HP 03/2013 - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • März 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de
Über 100 Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM
Das hof-programm präsentiert im März
viele dicke Oster-Überraschungen
3

Von wegen Erderwärmung. Der Winter
hat seinem Namen bisher alle Ehre gemacht.
Schnee, Eis und und Minus-temperaturen.
Aber jetzt muss damit auch
mal Schluss sein. Kalendarisch zumindest
zeichnet sich Besserung ab. Am 20.März
ist offi zieller Frühlingsanfang und am
Monatsletzten werden die Uhren auf die
Sommerzeit umgestellt. Auch die Schüler
dürfen sich freuen: am 25.März beginnen
die Osterferien. Bereits Mitte des Monats
wird in der Innenstadt der Hofer Frühling
gefeiert. Da kann man nur hoffen, dass
dann auf dem Webcam-Foto (Bild unten)
die weißen Flecken verschwunden sind
und die Straßencafés Tische und Stühle
für die eingeschworenen Frischluftfanatiker
schon nach draußen gestellt haben.
Denn nichts wird mehr ersehnt als die
ersten wärmenden Sonnenstrahlen im
Frühling.
Einen schönen März und frohe Ostern
wünscht Ihre hof-programm-Redaktion!
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
03-13
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Dieschowidder, Kleinlosnitz ...........S.5
Wiesla Rock Club, karneval. Tanz .S.6
Jean Paul ..................................S.7/75
Termine .................................... S.8-91
Eventhalle Strobel Dörnthal ...........S.9
Selb ........................................... 11/22
ABBA Show .................................S.15
Dia-Show Vietnam .......................S.16
Ausstellungen .....S.16/17/22/56/70/92
Willy Astor, Theater .................S.18/19
Weltfrauentag, Kaiserhammer .....S.20
KKH, Michael Fitz, VHS ..........S.21/22
Fellow Rovers, iNTRmzzo ...........S.24
Swingtime Lesung, Symphoniker S.25
Theresienstein Hof ......................S.26
Kino, Hofer Spitzen .................S.27/28
Bad Steben ........................S.29/40/76
Bad Elster ....................................S.31
Textilmuseum Helmbrechts ....S.32/93
Hobby-, Künstler-, Ideenmarkt .....S.33
Fichtelgebirgshalle Wunsiedel .....S.34
Hans Klok, Blutspende ...........S.37/38
Woche des dt. Films ....................S.38
Spielzeug- u. Kinderkleiderbasare S.39
Bülent Ceylan ..............................S.41
Münchberg ..............................S.41/57
Hofer Frühling ........................ S.44-47
Verlosung, Impressum... ..............S.50
Kawasaki Drachenfest .................S.51
Chris Columbus, Silhouettes .......S.54
Goldender Konrad .......................S.55
Carion Forum Naila .....................S.56
Lichtblick, Folkclub Isaar ........S.56/57
Amigos, Dicker Hund ..............S.63/66
Konfi rmation, Kommunion ......S.68/69
Claudia Koreck, Steiner‘s Theater S.71
Rolf Müller, Herta Müller ..............S.72
Granny‘s Pearl .............................S.75
Messe Kunstgenuss ....................S.77
Chinesischer Nationalcircus ........S.79
Ostern .................................... S.82-91
Vorschau ......................................S.94
Sie möchten Gold, Silber oder
Antiquitäten verkaufen?
Wir kaufen:
Schmuck (auch kaputt),
Zahngold (auch m. Zähnen), Barren, Münzen,
Leuchter u. Bestecke (auch versilbert), Uhren etc.
Goldankauf Pfadenhauer
Marienstr. 8 (gegenüber Parkhaus)
3
INTRO

REST VOM FEBRUAR
Mittwoch 27
BAD STEBEN 19.30 Oberfranken, VHS-Diavortrag von R.Kübrich
PLAUEN 20.00 Kerem Trio aus Israel
Donnerstag
19.00
19.00
20.00
SELB
28
Februar
Kurhaus
Malzhaus
Februar
Weltumradlung, 4 Jahre, 5 Kontinente, Vortrag ADFC Stadtbücherei
Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
Spieleabend
Kunstkaufhaus
20.00 Endstation Sehnsucht, Ballett, Theater Hof Rosenthal-Theater
Wissen, was läuft - mit dem hof-programm
www.hof-programm.de
Anzeigenannahme: Tel. (09281) 830012
4 03-13

Dieschowidder:
Do kost wos lach‘n
Mit ihrem neuen Wirtshaus-Kabarettprogramm
melden sich Albert
Rambacher und Werner Michael alias
„Dieschowidder“ auf den hochfränkischen Wirtshausbühnen zurück. Da heißt
es: Lachen am laufenden Band über selbstgetextete Lieder, Gedichtla voller
Lokalkolorit und Humor, Parodien auf Promis sowie witzige und schnelle Karikaturen.
Am 1.März im Gasthof Gebhardt in Schnarchenreuth, am 15.März im
Turnerheim in Kirchenlamitz und am 23.März in der Berggaststätte in Feilitzsch.
Kleinlosnitz startet in den Frühling
Mit der Ausstellung „Schulwandbilder“ wird
die Saison im Bauernhofmuseum eingeläutet.
Vom 1.März bis zum 30.Juni sind die Leihgaben
des Heimatmuseums Weißenhorn zu
sehen. Sie zeigen die Entwicklung des Bildes
für den Unterricht im 19. und 20. Jahrhundert.
Am Sonntag, dem 24.März, kommt die
Studiobühne Bayreuth mit „Der Legationsrat“
nach Kleinlosnitz. Anlässlich des Jean-Paul-
Jahres wird ein Stück über das Verhältnis des älter werdenden Dichters und
seiner Wirtin, der Rollwenzelin, gezeigt. Das Stück von Eberhard Wagner
wurde von Birgit Franz inszeniert. Conny Trapper und Gordian Beck spielen
das ungleiche Paar Dorothea Rollwenzel und Jean Paul (Bild). Am Ostermontag
wird zum Familien- und Kindernachmittag rund ums Osterei eingeladen.
03-13
5
FREIZEIT

MUSIK
Exil in Hof
In den 15 Jahren Bandgeschichte von „Exil“ (Bild)
sind sehr viele rockig, dynamische Songs und
nachdenkliche Balladen mit poetischen und teils
kritischen Texten entstanden. Ihr Album „Trag mich“
wurde 2008 mit dem deutschen Rock und Pop-Preis
als beste Studio-Aufnahme ausgezeichnet. Am
Samstag, dem 2.März spielen sie im Wiesla Rock
Club. Als Vorband gibt die Band „Peragon“ aus Nürnberg ihr erstes Konzert in Hof.
Süddeutsche Meisterschaft
Unter dem Motto „Gekämpft wie
ein Löwe und wir sind dabei“ gehen
in der Freiheitshalle in Hof
die Süddeutsche Meisterschaft
im karnevalistischen Tanzsport
über die Bühne. Am 2.März sind
die Junioren an der Reihe, am
3.März die über 15-Jährigen. Es
starten die besten Garden aus
ganz Süddeutschland. Die Narhalla
Hof erwartet je Turniertag
jeweils über 1000 Aktive und Zuschauer.
Die farbenprächtigen Kostüme und tollen Choreographien bieten auch für
nicht fachkundige Zuschauer einen wahren Augenschmaus. Die drei Tanzpaare
der Narhalla Hof konnten sich ebenso wie die Jugendgarde mit ihrem Schautanz
„Lasst die Spiele beginnen“ für die Süddeutsche Meisterschaft qualifi zieren.
6 03-13

Jean-Paul-Monat März
Das Jahr 2013 steht ganz im Zeichen des 250.
Geburtstages des Dichters und Denkers. Der
März steht besonders im Fokus, da Johann
Paul Friedrich Richter am 21.März um 1 Uhr 30
in Wunsiedel das Licht der Welt erblickt hat.
In und um Hof wird der berühmte Oberfranke ausgiebig
geehrt. Es gibt zahlreiche Ausstellungen, die sich
aus verschiedensten Blickwinkeln mit Jean Paul beschäftigen
(siehe Ausstellungs-Übersicht auf S.16).
03-13
Jean Paul Friedrich Richter
Gemälde von Heinrich Pfenninger
Das Galeriehaus Weinelt wartet am 16.März mit „Die größeren Schmerzen –
Jean Paul in kleinen Dosen“ auf. Nora Gomringer, die Direktorin der Villa Concordia
in Bamberg ist eine fränkisch-schweizerische Lyrikerin, die eine gewisse
Verwandtschaft zu Jean Paul im Denken fühlt. Die St. Michaeliskirche und das
Jean-Paul-Gymnasium gestalten am 17.März einen Gottesdienst anlässlich des
Jubiläums. In der Nacht vor dem Geburtstag, am 20.März, unterhalten sich die
Trägerin des Jean-Paul-Preises Brigitte Kronauer und der Autor der Jean-Paul-
Reisebiografi e Prof. Dr. Dieter Richter im Konferenzraum der Freiheitshalle.
Am Geburtstag, dem 21.März, werden Litfaßsäulen aufgestellt, die einerseits
an Jean Pauls Wirken erinnern, andererseits auch als Werbeplattform für lokale
Jubiläumsveranstaltungen dienen. Die Bedeutung von Joditz für Jean Paul
kann nicht genug betont werden. Darum wird auch hier wie in vielen anderen
Orten, an denen der Dichter wirkte, eine Litfaßsäule enthüllt. Joditz feiert nicht
nur 250 Jahre Jean Paul, sondern mit Karin und Eberhard Schmidt auch stolze
15 Jahre Jean-Paul-Museum, die „jeanpaulste Gedenkstätte“ (aus „Provinzler
aus Überzeugung“). Auch Hof reiht sich ein in die Phalanx der Orte, in denen
Jean Paul gelebt und gewirkt hat. Hier wird eine Litfaßsäule enthüllt, die Jean
Paul vor dem Rathaus unübersehbar in Szene setzt. Einzigartig ist jedoch in Hof
der Einsatz von 500 Schülerinnen und Schülern des Jean-Paul-Gymnasiums,
die den weltweit größten Schriftzug zu Jean Paul bilden werden.
7
KULTUR

TERMINE
Freitag 1
März
19.30 Dt. Eisenbaukunst, Vortrag, Langnamenver. Konventstube Unteres Tor
19.30 Stephen King‘s Misery, Thriller
Theater, Studio
20.00 Der Hofer Nachtwächter erzählt
Portal St. Michaeliskirche
20.00 Spaß-Kicker-Turnier
Kunstkaufhaus
BAD ELSTER 19.30 Die lustigen Weiber von Windsor, Oper K-A-T
HELMBRECHTS 19.00 Nachtschwimmen mit Musik Aquawell Hallenbad
PLAUEN 21.00 Mardi Gras.BB, New Orleans Brass Malzhaus
SCHNARCHENREUTH 20.00 Dieschowidder, Kabarett Gaststätte Gebhardt
Samstag
2
März
09.00 Süddt. Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport Freiheitshalle
09.00 Modellbahn-Börse
Haus der Jugend, Sophienstr. 23
10.00 Kleider- und Holzspielzeugbasar Waldorfkindergarten, Kolpingshöhe
11.00 Ich habe den besten Arzt, GIK
Central-Kino
13.00 Flüchtlinge u. Vertriebene in Hof , Führung Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - SV Seligenporten, Regionalliga Grüne Au
19.30 Shockheaded Peter, Junk-Oper
Theater, Großes Haus
20.00 Gudrid Hansdóttir, Konzert, In.Die.musik Galeriehaus
20.30 Desperados Party U 27, Uferstraße 27
21.00 Exil, Konzert
Wiesla-Rock-Club, Südring 99
22.00 80er Party
Rockwerk
ARZBERG/BERGNERSREUTH 14.00 Weidenfl echtkurs Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.30 Leonce und Lena, Lustspiel von Georg Büchner K-A-T
BAD STEBEN 13.30 Kraftplatzführung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle
KONRADSREUTH 18.00 Salvatorfest, Schützenverein Frohsinn Schießhaus
PLAUEN 21.00 Francesca Lago, Indie und Singing/Songwriting Malzhaus
SELBITZ/DÖRNTHAL 20.00 Ü30 und Ü40-Party Eventhalle Strobel
WERNESGRÜN 10.00 Wernesgrüner Motorradmesse Brauerei Gutshof
8 03-13

Partyspaß für Ü30 und Ü40
Für alle, die gern wieder mal „gepfl egt“ tanzen möchten,
ist die „Ü30 und Ü40-Party“ genau das Richtige.
Die DJ‘s „Knerrer“ und „Stone-henge“ sorgen mit
den Hits, hauptsächlich aus den 60ern, 70ern und
80ern, für den nötigen Partyspaß. Am Samstag, dem
2.März, in der Eventhalle Strobel in Selbitz/Dörnthal.
Es wird wieder Sommer. Genauer gesagt: der Sommer
der Liebe. Jedenfalls, wenn’s nach Stefan Dettl
(rechts) und seiner Band geht, die jetzt einfach mal
den „Summer of Love“ ausgerufen haben, ganz international
auf Englisch. Zumindest im Titel, gesungen
wird natürlich wieder auf Bairisch. Am Freitag,
dem 22.März, kommt er nach Dörnthal bei Selbitz, in
die Eventhalle Strobel. Mit dabei hat er „Vait“.
Der deutsch singende Liedermacher liebt,
wütet, träumt und lebt. Seine Musik und seine
Texte, die das Leben schreibt, spiegeln alle
menschlichen Höhen und Tiefen wider. Ob
im intimen Rahmen seiner „Wohnzimmerkonzerte“,
als Solo-Künstler oder auf den großen
Festival-Bühnen: gemeinsam mit seiner
Band fesselt er sein Publikum mit Berg- und
Talfahrten zwischen fl üstern und schreien.
03-13
Stefan Dettl in Dörnthal
9
MUSIK
Freikarten
S EITE
50

So., 03.03.13, 19 Uhr (Freiverkauf)
„LEB’N IS A GLÜCKSSACH“ – Songs und die neue Gschicht
vom Brandner Kaspar mit dem Regensburger Kleinkunst-Duo
Hubert Treml und Franz Schuier
Do., 07.03.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Hofer Symphoniker: „Mozartliches“
mit Werken des berühmten Komponisten
Solistin: Katja Stuber, Sopran – Dirigent: Francesco Angelico
Sa., 09.03.13, 15 Uhr (Freiverkauf)
„SimsalaGrimm – Das Märchenmusical“
Die Abenteuer von Yoyo und Doc Croc nach der erfolgreichen
TV-Serie (COCOMICO)
Di., 12.03.13, 19 Uhr, Studio im Bühnenhaus (Freiverkauf)
„Die dunkle Mühle. Eine Gollwitzer-Saga“
Ein dokumentarischer Episodenroman; Lesung einer
spannenden Spurensuche durch 150 Jahre Geschichte von
Gerd Scherm und Friederike Gollwitzer
Do., 21.03.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Die Piraten“
Operette von Arthur Sullivan und William S. Gilbert
In Kooperation mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz München
Di., 02.04.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Bayreuther Osterfestival: Symphonieorchester der
Internationalen jungen Orchesterakademie
Richard Wagner: Auszüge aus „Parsifal“ – Anton Bruckner: 3.
Symphonie (R. Wagner gewidmet) – Dirigent: Matthias Foremny;
Benefi zkonzert zugunsten krebs- u. schwerstkranker Kinder in Selb
Do., 11.04.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
„David & Götz – Die Showpianisten“
Das einzigartige Duo an zwei Flügeln, Grenzgänger zwischen
Klassik und Entertainment mit ihrer weltweit einmaligen Show
Do., 18.04.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
Das Berliner Kriminal Theater präsentiert:
„Der Name der Rose“ von Umberto Eco
Intrigen – Heuchelei – Erpressung – Selbstmord? – Mord? Die
dunklen Seiten d. Klosterlebens schaffen „bedrohliche Spannung“!
Di., 23.04.13, 19 Uhr, Studio im Bühnenhaus (Freiverkauf)
Theater Hof: „Männer und andere Irrtümer“
Komödie von Michèle Bernier und Marie Pascale Osterrieth –
gespielt von Anja Stange, Schauspielerin am Theater Hof
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel.
09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.
09283/3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel.
09281/816228) und z.T. online unter www.okticket.de.
Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb.
Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125,
email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de
10 03-13

Musik und Theater in Selb
„Leb’n is a Glückssach“ heißt das neue Programm
von Hubert Treml und Franz Schuier (Bild rechts)
alias b.o.s.s.. Am Sonntag, dem 3.März, haben sie
heiter-nachdenkliche Lieder dabei, außerdem wird
die „Neue Gschicht vom Brandner Kaspar“ erzählt.
„Mozartliches“ steht am Donnerstag, dem 7.März, auf dem Programm des Sinfoniekonzertes
der Hofer Symphoniker. Solistin des Abends ist die Sopranistin
Katja Stuber, die 2011 ihr Debüt bei den Bayreuther Festspielen gab.
Die jüngsten Theaterbesucher
kommen am Samstag, dem
9.März, bei „SimsalaGrimm –
Das Märchen Musical“ (Bild
links) auf ihre Kosten. In dem
zauberhaften Märchenland
Simsala erleben die kleinen
und großen Besucher spannende
Abenteuer mit den wagemutigen
Freunden Yoyo und
Doc Croc: wunderschöne Prinzessinnen,
tollkühne Prinzen,
verzauberte Tiere, vergiftete Geschenke und mehr.
Viele Selber können sich bestimmt an den Künstler, Autor,
und ehemaligen Kreativdirektor bei Rosenthal, Gerd
Scherm, erinnern. Am Dienstag, dem 12.März, kommt
Gerd Scherm wieder nach Selb. Im „Kleinen Saal“ liest
er zusammen mit seiner Frau Friederike Gollwitzer aus
dem Buch „Die dunkle Mühle. Eine Gollwitzer-Saga.“
Eine private Spurensuche war es zunächst und entwickelte
sich zu einem spannenden, dokumentarischen
Episodenroman durch 150 Jahre Geschichte.
Das Theater Hof gibt am Donnerstag, dem 21.März, die
Operette „Die Piraten“ (Bild rechts) von Arthur Sullivan
und William S. Gilbert. Die rasante englische Operette
kommt mit viel britischem Humor und absurder Komik daher.
Die eingängige und melodische Musik bietet eine Fülle
von Ohrwürmern. Das Theater Hof bringt „Die Piraten“
in Kooperation mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz München auf die Bühne.
03-13
11
KULTUR

12 03-13

Sonntag 3
03-13
März
09.00 Süddt. Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport Freiheitshalle
11.00 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold, Matinee Theater, Studio
17.00 Salsacafé, freier Eintritt mit hof-programm Café Music Legends, Altstadt
19.30 Shockheaded Peter, Junk-Oper
Theater, Großes Haus
BAD ELSTER 15.00 Robert-Stolz-Revue, heitere Operettenreise
SELB
K-A-T
19.00 Leb‘n is a Glückssach, H.Treml u. F. Schuier Rosenthal-Theater
SELBITZ 19.00 Zauber der Operette, Theater Hof Hauptschule, Turnhalle
WERNESGRÜN 10.00 Wernesgrüner Motorradmesse Brauerei Gutshof
Montag
4
März
09.00 Frühlingsfest Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
19.00 Salsakurs und Party Café Music Legends, Altstadtpassage
21.00 Auge d. Frankenwaldes, Film über Reinh. Feldrapp Bayer. Fernsehen
BAD STEBEN 19.00 Heinz-Erhardt-Abend mit Michael Asad Kurhaus
Frühlingsfest in der Fa. packwa
- ANZEIGE -
In der Woche vom 4. bis
8. März, täglich von 09.00
– 17.00 Uhr, fi ndet in der
Firma packwa in Hof,
Gottlieb-Daimler-Straße
1, das diesjährige Frühlingsfest
statt. In diesem
Zeitraum wird man Sie
dort mit vielen Angeboten
überraschen. Frühlingsbänder,
Frühlingsdeko
und Kunstblumen sowie
Glückwunschkarten zu
interessanten Sonderpreisen.
Ob Konfi rmation, Kommunion, Hochzeit oder ein Fest mit Freunden
- in der Firma packwa werden Sie die passende Tischdekoration fi nden.
13
TERMINE

die schönsten Oldies
GEWINNEN SIE:
Ein Feierabend-Konzert
mit „voice2voice“
Claus Mathias (Relax „Weil i di mog“)
und Harry Davids.
(egal ob in Ihrem Wohnzimmer, im Büro, Praxis,
im Auto-oder Möbelhaus, im Vereinsheim oder...)
Oster-Flocki
wünscht allen extra-radio-Hörern
frohes Eier-Suchen auf UKW 88.0
extra-radio
täglich von 12-18 Uhr
auf UKW 88.0 und im Kabel
NEU: 24 Stunden web-radio
unter www.extra-radio.de
Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52
14 03-13

Dienstag 5
03-13
März
09.00 Frühlingsfest Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
10.05 Auge d. Frankenwaldes, Film über Reinh. Feldrapp Bayer. Fernsehen
15.00 Demenz, Vortrag, Seniorentreff Hospitalstiftung Viktor-v.-Scheffel-Str. 7
15.30 Vorlesenachmitag mit Martina Döllinger
Stadtbücherei
18.00 Heilkunst d. Chinesen, Vortrag, H. Fraas, Heilpraktikerin M.-Ferber-Villa
20.00 Abba The Show
Freiheitshalle
BAD ELSTER
19.30 Mit d. Wasserwerfer zum Dalai Lama, Dia-Show, M. Goldstein Kurhaus
SELB 19.00 Hypnose, Humbug o. Heilmethode, Vortrag Klinik Fichtelgeb.
WUNSIEDEL
19.00 Geheimnis Jean Paul, Buchvorstell. von S. Feuerabendt Stadtbibliothek
Abba The Show
„Abba The Show“ ist die ultimative ABBA
Tribute Show. Sie kommt am Dienstag,
dem 5.März, nach Hof in die Freiheitshalle.
Im Fokus stehen die beiden Sängerinnen
und Co-Produzentinnen Katja Nord und
Camilla Dahlin in den Rollen der ABBA
Frontfrauen Anni-Frid und Agnetha. Seit
die beiden Schwedinnen 1996 unter dem
Namen Waterloo zusammenfanden, haben
sie stetig an den Melodien, am Sound
und am Look gefeilt. „Abba the Show“
ist bis in das kleinste Detail am Original ausgerichtet. Die Ähnlichkeit mit den
großen Vorbildern ist verblüffend: Note für Note, ja jede kleine Phrasierung in
den Gesangstimmen, wird von den beiden Frontfrauen absolut authentisch wiedergegeben.
Unterstützt werden sie dabei von einer grandiosen zehnköpfi gen
Liveband und dem renommierten National Symphony Orchestra of London.
15
TERMINE

FREIZEIT
Vietnam ist ein Land auf der
Überholspur, laut, hektisch
und modern. Das Land hat
Krieg und Sozialismus hinter
sich gelassen und ist von der
Nebenstraße eines rückständigen Agrarstaates auf die Autobahn jener asiatischen
Tigerstaaten eingebogen, die Asien zum Wachstumsmotor der Weltwirt-
Freikarten
S EITE
50
Vietnam und
Kambodscha
schaft gemacht haben. Nach Indien und China verzeichnet Vietnam die
höchsten Wachstumsraten weltweit. Doi Moi, Neues Denken, lautet das
Zauberwort, das Mitte der 1980er Jahre dem Land die Öffnung gen We-
sten, die Marktwirtschaft und somit den Aufstieg in die internationale Wirtschaft
und Diplomatie ermöglicht hat. Nicht kommunistische Spruchbänder prägen
das Straßenbild, sondern ein Heer neuester Motorräder. Mit Sigrid Wolf-Feix
erkunden die Zuschauer die Hauptstadt Hanoi, die Halong Bucht und die trockene
Halong Bucht bei Ninh Binh. Mit dem Nachtzug geht es weiter in die alte
Kaiserstadt Hue und dann über den Wolkenpass nach Hoi An und My Son. Im
Süden Vietnams begeistert Ho Chi Minh Stadt, das ehemalige Saigon, das Tunnelsystem
von Cu Chi und die Kirche der Cao Dai Sekte in Tay Ninh. Zum Abschluss
der Reise geht es in die sagenumwobene Tempelstadt Ankor Wat nach
Kambodscha. Am Mittwoch, dem 6.März, zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre neueste
Diaschau „Vietnam & Kambodscha“ im Restaurant Olympia am Eisteich in Hof.
Ausstellungen im März
HOF
7. - 10. März Opal-Ausstellung Goldschmiede Horn, Pfarr
bis 10. März Wolfgang Bötsch, Bilder Seniorenhaus, Unteres Tor
bis 27. März Phantasiestücke zu Jean Paul Stadtbücherei
bis 05. April Bewegung der Seele Klostergalerie, Klostertor
bis 07. April Georg Max Hofmann Reinhart-Cabinett
ab 07. März R. Unger & S. Bambach Galerie Theresienstein
ab 20. März GedankenGänge Sparkasse, Sonnenplatz
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland
BAD ELSTER
bis 15. März animal-Ich, Sebastian Vorein Königl. Kurhaus
bis 25. März Plastiken u. Grafi ken v. G. Grass KunstWandelhalle
BAD STEBEN bis 14. April Grafi ksammlung Grafi k Museum
HELMBRECHTS
bis 01. April Jaquard-Inspiration Oberfr. Textilmuseum
HOHENBERG/EGER bis 10.März Eine Winterreise Porzellanikon
KLEINLOSNITZ
bis 02. Mai Bürgerl. Freizeitbesch. um 1860 Bauernhofmuseum
ab 01. März Schulwandbilder Bauernhofmuseum
MÜNCHBERG
bis 31. März Udo Rödel, neue Arbeiten Galerie im Bürgerzentrum
NEUENSALZ
ab 01. März Wolfgang Zahn Neuensalz Kapelle
PLAUEN
bis 10. März e.o.plauen, gezeichnetes Leben E. Ohser-Haus
SCHWARZENBACH/SAALE
bis 10. März Werke d. Sammlung E. Heidenreich Altes Rathaus
ab 15. März Künstler sehen Jean Paul Altes Rathaus
SELB bis 21. April Multiples, Staatl. FS Porzellanikon
ab 10.März Gemälde von Andrea Volo Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
bis 22. Sept. Fotograf. Gedächtnis d. Region Fichtelgebirgsmus.
ab 20. März Bäume, Wege, Jahreszeiten Fichtelgebirgsmuseum
16 03-13

Opale, in Stein gefangenes Feuer
Wer das geheimnisvolle Leuchten eines Opals
noch nicht erlebt hat, kann es in einer großen
Sonderausstellung kennen lernen. Von Donnerstag,
dem 7.März bis Sonntag, dem 10.März,
ist der Opalschürfer Christoph Kalthaus in Hof
zu Gast, um die faszinierenden Edelsteine in
den Geschäftsräumen von Goldschmiedemeister
Thomas Horn auszustellen. Mit den Schätzen
der letzten Schürfsaison im Gepäck und
vielen Geschichten über das oft entbehrungsreiche
Leben im Outback, berichtet er anschaulich
über die Arbeit in seinen Minen. Am Freitag, dem 8.März informiert er in
einer kleinen Diashow über die unterschiedlichen Opalarten. Ob farbenfrohe
Boulderopale, tiefl euchtende Schwarzopale, helle Edelopale oder Sammlerstücke,
jeder fi ndet seinen Lieblingsstein, der auf Wunsch von Goldschmiedemeister
Thomas Horn zu einem persönlichen Schmuckstück verarbeitet wird.
03-13
17
AUSSTELLUNG

TERMINE
Mittwoch 6
März
09.00 Frühlingsfest Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
19.30 Vietnam u. Kambodscha, Diaschau, S.Wolf-Feix Rest.Olympia, Eisteich
19.30 R. Unger, S. Bambach, Vernissage Kunstverein Galerie Theresienstein
20.00 Willy Astor, nachlachende Frohstoffe, Comedy Freiheitshalle
BAD STEBEN
19.00 Moderne Umgangsformen, Vortrag von Sabine Hagner Kurhaus
NAILA 19.30 Shooting Wild West, Film von Klaus Beer Frankenhalle
Donnerstag
7
März
09.00 Frühlingsfest Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
09.30 Australische Opale, Sonderausstellung Goldschmiede Horn, Pfarr 26
20.00 Wer kennt Jean Paul, Kunstprojekt von Petra Feigl Stadtbücherei
BAD STEBEN
19.30 Norwegen, Dia-Multivisionsschau, Sigrid Wolf-Feix Gr. Kurhaussaal
FÖRBAU
19.00
SELB
Die Welt d. Libellen, Vortrag WWA Betriebsgebäude Förmitzspeicher
20.00
Mozartliches, Konzert, Hofer Symphoniker
Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
19.30 Shooting Wild West, Film von Klaus Beer Fichtelgebirgshalle
Nachlachende Frohstoffe
Er ist wieder da, der Oral-Apostel Willy
Astor. Der komödiantische Fixstern des
Südens ist auch in seinem neuen Programm
voll der Wortspielglänzer und
spielt Lieder, so schön wie der Reinhard
Mey. „Mein Hund der Gerd“ - ein Song, bei
dem alle Hundefans an Willys Leine lauschen.
Astors Credo: „Albernheit verhindert
den Ernst der Lage“. Nachlachende
Frohstoffe - ein echt witziger Wörtersee
auf Flegelstufe 8, vom Poetry-Slam-Rap
„Meine Taube heißt Joachim“ bis zum Dada-Song:
„Missouri Missouri“, mit feinem Gitarrenspiel ganz im Stile seines grossen
Vorbilds Fredl Fesl. Allein ein Grund hinzugehn ist sein HipHop zum Thema
heranwuchernde Jugendliche: „ Pubatier is inda House!“ Johlende Erwachsene
sind vorprogrammiert - am Mittwoch, 6.März, in Hof in der Freiheitshalle.
18 03-13

theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Die tote Stadt
Oper von Erich Wolfgang Korngold, Text von Paul Schott
Premiere Freitag, 8. März, Großes Haus
Der Witwer Paul kann seine verstorbene Frau Marie einfach nicht vergessen.
In seinem Haus in Brügge hat er ein Zimmer eingerichtet, in dem er lauter Erinnerungsstücke
aufbewahrt. Er nennt es die „Kirche des Gewesenen“. Pauls
Haushälterin kündigt ihm eine verschleierte Frau an, die Tänzerin Marietta
betritt das Zimmer. Sie sieht Marie so ähnlich, dass sie Paul gleich in ihren
Bann zieht. Er verfällt der Vorstellung von der Wiederauferstehung seiner geliebten
Frau. Immer mehr verfl ießen die Grenzen zwischen Realität und Schein:
Als Rivalinnen kämpfen die Tote und die Tänzerin um Pauls Seele. Doch
Paul fi ndet wieder zurück in die Wirklichkeit. Er beginnt zu verstehen, dass
er Marie und den Ort seiner Trauer, die „tote Stadt“, hinter sich lassen muss.
Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“
Eine Lesung mit Musik und Tanz Blauer Montag, 11. März, Bistro
Die Geschichte des Prinzen, der von einem fernen Asteroiden stammt und
die Galaxie auf der Suche nach einem guten Freund durchstreift, ist ein Plädoyer
für Freundschaft und Menschlichkeit. Auf verschiedenen Planeten
trifft er die sonderbarsten Charaktere. Auf der Erde schließlich trifft er einen
Fuchs, der ihm ein Geheimnis verrät: „Man sieht nur mit dem Herzen
gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Am Ende sehnt sich der
Prinz nach der Heimat und nach seiner Rose, die ihn einst mit ihrer Eitelkeit
vertrieben hatte. Die spartenübergreifende Lesung wird gestaltet von beliebten
Mitgliedern des Hofer Ensembles: Sänger Thilo Andersson, Tänzer
Norbert Lukaszewski und Yana Andersson sowie Pawel Dudys am Bass.
Elling
Schauspiel von Axel Hellstenius Premiere Freitag, 22. März, Studio
Das Leben kann wie ein Hürdenlauf wirken, wenn es Mut erfordert, ans Telefon
zu gehen oder ein Restaurant zu durchqueren. Für Elling und seinen Freund Kjell
Barne sind die alltäglichen Probleme, mit denen sie nach der Entlassung aus
einer psychiatrischen Klinik konfrontiert werden, eine echte Herausforderung.
Um die beiden neurotischen Helden wieder in die „normale“ Gesellschaft zu integrieren,
stellt ihnen der Staat eine Wohnung und einen Sozialarbeiter zur Verfügung,
der ihnen mühsam ein paar Regeln beibringt. Nach anfänglichen Katastrophen
entwickeln die beiden Männer tatsächlich Spaß am Leben „draußen“.
Elling entdeckt seine Liebe zur Poesie, verfasst eigene Gedichte, die er – anonym
natürlich! – in Supermärkte einschmuggelt und in Sauerkrautdosen versteckt.
03-13
19
THEATER

TERMINE
Freitag 8
März
09.00 Frühlingsfest Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
09.30 Australische Opale, Dia-Show 19 Uhr Goldschmiede Horn, Pfarr 26
19.30 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold, Premiere Theater, Gr. Haus
20.00 Akustik-Session
Kunstkaufhaus
BAD ELSTER 19.30 Das Phantom d. Oper, Musical m. Deborah Sasson K-A-T
MÜNCHBERG 17.00 Teenie-Disco, Stadtjugend Bürgerzentrum, Kanalstr. 3
PLAUEN 21.00 Hiss, Balkan Blues und Quetschen Ska
SCHWARZENBACH/SAALE
Malzhaus
19.30 Aurora - Monolog einer Putzfrau am Theater , DGB Clubheim FCS
THIERSTEIN 20.00 Dikanda, Konzert Tanzsaal Kaiserhammer
„Aurora, übernehmen Sie!“
Der 8.März ist Weltfrauentag. Diesen Tag nimmt das DGB Ortskartell
Schwarzenbach/S.-Rehau-Oberkotzau alljährlich zum Anlass, auf Frauenthemen
aufmerksam zu machen. Die Putzfrau Aurora philosophiert
im Clubheim des 1.FCS am Sportplatz in Schwarzenbach an der Saale
über die Arbeit, ihren Mann, übers Theater und die Kunst. Dargestellt
wird „Aurora“ von Marianne Lang, Sängerin und Schauspielerin am
Theater Hof. Zu Beginn der Veranstaltung spricht Eva Petermann,
Lehrerin und VHS-Dozentin sowie Kreisvorstand der GEW Hof.
Multi-Kulti in Kaiserhammer
Dikanda (Bild links) ist eine außergewöhnliche Band, mit vulkanartiger Musik,
gnadenlos virtuos, voller Emotionen und sprühender Spielfreude, angetrieben
von Feuerkopf Ania Wiczak und den beiden Sängerinnen Kasia und Katarzyna.
Am Freitag, dem 8.März, im Tanzsaal Kaiserhammer. Am Freitag, dem 22.März,
gastieren dort Fletz-Musik (oben rechts). Die drei Saitenmusiker spielen Filmmusik
nicht nur fürs Ohr, sondern auch fürs Auge. Soundtracks im Grenzgebiet
zwischen Pop, Jazz und Ethnomusik, von Gipsyswing bis Mike Oldfi eld.
20 03-13

Frauen-Power
Im Zuge der Ost- West Völkerverständigung
bestreiten das Männerkabarett „Die Barhocker“
aus dem Erzgebirge gemeinsam mit dem „Hofer
Frauenkabarett Intakt“ am Samstag, dem
9.März im Kunstkaufhaus einen Abend mit
grenzüberschreitenden Akzenten.
Das Leppinski Quintett, dessen Name sich von
der Sängerin Agnes Lepp und dem Gitarristen
Filip Wisniewski herleitet, bewegt sich auf den
dunklen Pfaden des experimentellen Jazz mit
einem gewissen Hang zum disharmonischen
Modalkonstruktivismus.
Am 15.März im Kunstkaufhaus.
Operette sich wer kann, heißt es dort am
16.März. Ein nicht ganz ernst gemeinter
Operettenabend mit Annett Tsoungui,
Peter Pollmer und Christian Seidel vom
Opern-Chor des Hofer Theaters.
„Orlando - eine Biographie“ heißt es
am 22.März. Orlandos Biographie erstreckt
sich über fünf Jahrhunderte, wobei
er in der Mitte der Geschichte das
Geschlecht wechselt und als weibliche
Hauptfi gur am Ende mit den zahlreichen
Identitäten des Lebens konfrontiert wird.
03-13
21
KULTUR

FREIZEIT
Wie auf der gleichnamigen, aktuellen Doppel-
CD „Wenn I schaug“, sind auch im dritten Soloprogramm
des 53jährigen Schauspielers und
Musikers Michael Fitz Männer und ihre Emotionen
das Thema. In den beiden ersten Solos
„Nackert“ und „Ans Liacht“ ging es um Standortbestimmung. Quasi das Einnorden
der ureigenen, männlichen Be- und Empfi ndlichkeiten, das sich Drehen
und Wenden in der eigenen Welt. In „Wenn I schaug“ nähert sich Fitz auf
seine unnachahmliche Art nun auch der anderen Seite, dem Gemeinsamen.
Dem, was Männer und Frauen verbindet oder trennt. Den Fallstricken, den
Untiefen, den Widerständen aber auch den Vorzügen von zwischenmenschlicher
Beziehung oder einfach nur der Liebe. Auch hier kann Fitz auf den ihm
eigenen und ganz persönlichen Fundus zurückgreifen und höchst authentisch
aus dem Vollen schöpfen. Am Samstag, dem 9.März, in Selb im Porzellanikon.
Multiple Objekte in Selb
Duchamp hat’s erfunden, Warhol hat
es massentauglich gemacht. Seit nunmehr
knapp hundert Jahren ist das
Multiple eine anerkannte, beliebte und
oftmals vergleichbar erschwingliche
Spielart moderner Kunst. Hierbei ist „der Künstler
primär Gestalter, der Form, Größe, Materialien, Techniken
und Aufl age festlegt, während die Ausführung
meist von spezialisierten Fachkräften übernommen
wird“. Die Selber Fachschule für Produktdesign wollte
jetzt bei ihrem Projekt Multiple Objekte von einer derartigen
Trennung nichts wissen und drehte den Spieß
um: Vierundvierzig angehende Produktdesignerinnen
und -designer, per se mit der seriellen Herstellung befasst,
dachten einmal umgekehrt. Sie sollten zunächst
nicht ein Endprodukt im Auge haben, sondern vielmehr
die verschiedenen Möglichkeiten, ein Produkt zu erstellen.
Dazu entwarfen die Schüler jeweils einen
einzelnen, vielfach zu multiplizierenden Baustein
aus Hartporzellan, der im Thema Aufbewahrung
und Lagerung von Zitrusfrüchten exemplarische
Anwendung fi ndet, wie die etwas nüchtern formulierte
Aufgabenstellung lautete. Dabei sind 44
Objekte herausgekommen, die bis zum 21.April
im Porzellanikon Selb begutachtet werden können.
VHS-Kurse
VHS Stadt Hof
02. März
Touristenkurs Spanisch für Anfänger
03. März
Argentinischer Tango für Anfänger
04. März
Word, Grundkurs
07. März
Burnout - und was tun?
09. März
Grundlagen der digit. Bildbearbeitung
14. März
Eigentumswohnungen verwalten, Vortrag
Michael Fitz solo
Freikarten
S EITE
50
VHS Landkreis Hof
07. März
Soziale Netzwerke - Facebook und Co.
Natürlich schlank und fi t
08. März
Schreiben wie die Pharaonen
Schätze des Islam
09. März
Japanisch - Geheimnisvolle Sprache
und Kultur
Nähen für Kinder (ab 10 Jahren)
15. März
Aktzeichnen
16. März
Rhetorikseminar
22 03-13

designhouse
SELB
OUTLET
SHOPPING
IN NEUER
DIMENSION
NoBasics Modefabrik
DESIGNER OUTLET
03-13
www.nobasics.eu
Neuer Standort!
Je Jetz tzt neben dem
ROSENTHAL
OUTLET CENTER
Outlet Galerie
Neue Adresse Am Nordbahnhof 3, Selb
Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr
23

MUSIK
Freikarten
S EITE
50 Oldie-Party
Tanzfreunde dürfen
sich auf einen
unterhaltsamen
Abend in Köditz
freuen. Der TSV
Köditz veranstaltet
am Samstag, dem
9.März, eine große
Oldie-Party mit der
Beat-Legende Oberfrankens,
den „Fellow Rovers“. Im „Beat-Schuppen“ Göstrahalle kann getanzt
werden zu den großen Hits von den Rolling Stones und den Beatles, den Moody
Blues, Creedence Clearwater Revival, Bee Gees, Monkees und Hollies und
selbstverständlich zu den fetzigen Gitarrensoli der Shadows und Spotnicks.
In ihrer neuen Show „Close to Perfection“ zeigt Intrmzzo, wie wichtig es ist,
dass alle auf der Bühne die gleiche Sprache sprechen. Die vier holländischen
Kraftpakete defi nieren somit ab sofort das Wort „Perfektion“ neu. Ungehindert
von jeglichen thematischen Zwängen stürmen die vier Männer durch die
Show. Mit bekannten Hits, ersten begeisternden Eigenkompositionen und einer
mitreißenden Spielfreude sind die vokalen Glatzköpfe nicht zu stoppen. „Close
to Perfection“ ist ein zwerchfellerschütternder Abend, gespickt mit Absurd
Vocal Comedy. Die Musik wird mit dem einzigartigen Stil von Intrmzzo dargeboten.
Man glaubt, eine ganze Band zu hören, aber alle Sounds sind handgemacht,
mundgeblasen und kehlkopfproduziert. Mittlerweile zählen die vier
Sänger zu den erfolgreichsten A-Cappella Gruppen Europas. Davon kann
man sich am Samstag, dem 9.März, in Arzberg in der Bergbräu überzeugen.
24 03-13

Swingtime-Lesung
Nach seinem erfolgreichen Auftritt im Rahmen
der Wurlitzer Musik- und Tonfi lmtage reist Stephan
Wuthe erneut von Berlin nach Rehau. Mit
Bildern, Filmausschnitten und Musik von Hot-
Koffer präsentiert er seine „Swingtime-Lesung“.
Der gebürtige Berliner hat seine Leidenschaft für
die Musik und das Lebensgefühl des Swing zu
seinem Beruf gemacht: Als Autor, Journalist, als
Herausgeber und Bearbeiter historischer Swing-
Serien, als Berater neuer Swing-Orchester und
als DJ für Swing-Abende. Er hat nicht nur eine
unermessliche Sammlung von Fotos, Platten,
Dokumenten. Er hat auch etliche Sängerinnen und Musiker getroffen, deren abenteuerliche
Geschichten über die Zeit der dreißiger und vierziger Jahre in seinem
Buch „Swingtime in Deutschland“ zu fi nden sind. Der „beswingte“ Abend fi ndet
am 9.März im Festsaal im Museum am Maxplatz statt. Eintrittskarten online unter
www.okticket.de oder im Infozentrum der Stadt Rehau, Telefon (09283) 4609.
03-13
Freikarten
S EITE
50
Das Abonnement-Konzert der Hofer Symphoniker am Freitag, dem 15.März,
trägt die Überschrift „Träume und Sehnen“. Es fi ndet im Festsaal der Freiheitshalle
statt und steht ganz im Zeichen herausragender russischer Kompositionen.
Das Konzert eröffnet mit Sergei Rachmaninows Fantasie für Orchester
„Der Fels“. Weiter gehts mit dem Konzert für Horn und Orchester von Reinhold
Glière und der Symphonie Nr. 2 von Alexander Borodin.
Musikschule: Die Höhepunkte der Musikschule starten am 10.März mit einem
Ehemaligenkonzert mit der Percussionistin Philoméne Tsoungui und dem Apex-
Quartett in der neuen Aula des Jean-Paul-Gymnasiums. Das Akkordeonorchester
lädt zu seinem Konzert am 16.März in den Festsaal der Freiheitshalle. Ruhige
und besinnliche Kammermusik steht am 19.März auf dem Programm des Passionskonzerts,
das Schüler des Jean-Paul-Gymnasiums und der Musikschule der
Hofer Symphoniker in der Johanneskirche in der Oelsnitzer Straße in Hof geben.
25
MUSIK

TERMINE
Samstag 9
März
10.00 Australische Opale, Sonderausstellung Goldschmiede Horn, Pfarr 26
13.00 Flüchtlinge u. Vertriebene in Hof, Führung Museum Bayer. Vogtland
18.30 Muckturnier, ASV Hof Sportheim ATS Hof West, Joditzer Weg
19.30 Hofer Bal Folk, Tanzfest mit Hixtradimix Waldorfschule, Kolpinghöhe 3
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus
20.00 Intakt und die Oelsnitzer Barhocker
Kunstkaufhaus
20.00 Stein-Revivalparty Haus Theresienstein
20.30 Ladies Night U 27, Uferstraße 27
22.00 Schlagerparty
Rockwerk
ARZBERG 20.00 Intrmzzo, a cappella live
BAD ELSTER
Bergbräu
19.30 Frech wie Rotz, das Hahnemann-Programm mit Marga Bach K-A-T
BAD STEBEN 13.30 Kraftplatzführung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle
19.00 Schülerkonzert, Tonkünstlerverband Hochfranken Prinzr.-Luitpold-Saal
KÖDITZ 20.00 Oldie-Party mit den Fellow Rovers
NAILA
Göstrahalle
19.00 Hofer Kammerchor, Konzert mit Birgitta Kurbjuhn, Flöte Stadtkirche
PLAUEN 21.00 Kuersche, Konzert
REHAU
Malzhaus
10.00 Tag der offenen Tür
Ökolectric Ehmann, Reutlichweg 27
19.00 Swingtime-Lesung mit Stephan Wuthe
Museum Maxplatz
SCHWARZENBACH/SAALE
14.00 Kinderkleiderbasar
Turnhalle der Grundschule
SELB 10.00 Handwerkermesse mit Autoschau
Factory In
15.00 SimsalaGrimm, Märchen-Musical, Cocomico Rosenthal-Theater
20.00 Wenn I schaug, Michael Fitz Solo
Porzellanikon
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - ASV Hollfeld, Bayernliga Grüne Au
Revival-Party im „Stein“
Das gute alte Disco-Feeling wird zu neuem
Leben erweckt. Der „Stein“ wird am
Samstag, dem 9.März, zum Treffpunkt für
alle, die gern tanzen und die guten alten
Zeiten wieder aufleben lassen wollen. Zu
Beat-, Pop- und Rockmusik können die
Gäste, darunter auch die etwas reifere Jugend,
wieder einmal so richtig abtanzen. Auch für kleine Gäste bietet das
Haus Theresienstein ein Event. Am Samstag, dem 16.März, findet dort ein
Kinderflohmarkt statt, auf dem Kinderbekleidung und -Spielzeug angeboten
wird. Anmeldungen bei Familie Schelle unter Telefon (09281) 839790.
26 03-13

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Nachtzug nach Lissabon Start: 7. März
Raimund Gregorius, seit Jahrzehnten Lehrer
für alte Sprachen in Bern, kehrt spontan seinem
alten Leben den Rücken. Inspiriert von
einer ungewöhnlichen Begegnung und dem
Buch eines portugiesischen Arztes steigt er in
den Nachtzug nach Lissabon, um dort dessen
Spuren zu folgen. Er besucht Verwandte und
Bekannte von Amadeu de Prado und deckt so langsam eine tragische, dramatische
Lebens- und Liebesgeschichte während des Salazar-Regimes auf.
Rubinrot Start: 14. März
Gwendolyn ist ein ganz normaler 16-jähriger
Teenager - sieht man einmal davon ab, dass
sie ein Zeitreise-Gen besitzt, das in ihrer Familie
vererbt wird. So wird sie immer wieder
vom heutigen London aus durch die Historie
gewirbelt - genauso wie Gideon, der arrogante
Freund ihrer Schwester Charlotte. Mit
ihm muss sie sich zusammentun, um, unterstützt
von einer geheimnisvollen Loge, das Geheimnis ihrer Familie aufzuklären.
G.I. Joe: Die Abrechnung Start: 28. März
Die Eliteeinheit G.I. Joe gilt als Profi -Instanz,
wenn es um den Schutz der amerikanischen
Bevölkerung geht. Eines Tages wird sie Opfer
eines unvorhersehbaren Angriffs, bei dem
zahlreiche Mitglieder den Tod fi nden. Die
Regierung begründet die Liquidierungsaktion
offi ziell mit einem angeblichen Landesverrat
von G.I. Joe. Doch bald stellt sich heraus, dass die Geheimorganisation Cobra
hinter dem Blutvergießen steckt. Die wenigen Überlebenden, darunter Roadblock
und Lady Jaye, schwören Rache und bündeln ihre Kräfte zum Rückschlag.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. März, welchen Film Sie sehen
möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
03-13
27
KINO

HUMOR
von Werner Michael
„Scho widder a Lebensmiddel-Skandol! Unner Obsthändler
hodd Stachlbeern rasiert und ols Weintraubn verkaaft!“
Hotel u.Restaurant
Munzert
Eppenreuther Str. 100
Hof / Krötenbruck
Tel. 09281 / 783400
www.hotel-munzert.de
Inh.: G. Okon und A. Wild
Ab sofort wieder
lebend frische
Karpfen
- Bestellung erwünscht -
Jeden Freitag
Schnitzelabend
17 Varianten für je 6,66 €
Karfreitag:
Stockfisch!!!
- Anmeldung erwünscht -
Übernachtung
schon ab 29,00 €
im Doppelzimmer
Täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet,
außer Samstag
28 03-13

Es darf gelacht werden. Am Montag, dem 4.März,
liest Michael Asad im Kurhaus Texte, Reime und Gedichte
des berühmten Komikers Heinz Erhardt (1).
Ein Königreich voller Naturschönheiten (4) zeigt
Sigrid Wolf-Feix am Donnerstag, dem 7.März, im
Großen Kurhaussaal in ihrer Dia-Multivisions-Show
über Norwegen. Gewaltige Fjorde, wild zerklüftete
Gebirgsketten und die größte Hochfl äche
Europas ziehen die Besucher in ihren Bann.
Gitarrenträume von Bach bis Clapton gibt es
am Sonntag , dem 17.März, im Großen Kurhaussaal
zu hören. Ein Solokonzert des Kölners
Karl-Heinz Nicolli (2) mit Gitarrenmusik aus drei
Jahrhunderten von europäischen und südameri-
(3)
Im Vortragssaal des Kurhauses
in Bad Steben zeigt
Dr. Rolf Greiner aus Lichte am
Donnerstag dem 21. März,
seine 3D-Vision „Links und
rechts des Rennsteigs“. Der
Rennsteig dient als roter Fa-
kanischen Komponisten.
Überforderung und Stress bis
hin zum Burnout. Da gilt es rechtzeitig gegenzusteuern. Was zu tun
ist, sagt Gottfried
Hoffmann
am Mittwoch,
20.März, im
Kurhaus.
den, um den Thüringer- und Frankenwald (5) etwas näher kennen zu lernen.
Hans-Dieter Bauer (3) ist der
beste deutsche Pianist seiner
Generation“ schreibt „Die Welt“.
„Miniaturen, die jeder kennt – die
keiner kennt“. Werke von Mozart,
Schubert, Chopin, Rachmaninow,
Schumann und anderen
erklingen am Sonntag, dem
24.März, im Großen Kurhaussaal.
Am Ostermontag, 1.April, kommt
„Der Hausdrach‘ im Him-
melhof“ auf die Bühne im
Großen Kurhaussaal. Lie-
be und Chaos auf dem Bauernhof, Lachen bis zum Happy End.
03-13
(4)
(5)
(2)
(1)
29
BAD STEBEN

Sa. 02.03. | 19.30 Uhr
»LEONCE UND LENA«
Lustspiel von Georg Büchner
So. 10.03. | 14.30 Uhr
»DIE FLEDERMAUS«
Operette von Johann Strauß
Sa. 16.03. | 19.30 Uhr
BASSIONA AMOROSA
KONTRABASS IN CONCERT
Fr. 22.03. | 19.30 Uhr
['pro:c-dur] - DAS KABARETTKONZERT:
»Mozart meets Metal« Musikkabarett
Sa. 23.03. | 19.30 Uhr
»VIVA ITALIA -
MOZART & FRAUENKIRCHE«
Symphoniekonzert mit
Frauenkirchenkantor Matthias Grünert
So. 24.03. | 15.00 Uhr
»DIE KLEINE ENTFÜHRUNG«
Klassisches Familienmusical
Do. 28.03. | 19.30 Uhr
»BEST OF BROADWAY«
Große Musicalrevue
Sa. 30.03. | 19.30 Uhr
»INSPEKTOR CAMPBELLS LETZTER FALL«
Kriminalkomödie von Saul O'Hara
So. 31.03. | 19.30 Uhr
STERN-COMBO MEISSEN
IN CONCERT
MÄRZ-HIGHLIGHTS IM
KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER
TICKETS & INFOS:
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de
30 03-13

Mit der komischen Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“
beginnen die Veranstaltungen am Monatsersten im König
Albert Theater. Am Samstag, dem 2. März, wird hier das
wunderschöne Liebesmärchen „Leonce und Lena“ mit
den beliebten TV-Stars (u.a. „Der Sturm der Liebe“) Ivanka
Brekalo und Christof Arnold (1) voll übermütiger Heiterkeit
und in witzigen Wortspielen präsentiert.
Der weltreisende Oelsnitzer Mario Goldstein baute einen
ausgedienten Wasserwerfer um und fuhr mit ihm 22.000
Kilometer durch acht Länder. Am Dienstag, dem 5. März,
präsentiert er im Königlichen Kurhaus seine Begegnung
mit Indien und dem Dalai Lama. (2)
Eine faszinierende Bühnenadaption des Welterfolgs „Das
Phantom der Oper“ wird am Freitag, dem 8. März, gezeigt.
In den Hauptrollen Weltstar Deborah Sasson als
Christine und Axel Olzinger als Phantom (3)
Die Komikerin Marga Bach (4) präsentiert am Samstag,
dem 9. März, ihr aktuelles Programm „Frech wie Rotz“. Eine
Show zur Erinnerung an Helga Hahnemann, warmherzig und
schnodderig, schlagfertig und zartfühlend. In Belgeitung von
Klaus Schaefer aus Berlin trägt Marga fast vergessene Lieder
und Sketche der „ollen Helga“ vor.
Ein besonderer Konzertgenuss erwartet die Besucher zur Eröffnung
der 9.Chursächsischen Mozartwochen: am 16.März gastiert
das internationale Kontrabass-Ensemble „Bassiona Amorosa“.
„Mozart meets Metal!“ ist das Motto am Freitag, dem 22.
März. Das Ensemble „pro:c-dur“ (Bild links) entführt mit berauschendem
Musikkabarett in eine
Welt zwischen Mozart und Metal.
Ein Mozart-Märchen für die ganze Familie
entführt am Sonntag, dem 24.März,
in den Orient. Ein phantasiereiches
Musical aus den schönsten Szenen und
Liedern von Mozarts Singspiel „Die kleine
Entführung“. (6) ()
Bad Elster sucht die Gattenmörderin,
heißt es am Samstag, dem 30.März.
Das renommierte Berliner Kriminaltheater
bringt „Inspektor Campbells letzten
Fall“ auf die Bühne.
Ostrockikonen laden zum Osterkonzert.
„Stern-Combo Meißen“ (5) gastiert am
Ostersonntag, dem 31.März, in Bad Elster.
Mit alten Hits und neuen Liedern.
Zu Ostern das Beste aus dem Osten.
03-13
(1)
(2)
(3)
31
BAD ELSTER
(4)
(5)
(6)

MUSIK
Freikarten
S EITE
50
Kleiner
Kulturfrühling
Häufi g waren Blame Sally, die Publikumslieblinge
der Kulturwelten,
schon zu Gast in Helmbrechts. Zuletzt
beim Open-Air im Naturfreibad
vor begeisterten Besuchern. Nun kommen sie aufgrund eines unerwarteten Off-Days
doch nochmal im Frühjahr nach Helmbrechts, zum sensationell günstigen Eintrittspreis
von zehn Euro. Die bisher immer ausverkauften Konzerte der Amerikanerinnen waren
immer ein besonderer Leckerbissen. Am Sonntag, dem 10.März, im Textilmuseum.
Am Mittwoch, dem 13.März, folgt im Bürgersaal das Irish Spring Festival. Seit der
Premiere im Jahre 2001 hat sich Irish Spring längst vom Geheimtipp zum wohl
wichtigsten keltischen Frühlings-Folk-Festival hierzulande entwickelt.
Mittlerweile gastiert die Musiker-Karawane
an 26 Tagen in 26 Städten. Irish Folk,
mit seiner Natürlichkeit und Feinheit,
steht einmal mehr vor einer Renaissance
beim deutschen Publikum, eine Antwort
auf zunehmende Kommerzialisierung
und überproduzierte Mega-Events im
Konzertgeschehen. Beim Irish Spring
Festival sind dabei: Stephen Doherty &
Patrick Doocey (Traditional Folk Masters)
Wildfl owers (Three Magic Singers from
Galway) Rura (Wild Scottish Energy)
und Andrew Vickers (Funky Step Dance).
32 03-13
Freikarten
S EITE
50

Sonntag 10
03-13
März
10.30 Australische Opale, Sonderausstellung Goldschmiede Horn, Pfarr 26
14.30 Osterbastelnachmittag für Kinder und Eltern Jugendzentrum Q
17.00 Hofer Kammerchor, Konzert mit Birgitta Kurbjuhn, Flöte Marienkirche
18.00 Ehemaligenkonzert JPG
Jean-Paul-Gymnasium, Aula
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 14.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß
HELMBRECHTS
K-A-T
15.00 Lesenachmittag Jean Paul u. Richard Wagner G asthaus Oberbrumberg
20.00 Blame Sally, Americana, Folk, Kulturfrühling Textilmuseum
OBERKOTZAU 10.00 Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt
REHAU
Saaletalhalle
10.00 Tag der offenen Tür
Ökolectric Ehmann, Reutlichweg 27
SCHWARZENBACH/SAALE
16.00 Bavaria, Film v. Vilsmaier über Bayern m. Region Hof Ev. Gemeindehaus
SELB 13.00 Laetare Markt, Jahrmarkt
Innenstadt
19.00 Andrea Volo, Gemälde, Vernissage
Rosenthal-Theater
TROGEN 15.00 1. FC Trogen - 1.FC Schweinfurt 05, Bayernliga
WUNSIEDEL
Am Bühl
17.00 Jean Paul und Wunsiedel, Vortrag, Dr. Peter Seißer E-Center
Freikarten
S EITE
50
Hobby-Künstler
Ein farbenfrohes Frühlingsfestival mit
über 100 Ausstellern, Kulinarischem,
Workshops und Kinderprogramm erwartet
die Besucher beim österlichen
Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt am
Sonntag, dem 10.März, in Oberkotzau.
Rechtzeitig zum bevorstehenden Osterfest
zeigen Aussteller vor und in der
Saaletalhalle Niveauvolles und frühlingshafte
Ideen. Nahezu jeder Bereich
des kunsthandwerklichen Schaffens
ist mit repräsentativen Ausstellungsständen
vertreten. Die Deutsche Multiple
Sklerose Gesellschaft Bayern
(Bezirk Oberfranken) ist außerdem mit
einem Informationsstand vertreten.
33
TERMINE

WUNSIEDEL
Alle drei sind sie im tiefen
Süden ihres Landes daheim:
Pippo Pollina in Sizilien,
Werner Schmidbauer
und Martin Kälberer im
bayerischen Voralpenland.
Der Eine kommt vom Meer,
die Anderen aus den Bergen. Als Liedermacher und Cantautore hat jeder in
seiner Heimat eine große und treue Fangemeinde. Im Tournee-Gepäck haben
sie Lieder, die bei einem kreativen Aufenthalt in Palermo entstanden sind. Zusammen
sorgen sie dafür, dass aus diesem musikalischen Projekt eine einzigartige
Klangreise in den Süden der Herzen der Zuhörer wird. Ureigene Musikstile
vermischen und befruchten sich, die Texte wechseln fl ießend vom Italienischen
ins Bayerische. Man darf sich in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel am Mittwoch,
dem 13.März, auf eine spannende musikalische Reise vom Alpenraum
bis nach Sizilien und darüber hinaus freuen. Am Ende des Abends wird jeder
Zuhörer fühlen: Der Süden ist auf einer Almwiese direkt am sizilianischen Meer.
St. Patricksday Festival
Süden
Freikarten
S EITE
50
Ein Feuerwerk feinster Folk-Musik erwartet
die Fans irisch-keltischer Musik rund um den
Nationalfeiertag der Iren. Drei unterschiedliche
acts von traditionell bis mystisch, von fröhlich
bis verträumt machen das St. Patricksday-
Festival zu einem Highlight im Konzertjahr. Bei
Martin Moro gibt es Folk und virtuose gespielte
Gitarre. Der Gitarrenheld aus Graz macht
Musik für alle, die sich Zeit zum Zuhören und
Ohrenverwöhnen nehmen wollen. Andy Lang
(Bild) ist ein Meister der romantischen Stimmung. Seine keltische Harfe und
seine tiefe, sonore Stimme entführen seine Zuhörer in traumhafte Tonlandschaften.
Aus Kanada reist die Topmusikerin Jeanine Noyes & friends an.
Mit ihrer Stimme, die mühelos zwischen Soulröhre und fi ligranen Tönen balanciert,
bringt sie Songs, deren Texte auf ehrliche und witzige Art von authentischen
Lebenswegen erzählen. Mit ihrem Trio mit Gitarre und Percussion entstehen
bewegende Klangwelten. Am Freitag, dem 15.März, in der Fichtelgebirgshalle.
34 03-13

03-13
35

SHOW
Der schnellste Magier der Welt, Hans Klok,
präsentiert seine neue atemberaubende
Illusions-Show „The Houdini Experience“.
Hans Klok wird zu seiner neuen Show von
einem großen Ensemble begleitet. Dazu
zählen seine Las Vegas Tänzer, Weltklasse
Varieté Acts und selbstverständlich
seine hübschen, sexy Assistentinnen.
Die Show ist eine Hommage an sein Vorbild
Harry Houdini, der vor genau 100
Jahren große Erfolge in Deutschland feierte.
Hans‘ Illusionen handeln von jenem
Zeitalter und gehen bis in die Gegenwart.
Dabei gibt er diesen übernatürlichen und
geheimnisvollen Illusionen seinen eigenen
populären Touch in Höchstgeschwindigkeit.
Für Spannung sorgen Houdinis Guillotine
Illusion und seine sagenumwobenen Entfesselungsnummer unter Wasser,
zu denen er selbst sagte: „Ein Scheitern bedeutet den Tod“. Hans Klok ist der
Houdini von heute, ein Wagehals – ein wahrer Superstar auf der Bühne. „The
Houdini Experience“ ist eine großartige Familienshow, Realität mit Spannung,
Sensation, Humor und Anmut enthält. Diese Show ist mehr als bloß der Auftritt
eines Magiers, der eine Illusion nach der anderen darbietet. Es ist Theater pur,
das spektakuläre, atemberaubende Illusionen beinhaltet, gepaart mit schauspielerischen
Szenen. In der Hofer Freiheitshalle am Mittwoch, dem 13.März.
Schule ohne
Rassismus
Zauberhaft
Freikarten
S EITE
50
Gemeinsam mit der Kommunalen Jugendarbeit
im Landkreis Hof organisieren
Studierende der Fachakademie
für Sozialpädagogik von Januar bis
März ein Filmprogramm. Im Rahmen
des Projekts „Schule ohne Rassismus
- Schule mit Courage“ wird im März der Film „Die Welle“ gezeigt. Er läuft am Mittwoch,
dem 13.März, in Regnitzlosau, am Donnerstag, 14.März, in Oberkotzau.
36 03-13

Montag 11
03-13
März
19.00 Salsakurs und Party Café Music Legends, Altstadtpassage
19.30 Blauer Montag, Der kleine Prinz, Lesung, Musik u. Tanz Theater, Bistro
BAD STEBEN
19.30 Läufer-Info-Abend mit Hannes Laubmann
Kurhaus
Dienstag
09.00
15.00
18.00
SELB
19.00
Mittwoch
12
März
Außensprechtag f. Familie, Soziales, Beratung Bürgerzentrum
Parkinson, anthroposophische Sicht, Vortrag Christiansreuther Str. 27
Kniegelenkersatz nach Maß, Vortrag, Prof. Dr. Simank M.-Ferber-Villa
Die dunkle Mühle, eine Gollwitzer-Saga, Lesung
13
Rosenthal-Theater
März
15.00 Jemen, Diashow von S. Wolf-Feix, Seniorentreff Gabelsbergerstr. 81a
16.00 Informationsabend der ilco-Gruppe Hof Münch-Ferber-Villa
19.30 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold Theater, Gr. Haus
20.00 Hans Klok, The Houdini Experience
Freiheitshalle
HELMBRECHTS
20.00 Irish Spring, Konzert Kulturfrühling
Bürgersaal
SCHWARZENBACH/SAALE
19.30 Musikanten-Stammtisch, Inge u. Jürgen m. d. Steirischen Turnerheim
WUNSIEDEL
20.00 Schmidbauer, Pollina und Kälberer, Konzert Fichtelgebirgshalle
Blutspende-Termine
04. März Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
05. März Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
06. März Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr
07. März Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
11. März Regnitzlosau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
11. März Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
20. März Schauenstein, Verbandsschule 17.00 - 20.30 Uhr
21. März Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr
22. März Berg, Verbandsschule 17.00 - 20.00 Uhr
37
TERMINE

TERMINE
Donnerstag 14
März
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
18.00 Herzrhythmusstörungen, Vortrag
Münch-Ferber-Villa
19.30 K reuz u. quer d. Siebenbürgen per Rad, Vortrag ADFC Stadtbücherei
19.30 Böhmischer Bilderbogen, Dia-Vortrag NF Vereinsheim Ascher Str. 16
MARKTEUGAST/HERMES
20.00 Solo für Sima, der Frankensima
Landgasthaus Haueis
MÜNCHBERG
16.00 Billardturnier für Kinder und Jugendliche, Stadtjugend Bürgerzentrum
PLAUEN
20.00 Ich bin kein Tag für eine Nacht, J. Malmsheimer, Kabarett Malzhaus
REHAU 17.00 Konzert, Musikschule Landkreis Hof
SELB
Museum Maxplatz
19.00 Tür auf, z‘sammarucken, aus d. Leben der Porzelliner Porzellanikon
Jedes Jahr im März widmet sich das
Central-Kino in Hof eine Woche lang S EITE
dem deutschsprachigen Film. Vom 14. bis 20. März
fi ndet zum inzwischen neunten Mal die Filmreihe
Sehquenz statt. Das Central-Kino zeigt in dieser
Zeit 18 ausgewählte deutsche Produktionen, die
– bis auf wenige Ausnahmen - den Menschen in
der Region sonst vorenthalten bleiben. Ein abwechslungsreiches
Programm beweist, dass sich
Deutschland in Sachen Film nicht verstecken
muss. Tiefgründige, berührende wie auch humorvolle
Filme bilden die Grundlage für intelligente Unterhaltung und bringen nicht
zuletzt ein Stück deutscher Kultur nach Hof. Mit dabei sind unter anderem die
deutschen Spielfi lme „Am Himmel der Tag“, „Festung“, „Oh Boy“, „Lore“ und
„Gnade“, die bereits in größeren
Städten im Kino zu sehen waren.
Als Preview zeigt das Central-
Kino exklusiv die Filme „Heute
bin ich blond“, „Drei Stunden“
(Bild rechts), „Zimmer 205“ sowie
eine deutschsprachige Produktion
aus Österreich: „Anfang
80“. Als Dokumentarfi lm steht
„Gold - Du kannst mehr als du
denkst“ auf dem Programm.
50
EINE E AUSWAHL
DER R B BBESTEN
ARBEITEN
DES S D DDEUTSCHEN
FILMS
hof 14 14.03. – 20.03.13
Central-Kino ral-K ra -K Hof | www.kino-hof.de
Woche der deutschen Filme
'1 '13 13
Freikarten
38 03-13

Spielzeug- und
Kleiderbasare
Der Frühling kommt. Da wird es Zeit,
Platz, Licht und Luft in den Kinderzimmern
zu schaffen. Wer Kinderkleidung,
Spielzeug, Baby-Artikel, Bücher,
Fahrzeuge und vieles mehr, kaufen
oder verkaufen möchte hat mehrere
Möglichkeiten. Die Abenteuer-Kita
der Hofer St. Johanneskirche bietet
Selbstverkäufern und Käufern am
Freitag, dem 15.März, von 16 bis
20 Uhr die Gelegenheit, im Birkenweg
12, ins Geschäft zu kommen.
Zum großen Frühlingsmarkt mit Spielzeug
und Kinderbekleidung lädt der
Kindergarten der Hofer Christuskirche
von 8 bis 12 Uhr in den Gemeindesaal
in der Zeppelinstraße 18 ein.
03-13
hof-programm
April
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Donnerstag,
14. März 2013
März 2013
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
15./16.3.13 HOF Freiheitshalle
4.5.13 HOF Bürgergesellschaft
Weitere Infos unter
www.droemer-knaur.de
19.7.13 HOF Kl. Freiheitshalle
26.10.13 HOF FREIHEITSHALLE
VVK: Frankenpost 0 92 81 / 81 62 28; Freie
Presse 0 92 81 / 81 92 10; alle eventim-VVK-
Stellen; www.konzertbuero-augsburg.de
39

GESUNDHEIT
Rücken-Spezial und Zumba
Jedes Jahr am 15. März ist Tag der Rückengesundheit.
Auch die Therme Bad Steben
beteiligt sich daran mit einem besonderen
Angebot zur Stärkung der Rückenmuskulatur.
Das Wohlfühl- und Gesundheitsbad im Frankenwald
bietet deshalb im März ein vergünstigtes
Präventions-Paket mit dem Namen
„Rücken-Spezial“ an. Es beinhaltet neben
einer klassischen Massage zur Lockerung
der verspannten Rückenpartien auch einen
dreistündigen Eintritt in die Wasserwelten
und den Wellness-Dome der Therme Bad
Steben. Jeder Dritte in Deutschland leidet an
Rückenschmerzen. Um dem entgegen zu wirken, wurde vor elf Jahren der bundesweite
Aktionstag der Krankenkassen ins Leben gerufen. Gründe für Rückenschmerzen
liegen in einseitigen oder schweren körperlichen Belastungen, aber
auch Stress kann schmerzhafte Verspannungen hervorrufen. Leicht werden die
Beschwerden chronisch und müssen medikamentös behandelt werden. Besonders
wichtig ist es daher, den Rücken zu stärken, bevor die ersten Beschwerden
auftreten. Die Themen Rückengymnastik und Haltungstraining stehen folglich im
Mittelpunkt des Aktionstages. Ein besonders mitreißendes Fitnessangebot fi ndet
seit Ende Februar im Wasser der Therme statt. Die lizensierte Zumba- und Aqua-
Zumba-Trainerin Monika Kraus bittet immer donnerstags um 19 Uhr zum temperamentvollen
Workout in die 30 Grad warmen Fluten in der Großen Badehalle.
40 03-13

Wilde Kreatürken
Mit seinem neuen Programm: „Wilde Kreatürken“ präsentiert
Bülent Ceylan seine Kreaturen schonzeitlos
vogelwild, scheu oder durchaus auch mal wildromantisch.
Anneliese, ebenso wie der Halbyeti Günther,
eine beispielhafte Vertreterin der Gattung Haarwild,
wird sich ebenso wieder auf die Pirsch begeben wie
Harald, der sich besonders in der urbanen Wildbahn
auskennt, wo er sich gerne an Futterstellen und Tränken aufhält. Hasan, der sich
selbst als Großwild sieht, obwohl sich das nur auf seine Klappe bezieht, würde
sich gerne täglich im Rahmen seiner persönlichen Triebjagd zum Abschuss frei
geben. Gemüsehändler Aslan, der natürlich alles hat, was Mensch und Tier zum
Leben brauchen und es kreatiefenpsychologisch und profi tabel auch an jedes
noch so wildfremde Wesen bringt, steht ebenso für die Ceylan’sche Artenvielfalt
wie der permanent angeschossene Mompfreed Bockenauer. Viele Kreaturen,
die sich auf der Bühne der Hofer Freiheitshalle tummeln, am 15. und 16.März.
Vollgepackt hat die Firma Ordnung in
Münchberg ihre Erlebnistage. Den Auftakt
gestalten „Die Gaudizocker“ (Bild)
bei der AfterWorkParty am 15.März.
Darauf folgen am 16. und 17.März
die Erlebnis-Energietage mit über 100
Ausstellern und vielen Attraktionen für
Jung und Alt. Besucher erleben eine
bunte Mischung aus modernster Landtechnik, verschiedenste Forsttechniken,
Heizanlagen, PV-Anlagen, Kommunal- und Gartentechnik sowie Dienstleister und
Lohnunternehmer. Diese stellen auf Infoständen ihre neueste Technik vor. Das
Rahmenprogramm, wie Holz-Hacker Live-Vorführungen, eine Siku Landschaft
für die kleinen Landwirte, das Glücksrad und Teststände, machen die Ausstellung
zu einem Fest für die ganze Familie. Besucher können den Servicetechnikern der
Firma Ordnung bei ihren Arbeiten mit modernster Prüftechnik über die Schulter
sehen. In der Waschhalle fi nden am Samstag diverse Fachvorträge über Energiepolitik
statt. Der Speedcarving-Weltmeister „Holz Flori“ zeigt am Sonntag, wie
mit der Motorsäge verschiedene Figuren aus großen Holzstämmen entstehen.
03-13
Freikarten
S EITE
50
Drei Erlebnistage
41
COMEDY

42 03-13

Freitag 15
03-13
März
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
16.00 Spielzeug- und Kinderkleiderbasar Abenteuerkita, Birkenweg 12
19.30 Abo-Konzert, Hofer Symph., Träume u.Sehnen Freiheitshalle, Festsaal
20.00 Bülent Ceylan, Wilde Kreatürken, ausverkauft Freiheitshalle
20.00 Leppinksi Quartett
Kunstkaufhaus
20.00 USA-Kanada, Multimediaschau, DAV Haus d. Jugend, Sophienstr. 23
BAD ELSTER 19.30 Große Johann Strauß-Gala, Heitere Klassik
BAD STEBEN
K-A-T
1 0.00 Tag der Rückengesundheit
Gesundheitszentrum, Therme
KIRCHENLAMITZ
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett
Turnerheim
MÜNCHBERG
21.00 After Work Party mit den Gaudizockern
Fa. Ordnung
PLAUEN 21.00 Mitch Ryder feat. Engerling
SCHWARZENBACH/SAALE
Malzhaus
18.00 Künstler sehen Jean Paul, Sammelausst., Eröffn. Galerie Altes Rathaus
WUNSIEDEL
20.00 Irish Folk Festival mit Andy Lang Fichtelgebirgshalle
43
TERMINE

HOFER FRÜHLING
Mitte März steht die Hofer Innenstadt ganz im Zeichen des Frühlings. Einkaufen
und genießen lautet das Motto. Quer durch die Innenstadt präsentieren sich
Handwerker der Region, das Kunsthandwerk lässt sich über die Schultern
blicken. Bei der Hofer Fahrzeugschau, die sich zum vierten Mal in den Hofer
Frühling integriert, verwandelt sich die halbe Ludwigstraße in eine Automeile.
Zählen die attraktiven, zum Teil selbst hergestellten Frühlingsartikel für manche
als Höhepunkt des Marktes, freuen sich andere auf das gemütliche Verweilen
und Genießen in den Biergärten. Auch Familien- und Kinderaktionen laden zum
Mitmachen ein. Richtig verwöhnt werden beim Hofer Frühling die Geschmacksnerven.
Ausgezeichnete Metzgereien, Bäckereien und Brauereien mit Tradition
und individuellen Rezepturen sorgen quer durch die Innenstadt für ein
reichhaltiges Angebot aus der Genussregion Oberfranken. Am Samstag, dem
16. und dem verkaufsoffenen Sonntag, 17.März, bietet der Hofer Facheinzelhandel,
die Gastronomie und zahlreiche Fieranten ein farbenfrohes Ambiente.
44 03-13

03-13
45

AUTO
Ganz schön einladend
Nicht nur der Preis lädt beim neuen
Dacia Dokker zum Einstieg ein. Die
Türen öffnen weit oder lassen sich
praktischerweise schieben. So kann
ganz nach Bedarf eingeladen werden: Ist die hintere Sitzbank umgelegt, passen
sogar Europaletten rein. Fünf Plätze sind ideal für den Familienausfl ug.
Praktisch, wenn der Nachwuchs mitfährt: auf allen drei Plätzen der zweiten Sitzreihe
sind Isofi x-Befestigungssysteme für die Kindersitze. Einfach einladend!
46 03-13

Auto-Frühling
Die Fahrzeugschau des
ADAC-Motorsportclub
Hof zum Hofer Frühling
ist ein Besuchermagnet.
In der unteren Ludwigstraße
präsentieren
zahlreiche regionale Autohändler
ihre neuen Modelle
vom Kleinwagen bis
zum Luxusfahrzeug und
beraten bei Fragen rund um das Automobil. Bei der Verkaufsschau fi ndet man
außerdem Auto- und Tuning-Zubehör, Wohnmobile, LKWs und Hubmaschinen
sowie Motorräder und Motorradzubehör. Auch alles, was die Freizeitgestaltung
interessant und attraktiv macht, wie Fahrräder sowie Camping- und Freizeitartikel,
kann sich der Besucher anschauen, erklären lassen und erwerben.
03-13
Flohmarkt
Die vom Stadtmarketing Hof initiierten
Flohmärkte in der Innenstadt starten
zum Hofer Frühlings-Wochenende
am 16. und 17.März. Während in
der Altstadt, der Ludwigstraße und
weiteren Straßen der Innenstadt
zahlreiche Firmen ihre Produkte
und Dienstleistungen präsentieren,
kommen in der Karolinenstraße die Flohmarkt-Freunde auf ihre Kosten.
47
HOFER FRÜHLING

XXX
48 03-13

03-13
49
XXX

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
1x2 Karten 06. März Vietnam u. Kambodscha Gastst. Olympia, Hof
2x2 Karten 09. März Fellow Rovers Göstrahalle, Köditz
3x2 Karten 09. März Swingtime-Lesung Museum Maxplatz, Rehau
2x2 Karten 09. März Michael Fitz Porzellanikon, Selb
3x2 Karten 10. März Blame Sally, Konzert Textilmuseum, Helmbrechts
5x2 Karten 10. März Hobby/Künstler/Ideenmarkt Saaletalhalle, O.kotzau
2x2 Karten 13. März Hans Klok Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 13. März Schmidbauer/Pollina/Kälberer Fichtgeb.halle WUN
3x2 Karten 13. März Irish Spring Festival Bürgersaal, Helmbrechts
5x2 Karten 14. März SEHquenz, Woche d. dt. Films Central-Kino, Hof
2x2 Karten 16. März Bülent Ceylan Freiheitshalle, Hof
1x2 Karten 16. März Willie Logan Band, Folkclub Gasthaus, Isaar
2x2 Karten 16. März Chris Columbus Walther, Weißdorf-Wulmersreuth
1x2 Karten 17. März Amigos Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 21. März Claudia Koreck Festsaal-Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 22. März Dumm gelaufen Festsaal-Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 22. März Stefan Dettl Solo Strobel-Eventh., Selbitz/Dörnthal
10x2 Karten 23./24.März Kunstgenuss & Lebenslust Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 23. März Rolf Miller, Kabarett Festsaal-Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 28. März Chin. Nationalcircus Freiheitshalle, Hof
2x2 Karten 30. März Granny‘s Pearl Alter Bahnhof, Hof
2x2 Karten 06. April Radspitz unplugged Bürgersaal, Helmbrechts
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 27
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50 03-13

Drachenfest (nicht nur) für heiße Öfen
03-13
- ANZEIGE -
Der Schnee ist endlich weg, die Motorradfahrer
freuen sich auf Ausfahrten mit ihrer „Maschine“.
Am Wochenende, 16. und 17.März, steigt das
traditionelle Kawasaki-Drachenfest. Eine gute
Gelegenheit, die neuen Modelle und Highlights
der Saison genauer unter die Lupe zu
nehmen. Das K-Team in Hof ist gerüstet und
bietet alles an, was das Biker-Herz wünscht:
neue und gebrauchte Motorräder, Ersatzteile, Reparaturen aller Fabrikate,
Motorradbekleidung, Motorradverleih, Finanzierung, Leasing und vieles mehr.
51
FEST

52 03-13

Vorfreude auf Ostern
der Automeile in der Kirchenlamitzer
Straße in Münchberg zu besuchen.
Auf die Großen wartet ein buntes handwerkliches
und kulinarisches Angebot
für die Osterzeit von Anbietern aus
der Region. Die Kleinen dürfen sich
vom Osterhasen überraschen lassen.
In den teilnehmenden Autohäusern können
sich die Besucher aus erster Hand
über aktuelle Neufahrzeuge, preiswerte
Gebrauchtwagen und alle Themen rund
ums Auto informieren. Der Ostermarkt-
Sonntag in Münchberg ist verkaufsoffen.
03-13
Ostern steht vor der Tür, der (Auto-)
Frühling beginnt. Ein guter Grund, um
am Samstag und Sonntag, dem 16.
und 17.März, den beliebten Ostermarkt
53

MUSIK
Kult-Musik
Augenblick
Freikarten
S EITE
50
Das ganze Leben ist eine Reise zu sich
selbst. Chris Columbus liefert dafür den
passenden Soundtrack: „Augenblick“
heißt sein zweites Album. Es ist ein Kaleidoskop
aus musikalischen Momentaufnahmen,
die das Leben schreibt.
Authentisch, lebendig, dynamisch und kreativ kommen die neuen Songs daher.
Ungekünstelt und charmant erzählt Chris Columbus vom Leben, den Menschen,
vom sich treiben lassen und dem Lagerfeuer am Baggerweiher. So wie
Chris Columbus selbst ist, so sind auch seine Songs: frei, ungezwungen, bayerisch.Chris
Columbus, der mit seinem Debütalbum über bayerische Bühnen,
mit Martina Schwarzmann, dem Regensburger Rocksänger Kellner, den Rosenheimer
Cubaboarischen und den Bananafi shbones tourte und mit Claudia
Koreck auftritt, kommt am 16.März nach Wulmersreuth in den Gasthof Walter.
„Kult 17“, die Veranstaltungsreihe
in Schwarzenbach
an der Saale
sorgt für Kino,
Vino, Musik und
Kabarett. Im Monat
März ist die Musik dran. Im Philipp-Wolfrum-Haus treten am Samstag,
dem 16.März die Musiker der „Silhouettes“ an die Mikrofone. Musik, magisch
und fl ippig aus den 60er und 70er Jahren, kombiniert mit aktuellen Hits.
Afrikanische Seele
Urbain N‘Dakon ist Songpoet und Musikbotschafter
der Elfenbeinküste in der
Kategorie „Moderne Liedermacher“.
Er lebt seit fast zwei Jahrzehnten in
Deutschland. Sein ungewöhnlich einfühlsames
Gitarrenspiel, ergänzt von
afrikanischen Trommeln und anderem
Schlagwerk, ist ein ganz besonderes
Erlebnis. Die Geschichten, die er dazu
als promovierter Germanist in sehr
gutem Deutsch erzählt und die er –
zu jeweils selbstkomponierten Songs
verdichtet – vorträgt, strahlen einen
Zauber aus, der einen sofort in seinen
Bann zieht. Urbain N‘Dakon gibt ungewöhnlich
tiefgründige Einblicke in die
afrikanische Seele und ihre ursprünglichen
Weisheiten. Am Samstag, dem
16.März, in der Christuskirche Hof.
54 03-13

Goldener Konrad mit Pina Colada
Der Konradsreuther Bürgerpreis “Goldener Konrad” ist eine wertvolle Glasskulptur,
die der Glas-Designer Peter Schöffel geschaffen hat. Am Samstag, dem 16.März,
wird das Geheimnis um den Preisträger beziehungsweise die Preisträgerin des
„Goldenen Konrad“ 2013 gelüftet. Bei einem Festabend in der Schulturnhalle in
Konradsreuth zeichnet der Bürgerverein (Bild links) nunmehr zum zwölften Mal
eine Persönlichkeit aus, die in ehrenamtlicher Funktion Außergewöhnliches geleistet
hat und damit zu einem Vorbild für die Allgemeinheit geworden ist. Die Veranstaltung
beginnt mit einem Sektempfang und ist mit einem festlichen Tanzabend
verbunden. Gleich nach der Verleihung des „Goldenen Konrad“ spielt die bekannte
und beliebte Band „Pina Colada“ (oben rechts) zum Tanz auf. Alle, die gerne
feiern und tanzen, sind an diesem Abend in der frühlingshaft dekorierten Schulturnhalle
genau richtig. Karten gibt es im Vorverkauf bei Schreibwaren-Höntsch.
03-13
55
FEST

KULTUR
Vier Jahrzehnte Kunst
Udo Rödel zeichnet, malt und gestaltet Objekte
seit Jahrzehnten vorwiegend zum Thema „landschaft
an sich“ – „vom suchen, fi nden, sehen,
fühlen und darüber hinaus“. Landschaft und deren
Strukturen ziehen sich wie ein roter Faden
durch sein bildnerisches Schaffen. In der Galerie
im Bürgerzentrum Münchberg sind von ihm
noch bis zum 31.März Arbeiten aus vier Jahrzehnten
ausgestellt. Seine Ausbildung erhielt er
an der Werkkunstschule Würzburg und am Staatsinsitut
Augsburg zum Fachlehrer für Kunsterziehung,
Werken und Technisches Zeichnen.
Seit 2002 ist er als Dozent für Bildnerische Praxis
am Staatsinstitut zur Ausbildung von Fachlehrern
in Bayreuth tätig. 2008 wurde er zum
Fachbereichsleiter für Kunst und stellvertretenden Leiter des Instituts berufen.
Außerdem betreut er in Münchberg als Kurator den AK Kunst der Stadtjugend.
Dänische Köstlichkeiten in Naila
Berühmt sind die Dänen für kulinarische Köstlichkeiten wie Lakritze, Smörrebröd
und Hering. Musikalische Köstlichkeiten und frischen Wind bringt das preisgekrönte
dänische Ensemble Carion ins
Genre der Bläserkammermusik
und besticht durch seine intelligenten
Choreographien klassischer
Meisterwerke ebenso
wie durch Charme und Humor.
Die fünf virtuosen Bläser spielen
alle Stücke auswendig und
erhalten damit die Freiheit,
sowohl untereinander als auch
mit dem Publikum zu kommunizieren.
Carion geht damit neue
Wege, ohne das Augenmerk vom Wichtigsten abzulenken: klassische und moderne
Meisterwerke auf höchstem Niveau aufzuführen. Ein musikalischer Genuss am
Samstag, dem 16.März, in der katholischen Kirche „Verklärung Christi“ in Naila.
56 03-13

03-13
im
Monat
März
Hofer Zoo „Entdeckung des Monats“
Der Zoologische Garten in Hof hat es im Winter
schwer. Die Tiere müssen genau so versorgt werden
wie im Rest des Jahres - und es muss geheizt
werden. Das geht ins Geld und das wiederum ist
knapp. Denn Viele denken, der Zoo hätte im Winter
gar nicht geöffnet. Weit gefehlt. Natürlich kann man
den Tieren auch in der kalten Jahreszeit täglich einen
Besuch abstatten. Jetzt gibt es zumindest zwei medienwirksame
Ereignisse, die den Zoo ins Gespräch bringen. Die Riesenschildkröte
namens Friedrich hat mit Bundesinnenminister
Hans-Peter Friedrich (Bild links: Friedrich
und Friedrich) einen prominenten Paten bekommen.
Weitere Sponsoren für Tierpatenschaften
können sich gerne im Zoo melden. Auch die
Metropolregion Nürnberg, die satte 3,5 Millionen
Einwohner umfasst, hat jetzt die Werbetrommel
gerührt. Sie hat den Hofer Zoo zur „Entdeckung des Monats“ ausgerufen. Wer
den „Entdeckerpass“ hat, kann insgesamt 120 attraktive Angebote besuchen.
Für den Hofer Zoo gibts mit dieser Karte
freien Eintritt und dazu noch ein Tütchen
Futter für die Tiere im Streichelgehege.
Die Bewohner der Metropolregion
Nürnberg werden informiert: Der Hofer
Zoo liegt am Rande des Stadtparks
Theresienstein und verfügt über viele
Attraktionen.
Hier gibt es etwa 100 Tierarten aus den verschiedensten
Regionen der Welt: europäische Luchse,
Tasmanische Kängurus, australische Sittiche, afrikanische
Mangusten, asiatische Gibbons, amerikanische
Kleinbären und viele andere Arten. Den
Schwerpunkt des Zoos bilden Tiere aus Südamerika.
Im modernen, verglasten Tropenhaus leben
unter anderen Krokodile, Riesenschlangen und
Pfeilgiftfrösche. In der Tropenhalle dürfen sich Krallenäffchen,
Zwergagutis, Grüne Leguane und Vögel
frei bewegen. Die „Entdeckung des Monats“ liegt vor
unserer Haustür. Für uns der Lichtblick des Monats.
57
LICHTBLICK

AUTO
Der neue Kia pro_cee‘d: Sein und Design
Einen besseren Start kann man sich kaum wünschen. Noch bevor der pro_cee'd
auf den Markt kommt, ist er auch schon ausgezeichnet. In München wurde der
begehrte iF product design award 2013 verliehen. Die Jury dieses weltweit anerkannten
Preises bewertete neben der Gestaltungsqualität auch Kritierien wie
Verarbeitung, Innovationsgrad, Umweltverträglichkeit, Funktionalität und Sicherheit.
Designt, entwickelt und produziert
wurde und wird der neue Kia
pro_cee‘d wie auch seine Schwestermodelle
in Europa. Gegenüber
dem fünftürigen Modell wirkt die Karosserie
mit der dynamischen Keilform
muskulöser. Mit mehr als 200
PS sprintet er in 7,9 Sekunden von
Null auf Hundert und erreicht ein Spitzentempo von 225 km/h. Optisch kommen
die GT-Modelle mit modifi zierten Schürzen, einem Doppelrohrauspuff, LED-Tagfahrleuchten
und neuen 18 Zoll-Leichtmetallfelgen daher. Den Innenraum werten
Recaro-Sportsitze auf. Und praktisch ist er auch noch. Baut man die einteilige Sitzbank
aus, wird aus dem Sportler ein Transport(l)er. Ab 16.März beim Kia-Händler.
58 03-13

03-13
59

60 03-13

Samstag 16
Ausnahmegitarrist
Der in Edinburgh geborene Willie Logan erreichte
1997 das Finale der „Guitarrist of the
Year Compatition“ in Wembley. In dieser Zeit
veröffentlichte er einige „Guitar Instrumental
Tribute“-Alben, die sich über 70.000 mal verkauften.
Seine Interpretation des Blues-Klassikers
„The House of the Rising Sun“ stand drei
Jahre an der Spitze der Besonic Blues-Charts.
Freikarten
Runrig, Wishbone Ash, Ted Mckenna & Chris
Glen sind nur einige Größen der Musikszene, mit denen der begna- S EITE
dete Musiker bereits zusammenarbeitete. Willie Logan überzeugt nicht nur mit
einer Gitarre, die er meisterhaft beherrscht und einer Gänsehautstimme. Er
schafft es auch, das Publikum mit seiner symphatischen Art zu begeistern. Willie
Logan kommt mit Band am Samstag, dem 16.März, in den Folkclub nach Isaar.
50
03-13
März
08.00 Spielzeug- und Kinderkleiderbasar Christuskirche, Gemeindesaal
10.00 Hofer Frühling mit Maestro-Handwerkermarkt, Autoschau Innenstadt
10.00 Kinder-Flohmarkt
Haus Theresienstein
10.00 Kawasaki-Drachenfest Motorsport K-Team, E.-Reuter-Str.
10.00 Flohmarkt
Karolinenstraße
11.00 Theaterführung
ab Theaterkasse
13.00 Flüchtlinge u. Vertriebene in Hof, Führung Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - FC Augsburg II, Regionalliga Grüne Au
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
19.00 Konzert des Akkordeonorchesters Hof Freiheitshalle, Festsaal
19.30 Jean Paul in kleinen Dosen mit Nora Gomringer Galeriehaus Weinelt
19.30 Melodien u. Geschichten der afrikanischen Seele Christuskirche
20.00 Bülent Ceylan, Wilde Kreatürken
Freiheitshalle
20.00 Operette sich wer kann
Kunstkaufhaus
20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27
22.00 All Souled Out, Soul und RnB der 70er und 80er P-Club, Marienstr.
BAD ELSTER 19.30 Bassiona Amorosa, Eröffn. der Mozartwochen K-A-T
BAD STEBEN 13.30 Kraftplatzführung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle
ISAAR 20.00 Willie Logan Band, Folkclub
Gasthof Isaar
KONRADSREUTH 19.30 Preisverleihung Goldener Konrad Schulturnhalle
MÜNCHBERG 09.30 Erlebnis-Energietage
Fa. Ordnung
10.00 Premierenfeier Kia pro_cee‘d Autohaus Fischer, Kirchenlamitzer Str.
10.00 Ostermarkt der Automeile Kirchenlamitzer Straße
NAILA 19.30 Carion, Bläserquartett aus Kopenhagen, Forum Naila Kath. Kirche
OELSNITZ 19.00 Roy-Black-Show mit Kay Dörfel Katharinenkirche
PLAUEN 21.00 Keimzeit Akustik Quintett
Malzhaus
SCHWARZENBACH/WALD 20.00 Silhouettes , Konzert Philipp-Wolfrum-Haus
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - FC Amberg, Bayernliga Grüne Au
WULMERSREUTH 20.00 Chris Columbus, Konzert Gasthof Walther
61
TERMINE

Präsentiert von
The LAST Tour 2013
EINMAL NOCH LIVE
Das erfolgreichste Orchester der Welt
www.semmel.de www.jameslast.com
17.03.2013 Hof Freiheitshalle
15.04.2013 Hof Freiheitshalle
MICHAEL FLATLEY TRITT NICHT PERSÖNLICH AUF
27.10.2013 Hof Freiheitshalle
Das Konzertereignis
15.11.2013 Hof Freiheitshalle
TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99
0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min. www.semmel.de
62 03-13
Präsentiert von
Das neue Album
überall im Handel!
Präsentiert von
Präsentiert von

Musikalische Brüder
Die „Amigos“ sind aus der Schlagerszene
nicht mehr wegzudenken. Durch
den ungebrochenen Glauben an
sich selbst und die grenzenlose Unterstützung
ihrer Fans gehörten sie
2011 zu den erfolgreichsten Schlagerstars
im deutschsprachigen Raum. Ihre
Platten wurden mehrfach mit Edelmetall
ausgezeichnet und erklimmen meist direkt
nach der Veröffentlichung die Chart-
Freikarten
Spitze. Das Geheimnis ihres Erfolgs liegt in den berührenden und
aus dem Leben gegriffenen Texten ihrer Lieder, in ihrer natür- S EITE
lichen Art und der Nähe zu ihren Fans. Auf ihrer „Mein Himmel auf Erden-Tour“
begrüßen sie am Sonntag, dem 17.März, in der Hofer Freiheitshalle ihre Fans.
50
03-13
63
KONZERT

TERMINE
Sonntag
17
März
09.30 Gottesdienst z. 250.Geburtstag Jean Paul, mit J-P-G Michaeliskirche
10.00 Kawasaki-Drachenfest Motorsport K-Team, E.-Reuter-Str.
11.00 Hofer Frühling mit Maestro-Handwerkermarkt, Autoschau Innenstadt
13.00 Flohmarkt
Karolinenstraße
14.00 1.FFC HOF - FC Stern München, FFB Bayernliga am Saaledurchstich
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
16.00 Amigos, Bis ans Ende der Zeit-Tour
Freiheitshalle
19.30 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER
15.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert König-Albert-Theater
BAD STEBEN
19.30 Gitarrenkonzert mit Karl-Heinz Nicolli
Gr. Kurhaussaal
MÜNCHBERG 09.30 Erlebnis-Energietage
Fa. Ordnung
10.00 Ostermarkt der Automeile, verkaufsoffen Kirchenlamitzer Straße
SCHWARZENBACH/WALD
08.00 Flohmarkt zugunsten „Christen helfen Rumänien“ Ev. Gemeindehaus
Montag
18
März
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
18.00 Mediterrane Küche, VHS-AOK-Kochkurs M.-Ferber-Villa, Lehrküche
19.00 Salsakurs und Party Café Music Legends, Altstadtpassage
19.30 Macbeth, engl. Vorstell. der American Drama Group Theater, Gr. Haus
GEFREES
19.30 Jeanine Noyes und Friends aus Toronto, Konzert Konzertscheune
64 03-13

03-13
65

GLOSSE
Wer Landkreis-Kennzeichen will
muss nach Amerika
Was war das für ein Spaß mit den drei Buchstaben
auf dem Nummernschild. Die tollsten
Abkürzungen wurden in MÜB, NAI, REH,
SEL oder MAK hinein interpretiert. Aber jeder
wusste, aus welchem Städtchen der Fahrer
kommt. Mit der Gebietsreform vor 40 Jahren
war dann Schluss damit. Nur noch die
Kennzeichen der neuen Landkreise waren zu
haben. Aber auch danach blieben die Abkürzungen im Einsatz, weil drei Buchstaben
einfach schneller von der Hand gehen als längere Namen. Warum sonst
nennt sich die Christlich Soziale Union schlicht „CSU“ und die Sozialdemokratische
Partei Deutschlands „SPD“? Bei den Kennzeichen kommt hinzu, dass,
wie es Verkehrsminister Ramsauer ausdrückt, „Fahrzeughalter durch ihr Kennzeichen
wieder die Zugehörigkeit zu ihrem Herkunftsort, ihrer Gemeinde, Stadt
oder Region zeigen.“ Eine aktuelle Untersuchung eines Heidelberger Professors
ergab, dass 73 Prozent der betroffenen Autofahrer ihr altes Kennzeichen
zurück haben wollen. In Naila sogar noch mehr. Doch Bernd Hering, der Landrat
des Hofer Landkreises, blockt ab. Mit ihm käme das nicht in Frage. Nix also mit
den Wünschen der Nailaer, Rehauer oder Münchberger, mit dem Kennzeichen
zu zeigen, woher man kommt. Bürokratie vor Bürgerwillen. Zumindest im Landkreis
Hof. Einfacher gehts da in den so oft gescholtenen USA, wie ein Naila-Fan
aus Florida dokumentiert. Sein Nummernschild lautet „NAI - OFR“. Na also,
geht doch. Nur nicht im Landkreis Hof. Für uns der dicke Hund des Monats.
66 03-13

03-13
67

KONFIRMATION - KOMMUNION
Kommunion
Am ersten Sonntag nach Ostern, dem weißen Sonntag, wird der
erstmalige Empfang der Kommunion feierlich begangen. Mit etwa
acht Jahren und nur nach ausreichender Vorbereitung durch Katecheten
und dem Lehrunterricht ist man zur Erstkommunion
zugelassen und erneuert so das Taufversprechen. Durch die
gemeinsame Teilnahme an „Fleisch und Blut Jesu Christi“ in der gottesdienstlichen
Feier entsteht für die daran Teilnehmenden das Recht und die
Pfl icht zur Gemeinschaftsbildung: Kommunion auch als Kommunikation.
Zum Feste das Beste
Bild: www.genussregion.oberfranken.de
Die großen Blechkuchen haben in Oberfranken nahezu ganzjährig Saison, besonders
aber zur Konfi rmation und Kommunion. Typisch sind die großen Streusel-,
Käse-, Apfel-, Schoko- oder Kokoskuchen. Seltener geworden sind die früher traditionell
verteilten „Kniekiechla“. Das sind ausgezogene Pfannkuchen, die meist
selbst gebacken wurden. Die Tradition des Kuchenschenkens ist nach wie vor sehr
beliebt. So bedanken sich die mit Glückwünschen und Geschenken bedachten
Kinder und Jugendlichen bei den Gratulanten. Die Bäcker aus der Region helfen
gerne bei der Auswahl der Kuchen und der Zusammenstellung der Kuchenpakete.
68 03-13

03-13
Konfi rmation
Kommunion
Taufe
Konfirmation
Konfirmation
heißt JA zur
Taufe, zum
christlichen
Glauben und
zur Kirchen-Zugehörig-
Kirc
keit. Mit dem Tag der
Konfi Konfirma rmation ist der
kirchliche Unterricht abgeschlossen
und der Eintritt ins (kirchliche) Erwachsenenleben
besiegelt. Das Abendmahl
darf eingenommen werden. In
vielen Kirchen haben Konfi rmierte ungeachtet
ihres Alters das Recht, Taufpaten
zu sein. Viele Vorbereitungen
und aufregende Stunden führen zu
diesem Tag hin. Damit es ein unvergesslicher
Tag wird, stehen jedoch
eine Menge Dinge an, die es zu überlegen,
zu planen und zu organisieren
gilt. Bei der Ausgestaltung des Festes
helfen praktische Ratgeber aus der
Buchhandlung. Die Einladung, das
Menü, die Tischordnung, die Dekoration,
Vorschläge zur Unterhaltung der
Gäste, Fotos, die Danksagung (Karte,
Kuchen, Wein und nette Verpackung)
sind zu planen und vorzubereiten.
Familienfeiern
Unser Restaurant bietet Platz für 120 Personen
– ideal für Festlichkeiten im Familienrahmen. Die
Räume sind individuell abtrennbar, so dass Sie
ungestört feiern können.
Genießen Sie, wir kümmern uns um den Rest!
libertas – Ihr Restaurant an der Freiheitshalle Hof
Kulmbacher Str. 4 95030 Hof Tel. 09281.70972356
www.restaurant-libertas.de
69

TERMINE
Dienstag 19
März
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
15.30 Vorlesenachmittag mit Rosemarie Walter
Stadtbücherei
16.45 SpVgg Bayern Hof - FC Ingolstadt 04 II, Regionalliga Grüne Au
18.00 Osteoporose erkennen und behandeln, Vortrag Münch-Ferber-Villa
19.00 Passionskonzert J-P-G u. Musikschule Hofer Symph. Johanneskirche
19.15 Jean Paul in Hof, Studium Generale VHS Hochschule, A.-Goppel-Platz
19.30 Madeira, fotogr. Eindrücke, Langnamenver. Konventstube Unteres Tor
19.30 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold Theater, Gr. Haus
Mittwoch
20
März
12.30 Jean-Paul, B. Kronauer im Gespräch mit Prof. Dr. Richter Freiheitshalle
14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films
Central-Kino
19.30 Technologien f. alternde Gesellsch., Vortrag EEB Gemeindeh.St. Lorenz
19.30 Fotografi en zum Jean-Paul-Jahr, Vernissage Sparkasse Sonnenplatz
20.00 Universitäten, Hohe Schulen, Vortrag LNV Sparkasse Sonnenplatz
BAD STEBEN 19.30 Wahrnehmung verfeinern, Vortrag, G. Hoffmann Kurhaus
Der Wanderer Jean Paul
Der Fotograf Matthias Ley, aufgewachsen in Wunsiedel,
zeigt oberfränkische Landschaftsfotografi en.
Sie kontrastieren das gegenwärtige Landschaftsbild
mit den schwärmerisch-idyllischen Landschaftsdarstellungen
in Jean Pauls Werken. Mit dem Blick
des Heimgekehrten wandert Ley die Wege ab, die
auch Jean Paul einst entlang gegangen sein muss.
Unweigerlich schließt sich ein Betrachtungskreis über die Jahrhunderte. Das
Spekulieren beginnt: diesen Baum, ob er ihn wohl auch schon gesehen hat?
Ist Jean Paul just diesen Weg entlang gewandert auf seinen Reisen um Wunsiedel,
Joditz, Rehau, hinaus in die Welt? Im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich
des 250.Geburtstages verbindet die Ausstellung „Bäume, Wege, Jahreszeiten
– der Wanderer Jean Paul“ Fotoarbeiten von Matthias Ley mit Zitaten von Jean
Paul, die die Lyrikerin Nora Gomringer ausgewählt hat. Die Ausstellung ist vom
19.März bis zum 19.Juni im Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel zu sehen.
70 03-13

Bayerisch-hawaiianisch: Honu Lani
Claudia Koreck ist mit ihrem neuem Album
„Honu Lani“ und neuem Live-Programm
auf Tournee. Aufgenommen hat
sie es sowohl in einem Haus auf Kauai,
Hawaii, als auch im downtown Studio
in München. Das Album und die neue
Tour erhalten ihren Namen durch den
Ort, an dem die Songs entstanden sind:
Honu Lani. Dabei herausgekommen ist
ein neues Programm, eine akustisch
warme Färbung aus Folk, Blues und
Pop, Songs und Musik, die mal ruhig
und mal nachdenklich ist, aber in gewohnt kraftvoller Performance die Zuhörer
mit auf die Reise nimmt. Am Donnerstag, dem 21.März, in der Freiheitshalle Hof.
Steiner‘s Theaterstadl bringt zum
30-jährigen Jubiläum die neue Komödie
„Dumm gelaufen“ von Markus
Voell auf die Bühne. Am Freitag, dem
22.März, gastieren sie damit in der
Hofer Freiheitshalle. Zum Stück: Es
hätte ihr großer Coup werden sollen,
doch als die beiden Senioren Hans-
Georg und Walter eine Bank überfallen,
um sich ihren tristen Lebensabend
ein wenig zu versüßen, geht schief,
was schief gehen kann. Das durchaus gut geplante, aber gewagte Unterfangen
scheitert an der mangelnden Routine des Duos. Gutmütig, trottelig und
kein bisschen abgebrüht verzetteln sie sich beim Griff nach dem großen Geld.
Keiner will im Alter anderen Menschen zur Last fallen.
Und keiner will einsam sein. Das sind die größten Sorgen
der Generation, die demnächst in den Ruhestand kommt
oder bereits im Ruhestand ist. Neue Technologien, die heute noch nicht auf
dem Markt sind, können da große Hilfen bieten. Professor Heinz Gerhäuser,
langjähriger Leiter eines Fraunhofer-Instituts in Erlangen, gibt einen Ausblick
in die Zukunft: „Technologien für die alternde Gesellschaft - worauf es wirklich
ankommt“. Am Mittwoch, dem 20.März, in Hof im Flachbau im Lorenzpark.
03-13
Freikarten
S EITE
50
Dumm gelaufen
Alternde Gesellschaft
Freikarten
S EITE
50
71
KULTUR

KULTUR
Freikarten
S EITE
50
Rolf Millers Tatsachen
Er weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts.
Und das einzigartig. „Das sind die Tatsachen“,
sagte ein Zuschauer nach der Vorstellung des Erfolgsprogramms
„Kein Grund zur Veranlassung“
zu Rolf Miller. Das war der Startschuss zum
neuen Programm „Tatsachen“, das die Schraube
weiter zudreht im Alltags-Desaster in unser aller
Welt. Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atombombe,
Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jürgen, zielsicher den Faden
verliert, ist hier genau richtig. Rolf Miller bringt mit einfachsten Worten komplizierteste
zwischenmenschliche, aber auch welthistorische Gesamtzusammenhänge
auf den Punkt. Am Samstag, dem 23.März, in der Hofer Freiheitshalle.
Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller
Herta Müller kommt zu einer Autorenlesung am Freitag, dem
22.März, nach Hof in die Freiheitshalle. Begleitet wird sie
von Ernest Wichner. Beide sind seit ihrer Jugendzeit in Rumänien
eng befreundet. Wichner hat als Schwiegersohn des
Schriftstellers Claus Henneberg enge Verbindungen zu Hof
und lebt, wie Herta Müller, in Berlin. Zusammen mit der Nobelpreisträgerin
wird er Einblick in deren umfangreiches Gesamtwerk
geben. Die Lesung im Tagungsraum ist mit einer
kleinen Ausstellung verbunden, in der Originalarbeiten aus
Herta Müllers neuem Buch, dem Collagenband „Vater telefoniert
mit den Fliegen“, zu sehen sind. Eintrittskarten können per E-Mail unter
info@kunstverein-hof.de oder unter Telefon (09281) 972054 reserviert werden.
72 03-13

Donnerstag 21
03-13
März
12.30 Enthüllung der Jean-Paul-Litfaßsäule
vor dem Rathaus
18.00 Vorsicht Operation, Vortrag Prof. Dr. Schürmann Münch-Ferber-Villa
20.00 Honu Lani Tour, Claudia Koreck, Konzert Freiheitshalle, Festsaal
BAD STEBEN
19.30 Links und rechts des Rennsteigs, 3D-Vision
Kurhaus
GEFREES
20.00 Spiritualität im Alltag, Kamingespräch mit Roy Searle Konzertscheune
HOHENBERG
10.00
JODITZ
Expertisentag mit Petra Werner
Porzellanikon
17.30 Jubiläumsfeier 250 Jahre Jean Paul, 15 Jahre Museum Dorfplatz, Museum
SELB 20.00 Die Piraten, Operette, Theater Hof Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
01.30 Jean Paul Aftermidnight-Party, Lichtprojekt-Installation J.-Paul-Platz
10.00 Einweihung Jean Paul Litfaßsäule, Geburtszimmer Marktplatz
Freitag
22
März
19.30 Steiners Theaterstadl, Dumm gelaufen Freiheitshalle, Festsaal
19.30 Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller liest Freiheitsh. Konferenzraum
19.30 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold Theater, Gr. Haus
19.30 Elling, Schauspiel von Axel Hellstenius, Premiere Theater, Studio
20.00 Orlando, Eine Biografi e, Theaterstück
Kunstkaufhaus
BAD ELSTER
19.30 Mozart meets Metal, Kabarettkonzert König-Albert-Theater
MÜNCHBERG
20.00 D as dritte Eich, Comedy u. Musikkabarett Bürgerzentrum
PLAUEN 21.00 Re-In, Konzert
SELBITZ/DÖRNTHAL
Malzhaus
20.00 Summer of Love, Stefan Dettl und Band, Konzert Eventhalle Strobel
THIERSTEIN
20.00 Fletz-Musik, Konzert, Kulturhammer. Tanzsaal Kaiserhammer
WUNSIEDEL
20.00 Kunstprojekt, Glas, Klang u. Jean Paul, Performance Friedhofskirche
73
TERMINE

SEAT GEBRAUCHTWAGEN.
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!
74 03-13

Granny‘s Pearl in Hof und Bad Steben
Am Samstag, dem
23.März, gastiert die
Band im Schützenhaus
Bad Steben. Am Ostersamstag,
dem 30.März,
geben sie ihr schon
zur Tradition gewordenes
„Oster“-Konzert
im Alten Bahnhof in
Hof. Mit einer mitreißenden
Mischung aus
Rockklassikern und
neueren Titeln, die allerdings
nahtlos in das Konzept eingearbeitet sind, werden Gebby, Wulf, Max,
Rolf und Micha ihrem Publikum erneut ordentlich einheizen. Dabei versteht
es sich von selbst, dass die Live-Band, die bereits seit 17 Jahren erfolgreich
unterwegs ist, stolz darauf ist, ehrliche und handgemachte Musik zu spielen.
Ohne Tricks und doppelten Boden wird dem Publikum mit einem abwechslungsreichen
Programm ein kurzweiliger und nicht alltäglicher Musikgenuss geboten.
Jean Paul: Lesungen und Spaziergänge
Im Rahmen des Jean Paul Jubiläumsjahres sind auch die Gästeführer der
Stadt Hof aktiv. So gibt es an drei Terminen „Jean Paul für Einsteiger“, eine
90-minütige Lesung. Hier wird sowohl das Leben des Dichters betrachtet, als
auch ein Blick auf Hof aus den Augen
Jean Pauls geworfen. Bei einem Entdeckungsspaziergang
durch die Stadt
führen die Gästeführer zu besonderen
Stellen und Gebäuden und erzählen
dort Interessantes und Literarisches aus
dem Leben und Wirken Jean Pauls. Die
drei Lesungen fi nden statt im Museum
Bayerisches Vogtland am 23.März, am
15.Juni und am 7.September. Ein zusätzlicher,
literarischer Stadtspaziergang startet
am 5.Oktober am Rathausbrunnen.
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern
Karfreitag, 29. März: traditionelles Stockfischessen
03-13
Zu den Oster-Feiertagen
reichhaltiger Mittagstisch
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
75
KONZERT
Freikarten
S EITE
50

FEIER
12.Geburtstag der Spielbank Bad Steben
Die Spielbank Bad Steben feiert am Samstag, dem 23.März, ihr zwölfjähriges
Bestehen. Die Geburtstags-Gäste erwarten viele tolle Überraschungen. Zur
Begrüßung gibts an diesem Tag für jeden Gast ein Glas Sekt. Für das leibliche
Wohl ist abends mit Häppchen gesorgt. Der besondere Höhepunkt
wird der Auftritt der als Party-Powerband bekannten Gruppe „Radspitz“
sein. Die Musiker verzaubern und bezaubern. Mit einem Unplugged-Konzert
verwandeln sie ab 21 Uhr den Spielsaal in eine lockere Chill-Out-Zone. Die
Spielbank Bad Steben lädt herzlich dazu ein und freut sich auf viele Besucher.
Der Eintritt ist frei. Die Spielbank hat täglich von 13 Uhr bis 2 Uhr
zum Automatenspiel geöffnet. Das „Große Spiel“ beginnt täglich um 18 Uhr.
76 03-13

Samstag 23
Die Messe „Kunstgenuss und Lebenslust“ bietet am Samstag
und Sonntag, dem 23. und 24. März,
alles rund um die Themen Kreativität,
Lifestyle, Kulinaria und Schönes. Krea-
tivität und Genuss gehören für viele zusammen,
daher beinhaltet die Messe in
der Freiheitshalle beide Bereiche Das
Thema „Kunst und Kreativ“ reicht vom
Basteln über Handarbeiten mit Wolle,
Stoffen und Papier, Schmuck bis hin
zum Kunsthandwerk und Design. „Genuss
und Lebenslust“ umfasst alles, was
man sich Schönes im Leben vorstellen
kann: Delikatessen und Spezialitäten
für den Gaumen, Literatur, Reisen,
Wohnkultur, Wellness und vieles mehr.
03-13
März
08.00 Tag der offenen Tür
Family Salon, Wunsiedler Str. 56
09.00 Ostermarkt, Osterprodukte von Direktvermarktern Maxplatz
11.00 Kunstgenuss und Lebenslust, Messe
Freiheitshalle
11.00 Jean Paul für Einsteiger, Lesung Museum Bayer. Vogtland
13.00 Flüchtlinge u. Vertriebene in Hof, Führung Museum Bayer. Vogtland
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
19.30 Starkbierfest, Andreas-Hofer-Schützen Schützenhaus, v.-Mann-Str. 17
20.00 Rolf Miller, Tatsachen, Kabarett
Freiheitshalle, Festsaal
20.30 Ü30 Party U 27, Uferstraße 27
22.00 Ü30 Hip Hop Party Rockwerk
BAD ELSTER
19.30 Mozart und Frauenkirche, Symphoniekonzert
BAD STEBEN
König-Albert-Theater
13.00 12 Jahre Spielbank, Geburtstagsfest mit Radspitz Spielbank
13.30 Kraftplatzführung im Kurpark, H.G.Ernst
ab Wandelhalle
20.00 Granny‘s Pearl, Konzert Schützenhaus
FEILITZSCH 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Berggaststätte
PLAUEN 21.00 Grandsheiks, Zappa-Special Malzhaus
SELBITZ 13.00 Handwerker- und Kreativmarkt
WERNESGRÜN
Hauptschule
19.30 Gruseldinner, schaurig-komischer Abend Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL
19.30 Szenen über, von u. mit Jean Paul, Theatergr. Küspert Fichtelgebirgsh.
Kunstgenuss und Lebenslust
Freikarten
S EITE
50
77
TERMINE

TERMINE
Sonntag 24
März
11.00 Orchesterführer f. junge H. Potter Fans, Symph. Freiheitshalle, Fests.
11.00 Kunstgenuss und Lebenslust, Messe
Freiheitshalle
11.00 Wer hat Angst vor Virgina Woolf, Schauspiel, Matinee Theater, Bistro
15.00 ATS Hof West - FSV Viktoria Hof, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
BAD ELSTER 15.00 Die kleine Entführung, Familienmusical
BAD STEBEN 19.30 Klavierabend mit Prof. H.D. Bauer
FEILITZSCH
K-A-T
Gr. Kurhaussaal
16.00 Besinnliche Stunde zur Passion Kirche St. Johannes Nepomuk
KLEINLOSNITZ 16.00 Der Legationsrat, Studiobühne Bayreuth Bauernhofmus.
SELBITZ 11.00 Handwerker- und Kreativmarkt
Hauptschule
11.00 Ostermarkt
rund um die Grundschule
TROGEN 15.00 1. FC Trogen - ASV Neumarkt, Bayernliga Am Bühl
Montag
25
März
19.00 Salsakurs und Party Café Music Legends, Altstadtpassage
20.00 Sissi, Liebe, Macht und Leidenschaft Freiheitshalle
BAD ELSTER
19.30
Doktor Kästners lyrische Hausapotheke, L. Wolf KunstWandelhalle
BAD STEBEN
19.30 Vortrag und Film über El Salvador, Diakon H.-J. Dommler Kurhaus
Dienstag
26
März
10.00 Ei, Ei,.., f. Entdecker ab 5 J., auch 14.20 Uhr Museum Bayer. Vogtland
16.45 SpVgg Bayern Hof - VfL Frohnlach, Regionalliga Grüne Au
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
19.30 Chorkonzert m. d. Nihon no Utagoe Chor Marienkirche Gemeindehaus
19.30 Elling, Schauspiel von Axel Hellstenius
Theater, Studio
BAD STEBEN 19.00 Seele baumeln lassen, Vortrag v. Elke Sachs Kurhaus
MÜNCHBERG 08.00 Ostermarkt
Innenstadt
PLAUEN 19.00 FolkHerbst Auswahlparty
SELB
Malzhaus
20.00 Heeresmusikkorps Veitshöchheim, Benefi zkonz. Rosenthal-Theater
78 03-13

Chinesischer Nationalcircus
Feng Shui, die uralte Lehre der Chinesen, ist der
Schlüssel für ein erfülltes und harmonisches Leben
- und der Titel des neuen Programms vom Chinesischen
Nationalcircus. Er gastiert am Gründonnerstag,
dem 28. März, in Hof in der Freiheitshalle.
Dann heißt es „Feng Shui – Balance des Lebens“.
Die Symbiose der Akrobatik, die in China eine zweitausendjährige
Geschichte besitzt, mit den mehr als
drei Jahrtausende alten Lehren des Feng Shui, machen
dem Zuschauer in dem zweistündigen Akrobatik-Exkurs
deutlich, dass nichts für sich steht. Alles ist Teil eines Ganzen, das es
zu ergründen und zu verstehen gilt. Ein Circusprogramm
als energiegeladene Ruheoase, dessen Meisterakrobaten
Impulse an das Publikum senden, um zu bewegen und
Kraft und Energie zu übermitteln. Ein überraschender
Höhepunkt der neuen Show ist, dass die chinesischen
03-13
Körperkünstler begleitet werden von der Musik
eines großen Wort- und Tonmagiers, von dem poetischen
Barden Konstantin Wecker (Bild links).
79
KULTUR
Freikarten
S EITE
50

TERMINE
Mittwoch 27
März
BAD STEBEN
19.30 Streifzüge durch Böhmen und Mähren, VHS-Diavortrag Kurhaus
KLEINLOSNITZ
15.00 Ostereier bemalen, Kinderprogramm
Bauernhofmuseum
Grün donnerstag
28
März
09.00 Ladys‘ Day
HofSauna
19.00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
19.15 Preisschafkopf
Postsportheim
20.00 Chin. Nationalcircus, Feng Shui, Balance des Lebens Freiheitshalle
BAD ELSTER 19.30 Best of Broadway, Musical-Revue
K-A-T
Karfreitag
29
März
17.00 Chor- und Orgelmusik zum Karfreitag
St. Michaeliskirche
BAD ELSTER
15.00 Die letzten Worte des Erlösers am Kreuze, Karfreitagskonz. Kurhaus
Am Freitag vor Ostern gedenkt die Christenheit der Kreuzigung und
des Todes Jesu. Der Name „Karfreitag“ kommt von dem althochdeutschen
Wort „kara“, das Trauer bedeutet. Entsprechend wird die
gesamte Woche von Palmsonntag bis zum Samstag vor Ostern
„Karwoche“ genannt. Sie bildet den Höhepunkt der Passionszeit.
80 03-13

Lady‘s Day in
der HofSauna
Am Donnerstag, dem 28.März, steht
alles unter dem Motto „Wohlfühlen für
Mädels“. Die Damen sind unter sich,
können in den verschiedenen Saunen
entspannen und sich einen Tag
unbeschwerter Wellness gönnen.
Das Sauna-Team hat extra für das
weibliche Publikum überraschende
Aufgüsse vorbereitet. Dazu gibt es
verschiedene Angebote, um sich von
Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen.
03-13
Hier kann ich in
Ruhe entspannen!
Auszeit nehmen, Freundinnen treffen
und sich verwöhnen lassen –
beim Lady`s Day
am 28. März 2013
Service-Line:
09281 812-440
Info-Line:
www.hofsauna.de
HofSauna
www.ehms.de
81
GESUNDHEIT

OSTERN
Kulitsch K - traditionelles
russisches ru
Ostergebäck
150ml lauwarme Milch, 60g Hefe,
330g Zucker, 3 Eier, 700g Mehl,
100g Schmand, 120g Margarine,
2 Pck. Vanillezucker, 1 Prise Salz,
100g Rosinen oder Sultaninen.
Das sind die Zutaten für den russischen Kulitsch. Den Hefeteig ansetzen mit 100 ml
lauwarmer Milch, einem Esslöffel Zucker und der zerbröselten Hefe. An einem
warmen Ort 20 Minuten gehen lassen. Inzwischen Eier trennen. Margarine
schmelzen und etwas abkühlen. 200 Gramm Zucker, 1 ganzes Ei und 2 Eigelbe
schaumig schlagen. Schmand, geschmolzene Margarine, Vanillezucker, Salz
und Rosinen hinzufügen. Dazu noch 50 ml lauwarme Milch, den Teigansatz und
portionsweise Mehl zugeben, bis der Teig mittelhart ist. Teig mindestens zehn
Minuten mit geölten Händen durchkneten und an einem warmen Ort zugedeckt
gehen lassen. Die verschiedenen Größen erhält das Gebäck durch die Dosen,
in denen der Teig gebacken wird. Die Kulitschs bei ca. 200 Grad auf der mittleren
Schiene backen, Dosen gut einölen. Die Backzeit beträgt für ganz kleine Blechdosen
mindestens 30 Minuten, für mittelgroße Blechdosen mind. 40 Minuten und für
900-Gramm-Dosen mind. 50 Minuten. Die verbliebenen Eiweiße schaumig schlagen,
restlichen Zucker langsam einrieseln lassen. Die noch warmen Kulitschs
von oben mit Eiweiß-Masse bestreichen und mit bunten Zuckerperlen bestreuen.
82 03-13

Ostereier auspusten - aber richtig
Wie Eier ausgepustet und bemalt werden, weiß
fast jedes Kind. Dass es bei der Herstellung der
bunten Ostereier zu einer Infektion mit Salmonellen
kommen kann, ist hingegen weniger bekannt. Die
Keime können vor allem auf der Schale der Eier vorkommen.
Deshalb gilt: nur frische und saubere Eier
auspusten. Die Eier können mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel abgewaschen
werden. Die spitzen Werkzeuge, mit denen die Eier angebohrt werden,
müssen sauber sein und nach der Verwendung gründlich gereinigt werden. Nach
Möglichkeit sollten Eier mit Hilfsmitteln ausgepustet werden, um den direkten
Kontakt mit dem Mund zu vermeiden. Zum Auspusten eignen sich beispielsweise
dünne Strohhalme und Einwegspritzen mit möglichst dicken Kanülen. Bevor die
ausgepusteten Eier bemalt werden, innen und außen mit lauwarmem Wasser und
etwas Spülmittel säubern, um Reste des rohen Ei`s zu entfernen. (Quelle BfR)
Klein-Vogtland: Saisoneröffnung in Adorf
Am Karfreitag öffnet die besondereAusstellungskombination
„Miniaturschauanlage
Klein-Vogtland – Botanischer
Garten Adorf“ ihre Pforten.
Bei hoffentlich schönem
Wetter ist dann täglich ein
erholsamer und informativer
Spaziergang durch die Miniaturenwelt
des Vogtlandes und
die alpine Pfl anzenwelt möglich.
Einen Tag später, am Ostersonnabend dem 30. März, fi ndet die Große Pfl anzenbörse
statt. Händler aus ganz Deutschland bieten ein großes Sortiment an
ausgewählten Steingartenstauden, alpinen und hochalpinen Pfl anzen, Tillandsien,
Bonsai, Sukkulenten, Orchideen und vielen botanischen Raritäten an. Kleingartenfreunde
und Liebhaber von Steingärten können dabei aus tausenden von Pfl anzen
wählen und erhalten von den Fachleuten manchen wichtigen Tipp für Standort
und Pfl ege der Pfl anzen. Abgerundet kann so ein Ausfl ug nach Adorf mit einem
Besuch im Stadtzentrum, im Perlmuttermuseum. Deutschlands umfangreichste
Sammlung zeigt glänzende Exponate aus diesem faszinierenden Naturrohstoff.
03-13
83
OSTERN

OSTERN
Ausflugstipp: Untreusee
Hier ist für jeden etwas dabei: Rundwanderwege,
Spielplatz, Liegewiesen, Beach-Volleyball, Anglerparadies,
Segeln, Surfen, Tretbootverleih,
Kletterpark, Minigolf und das Labyrinth. Die
Sommergaststätte sorgt bei schönem Wetter zudem
für das erste Biergarten-Feeling des Jahres.
Ausflugstipp: Museum Bayer. Vogtland
Hofs Stadt- und Kunstgeschichte ist wesentlich
von der im 19.Jahrhundert aufgekommenen
Industriekultur geprägt. Im Zentrum des Museums
stehen die Zeugnisse aus dieser Zeit
von Handwerk und Industrie. Zunftzeichen,
Meistertruhen, Zinn, Messing- und Kupferwaren,
Die 2012 neu hinzugenommene Ausstellung
„Flüchtlinge und Vertriebene in Hof“ ist ebenfalls einen Ausfl ug wert.
Ausflugstipp: Mödlareuth
Die Amerikaner nannten es „Little Berlin”,
dieses Dorf am Ende der westlichen Welt, das
ebenso wie sein großer Bruder zum Symbol
der deutschen Teilung wurde. Hier gab es eine
Mauer, aber keinen Checkpoint. Hier war Sperrgebiet
auf der einen und Besucherandrang auf
der anderen Seite. Hier war es sogar verboten,
von Ost nach West zu winken. Eine Grenze mitten durch ein kleines Dorf.
Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine
kostenlose Energieberatung direkt bei Ihnen zu
Hause und sichern Sie sich unseren Oster-Rabatt
von 10 % bei Bestellung bis zum 31. März 2013!
84 03-13

Wir wunschen Ihnen ein
03-13
schones Osterfest !
Lassen Sie sich von
unseren osterlichen ste st terlichen te terl te te tee ttterl
ter te er ee ee eer err er rlichen rl rl rl rl rr rl rl li li li li lich lli li li lic ichen ic ic ic ic ic
ic ich ch ch ch ch ccc
ch chen he he he he hhe
hhe hhe
hhen
en en eee
en en ee
n
Ostersonntag und Ostermontag
von 11:00 - 14:00 Uhr geöffnet
Tel.: 09281/889910
Kostlichkeiten Kostlichk
KKKKKKK KKK KK Ko Ko KKostlichk
Kostlichkeiten KKo Kos Kos Kos Koo os ost ost stl stl st
stl stli tlic tl tli tl tli li li li li li lic lich ii ic ic
ichk ch ch ch ch cchkk
chk hhhhk
hh hk hk hk keiten kk ke ke kke ke keiten kkeite kei kei ke kei ei ei eiten eeit
eit iit
it it ite te te te ten te ten en en
en ee n uberraschen uberraschen
uberraschen
uberrasche
ub ub ub ub uu uberraschen ube ub ub ub be be bber
be be bbe ber er er er err er ee er rr rr rr rr rra rr rrr
ra ra ra ra ras ras ras aas
as ass asch asc asc sch sch sc sch sch ch cc
ch chen he he hhee
he hen en en
en en
n. n. n.
. .
Pizzeria Ristorante - Il Colosseo
Schützenstr. 5 - 95030 Hof
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch - Sonntag 17:00 - 24:00 Uhr
Donnerstag & Sonntag 11:00 - 14:00 Uhr
Dienstag ist Ruhetag
Pizzeria - Ristorante e
„IL COLOSSEO“ EO“
ist einfach ch mehr! mehr!
85

OSTERN
Tradition im Freilichtmuseum Eubabrunn
Am Ostersamstag,
dem 30. März, lädt
das Freilichtmuseum
zu seiner Osterveranstaltung
ein. Es fi nden
Spiele rund um Ostern
statt. Im Museumsbackofen
wird gebacken.
Die Schützengilde
Wernitzgrün lässt
am Nachmittag wieder
die Tradition des Osterschießen
aufl eben.
Das Freilichtmuseum hat an den Osterfeiertagen auch am Montag geöffnet.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
30. März 2013, ab 14 Uhr
Ostern
im Vogtl. Freilichtmuseum Eubabrunn
Österliche Spiele und Basteleien,
traditionelles Osterschießen mit der
Schützengilde Wernitzgün
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
86 03-13

Eier Angelspiel
Sollte das Wetter an Ostern schlecht
sein, kann man für drinnen ein Eier-
Angelspiel basteln. Dazu benötigt
man: Bunte Kunststoffeier, je Ei einen
kleinen Magneten, je Angel eine Perle,
einen Magneten und eine Schnur,
dazu Klebepistole und Ess-Stäbchen.
Dieses preiswerte selbstgemachte Angelspiel
kann man mit einem Eimer, mit
oder ohne Wasser spielen. Von den
Plastikeiern werden die, meist mitgelieferten,
Schnüre abgeschnitten. Auf
diese Stelle die Magnete mit Heißkleber
befestigen. Das Ess-Stäbchen wird
oben eingeritzt, dort wird die Schnur
angebunden und evtl. angeklebt. Ans
andere der Schnur die Perlen knoten.
An die Perlen ebenfalls Magneten mit
Heißkleber kleben. Fertig ist das Eier-
Angelspiel. Jetzt noch einen Eimer
nehmen und die Eier darin versenken.
Mit Wasser im Eimer wirds besonders
schwierig, die Eier zu angeln, denn die
Magnete ziehen nach unten. Viel Spaß!
03-13
87

TERMINE
Oster-Samstag 30
März
13.00 Flüchtlinge u. Vertriebene in Hof, Führung Museum Bayer. Vogtland
16.00 1.FFC HOF - VfB Straubing, FFB Bayernliga am Saaledurchstich
18.00 10 Jahre Coffeemaker mit den Johnboys Gery & Ralf Altstadt 41
19.30 Die tote Stadt, Oper von E.W. Korngold Theater, Gr. Haus
20.30 Ostertanz U 27, Uferstraße 27
21.00 Granny‘s Pearl, Konzert
Alter Bahnhof
ADORF 10.00 Große Pfl anzenbörse
BAD ELSTER
Botanischer Garten
19.30 Inspektor Campbells letzter Fall, Berliner Kriminaltheater K-A-T
BAD STEBEN 13.30 Kraftplatzführung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle
EUBABRUNN
14.00 Österliche Spiele, Basteleien, Osterschießen Freilichtmuseum
NAILA 14.00 Trad. Eierwalchen Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg
18.00 Osterkonzert, Oberfränk. Jugendsymphonierorchester Frankenhalle
PLAUEN 21.00 Monokel, Kraftblues
Malzhaus
SELB 19.30 Osterkonzert mit den Egertalern Rosenthal-Theater
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - FSV Erlangen-Bruck, Bayernliga
WUNSIEDEL
Grüne Au
14.00 1 Oster-Rallye Pavillon Lernort Natur-Kultur , Bürgerpark Katharinenberg
Eierwalchen in Naila
Rund oder oval, bemalt oder lieber natur? Das perfekte Renn-
Ei ist bis heute ein Geheimnis, denn Jahr für Jahr sorgt das
Eier-Walchen am Freizeitzentrum Ludelbach für neue Siegesgeschichten
und weitere Tüfteleien unter den Wettkämpfern. Einst war
es nur den unverheirateten Männern der Stadt vorbehalten, am Ostersamstag
ihren Walchkönig zu suchen. Heute erinnern die Walchgasse und die Walchstraße
an die einstigen Austragungsorte, an denen die Herren mit jeweils einem hart
gekochten Ei als Sportgerät antraten. Das Osterei muss man geschickt den Hang
hinunter rollen lassen, so dass es für die anderen Mitstreiter nicht mehr einzuholen
ist. Der über 100 Jahre alte Brauch geriet in Kriegszeiten in Vergessenheit, vor
27 Jahren wurde er vom Frankenwaldverein wieder zum Leben erweckt. Allerdings
mit kleinen Änderungen des Regelwerks: Jetzt dürfen auch Walcherinnen
und Kinder ihr Glück versuchen. Gewalcht wird am Samstag, dem 30.März.
88 03-13

10 Jahre Treffpunkt bei Kaffee und Cookies
JUBI
Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Längst ist er
mehr als nur der Muntermacher
am Morgen. Er begleitet uns durch
den Tag bis in den Abend.
Deshalb ist der Coffeemaker in
der Altstadt in Hof ein beliebter
Treffpunkt von morgens bis
abends. Innen ist es gemütlich, ideal um sich mit Freunden
zu treffen oder um zu entspannen, Zeitung zu lesen oder an
einer der beiden Internet-Stationen zu surfen. Zu den Kaffeespezialitäten
kann man sich das
frische Gebäck aus der eigenen
Bäckerei schmecken lassen. Für Biertrinker stehen
Hofer Scherdel Pils und Maisel-Weißbier zur Wahl.
Seit zehn Jahren gibts den Coffeemaker in der Altstadt
mittlerweile. Das wird gefeiert. Am Ostersamstag spielen
von 18-24 Uhr die zwei Johnboys Gery und Ralf.
Wer dazu beachpartymäßig im Hawaii-Hemd
erscheint, darf sich auf einen
leckeren Gratis-Cocktail freuen.
03-13
89
JUBILÄUM

OSTERN
Ostertanz im Hof-West-Sportheim
Geschmückte Osterbrunnen
Die Fußballer des ATS Hof
West laden am Ostersonntag,
dem 31.März, zum traditionellen
Ostertanz ins Sportheim
im Joditzer Weg ein. Das Programm
der Band „Irgendwie
und Sowieso“ (Bild) sorgt für
die passende musikalische Unterhaltung
des tanzfreudigen
Publikums. Karten gibts im
Vorverkauf bei Harald Lippert
unter Telefon (09293) 933 215.
Die alte Tradition,
zum Osterfest
Quellen
und Brunnen
mit bunten, oft
handbemalten
Ostereiern zu
schmücken,
wird in vielen
Orten gepfl egt.
Ursprung dieses
Brauchtums ist
die Verehrung
des Wassers,
das als Spender
Brunnen vor dem Hofer Rathaus
neuen Lebens
im beginnenden Frühling gilt. Zu Ostern, der Auferstehung Jesu, werden
Brunnen mit den symbolhaltigen Eiern verziert. Sie gelten als Zeichen des
schöpferischen Lebens, der Fruchtbarkeit, Erneuerung und Wiedergeburt.
Viele Mythen drehen sich um den Brauch. So werden zum Beispiel dem
Osterwasser besondere Fähigkeiten zugeschrieben. Schweigend soll man
am Ostermorgen das Osterwasser aus dem nächstgelegenen Fluss oder
Brunnen schöpfen und stumm nach Hause tragen. Es soll Mensch und Tier
vor Krankheiten schützen und sich in der Osternacht sogar in Wein verwandeln.
Kinder, die damit getauft werden, seien überaus intelligent und im
Haus versprühtes Osterwasser helfe gegen Ungeziefer. Natürlich ist das nur
Aberglaube. Aber schön anzusehen sind die Osterbrunnen in jedem Fall.
90 03-13

Oster-Sonntag 31
Rechtzeitig zum Saisonbeginn weist der AZV Hof auf die Möglichkeit
hin, das voll ausgestattete Geschirrmobil für Veranstaltungen
einzuplanen. Das Geschirr und das Geschirrmobil kann
ganzjährig von privat als auch von Gewerbetreibenden gemietet
werden. Das Mobil enthält einen Profi geschirrspüler,
der mehrere hundert Teller in der Stunde reinigt. „Bitte
nicht so lange mit der Reservierung warten“, rät Frau Lein-Goßler
vom Abfallzweckverband Hof, die Ansprechpartnerin für die Vermietung.
Unter der Telefonnummer (09281) 7259-12 oder E-Mail
geschirr@azv-hof.de können Termine angefragt werden. Das Geschirrmobil
kann mit Esstellern, Suppentellern, Kuchentellern, Kaffeetassen, Untertassen,
Gabeln, Messern, Esslöffeln, Kaffeelöffeln und Kuchengabeln bestückt werden.
Die „Kaffee-Service-Box“ enthält Gebäckzangen, Tortenheber, Zucker-
und Sahnespender. Das Geschirr wird auch ohne Geschirrmobil verliehen.
03-13
März
10.00 DVD-, BluRay-, CD- und Plattenbörse Freiheitshalle, Foyer
17.45 Vesper zum Ostersonntag, Werke von J.S. Bach St. Marienkirche
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
20.00 Ostertanz m. Irgendwie und Sowieso ATS Hof West, Joditzer Weg
BAD ELSTER 19.30 Stern-Combo Meissen, Ostrock
K-A-T
Das hof-programm-Team
wünscht allen Lesern
und Kunden ein
frohes Osterfest!
Geschirrmobil kann gemietet werden
91
TERMINE

FREIZEIT
Dampf machen
Wie genau funktioniert es, dass
die im Dampf enthaltene Wärmeenergie
mittels eines Kolbens in
mechanische Arbeit umgewandelt
wird? Das zeigen die Experten
der Dampfmaschinenfreunde
Marktredwitz-Dörfl as beim Modell-Dampfmaschinentreffen
in Wunsiedel. Für Groß und Klein
stehen allerhand Dampfmaschinen bereit, die genauestens
untersucht und bestaunt werden können. Außerdem erklärt
Harald Mohr in seinem Vortrag „Püsterich und Lustbrunnen“
die Geschichte und Entwicklung der Dampfmaschine.
Sie galt in früheren Jahrhunderten als die High-
Tech-Erfi ndung schlechthin, lange bevor die modernen
Verbrennungsmotoren entwickelt wurden. Interessierte
können am Ostermontag, dem 1.April, auch gerne ihre
Dampfmaschine ins Fichtelgebirgsmuseum mitbringen und
den Dampfmaschinenfreunden zum Begutachten zeigen.
92 03-13

Oster- Montag
Mit einem neuem Programm
und aktueller CD
„Unplugged“ gastiert die
Band um Bandleader Klaus
Pfreundner im Textilmuseum
Helmbrechts. „Musik
ist formal gesehen nur
eine Abfolge komplexer
frequenz- und zeitabhängiger
Ereignisse – aber
doch im Moment des Erlebens pure Energie und reine Liebe. Es ist Freikarten
schwer, diesen Prozess zu beschreiben, aber leicht, ihn zu erleben“,
so Klaus Pfreundner. Mit sehr viel Kreativität, Lust und Leidenschaft S EITE
interpretieren die sechs Vollblutmusiker bekannte Songs von namhaften Künstlern
wie Peter Maffay, Supertramp, Adele, den Eagles u.v.m. und verleihen ihnen einen
ganz eigenen Charme. Fernab der großen Bühnen legt Radspitz bei Unplugged-
Konzerten besonderen Wert auf die leisen Töne und den bisweilen „intimen“ Kontakt
zum Publikum. Das Textilmuseum Helmbrechts ist hierfür der perfekte Ort
und bietet am Freitag und Samstag, 5. und 6.April, auch den perfekten Rahmen.
50
03-13
1
April
BAD ELSTER 14.30 Die lustigen Weiber von Windsor, Oper König-Albert-Th.
BAD STEBEN
19.30 Der Hausdrach‘ im Himmelhof, Pfundtner‘s Bühne Gr. Kurhaussaal
KLEINLOSNITZ
14.00 Familien- u. Kindernachmittag rund ums Osterei Bauernhofmuseum
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - ASV Neumarkt, Bayernliga Grüne Au
TROGEN 15.00 1.FC Trogen - SV Memmelsdorf, Bayernliga Am Bühl
WUNSIEDEL 14.00 Modell-Dampfmaschinentreffen Fichtelgebirgsmuseum
Dienstag
SELB
Mittwoch
13.00
2
20.00 Bayreuther Osterfestival, Benefi z-Konzert
Schnupperstudium
Radspitz in
Helmbrechts
3
April
Rosenthal-Theater
April
Hochschule, Alfons-Goppel-Platz 1
93
VORSCHAU

Bayrisch-kubanische
Musik-Revolution
Seit über 15 Jahren touren die „Salsa-
Revolutionäre“ von „Los Dos Y Companeros“
Land auf und ab. Das hat
die Mundart-Exoten mittlerweile sogar
bis ins kubanische Radio gebracht.
Die Band schafft mühelos den Spagat
zwischen authentisch lateinamerikanischer
Musik und der urbayerischen
Lebenskultur. Das kommt sogar bei
den Kubanern gut an. So kam es
bereits zweimal zu Co-Produktionen
zwischen Kuba und Bayern mit Luis
Frank Arias vom Buena Vista Social
Club. Am Samstag, dem 27.April,
spielen sie im Festzelt in Hof-Wölbattendorf.
Karten im Vorverkauf gibts
beim Landbierdealer in Hof, im Gasthof
Grüne Linde Wölbattendorf und
im Frankenpost-Ticket Shop in Hof.
94 03-13