweih-Rap-urbane Grooves:
so stellen sich „Kellerkommando“
am Freitag, dem 30.Dezember, im
Jugendtreff Pur in Helmbrechts vor.
FontanaArte
FontanaArte hat das Ei
gelegt und schenkt es Ihnen
„Yumi LED Stehlampe“
Carbon auf Metall, schwarz
Höhe 230 cm, Breite 210 cm
12-11
103

TERMINE
Donnerstag 29
Dezember
10.00 Hofer Winter-Insel mit Hofer Hüttn Oberes Tor/Kugelbrunnen
19.00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
19.30 Tauschring-Treffen Kunstkaufhaus
20.00 Bernd Günther mit den Hofer Bierjazzern Tante Freda, Hallplatz
20.00 Nachttankstelle, Liederabend, Franz Wittenbrink Theater, Gr. Haus
BAD STEBEN
19.30 Weihnachten mit den Baikal Kosaken
Gr. Kurhaussaal
LICHTENBERG
17.00 Traditionelle Fackelwanderung
ab Henry-Marteau-Platz
REICHENBACH
19.30 Egoland, Herkuleskeule, Kabarett
Neuberinhaus
Freitag
30
Dezember
10.00 Hofer Winter-Insel mit Hofer Hüttn Oberes Tor/Kugelbrunnen
20.00 Jekyll and Hyde, Musical von Frank Wildhorn Theater, Gr. Haus
22.00 Club Night
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER
19.30 Ivushka, die russische Weihnachtsrevue
K-A-T
19.30 Jahresabschlusskonzert im Kerzenschein, Serenadenkonzert K-A-T
HELMBRECHTS
20.30 Weihnachtsrock mit Kellerkommando, Die Gunga Jugendtreff Pur
104 12-11

12-11
im
Monat
Dezember
Adventskalender: Schmuck, Hilfe, Gewinn
Er ist ein wahrer Tausendsassa, der neue Adventskalender des Rotary Club Hof.
Mit dem Kaufpreis von 5 Euro erwirbt man einen schönen Wandschmuck mit
einer Fotografi e des weihnachtlichen Hofer Rathauses von Reinhard Feldrapp.
Mit dem Kalender hat man 24 Mal die Chance, zu gewinnen, vom iPod über
Navi und Schmuck bis zu Warengutscheinen über mehrere Hundert Euro, der
Gesamtwert beträgt 10.000 Euro. Die Kalender sind durchnumeriert. Es gibt
sie, solange Vorrat reicht, bei der Frankenpost und weiteren Verkaufsstellen in
Hof. Das Beste aber: die gesamten Einnahmen in Höhe von 20.000 Euro werden
für gute Zwecke gestiftet. Zum einen für das „Friedensdorf International“.
Es hilft Kindern aus Krisengebieten. Sie können in europäischen Kliniken, so
auch im Sana-Klinikum Hof, operiert werden. Der andere Teil des Erlöses geht
an das Hospiz der Diakonie Martinsberg in Naila. Viel Freude für wenig Euro und
Hilfe, die dringend gebraucht wird. Für uns der Lichtblick des Monats Dezember.
105
LICHTBLICK

FEST
Feiern in Badehose
und Bikini
Mit einem Tanzvergnügen
der besonderen Art wartet die
Therme Bad Steben bei ihrer
bekannten Silvester-Feier auf.
Erstmals zum Jahreswechsel
wird inmitten der großen Badehalle eine Wasserbühne errichtet, auf der bis in die
frühen Morgenstunden in Bikini und Badehose auf einer Bühne im Schwimmbecken
getanzt werden kann. Für schwungvolle Rhythmen sorgen die Live-Bands
„Dreiklang“ und „Late Light“. Bei klassischer Tischmusik mit dem Duo „Concerto“
bitten die Küchenchefs des Bistros Aquamarin die Gäste zum Schlemmer-Buffet
in den Prinzregent-Luitpoldsaal. Pünktlich um Mitternacht wird ein Brillant-Feuerwerk
den Himmel über dem Freibereich der Therme erleuchten. Bei der anschließenden
Neujahrsverlosung locken Gutscheine der Therme Bad Steben und Wohlfühl-Arrangements
im Wellness-Zentrum. Für die Tombola werden an alle Gäste
leckere Mitternachts-Krapfen verteilt, in die Glückslose eingebacken wurden.
Mit Musik ins neue Jahr
Am Silvesterabend wird das Geschwisterpaar
Kristina und Christian Kemnitzer
für Stimmung im Gasthof Anspann in Hof
sorgen und ins Neue Jahr begleiten. Wer
gerne, abseits vom großen Trubel, das
Tanzbein schwingen möchte, ist hier genau
richtig. Zu vorgerückter Stunde sorgt
ein Überraschungssnack für Stärkung.
106 12-11

12-11
107

TERMINE
Samstag Silvester 31
Dezember
10.00 Hofer Winter-Insel mit Silvester Open Air Oberes Tor/Kugelbrunnen
19.00 Die Csárdásfürstin, Operette, E. Kálmán, u. Silvesterball Theater, Gr. Haus
20.00 Nachtwächterrundgang
ab St. Michaeliskirche
20.00 Zünftige Silvesterparty Almhütte, Karolinenstr. 16
20.00 Silvesterparty Gaststätte Treffpunkt, Sophienberg 30
20.00 Silvesterparty mit Kristina und Christian Kemnitzer Gasthaus Anspann
20.30 Silvesterparty
U 27, Uferstraße 27
22.00 Silvesterparty
Tante Freda, Hallplatz
BAD ELSTER 15.00 Charleys Tante, Komödie nach B. Thomas K-A-T
BAD STEBEN 19.00 Silvester mit Live-Piano-Musik
Spielbank
19.00 Silvester in der Therme mit Dreiklang, Buffet
Therme
PLAUEN 20.30 Silvesterparty mit Mamma Basuto‘s Blues Ensemble Malzhaus
REHAU 18.00 Silvesterball mit Schlagergold Hotel Fränkischer Hof
Das hof-programm-Team
wünscht allen Lesern und
Kunden einen guten Start
ins neues Jahr!
108 12-11

Silvester in Rehau
2011 war und ist ein an Ereignissen reiches
Jahr. Was bringt das Jahr 2012?
Um die Weichen schon am Vorabend
des Jahreswechsels für eine erfolgreiche
Fortsetzung zu stellen, bietet
der Silvesterball die beste Gelegenheit
dafür. Gemeinsam feiern die Gäste
im Festsaal im Hotel Fränkischer Hof
in Rehau in das neue Jahr hinein und
werden mit kulinarischen Genüssen
in Form eines 3-Gänge-Menüs verwöhnt.
Ab 20 Uhr greifen die Musiker
von SchlagerGold (Bild oben) zu ihren
Instrumenten, um den Silvesterball
stimmungsvoll zu umrahmen. Anmeldungen
für diesen unvergesslichen Silversterabend
werden im Infozentrum
der Stadt Rehau entgegen genommen.
12-11
Oh, happy day
Die afro-amerikanische Gospelgruppe
„USA Gospel Singers“, mit Live-Band
und großer Licht- und Bühnenshow,
bringt das ursprüngliche Gefühl der
schwarzen Gospelkultur authentisch
nahe und erzählt deren Geschichte.
Von der Entstehung bis zur heutigen
Zeit. Das Ensemble umfasst ausgewählte
Spitzensänger, hervorragende
Solosänger und -musiker, die in einem
zweistündigen Programm all das
bieten, was Gospel so schön macht:
Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude.
Am Mittwoch, dem 11.Januar,
in der Bürgergesellschaft in Hof.
Festsaal BÜRGERGESELLSCHAFT / HOF
Mi, 11.01.2012, 20h
Menschen an der Leine
Erleben Sie einen zweistündigen
Vortrag mit Anschauungsbeispielen
direkt am Hund. Lehrreich,
amüsant und ohne Tricks. So, 26.02.2012, 20h
Tickets & Info an allen VVK-Stellen, Tel. 0531-34 63 72 & unter www.paulis.de
109
VORSCHAU

VORSCHAU
Sonntag Neujahr 1
Januar
10.00 Hofer Winter-Insel
Oberes Tor/Kugelbrunnen
19.00 Die Csárdásfürstin, Operette von Emmerich Kálmán Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 15.00 Zauber der Melodie, Neujahrskonzert
BAD STEBEN
K-A-T
19.30 Radetzky-Marsch, Neujahrskonz., Erzgeb. Philharm. Aue Kurhaussaal
WUNSIEDEL
19.00 Neujahrskonzert, Joh.-Strauß-Orchester Budapest Fichtelgebirgshalle
Martina I. und Matthias II
regieren die Stadt Hof
Leer gibt er sie ab und leer wird er sie auch
wieder zurückbekommen. Hofs Oberbürgermeister
Harald Fichtner übergibt am
8.Januar die Stadtkasse mitsamt Schlüssel
an das Prinzenpaar der Narhalla, das
an diesem Tag inthronisiert wird. Martina I.
und Matthias II (Bild) laden dazu in die Bürgersellschaft
ein. Die Prunksitzungen setzen die Faschingsaktivitäten fort
am 21., 27. und 28.Januar, sowie am 4.Februar (drei Samstage und ein
Freitag). Höhepunkt und Ausklang der tollen Tage ist der Kehraus am Faschingsdienstag,
nachmittags für Familien und am Abend für Erwachsene.
Wintersport: gut!
Gleich zum Jahresbeginn lädt der Hofer Facheinzelhandel
zum verkaufsoffenen Sonntag am 8.Januar ein. Pistengaudi
in der Innenstadt und ein attraktives Rahmenprogramm
erwartet die Besucher. Zusätzlich zu diesem Sonntag
veranstaltet Stadtmarketing Hof am 7. und 8.Januar den
1.Hofer Wintersportmarkt. Aktionen rund um den weißen
Sport laden zum Mitmachen ein. Schlittenhundfahrten,
Schlittschuhlaufen, Feuer- und Eisshow, Eisbildhauer, Schlittenfahren
und vieles mehr stehen auf dem Plan. Rund um
den Kugelbrunnen in der Altstadt präsentieren sich Hofer Vereine und sonstige
Akteure in einem kleinen Winterdorf. Eine Wintersportmesse soll es um
die Touristinformation in der Ludwigstraße geben. In der Karolinenstraße beim
Winterfl ohmarkt können gebrauchte Wintersportartikel neue Besitzer fi nden.
110 12-11