Pdf Download - Hoesch Hohenlimburg
Pdf Download - Hoesch Hohenlimburg
Pdf Download - Hoesch Hohenlimburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein Unternehmen<br />
von ThyssenKrupp<br />
Steel<br />
Warmgewalzte, borlegierte Stähle<br />
Die starke Alternative mit wirtschaftlichem Fokus<br />
<strong>Hoesch</strong> <strong>Hohenlimburg</strong><br />
tk
2<br />
Borlegierte Einsatz- und Vergütungsstähle:<br />
Robuste Qualitäten für spezifische Anforderungen<br />
Gerade der Automotive-<br />
Sektor rechnet in großen<br />
Stückzahlen. Was zählt, sind<br />
Komponenten mit kompromissloser<br />
Wirtschaftlichkeit –<br />
mit <strong>Hohenlimburg</strong>er Produktions-<br />
und Entwicklungskapazitäten.<br />
Nur Entwickler, die die Wahl<br />
haben, können sich je nach<br />
Materialerfordernissen mit gutem<br />
Gewissen für die günstigere<br />
Lösung entscheiden. Mit <strong>Hoesch</strong><br />
<strong>Hohenlimburg</strong>er Mittelband<br />
lassen sich fast alle Anforderungen<br />
realisieren:<br />
Extrem rationelles Basismaterial<br />
mit borlegierten Stählen – als<br />
die Alternative zu konventionellen<br />
Vergütungsstählen.<br />
Mehr und mehr im Automotivebereich<br />
sowie in der Landwirtschaftsindustrie<br />
sind unsere<br />
Fachleute von ökonomischer und<br />
technischer Planung bis hin zur<br />
fertigen Komponente involviert.<br />
Immer mit dem Rückhalt einer<br />
Produktion auf modernsten<br />
Anlagen – im Sinne optimaler<br />
Qualität.<br />
Borlegierte Stähle aus <strong>Hohenlimburg</strong><br />
zeigen ihre Stärken<br />
traditionell dort, wo es auf dauerhafte<br />
Sicherheit zu wirtschaftlichen<br />
Bedingungen ankommt:<br />
• Erheblich gesteigerte<br />
Härtbarkeit<br />
• Erreichen hoher Festigkeiten<br />
beim Vergüten<br />
• Bessere Verarbeitung durch<br />
niedrigen C-Gehalt<br />
• Bereits nach dem Härten<br />
sehr gute Zähigkeit, ggf.<br />
Anlassbehandlung überflüssig<br />
• Gesamter Abmessungsbereich<br />
bis max 685 mm Breite<br />
und max 16 mm Dicke<br />
Neben den genormten borlegierten<br />
Güten haben wir kundenspezifische<br />
Analysevarianten<br />
als Werksmarken entwickelt,<br />
die spezifische Anforderungen<br />
erfüllen. Sprechen Sie unsere<br />
Anwendungsberatung an!
Nur eines von vielen Highlights<br />
Seite 4-5<br />
Innenraum/<br />
Sitze/Türen<br />
Hervorragende mechanische<br />
Gütewerte. Durch<br />
härtbarkeitssteigernde<br />
Wirkung hervorragende<br />
mechanische Gütewerte<br />
am Bauteil<br />
Seite 6-7<br />
Fahrwerks- und<br />
Antriebssysteme<br />
Robuste langlebige<br />
Materialien bestehen<br />
im harten Kostenwettbewerb<br />
Schaltschienenkomponente<br />
Güte: HLB 27<br />
Seite 8-9<br />
Landwirtschaftsmaschinen/<br />
Schneidwerkzeuge<br />
Zuverlässige Materialhaltbarkeit<br />
bei Dauerbeanspruchung<br />
und<br />
Maximalbelastung<br />
Seite 10<br />
Service<br />
Wirtschaftliche Weiterverarbeitung<br />
des<br />
Materials und dazu<br />
Support von A bis Z<br />
3
4<br />
Sperrklinke<br />
Güte: HLB 8<br />
Wenn’s hart auf hart kommt:<br />
Sicherheit hat Vorfahrt<br />
Baugruppe: Innenraum/Sitze/Türen<br />
Zahnsegment<br />
Güte: HLB 8<br />
Türhaltearm<br />
für PKW<br />
Güte: HLB 8<br />
Fensterhebergestänge<br />
Güte: HLB 8<br />
Zuverlässig und dennoch kostengünstig<br />
in der Herstellung – das<br />
sind die zentralen Forderungen an<br />
Komponenten im Bereich der Baugruppen<br />
Innnenraum und Rückhaltesysteme.<br />
Ob Dauerbeanspruchung<br />
oder Maximalbelastung im<br />
Notfall – das Material muss halten!<br />
Ganz entscheidend sind hier exakte<br />
Analyse und präzise Fertigung, die<br />
bei jedem Schritt überwacht wird.<br />
Laborversuche haben für die einzelnen<br />
Güten die erreichbaren Härten<br />
im gehärteten und bei 200 bzw.<br />
400 °C angelassenen Zustand ermittelt<br />
(siehe Diagramme Seite 5).<br />
Darüber hinaus sind auch detaillierte<br />
Anlassschaubilder für Wasserhärtung<br />
und Ölhärtung bei Anlasstemperaturen<br />
bis 650 °C entstanden und<br />
regressionsanalytisch aufbereitet.<br />
Befestigungswinkel<br />
Güte: HLB 27
Komfort und Bequemlichkeit<br />
Das Material muss einfach passen!<br />
Das Zähigkeitsverhalten wurde mit<br />
Hilfe von Kerbschlagproben und<br />
ungekerbten Schlagzähigkeitsproben<br />
nach DIN 11 100 überprüft. Die<br />
wichtige Position des Zulieferers<br />
für Sicherheitssysteme lässt eben<br />
keine Kompromisse zu. Das ist der<br />
Maßstab!<br />
PKW-Sitzlehnenversteller<br />
Güte: HLB 27<br />
Gurtspanner<br />
Güte: HLB 27<br />
sind heute entscheidende Parameter.<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
Gehärtet / After quenching / Après trempe<br />
HLB 22<br />
HLB 22<br />
HLB 27 HLB 30 HLB 37 HLB 42<br />
Bei 200 °C angelassen / Tempered at 200 °C / Revenu à 200 °C<br />
HLB 22<br />
HLB 27 HLB 30 HLB 37 HLB 42<br />
Bei 400 °C angelassen / Tempered at 400 °C / Revenu à 400 °C<br />
HLB 27 HLB 30 HLB 37 HLB 42<br />
Wasserhärtung / Water quenching / Trempe à l’eau<br />
Ölhärtung / Oil quenching / Trempe à l’huile<br />
5
6<br />
Ein Vorschlag zur Güte:<br />
Zähigkeit fährt einfach besser<br />
Baugruppe: Fahrwerks- und Antriebssysteme<br />
Schaltschienenkomponente<br />
Güte: HLB 27
Präzision im Fahrverhalten ist das Ziel.<br />
Da bekommt nur Qualität grünes Licht!<br />
Achsen und Getriebe müssen<br />
dauerhaft funktionieren –<br />
jegliche Störung kann gefährlichste<br />
Fahrsituationen zur Folge<br />
haben.<br />
Die hervorragenden mechanischen<br />
Gütewerte der <strong>Hoesch</strong><br />
Werksmarken sprechen für sich.<br />
Bor ist das Legierungselement<br />
mit stärkster härtbarkeitssteigernder<br />
Wirkung. Es verzögert<br />
die Umwandlung in weichere<br />
Gefügearten und beim Härten<br />
entsteht ein martensitisches<br />
Gefüge über den Bandquerschnitt.<br />
Durch definierte, geringe<br />
Borzusätze (ca. 30 ppm)<br />
wird bei geringeren C-Gehalten<br />
die gleiche Härte gegenüber<br />
herkömmlichen Vergütungsstählen<br />
erreicht.<br />
Diese geringeren C-Gehalte<br />
verbessern die Verarbeitungseigenschaften.<br />
Auf teure Legierungselemente<br />
wie Cr, Ni oder Mo kann ganz<br />
oder teilweise verzichtet werden.<br />
Je nach Verwendungszweck<br />
kann nach dem Härten auf eine<br />
Anlassbehandlung verzichtet<br />
werden, da bereits im abgeschreckten<br />
Zustand eine hohe<br />
Zähigkeit vorliegt.<br />
Borlegierte Stähle von <strong>Hoesch</strong><br />
<strong>Hohenlimburg</strong> bieten eine<br />
ideale Plattform, wenn es gilt,<br />
konstruktive Anforderungen<br />
mit günstigen Umformeigenschaften<br />
zu verbinden.<br />
Hinterachsrohr<br />
Güte: HLB 27 mod.<br />
7
8<br />
Ob durchschlagend oder tiefschürfend:<br />
Vielfältige Konstruktionserfolge ernten<br />
Baugruppe: Landwirtschaftsmaschinen/Schneidwerkzeuge<br />
Häckselmesserklinge<br />
Güte: HLB 20/22<br />
Pflugschar<br />
Güte: HLB 40<br />
Antriebswelle<br />
Landmaschinen<br />
Güte: HLB 22<br />
Metall auf Stein – das knirscht! Im<br />
harten landwirtschaftlichen Einsatz<br />
sind solche Belastungsproben an<br />
der Tagesordnung.<br />
Kein Wunder, dass Entwickler von<br />
Landmaschinen hier robuste Materialien<br />
einsetzen, die natürlich<br />
auch im harten Kostenwettbewerb<br />
standhalten müssen: Borlegierte<br />
Stähle von <strong>Hoesch</strong> <strong>Hohenlimburg</strong>.<br />
Gesunder Boden für diese Produkte<br />
ist die Produktionsstraße für<br />
Mittelband. Nicht nur einige Walzgerüste,<br />
sondern eine verkettete<br />
Anlage aus Ofen, Reversiergerüst,<br />
Wärmehauben, Fertigstaffel, Kühlstrecke<br />
und Haspelanlage sorgt<br />
hoch automatisiert für definierte<br />
Ergebnisse. Damit der qualitative<br />
Vorsprung dauerhaft erhalten
In der täglichen Praxis<br />
sind Ausfallzeiten eine Katastrophe.<br />
Dauerhafte Zuverlässigkeit zeigt hier ihre Stärke!<br />
bleibt, wird mit bedeutenden Investitionen<br />
immer der neueste Stand der<br />
Technik realisiert – zuletzt mit der<br />
neuen Haspelanlage und dem zweiten<br />
Hubbalkenofen.<br />
Permanente Qualitätskontrolle ist<br />
ein Faktor, der bei <strong>Hoesch</strong> <strong>Hohenlimburg</strong><br />
nicht nur durch das aktuellste<br />
Qualitätsmanagementsystem<br />
zertifiziert ist. Kontinuierlich werden<br />
auch Neuerungen zur Online-Prüfung<br />
und -Überwachung entwickelt und<br />
implementiert – wie das neue Walzeninfosystem<br />
oder die Wickelbildmessung.<br />
Ganz im Sinne optimaler<br />
Kundenzufriedenheit.<br />
Mähmesserklinge<br />
Güte: HLB 37<br />
Spannbuchse<br />
Güte: HLB 37<br />
Nahezu unbegrenzte<br />
Möglichkeiten<br />
Diamant-Stammblatt<br />
Güte: HLB 27<br />
Für viele mobile Einsatzfelder sind<br />
borlegierte Stähle die erste Präferenz.<br />
Alle konstruktiven Erfordernisse im Hinblick<br />
auf Stabilität und Zuverlässigkeit<br />
sind sicher realisierbar.<br />
Auf den festen Zusammenhalt kommt<br />
es an.<br />
9
10<br />
Auf der ganzen Linie:<br />
Support für optimale Ergebnisse<br />
Von Anfang an begleitend dabei –<br />
oder erst später bei Detailfragen?<br />
Enscheiden Sie selbst, zu welchem Zeitpunkt<br />
und in welchem Maß Sie unsere umfangreichen<br />
Serviceleistungen nutzen wollen.<br />
Wir unterstützen Sie ganz individuell und<br />
praxisnah:<br />
• Beratung bei der Werkstoffauswahl<br />
• Werkstoffweiterentwicklungen nach Ihren<br />
Anforderungen<br />
• Unterstützung bei Ihrer Fertigungsoptimierung<br />
• Laboruntersuchungen<br />
Sprechen Sie uns einfach an – unsere<br />
technische Kundenberatung ist für Sie da!<br />
Borlegierte Stähle –<br />
Ideal in der Weiterverarbeitung<br />
Wirtschaftliches Feinschneiden<br />
Borlegierte Stähle lassen sich je nach Güte und<br />
Anwendung wirtschaftlich auch ohne vorherige<br />
Glühbehandlung feinschneiden. Fragen Sie uns<br />
nach den Details!<br />
Vielseitige Kaltumformung<br />
Schon im warmgewalzten Zustand zeigen<br />
Borstähle gute Verformungseigenschaften.<br />
Abhängig von Glühbehandlung bzw. Gefügezustand<br />
sind so auch schwierigste Kaltumformungen<br />
möglich.<br />
Schweißen<br />
Wegen ihres niedrigen Kohlenstoffgehalts<br />
gegenüber herkömmlichen Vergütungsstählen<br />
sind Borstähle deutlich besser zum Schweißen<br />
geeignet.
Warmgewalzte, borlegierte Stähle<br />
Technische Informationen<br />
Schmelzrichtanalyse der HLB-Stähle<br />
Entwickelte Analysenvariante von <strong>Hoesch</strong> <strong>Hohenlimburg</strong><br />
Bezeichnung HLB 8 HLB 17 HLB 20 HLB 22 HLB 27 HLB 30 HLB 37 HLB 42<br />
<strong>Hoesch</strong> mod. mod. mod. mod.<br />
Werkstoff-Nr. 1.7135 1.5506 1.5530 1.5528 1.7182 1.5531 1.5524 1.7116<br />
Bezeichnung 8 MnCrB3 17 MnB 3 20 MnB 5 22 MnB 5 27 MnCrB 5-2 30 MnB 5 37 MnB 4 42 Mn NiCrB 4-3<br />
C 0,06 – 0,11 0,15 – 0,18 0,17 – 0,20 0,19 – 0,26 0,24 – 0,30 0,27 – 0,33 0,34 – 0,40 0,39 – 0,45<br />
SI 0,15 – 0,40 0,20 – 0,35 0,35 – 0,50 0,15 – 0,40 0,15 – 0,40 0,15 – 0,40 0,15 – 0,40 0,15 – 0,40<br />
Mn 0,70 – 1,00 0,65 – 0,80 1,10 – 1,30 1,10 – 1,35 1,10 – 1,40 1,15 – 1,45 0,80 – 1,10 0,80 – 1,10<br />
P max. 0,025 max. 0,025 max. 0,020 max. 0,025 max. 0,025 max. 0,025 max. 0,025 max. 0,025<br />
S max. 0,015 max. 0,010 max. 0,005 max. 0,015 max. 0,015 max. 0,015 max. 0,015 max. 0,015<br />
AI 0,020 – 0,060 0,020 – 0,040 0,030 – 0,060 0,020 – 0,060 0,020 – 0,060 0,020 – 0,060 0,020 – 0,060 0,020 – 0,060<br />
Cr 0,25 – 0,50 0,15 – 0,25 0,25 – 0,35 0,15 – 0,35 0,30 – 0,60 0,15 – 0,35 0,15 – 0,35 0,25 – 0,50<br />
Ti 0,020 – 0,050 0,030 – 0,050 0,020 – 0,040 0,020 – 0,050 0,020 – 0,050 0,020 – 0,050 0,020 – 0,050 0,020 – 0,050<br />
B 0,0008 – 0,0040 0,0035 – 0,0045 0,0015 – 0,0035 0,0008 – 0,0050 0,0008 – 0,0050 0,0008 – 0,0050 0,0008 – 0,0050 0,0008 – 0,0040<br />
Ni - - - - - - - 0,60 – 0,90<br />
Mechanische Werte<br />
Mittelwerte walzhart<br />
Rp 0,2 (N/mm2 ) 330 350 350 350 350 360 370 380<br />
Rm (N/mm2 ) 470 560 560 570 580 610 630 650<br />
A5 (%) 30 2 7 2 6 2 6 2 4 2 3 2 1 19<br />
Maximalwerte GKZ-geglüht<br />
Rm (N/mm2 ) - 530 540 540 560 570 600 620<br />
Weitere Norm-Güten und Sonderanalysen sind lieferbar<br />
Ein Unternehmen<br />
von ThyssenKrupp<br />
Steel<br />
<strong>Hoesch</strong> <strong>Hohenlimburg</strong><br />
tk
<strong>Hoesch</strong> <strong>Hohenlimburg</strong> GmbH<br />
Oeger Straße 120<br />
D-58119 Hagen<br />
Tel.: 0 23 34/91-23 91 oder 91-0<br />
Fax: 02334/91-3369<br />
Technische Kundenberatung:<br />
Tel.: 0 23 34/91-3253<br />
-2271<br />
-2295<br />
Fax: 02334/91-3358<br />
E-Mail: info.hoesch-hohenlimburg@thyssenkrupp.com<br />
Internet: www.hoesch-hohenlimburg.de<br />
A.F.C./05/2006 · Technische Änderungen vorbehalten