WAZ Muster - Stadt Aalen

Nr. 14 11. Juli 2012

Seltener Geburtstag in Hofen 

Anlässlich ihres 102. Geburtstages bekam Maria Kottmann aus 

Aalen-Attenhofen am Dienstag, 26. Juni unter anderem Besuch von 

Pfarrer Harald Golla und Hofens Ortsvorsteher Patriz Ilg, der ihr 

auch im Namen von OB Martin Gerlach gratulierte und ein 

Geschenk überbrachte. 

Maria Kottmann ist trotz ihres hohen Alters geistig rege und bei 

guter Gesundheit. Sie lebt seit dem Tode ihres Ehemannes im Jahr 

1955 bei ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn, Helga und Josef 

Haas aus Attenhofen. 

OV Hatam gratuliert ältester Bewohnerin 

des Annaparks 

Zum 101. Geburtstag hat Ortsvorsteherin Andrea Hatam der ältesten 

Bewohnerin im Annapark Wassseralfingen gratuliert. Mit 

einem Präsent überbrachte sie Margarete Flader die Glückwünsche 

von Oberbürgermeister Martin Gerlach und des Gemeinderats. 

Geboren am 1. Juli 1911 in Danzig, kam Flader als junge Frau nach 

Aufenthalten in verschiedenen Flüchtlingslagern 1950 mit ihrem 

Mann nach Wasseralfingen. Inzwischen ist sie, einst jüngstes Kind 

von fünf Geschwistern die einzige Überlebende der Familie. Auch 

ihren Ehemann verlor Flader bereits vor 42 Jahren. 

Seit zirka zwölf Jahren lebt die rüstige Jubilarin im Annapark, wo sie 

auch mit einhundertundeinem Jahr Aufgaben im eigenen Haushalt 

erledigt. Unterstützt wird sie von ihrer Betreuerin, ihrem Neffen und 

den aufmerksamen Nachbarn. Regen Anteil nimmt die Seniorin an 

der Gemeinschaft. Ein Mal pro Woche spielt sie mit Freunden 

„Mensch ärgere dich nicht”, sie ist bei Ausflügen dabei und sie mag 

die geselligen Runden im Gemeinschaftsraum bei Kaffee, Kuchen 

und Gesprächen. Trotz schwerer Schicksalsschläge hat die 101jährige 

ihren Humor nicht verloren, den alle Nachbarn im Annapark so 

schätzen. Margarete Fladerer: „Jeden Morgen sage ich zu meinem 

Spiegelbild: ach, du bist ja auch noch da.” 

2 

Amtliche Bekanntmachungen 

Glückwunsch zum Geburtstag: Mit 101 Jahren unterhält sich Margarete 

Flader angeregt mit Ortsvorsteherin Andrea Hatam. 

Service für gehbehinderte 

Besucher des 

Rathauses 

Wasseralfingen 

Seit Anfang 2011 können sich 

gehbehinderte Besucher sowie 

Roll stuhlfahrer und Besucher 

mit Kinderwagen über die 

neben dem Briefkasten angebrachte 

Sprechanlage bemerkbar 

machen. Das Team des 

Rathauses hilft Ihnen bei Ihren 

Anliegen gerne weiter! 

„Kunst am Stefansplatz – Sieger Köder und seine 

Malerfreunde“ 

Feierliche Eröffnung der Ausstellung 

Freitag, 13. Juli 2012 um 19 Uhr im Bürgersaal 

Der seit Jahren bestehende Wunsch, im Wasseralfinger Museum 

eine umfassende Kunstausstellung zu zeigen, steht kurz vor seiner 

Erfüllung. Am Freitag, 13. Juli 2012 wird eine Kunstausstellung mit 

28 Künstlern aus der Region, welche alle in Beziehung zu dem aus 

Wasseralfingen stammenden Malerpfarrer Sieger Köder stehen, 

eröffnet. Die Vernissage findet im Bürgersaal statt, musikalisch 

umrahmt von Hannes Opferkuch. Die Ausstellung selbst ist in den 

Museumsräumen des Bürgerhauses. 

Basierend auf einem von Köder selbst entworfenen Grundkonzept 

entwickelte der ehemalige Kurator der Stadt Aalen Joachim 

Wagenblast im Auftrag des Bunds für Heimatpflege ein passendes 

Ausstellungskonzept. Dieses bringt in beeindruckender Weise die 

Kunsttradition Wasseralfingens mit vielen Persönlichkeiten der 

Kunstszene Aalens in Verbindung. 

Vom 14. Juli bis 28. Oktober 2012 kann die Ausstellung immer 

am Samstag und Sonntag zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr 

im Museum im Bürgerhaus besucht werden. 

Beim Fundamt Hofen wurde abgegeben: 

Damenbrille mit Etui, Fundort Glück-Auf-Halle 

Beim Fundamt Wasseralfingen wurden abgegeben: 

1 Paar Badeschuhe 

1 rotes Kinderfahrrad 

1 dunkelblaues Mountainbike 

1 Mountainbike blau/silber 

3-er Portraitmappe mit Babybildern 

Die Gegenstände können beim Bezirksamt, Zimmer 9, zu den Öffnungszeiten 

(Mo. – Do. 8.30 bis 11.45 Uhr, Fr. 8.30 bis 12 Uhr sowie 

Mo. 14 bis 16 Uhr und Do. 15 bis 18 Uhr) abgeholt werden. 

Den Bund fürs Leben schlossen: 

16.06.2012 Hans Ottmar Kimmel und Verena Isabel Kuhn, Anton- 

Hegele-Str. 8, Aalen-Wasseralfingen 

19.06.2012 Vincenzo Maniscalco, Schafgasse 34 und Loredana 

Fricano, Eberhardstr. 8, Aalen-Wasseralfingen 

Als jüngste Erdenbürger begrüßen wir: 

25.05.2012 Viktoria Tönges, S. v. Frank Tönges, Schulstr. 2, 

Waldeck und Manuela Zieker, Am Schimmelberg 21, 

Aalen-Wasseralfingen

05.06.2012 Sali Amet, Sohn von Ritvan Amet und Minire Ismail, 

Schlosserstr. 21, Aalen-Wasseralfingen 

08.06.2012 Marie Quarticelli. Tochter der Eheleute Niko Quarticelli 

und Katrin Quarticelli geb. Gaiser, Keltenstr. 4, Aalen- 


09.06.2012 Oskar Elias Petsch, Sohn der Eheleute Hans-Peter 

Petsch und Nadja Angelika Petsch geb. Bartel, 

Fliederstr. 25, Aalen-Wasseralfingen 

Verstorben sind: 

16.06.2012 Josef August Schimmel, Philipp-Funk-Str. 15, 

Aalen-Wasseralfingen 

17.06.2012 Magdalena Erna Pfitzmeier geb. Stelzer, 

Am Schimmelberg 50, Aalen-Wasseralfingen 

26.06.2012 Erhard Dietterle, Bismarckstr. 130, 


01.07.2012 Frieda Johanna Klein geb. Smetana, Alemannenstr. 21, 


Standesamt Hofen 

Den Bund fürs Leben schlossen: 

06.06.2012 Marino Hržić und Saskia Gröninger, Nördlinger Straße 

3/1, Aalen-Oberalfingen 

16.06.2012 Christian Hahn und Christine Breuer, Rubinstraße 3, 

73433 Aalen 

Frau Pauline Hutter 

Am Schimmelberg 50 

zum 85. Geburtstag am 20.06.2012 

Ehepaar Herbert und Erika Günter 

Glück-Auf-Str. 4 

zur Goldenen Hochzeit am 23.06.2012 

Frau Margarete Flader 

Annastr. 18 

zum 101. Geburtstag am 01.07.2012 

In der Stadbücherei Wasseralfingen gelten in diesem 

Sommer geänderte Öffnungszeiten 

Öffnungszeiten im August (01. – 31.08.2012) 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr 

Freitag 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

Wir hoffen, dass wir Ihnen durch diese Öffnungszeiten die Mög - 

lichkeit sich mit „Lesefutter” zu versorgen vereinfachen. So können 

Sie die freie Zeit am Nachmittag genießen. 

Viel Spaß beim Schmökern! 

Stadtbücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5 im Bürgerhaus 

73433 Aalen-Wasseralfingen, Tel.: 07361/979144 

bibliothek.wasseralfingen@aalen.de 

VHS Aalen 

Mitte Juli bis Ende Juli beginnen in Wasseralfingen folgende 

Kurse der Volkshochschule Aalen: 

Donnerstag, 19.07.2012 

2-71-11 Informationstermin zum Feriennähkurs für Jugendliche (Erika 

Schnee) - 17.00 Uhr, Bürgerhaus 


4-90-16 Sommerkurs: Japanisch A 1.1 intensiv (Haruyo Gentner) VHS + 

HTW Aalen- 8.30 Uhr, Bürgerhaus 

Montag, 30.07.2012 

2-71-12 Feriennähkurs für Jugendliche (Erika Schnee) - 9.30 Uhr, 

Bürgerhaus 

Nähere Informationen finden Sie in unserem Programmheft oder erhalten 

telefonisch unter 07361 95830 Auskunft. Dort erfahren Sie auch, ob in 

dem gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist. Unser gesamtes Programm 

finden Sie auch im Internet unter www.vhs-aalen.de. Onlineanmeldungen 

sind hier jederzeit möglich. 

Volkshochschule Aalen, Gmünder Str. 9, 73430 Aalen, Tel.: 07361/9583-0, 

E-Mail-Adresse: info@vhs-aalen.de 

Der Notdienst der Apotheken gilt von 8.30 Uhr morgens bis 

8.30 Uhr morgens des nächsten Tages. Ohne Gewähr! 

Aktuelle Dienstplanänderung an jeder Apothekentür oder 

www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Mi. 11.07. Schloß-Apotheke Fachsenfeld, 

Wasseralfinger Str. 14, Tel.: 07366 - 58 11 

Volkmarsberg-Apotheke Oberkochen, 

Heidenheimer Str. 15, Tel.: 07364 - 91 94 93 

Do. 12.07. Apotheke Dr. Jäger Aalen, Gmünder Str. 4 

Tel.: 07361 - 6 25 87 

Fr. 13.07. Limes-Apotheke Wasseralfingen, 

Wilhelmstr. 5, Tel.: 07361 - 7 18 70 

3

Sa. 14.07. Römer-Apotheke Hüttlingen, 

Abtsgmünder Str. 8, Tel.: 07361 - 7 43 88 

So. 15.07. Apotheke am Markt Völter Aalen, 

Marktplatz 8, Tel.: 07361 - 5 69 00 

Mo. 16.07. Stadt-Apotheke Wasseralfingen, 

Karlsplatz 20, Tel.: 07361 - 7 17 28 

Di. 17.07. Welland-Apotheke Unterrombach, 

Wellandstr. 73, Tel.: 07361 - 4 20 68 

Mi. 18.07. Stern-Apotheke Aalen, 

Reichsstädter Str. 22, Tel.: 07361 - 6 27 70 

Do. 19.07. Apotheke Abtsgmünd, 

Hauptstr. 33, Tel.: 07366 - 63 59 

Apotheke am Markt Westhausen, 

Dalkinger Str. 6, Tel.: 07363 - 95 34 44 

Kochertal-Apotheke Oberkochen, 

Heidenheimer Str. 16, Tel.: 07364 - 76 66 

Fr. 20.07. Apotheke im Kaufland Aalen, 

Julius-Bausch-Str. 27, Tel.: 07361 - 55 62 00 

Sa. 21.07. Apotheke im Facharztzentrum Aalen, 

Weidenfelder Str. 1, Tel.: 07361 - 55 98 33 

So. 22.07. Apotheke am ZOB Aalen, 

Bahnhofstr. 32, Tel.: 07361 - 6 90 20 

Mo. 23.07. Hofherrn-Apotheke Hofherrnweiler, 

Hofherrnstr. 2, Tel.: 07361 - 4 40 41 

Härtsfeld-Apotheke Ebnat, 

Ebnater Hauptstr. 44, Tel.: 07367 - 44 54 

Di. 24.07. Adler-Apotheke Aalen, 

Beinstr. 6, Tel.: 07361 - 6 14 60 

Mi. 25.07. Limes-Apotheke Wasseralfingen, 

Wilhelmstr. 5, Tel.: 07361 - 7 18 70 

Do. 26.07. Kapfenburg-Apotheke Westhausen, 

Deutschordenstr. 14, Tel.: 07363 - 62 90 

Rems-Apotheke Essingen, 

Bahnhofstr. 33, Tel.: 07365 - 51 15 

Freitag, 13. Juli 

7.40 Uhr Schülerwortgottesdienst 

Samstag, 14. Juli 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 15. Juli 

9.45 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 17. Juli 

19.00 Uhr Abendmesse in Oberalfingen 

Mittwoch, 18. Juli 

19.00 Uhr Abendmesse 


18.30 Uhr Vorabendmesse mit Ministrantenaufnahme 

19.30 Uhr Gartenfest im Pfarrgarten 

4 

Notfalldienste 

Notarzt Telefon-Nr. 112 

Ärztlicher Notfalldienst 

Allgemeiner Notdienst für Wasseralfingen 

und Hüttlingen Telefon-Nr. 01803 963 001 

Allgemeiner Notdienst 

für Aalen Telefon-Nr. 01803 963000 

Augenärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 01805 0112098 

täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr zu erreichen, am Wochenende 

durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in 

Aalen und Ellwangen zusätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr) 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende 

und feiertags über Telefon-Nr. 0711/7877788 


9.45 Uhr Eucharistiefeier 


9.00 Uhr ökumenischer Schulabschlussgottesdienst / 

Pfarrkirche 

19.00 Uhr Abendmesse 

19.45 Uhr Glaubensgespräch / Gemeindesaal 

Flötenspielkreis für Erwachsene 

Ab Herbst 2012 möchten wir in unserer Gemeinde einen Flötenspielkreis für 

Erwachsene im Gemeindehaus Hofen anbieten. Wer gerne in einer Gruppe 

musiziert und sich an Blockflötenmusik erfreut ist herzlich zu einem 

Informations- und Austauschabend am Montag, 23.07.2012 um 20 Uhr in 

den Gemeindesaal eingeladen. Eine länger zurückliegende Spielerfahrung 

sollte kein Hinderungsgrund sein. Bitte bringen Sie vorhandene Flöten mit. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Waltraud Bergstein, Tel. 79863 oder 

im Pfarrbüro Hofen, Tel. 71541. 

Ministrantenaufnahme mit Gartenfest 

Am Samstag, 21. Juli 2012 werden vier neue Ministranten in einem feierlichen 

Gottesdienst um 18.30 Uhr in unsere Ministrantenschar aufgenommen. 

Dabei werden auch die Ehrungen für einen langjährigen Mini stran - 

tendienst sowie die Verabschiedungen stattfinden. 

Speziell zu erwähnen gilt es hier, die Verabschiedung unserer Ober mini - 

stranten Stefan Hafner und Simon Hettich. Sie haben sich nach 10 Jahren 

dazu entschlossen ihre Tätigkeit als Oberministranten niederzulegen. Umso 

wichtiger zu wissen, dass sie weiterhin der Jugendarbeit treu bleiben, um 

auch den neuen Oberministranten den Einstieg etwas zu erleichtern. 

Zum abschließenden, inzwischen beinahe „traditionellen“, Gartenfest laden 

wir alle Gemeindemitglieder recht herzlich ein. Für gute Verpflegung ist 

gesorgt. Der Jugendausschuss 

Neue Spiel- und Krabbelgruppe 

Ab September 2012 soll wieder eine neue Spielgruppe für die Kinder, die im 

Jahr 2011 geboren sind, starten. Am Mittwoch, 25.07.2012 sind dazu alle 

Interessierte um 9.30 Uhr in den Gemeindesaal in Hofen eingeladen. 

Kontakt: Daniela Mayer, Tel. 7 69 94 oder Regina Röhlich, Tel. 780 101. 


10.00 Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe 

Donnerstag, 12. Juli 

19.00 Eucharistiefeier 


16.00 Wortgottesfeier, Altenheim Marienhöhe 

18.00 Eucharistiefeier, Aufnahme der neuen MinistrantInnen, 

anschließend Mini-Fest, jusSt 




Montag, 16. Juli 



8.00 Eucharistiefeier, Altes Kirchle 

9.00 Stundengebet, Altenheim Marienhöhe 

19.00 Eucharistiefeier, Röthardt 





Freitag, 20. Juli 

7.30 Schülergottesdienst 



18.00 Rosenkranz 


Fortsetzung auf Seite 6

VERANSTALTUNGEN 

Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort 


11.07.2012, Evang. Kirchengemeinde Wasseralf.-Hüttlingen 

11.30 – 14.00 Uhr „Der Mittagstisch” zugunsten der Krankenpflege und Diakonie 

in unserer Gemeinde Evang. Gemeindehaus 

12.07.2012, 14.00 Uhr Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Wasseralfingen 

Werktagswanderung Espachweilersee 

13.07.2012, 20.00 Uhr Kleintierzuchtverein Wasseralfingen e.V., Monatsversammlung Ausstellungshalle 

13.07.2012 Talschule Wasseralfingen, Schulfest 

14.07.2012 FFW Wasseralfingen-Hofen, Hauptübung 

14.07. – 15.07.2012 MGV Röthardt, Waldfest Wanderparkplatz Röthardt 

15.07.2012 Tauch- und Freizeitclub Wasseralfingen, Tauchen Bodensee 

17.07.2012, 18.00 Uhr DRK Wasseralfingen, Grillen und Sommerfest Vereinsheim 

17.07.2012, 19.30 Uhr Ski-Club Braunenberg, SCB Stammtisch Hirsch Wasseralfingen 

20.07.2012, 14.00 Uhr DRK Wasseralfingen, Annaparkfest Annapark 

20.07. – 21.07.2012 CJW – Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen 

Altpapiersammlung / Holsammlung 

21.07. – 22.07.2012 DLRG OG Wasseralfingen, 50 Jahre DLRG 

12.00 – 24.00 Uhr OG-Wasseralfingen Freibad Spiesel 

21.07.2012 Naturfreunde Wasseralfingen, Lichterfest Naturfreunde Haus Braunenberg 

21.07.2012, 18.00 Uhr Sängerlust Treppach, Gartenfest Treppach 


Fuchslochfest in Hüttlingen Talschule Wasseralfingen 

21.07.2012, 17.30 Uhr Tauch- und Freizeitclub Wasseralfingen, Tauchertaufe mit Grillfest Freibad Spiesel 

21. 22.07.2012, 8.00 Uhr Tauchsportverein Easy Divers, Tauchausfahrt Bodensee Vereinsheim 

22.07.2012, 10.00 Uhr Naturfreunde Wasseralfingen, Bergfest mit Spaß + Spiel für Kinder Naturfreunde Haus Braunenberg 

22.07.2012, 11.00 Uhr Sängerlust Treppach, Gartenfest Treppach 


Wanderung Blinde Rot-Tal zw. Abtsgmünd und Pommertsweiler Getränke Keller 

25.07.2012, Kirchengemeinden (Ökumene) 

9.00 – 11.00 Uhr Ökumen. Frauenfrühstück Evang. Gemeindehaus 

25.07.2012, 19.00 Uhr SHW-Bergkapelle, Sommerkonzert Platz am „Bürgerhaus” 

25.07.2012 TSV Wasseralfingen 

Spiel + Spaß mit anschl. Grillabend der Skiabteilung Freibad 

26. – 29.07.2012 Förderverein CVJM Jugendheim e.V. Wasser., Strampelwandertour Bühlertal 

29.07.2012, 14.00 Uhr Tauch- und Freizeitclub Wasseralfingen, Schnuppertauchen Freibad Spiesel 

Hofen 

13.07.2012, 13.30 Uhr Kooperationstraining TG Hofen/Schule Glück-Auf-Halle 

14.07.2012 Altpappiersammlung Fortuna Hofen Aalen/Hofen u. Teilorte 

17.07.2012, 19.30 Uhr SCB Stammtisch, Ski-Club Braunenberg Hirsch Wasseralfingen 

20.07.2012, 18.00 Uhr Vereins-Sommerfest Kappelbergchöre MGV Hofen Bullinger’s Hof 

21.07.2012, 18.30 Uhr Ministrantenaufnahme/Gartenfest Kath. Kirchengemeinde St. Georg 

22.07.2012 Franz-Balle-Gedächtnisturnier TG Hofen Kappelberg 

28.07. bis 03.08.2012 SWR4 Tour de Ländle, Rad- und Kraftfahrverein Hofen 

01.08. bis 03.08.2012 Jedermannturnier TG Hofen Kappelberg 

5



10.00 Ökumenischer Gottesdienst anlässlich 50 Jahre DLRG 

Ortsgruppe Wasseralfingen, Spiesel-Freibad (s. Artikel) 

11.00 Eucharistiefeier im Grünen, Kindergarten Don Bosco 

(siehe Artikel) 

Montag, 23. Juli 



8.00 Eucharistiefeier, Altes Kirchle 

9.00 Stundengebet, Altenheim Marienhöhe 

19.00 Eucharistiefeier, Affalterried 



10.15 Abschlussgottesdienst der Schloss-Schule, 

Innenhof Schloss Wasseralfingen 

10.15 Abschlussgottesdienst der Weitbrechtschule, 

Altes Kirchle 

19.45 Glaubensgespräch, Gemeindesaal Hofen (siehe Artikel) 


18.30 Rosenkranz für die Verstorbenen des Monats 

19.00 Eucharistiefeier – 2. Trauergottesdienst 

Katholische Öffentliche Bücherei & Villa Kunterbunt 

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag jeweils von 15 bis 17.30 Uhr in 

der Kita St. Maria, Urbanstraße 15, Tel. 7 80 83 28. 

Gottesdienst im Freien im Kindergarten Don Bosco 

Auch in diesem Jahr werden wir wieder einen Familiengottesdienst im 

Freien feiern. Am Sonntag, 22. Juli 2012 um 11.00 Uhr im Garten im 

Kindergarten Don Bosco. Das Team vom Kindergarten Don Bosco hat für 

Sie im Anschluss ein buntes Familienprogramm organisiert, auf das Sie sich 

schon jetzt freuen dürfen. Es gibt „Gutes vom Grill“ und anschließend 

Kaffee und Kuchen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der 

Ste phanuskirche statt. Das Fest anschließend fällt dann allerdings „ins 

Wasser“. Pfarrer Harald Golla 

Glaubensgespräch: Maria – Mutter Gottes! – Miterlöserin? 

Es gibt viele Bilder, Meinungen und Orientierungen zur biblischen Gestalt 

der Maria. Wenig steht in den Evangelien. Entscheidend prägte sie die Ent - 

wicklung des Kirchenbildes der ersten Jahrhunderte des Christentums. Was 

wissen wir von Maria? Welche Glaubensströme band sie in das Christentum 

mit ein? Welche hilfreichen und welche bedenklichen Wege nahm ihre Ver - 

ehrung durch die Jahrhunderte. Welche Rolle nimmt die Marienverehrung 

heute ein? Was hat Maria uns heute zu sagen? Im Rahmen der Glaubens ge - 

spräche wollen wir darüber Reden und alte und neue Aspekte bedenken. 

Diakon Siegfried Herrmann 

Erreichbar 

Kirchengemeinde St. Stephanus 

Stefansplatz 7, Tel. 9119-0, Fax 9119-48, 

E-Mail: stephanus.wasseralfingen@drs.de 

Pfarrer Harald Golla: Stefansplatz 7, Tel. 9119-35, privat 375258 

Diakon Siegfried Herrmann: Stefansplatz 7, Tel. 9119-33 

Handy 0170/8689241 

Pastoralreferent Michael Fürst: Stefansplatz 7, Tel. 9119-40 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 

Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 19.00 

Uhr. Bitte benützen Sie außerhalb der Dienstzeiten unseren Anruf be ant - 

worter, der regelmäßig abgehört wird. 

Nachbarschaftshilfe: Einsatzleitung, Margot Kadow, Tel. 07361/5562313, 

Handy 0151/25359579 (Dienstzeiten: Montag und Freitag 10.00 Uhr bis 

12.00 Uhr, Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr) oder Tel. 07361/9119-90 (sonstige 

Zeiten) 

Ökumenischer Gottesdienst zum 50-jährigen Jubiläum der DLRG 

Am Sonntag, 22. Juli 2012 um 10.00 Uhr findet anlässlich des 50-jährigen 

Jubiläums der DLRG Ortsgruppe Wasseralfingen ein ökumenischer Gottes - 

6 

dienst im Spiesel-Freibad statt. Anschließend Mittagstisch. Herzliche Ein la - 

dung an alle! 

Ökumenisches Frauenfrühstück: 

Der Duft des Sommers – Duftmeditation 

Wir sehnen uns oft nach einem Ruhepol in unserer hektischen und unruhigen 

Zeit. Genießen Sie einen Vormittag ganz für sich, um Ruhe zu finden, 

um Kraft zu tanken,einfach um glücklich zu sein… 

Referentin: Michaela Hroß, Wasseralfingen. Termin: Mittwoch, 25. Juli 

2012, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Ort: Evang. Gemeindehaus, Bismarckstr.89, 

Wasseralfingen. Ökumenisches Leitungsteam 

Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen – Hüttlingen 

Mittwoch, 11.07. 

19.30 Uhr Mittwochsfrauenkreis Ev. Gemeindehaus 

Donnerstag, 12.07. 

19.00 Uhr Oase-Gottesdienst „Was Worte vermögen” 

(Richter/Schöll) Magdalenenkirche 

Samstag, 14.07. 

16.00 Uhr „Fischleskirche” – Kleinkindergottesdienst (Team) 

Versöhnungskirche 

Sonntag, 15.07. 

9.00 Uhr Gottesdienst (Seitz) Versöhnungskirche 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls 

(Seitz, Kirchenchor) Magdalenenkirche 

10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus 

Opfer: eigene Gemeinde 

Montag, 16.07. 

19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle 

19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus 

Sonntag, 22.07. 

9.00 Uhr Gottesdienst (Böttcher) Versöhnungskirche 

10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst - 50-jähriges DLRG-Jubiläum im 

Spieselfreibad (Schray/Diakon Herrmann) 

Spieselfreibad 

10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus 

Montag, 23.07. 

19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle 

19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus 

Dienstag, 24.07. 

19.30 Uhr öffentl. KGR-Sitzung Ev. Gemeindehaus 

Mittwoch, 25.07. 

8.00 Uhr Schulgottesdienst (Seitz) bei schönem Wetter 

in der Schule, sonst Heilig-Kreuz-Kirche 

9.00 Uhr ökum. Frauenfrühstück Ev. Gemeindehaus 

8.00 Uhr Schulgottesdienst Braunenbergschule 

Magdalenenkirche 

8.45 Uhr Schulgottesdienst St. Georg Hofen 

Hinweise: 

Leider wird es im Sommer aufgrund unserer derzeitigen Personalsituation 

noch keinen Gemeindebrief geben. Aber die Materialien zur Diakonie sam - 

mlung erhalten die Haushalte zugestellt. Die traditionell in der letzten Fe rien - 

woche im evangelischen Gemeindehaus Wasseralfingen stattfindende Kin - 

derferienwoche kann in diesem Jahr leider nicht durchgeführt werden. 

Nächstes Jahr wird es sicher anders sein, da die Pfarrstelle Wasseralfingen 

II ab September wieder besetzt sein wird. 

Magda-Eckle 

Unser Magda-Eckle im Alten Pfarrhaus neben der Magdalenenkirche öffnet 

wie folgt seine Türen: 

Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr · Donnerstag 14.30 – 16.30 Uhr 

Letztes Kirchencafé vor den Sommerferien am Donnerstag, 19.07.2012 und 

letztes Frühstück vor den Sommerferien am Dienstag, 24.07.2012. Über die 

Sommerferien bleibt das Magda-Eckle geschlossen. 

Samariterstiftung – Diakonie-Sozialstation Jahnstraße 10, 73431 Aalen 

Häusliche Pflege, Familienpflege, Vitakt-Hausnotruf, Information, Ver mitt - 

lung und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe. 

Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Telefon 07361/564 182

Hausmeisterehepaar Alexander und Elena Gillung, Ev. Gemeinde - 

haus, Tel. 0 73 61/ 3 76 52 91 

Öffnungszeiten Gemeindebüro, Bismarckstr. 87, 73433 Wasseralfingen 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Tel. 07361/7 47 55, Fax 07361/7 54 06 

Gemeindebuero@evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de 

Öffnungszeiten Kirchenpflege, Bismarckstr. 87, 73433 Wasseralfingen, 

Tel. 07361/78 00 87, Fax 07361/7 54 06 

Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 

Weitere Informationen auch unter: 

www.evangelisch-wasseralfingen-huettlingen.de 

CVJM Wasseralfingen 

Strampel- und Wandertour des CVJM 

Vom 27. Juli – 29. Juli 2012 sind wir wieder auf Tour im Rot- und Bühlertal, 

per Rad und zu Fuß, zu Land und zu Wasser! Info und Anmeldung im CVJM 

Jugendheim, Telefon 7 91 33. Wir laden herzlich ein! 

Hättest DU Lust in einer unserer Jugendgruppe mitzumachen – das 

ist jederzeit möglich – komm einfach im Jugendheim vorbei! 

Kreis junger Erwachsener – montags ab 19.30 Uhr 

CVJM Freundeskreis – donnerstags, 14-tägig, 20 Uhr im CVJM-Jugend - 

heim 

Jugendgruppe für Mädchen und Jungen ab 12 Jahren – mittwochs um 

18 Uhr im CVJM-Jugendheim 

Ehemaligentreff der Mädchenkreise – Jeden 1. Dienstag im Monat – ab 

14 Uhr, Kontakt: Rosemarie Bahle, Telefon 07361/71372 

Treff Alleinerziehender und Interessierter – Jeden letzten Freitag im 

Monat – ab 20 Uhr, bei Fam. Bahle, Hüttlinger Straße 15 

Mehr über uns 

im Web auf www.cvjm-wasseralfingen.de oder Fragen per E-Mail an 

info@cvjm-wasseralfingen.de 

Egerländer Gmoi Wasseralfingen 

Jahreshauptversammlung der Egerländer Gmoi 

Die Egerländer Gmoi Wasseralfingen hatte am 16.06.2012 ihre ordentliche 

Hauptversammlung im Gasthaus Stern in Wasseralfingen. Vüar stäihare 

Rosa-Maria Marzluf konnte den Landesvüarstäiha Harald Wenig, von der 

Gmoi Stuttgart und Herrn Fetzer vom Ortschaftsrat, der in Ver tretung von 

Frau Ortsvorsteherin Hatam da war, begrüßen. Die Totenehrung, wurde von 

der Gmoischreiware Elfriede Seufferle mit einem Gedicht umrahmt. Die 

Gmoi musste sich von 2 Mitgliedern verabschieden und zwar von Karl 

Junker und seiner Schwägerin Elisabeth Junker. Es waren die ältesten 

Mitglieder der Gmoi, beide 88 Jahre. Ein Hauptpunkt der Versammlung war 

die Auszeichnung zweier Mitglieder mit dem Bundesehrenzeichen. Inge 

Schaluda, zurzeit Kulturwartin der Gmoi und schon 53 Jahre Mitglied sowie 

Sigrun Gräßer, zurzeit Umgöldnerin (Kassiererin) in der Gmoi. Da keine 

Wahlen anstanden wurde Anita Kurz von der Hauptversammlung zur Trach - 

tenwartin ernannt. 

Fortuna Hofen 

Altpapiersammlung Hofen 

Der Sportkegelclub Fortuna Hofen führt am Freitag, 13. Juli und Samstag, 

14. Juli in der Gemeinde Hofen eine Altpapiersammlung durch, wobei am 

Freitag ab 18.30 Uhr in Goldshöfe, Wagenrain und Heimatsmühle und am 

Samstag ab 7.30 Uhr in Hofen, Oberalfingen und Attenhofen gesammelt 

wird. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier gut sichtbar am Straßenrand ab. Bitte 

beachten Sie, dass die blauen Tonnen nicht geleert werden dürfen. 

DJK-SG Wasseralfingen 

Ehrenamtliche Helfer gesucht 

In den Vereinen wird es immer schwieriger ehrenamtliche Mitarbeiter für verschiedenste 

Aufgaben zu finden. Es wird immer mehr zum Balanceakt die 

Übungsstunden aufrecht zu erhalten, vor allem im Kinderbereich, denn 

viele können bedingt durch Berufstätigkeit nicht mehr rechtzeitig vor Ort 

sein. Wir suchen wir für die Abteilung „Sport, Spaß und Spiel für Kids“ 

der DJK-Wasseralfingen e.V. dringend ehrenamtliche Übungsleiter (m/w) 

oder Übungshelfer (m/w). 

Abteilungsleiterin Mechthilde Riedl, Tel. 07361/78864; 

E-Mail: m.riedl@riedls.de 

Jugendleiterin Marion Maier, Tel. 07361/8122398; 

E-Mail: jugendleitung@djkwasseralfingen.de 

U19 der Spielgemeinschaft DJK/FVV-Wasseralfingen 

gewinnt Bezirkspokal 

Die A-Jugend der SGM Wasseralfingen konnte sich am Sonntag, 17.6.2012, 

in zwei packenden Spielen den Titel des Bezirkspokalsiegers 2012 sichern. 

Im neuartigen Final-four-Modus, in welchem Halbfinale und Finale an einem 

Tag ausgespielt werden, setzte sich die SGM-Wasseralfingen im Halbfinale 

gegen den TSG Schnaitheim mit 5:4 nach Elfmeterschießen durch. 

Am Ende war der Titelgewinn verdient, was auch Trainer Wolfgang Hügel so 

sah: „Heute hat die Mannschaft mit dem größeren Willen gewonnen. Das 

waren nun einmal wir.” 

DRK-Begegnungsstätte Annapark 

Freitag, 13. Juli – „Alte Berufe” 

Frau Keiner zeigt Bilder von alten Berufen wie Schneider, Uhrmacher, Mül - 

ler, Hufschmied und viele mehr, die hier in unserer Gegend ausgeübt wurden. 

15.00 Uhr 

Montag, 16. Juli – Mittagessen im Annapark (12.15 Uhr) 

Nur für angemeldete Personen! 

Anschließend ab 14.00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken und ab 15.00 Uhr Dia - 

vortrag „Die 50er Jahre im Ostalbkreis“ mit Stefan Jenninger vom Land - 

ratsamt 

Mittwoch, 18. Juli – Zu Besuch im Kindergarten St. Barbara 

Der Kindergarten lädt uns zu einem Besuch in seinem Garten in Westheim 

ein. Abfahrt Annapark um 14.15 Uhr. Nur für angemeldete Personen. 

Freitag, 20. Juli – Musiknachmittag mit Herrn Schröder 14.30 Uhr 

Montag, 23. Juli – Erzählcafé 14.00 Uhr 

Mittwoch, 25. Juli – Tanzcafé im Bürgersaal mit Live-Musik 

Die Begegnungsstätte bleibt aus diesem Grund geschlossen. 

14.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Freitag, 27. Juli – Sommerfest 

Das traditionelle Fest im Sommer darf auch in diesem Jahr nicht fehlen! 

Musik, Kaffee, Kuchen und Leckeres vom Grill gibt es ab 14.00 Uhr. 

Männergesangverein Röthardt 

Waldfest in Röthardt 

Der Männergesangverein Röthardt feiert in diesem Jahr bereits zum 50. Mal 

sein inzwischen traditionelles Waldfest in Röthardt. Gefeiert wird am Sams - 

tag, den 14. Juli, ab 15.00 Uhr und am Sonntag bereits schon ab 10.00 Uhr 

wieder auf dem Wanderparkplatz am Ortsende von Röthardt. 

Am Samstagabend ab 19.00 Uhr spielt die „Röttinger Blasmusik” zur Unter - 

haltung im Festzelt auf. Bereits um 17.00 Uhr wird der MGV Röthardt singen. 

Am Sonntag geht es um 10.00 Uhr weiter mit dem Frühschoppen, bevor 

dann den Gästen gegen 12.00 Uhr eine reichhaltige Speisenkarte zum Mit - 

tagessen angeboten wird. 

Anlässlich des 50. Jubiläums des Waldfestes hat der MGV 5 Gastchöre eingeladen. 

Es sind dies der MGV Marktoffingen, der Liederkranz Troch tel - 

fingen, die Chorgemeinschaft Löpsingen, der Sängerkranz Heidenheim und 

7

die Sängerlust Treppach. Selbstverständlich wird auch der MGV einige 

Lieder zum Besten geben (So. 15.00 Uhr). Im Rahmen des 60-jährigen 

Vereinsjubiläums wird das diesjährige Waldfest den Röthardter Bürgern 

gewidmet. Dazu wurden die heute in Röthardt lebenden Bürgerinnen und 

Bürger und die ehemaligen Röthardter persönlich angeschrieben und zum 

Fest eingeladen. Aus Anlass des Fest-Jubi läums wird derzeit ein Heft 

erstellt. Selbstverständlich wurde auch wieder an die kleinen Besucher 

gedacht: An beiden Tagen ist eine Hüpfburg aufgebaut. 

Landwirtschaftlicher Ortsverein 

Bauernkundgebung 

Einladung zur großen Bauernkundgebung anlässlich der Ipfmesse in Bopf - 

ingen am Montag, den 9. Juli, um 10.00 Uhr im Festzelt Papert. Es 

spricht Landwirtschaftsmeister Rainer Erdel (MdB) zu dem Thema: „Nah - 

rungsmittelproduktion wichtiger als Energieerzeugung – trotz 

Energiewende?“ Hierzu laden wir die Bauern, Landfrauen und die Land - 

jugend, sowie Interessierte aus anderen Berufen recht herzlich ein. 

Obst- und Gartenbauverein Wasseralfingen 

Einladung zu einer Gartenbegehung am Donnerstag, 19.7.2012 um 

18.30 Uhr bei Familie Weichselgartner, Keltenstr. 1 in Wasseralfingen. Mit - 

glieder und Gäste sind herzlich willkommen! 

RKV Hofen 

Radball Bezirksmeisterschaft 

Spannende Spiele und siegeswilligen Einsatz sahen die angereisten Zus - 

chauer am letzten Samstag in der Glück-Auf-Halle in Hofen. Dort fanden die 

Bezirksmeisterschaften der aktiven Radballspieler des Bezirkes Ostalb/ 

Donau statt. Auch zwei Hofener Mannschaften nahmen bei diesen Aus - 

tragungen teil. In der Endtabelle war neuer und alter Bezirksmeister Nieder - 

stotzingen II, mit drei von drei gewonnenen Spielen, gefolgt von Nieder - 

stotzingen I, Hofen I (Alexander Schiele und Jürgen Blum) und auf dem vierten 

Platz Hofen II (Florian Bäuerle und Tobias Oppat). 

Radball Pokalturnier in Hofen 

Viele Tore und Spannung konnte man am vergangenen Sonntag in der 

Glück-auf-Halle in Hofen sehen und erleben. Hier wurde das legendäre 

Pokalturnier im Radball vom RKV Hofen ausgerichtet. Auch die Heimmann - 

schaften waren in allen antretenden Altersklassen stark vertreten. Von den 

Schüler B bis zur Jugendklasse wurde an diesem Sonntag Radballspiele 

ausgetragen. 

Beginn war mit den Jüngsten, den Schüler B. Der RKV Hofen schickte in dieser 

Klasse Judith Wolf und Magnus Öhlert an den Start. Im Spiel um Platz 3 

traten sie gegen eine starke Gärtringer Mannschaft an. Nach der Ver läng - 

erung war immer noch kein Sieger bestimmt und so ging es ins vier Meter- 

Schießen, das die Hofener Spieler 6:4 Toren gewannen. Sieger in dieser 

Gruppe wurde der VC Mindelheim. 

Anschließend wurden die Spiele der Jugendklasse ausgerichtet. Hier hatte 

der RKV Hofen gleich drei Mannschaften in den Gruppen vertreten. Hofen I, 

mit Thomas Machnig und Kristijan Gavran, war zusammen in der Gruppe 1 

mit Hofen III, wo Patrick Bäuerle und Raphael Fröbe spielten. Hofen II, mit 

Simon Machnig und Julian Schwarzer, wurde in die Gruppe 2 gesetzt. Hofen 

I wurde Dritter in der Gruppe, Hofen III Fünfter. Hofen II spielte im Finale 

gegen Niederstotzingen. Leider fehlte hier das Quäntchen Glück und sie 

verloren sehr knapp mit 4:3. 

Gegen Nachmittag durfte dann auch noch die Alterklasse der Schüler A 

ihren Pokalsieger ermitteln. Auch hier hatte der RKV Hofen mit Adrian Maier 

und Markus Schiele eine Mannschaft gestellt, die einen guten dritten Platz 

in der Gruppe erreichten. Im Finale standen sich die beiden Mannschaften 

aus Gärtringen gegenüber, das die erste Mannschaft für sich entschied. 

Sängerlust Treppach 

Gartenfest 

Samstag, 21. Juli: 19.00 Uhr Bierprobe und Hitzekuchen, zünftig-fränkische 

Unterhaltung mit der „Blasmusik Illenschwang”. 

8 

Sonntag, 22. Juli 2012: 10.30 Uhr Frühschoppen mit den Gässli Huper 

nach 10 Jahren kommt die befreundete Blasmusik aus Gutmadingen wieder 

zum Treppacher Garten fest und unterhält uns während der Mittagszeit; 18 

Uhr Unterhal tungs musik mit dem Duo A-Team aus Treppach. An beiden 

Tagen Spezialitäten von der Metzgerei Brenner, Fachsenfeld. 

SHW Bergkapelle 

Einladung zum „Sommerkonzert” 

Wie seit vielen Jahren Tradition, spielt auch in diesem Jahr die SHW-Berg - 

kapelle am letzten Schultag zur Einstimmung auf die Urlaubzeit ein „Open- 

Air-Sommerkonzert”. Am Mittwoch, den 25. Juli, lädt die Bergkapelle ab 

19.00 Uhr in den Hof des „Bürgerhauses” in Wasseralfingen ein. Dirigent 

Philip Walford und seine Musikerinnen und Musiker haben wieder ein interessantes 

und abwechslungsreiches Programm für Sie einstudiert. 

Neben dem musikalischen Genuss wird natürlich auch das leibliche Wohl 

nicht zu kurz kommen. Die SHW-Bergkapelle freut sich auf Ihren Besuch! 

Ski-Club Braunenberg 

Samstag, 14.07.2012 

Ausflug für Mitglieder und Gäste nach München, mit Besichtigung des DSV- 

Skimuseums im Haus des Ski in Planegg. Anschließend Weiterfahrt in die 

Innenstadt von München. Um 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen im 

Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz, danach Aufenthalt zur freien Ver fü - 

gung. Abfahrt: 7.30 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen. Rückfahrt: 

gegen 18.00 Uhr, Ankunft Wasseralfingen: gegen 21.00 Uhr. Leitung/Info: 

Jürgen Bledt, Tel. 07361/7 77 48 oder 0174/2464977, E-Mail: bledt@web.de 

Montag, 16.07.2012 

12. SCB-Radtreff. Treffpunkt: 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasser - 

alfingen. Info: Willi Jörg, Tel. 07361/7 68 98 

Dienstag, 17.07.2012 

SCB-Stammtisch im Gasthaus „Hirsch” in Wasseralfingen. Beginn: 19.30 Uhr. 

Sonntag, 22.07.2012 

Tagesradtour im „Magischen Dreieck” Ellwangen - Dinkelsbühl - Crailsheim. 

Treffpunkt: 9 Uhr, Ellwangen, Parkplatz Schießwasen. Streckenverlauf: Ell - 

wangen - Wört - Dinkelsbühl - Larrrieden - Rudolfsberg - Stimpfach - Ell wang - 

en. Streckenlänge: ca. 70 km. Streckenprofil: flache Strecken ab schnitte und 

mittlere Steigungen. Einkehrmöglichkeit: vorhanden, Ruck sackvesper. Lei - 

tung/Info: Fritz Berg, Tel. 07961/5 33 21 

Montag, 23.07.2012 

13. SCB-Radtreff, Treffpunkt: 18 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralf ing en. 

Info: Willi Jörg, Tel.: 07361/7 68 98 

TG Hofen 

Ferienaktion Nr. 1 am 26.07.2012: Kanuspass im Altmühltal für alle 

Schwimmer und Paddler. 

Ferienaktion Nr. 2 am 02.08.2012: Kletterspass in Heidenheim für alle, 

die schwindelfrei sind und Spass haben wollen. 

Kinder und Jugendliche ab dem 6. Lebensjahr. 

Treffpunkt jeweils Kappelbergparkplatz in Hofen. 

TV Naturfreunde OG Wasseralfingen 

15.07.: Familienwanderung zum Karlsbrunnen. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Aldi- 

Park platz mit Rucksackvesper. Wanderführer: Peter Fürst. 

15.07.: Grillen/Klettern/Action am Karlsbrunnen (Duttenstein bei Disch ing - 

en). An diesem Grillplatz kann auf kleinen Felsen geklettert werden. Eine 

Wiese für Ballspiele und so ist auch vorhanden. Treffpunkt: 10 Uhr, Netto- 

Park platz oder bis 17 Uhr direkt am Grillplatz. Bitte Grillgut mitbringen, 

Getränke können gekauft werden. 

20.07.2012, ab 16.00 Uhr Aufbau Lichterfest/Bergfest 

21.07.2012 am Naturfreunde Haus Braunenberg 

Ab 15.00 Uhr Lichterfest. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 

22.07.2012 am Naturfreunde Haus Braunenberg 

ab 10.00 Uhr Bergfest mit Speis und Trank, ab 14.00 Uhr Spaß und Spiel 

am Kinderpavillion am Spielplatz. Gäste sind immer herzlich willkommen.

TSV 1848 Wasseralfingen 

TC TSV Wasseralfingen 

Ferien-Tenniskurs: Montag, 30.7. – Freitag, 3.8.2012 

Der TC TSV Wasseralfingen bietet in den Sommerferien einen Tenniskurs 

für alle Kinder und Jugendliche an. Sowohl Anfänger als auch Fort ge - 

schrittene sind herzlich willkommen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen! 

Ganztagsprogramm: täglich von 9.15 – 15.30 Uhr am Freitag von 9.15 – 

12.00 Uhr. Preis pro Person: 114,- €, mit Mittagessen: 140,- € 

Halbtagsprogramm: täglich von 9.15 - 12.00 Uhr 

Preis pro Person: 85,- € (ohne Mittagessen) 

Mitzubringen sind: Sportschuhe, Getränk und Sonnenschutz. Tennis schlä - 

ger können ausgeliehen werden. 

Anmeldung bei: Novotny Ales, Tel. 07361/680 193, Mobil 0163 / 34 63 774, 

E-Mail: ales-novotny@t-online.de. 

Skiabteilung 

Am Sonntag, 22.07.2012, veranstaltet die Skiabteilung des TSV-Wasser - 

alfingen eine Radtour. Wir treffen uns um 9.30 Uhr Parkplatz Tal schule und 

fahren mit privat PKW nach Itzelberg (Parkplatz See). 2. Treff punkt: 10.00 

Uhr, Itzelberg. Von Itzelberg startet unsere Radtour nach Schnaitheim, Hei - 

denheim und von Heidenheim über unbekannte Wege nach Gerstetten. Mit - 

tagessein im Sportheim. Zurück fahren wir über Stein heim nach Itzelberg. 

Die Tour umfasst 50 km, so dass jeder mitradeln kann. 

VdK Wasseralfingen 

Im Juli 2012 ist kein VdK-Nachmittag. Wir sehen uns dann wieder am 

Mittwoch, den 8. August wie immer um 15.00 Uhr im Bürgerhaus. 

Mit freundlichem Gruß, Euer Friedrich Hammer 

FV Viktoria Wasseralfingen 

7. Viktoria Elfmeter-Turnier · Sa., 28. Juli 2012, 15.00 Uhr 

Sportplatz Erzstollen 

Der Förderverein Viktoria e.V. führt am Sa., 28. Juli 2012 das 7. Viktoria Elf - 

meter-Turnier am Erzstollen durch. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche 

ab 14 Jahre, Mädchen- und Frauenteams, Herren- und Seniorenmann - 

schaften, Hobbyteams – einfach alle, die Spaß am Fußball haben! 

Mannschaften: Eine Mannschaft besteht aus 5 oder 6 Spielerinnen bzw. 

Spielern. Ein Spieler ist Torwart. 

Austragungsmodus: 4 oder 5 Mannschaften spielen in einer Gruppe 

„jeder gegen jeden”. Jedes Team schießt 5 Elfmeter gegen jeden Gruppen - 

gegner. Die zwei erstplatzierten Teams jeder Gruppe kommen in die Zwisch - 

enrunde, wo im K.O.-System weitergespielt wird. 

Preise: Die bestplatzierten Teams erhalten Pokale. Alle teilnehmenden 

Mannschaften erhalten Sachpreise und Gutscheine. 

Startgebühr: Die Startgebühr beträgt 20 Euro, für Jugendteams 10 Euro. 

Anmeldung: Die beigefügte Teilnehmerliste mit Spielernamen und 

Geburtsjahr muss vor Turnierbeginn bei der Turnierleitung abgegeben werden. 

Jede Mannschaft gibt sich einen Teamnamen und benennt einen 

Team chef. Anmeldungen können bis 25. Juli bei Ralf Watzl (Tel. 07361/ 

740705) oder bei Werner Watzl (Tel. 07361/73367) abgegeben werden. 

AGV 1934/35 Wasseralfingen 


Wanderung nach Röthardt. Besuch des Waldfestes vom Männer gesang - 

verein Röthardt. Treffpunkt: 15.00 Uhr, TSV Turnhalle. 

AGV Wasseralfingen 1935/36 

Kleine Wanderung mit Einkehr am Donnerstag, 12. Juli 2012 zum „Gasthof 

Liederhalle” in Hofen. Treffpunkt: 14.30 Uhr, Rathaus Wasseralfingen. 

AGV 1946/1947 

Wir treffen uns am Montag, den 16.07.2012 um 19.30 Uhr zu unserem 

Stammtisch im Gasthaus Fuchsbau in Aalen-Wasseralfingen. 

AGV 1948 Wasseralfingen 

Besuch im Stadttheater im Wasseralfinger Schloss am 11. Juli um 20.30 Uhr. 

Bitte anmelden bei Hans Kolbert, Tel. 74466. Anschließender Besuch nach 

dem Theater im „La Bussola”. 

Stadtverband für Sport und Kultur 

Herzlichen Dank an alle, welche die Wasseralfinger Festtage 2012 

möglich gemacht haben 

Die 41. Wasseralfinger Festtage im Jahre 2012 liegen hinter uns. Wir 

Wasser alfinger dürfen stolz sein. Gemeinsam ist es uns ganz hervorragend 

gelungen, wiederum herrliche Festtage in unserem attraktiven 

Stadtbezirk zu feiern, auch wenn das Wetter uns am Sonntag einen Strich 

durch die Planung gemacht hat. Aber die Sicherheit und das Wohl der 

Auftretenden stand im Vordergrund. Wieder durften wir erleben, wie vielfältig 

und aktiv dieses Wasseralfingen - unser Wasseralfingen - ist und wie 

einmalig diese Festtage sind. Tausende von Besuchern haben die 

Wasseralfinger Festtage und die vielfältigen Angebote genossen. 

Dem Stadtverband für Sport+Kultur Wasseralfingen ist es ein Anliegen, 

allen zu danken, die in irgendeiner Weise und an irgendeiner Stelle mit 

dazu beigetragen haben, diese Festtage vorzubereiten, durchzuführen 

und die „Relikte”, die solche Festtage hinterlassen, zu beseitigen. 

• Wir bedanken uns bei denen, welche die Kunstausstellung vorbereitet, 

gestaltet, besprochen, durchgeführt und beaufsichtigt haben. Wir danken 

der Künstlerin Isa Kayser für die Bereitstellung seiner Werke. 

• Wir danken denen, die den Abend mit SWR 1–Moderator Günter 

Schnei de wind vorbereitet und mitgestaltet haben. 

• Wir danken den im Stadtverband zusammengeschlossenen Vereinen 

und ihren Mitgliedern, all den Frauen und Männern, die hinter den 

Theken, an den Kassen, den Grills, den Zapfhähnen gestanden haben 

oder in irgendeiner Funktion für das leibliche Wohl der Besucher bestens 

gesorgt haben. Dieses praktizierte Ehrenamt hat entscheidend zum 

Gelingen dieser Festtage beigetragen. 

• Wir danken den Vereinen, Schulen und allen Institutionen für die Ge stal - 

tung des Programms dieser Festtage und für die Übernahme der Be - 

wirtschaftung und vieler notwendiger Arbeiten. Die Bereitschaft fü andere 

dazu sein, für andere etwas zu tun, ist deutlich spürbar gewesen und 

darauf dürfen wir stolz sein. Begeisternd die Vielfalt der Ideen und dargebotenen 

Programme. Ein solch vielseitiges, abwechslungsreiches 

Festtagsangebot gibt es eben nur in Wasseralfingen. Leider mussten am 

Sonntag, witterungsbedingt noch tolle Programmpunkte und Attraktionen 

ausfallen. 

• Wir danken der katholischen und der evangelischen Kirchengemeinde, 

Frau Pfarrerin U. Richter und Herrn Pfarrer Golla, sowie dem Ökumene- 

Team für die Vorbereitung und Gestaltung des Gottesdienstes. 

• Wir danken dem Bezirksamt Wasseralfingen und der Bezirksamtleiterin 

Frau Garzorz für die vielfältigen, unterstützenden Arbeiten und wirkungsvollen 

Hilfeleistungen und den Hausmeistern für ihre wertvollen und wichtigen 

Hilfen. 

• Wir danken dem Deutschen Roten Kreuz und der Feuerwehr Wasser - 

alfingen/Hofen für ihre Hilfen. 

• Wir danken den Anwohnern im Bereich des Festgeländes und der 

Straßen und allen Mitbürgern, welche vorübergehend den Straßenverkehr 

und den Festtagslärm haben ertragen müssen, für ihr Verständnis und für 

die Hinnahme von kurzfristigen Beeinträchtigungen. Sie haben damit auf 

ihre Weise zum Gelingen des Festes beigetragen. 

• Wir danken allen Gewerbebetrieben, welche die Sperrungen un Um lei - 

tungen des Verkehrs hingenommen und großes Verständnis gezeigt 

haben. 

• Wir danken all denen, die uns mit Spenden und Zuschüssen bei der 

Durchführung der Veranstaltungen finanziell unterstützt oder diese erst 

möglich gemacht haben. 

Unser besonderer Dank gilt aber insbesondere der Löwenbrauerei 

Wasser alfingen für die finanzielle Förderung. 

• Wir danken denen, die das Programm für diese 41. Wasseralfinger Fest - 

tage in den Schulen und Vereinen zusammengestellt, vorbereitet, organisiert 

und denen, welche die Programmpunkte moderiert und für einen reibungslosen 

Ablauf gesorgt haben. 

In unseren Dank schließen wir alle Ungenannten ein. Unzählige Hände 

sind es, die ein solches Fest erst ermöglichen und die es zu unserem 

Fest, den Wasseralfinger Festtagen, werden lassen. 

Danke, dass Sie dabei waren und uns unterstützt haben. 

Die Vorstandschaft des Stadtverbandes für Sport+Kultur Wasseralfingen 

9

Schwäbischer Albverein OG Wasseralfingen 


Werktagswanderung Espachweilersee. Abfahrt: 14 Uhr, Ev. Gemeinde haus 

Samstag, 21.07.2012 

Fuchslochfest in Hüttlingen. Abgang: 180 Uhr, Talschule 

Sonntag, 22.07.2012 

Wanderung Blinde Rot-Tal zwischen Abtsgmünd und Pommertsweiler. Ab - 

fahrt: 14 Uhr, Getränke Keller. Führung: Anneliese Krieger und Irmgard 

Harder. 

Rentenberatung 

Sie haben Fragen zum Thema Rente? Fragen zur Renteninformation? Sie 

wollen einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken 

auf? Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, 

Reiner Schultheiß, bietet am 25.07.2012 von 13.30 – 16.30 Uhr im Rathaus 

in Wasseralfingen seinen Sprechtag an. Dieses Angebot richtet sich an 

Versicherte oder Leistungsberechtigte der Deutschen Rentenversicherung 

Bund und Baden-Württemberg. 

Terminvereinbarungen unter Tel. 07361/76885 oder 0151/12728544 

Infotermin Abendgymnasium Juli 2012 

Am Donnerstag, 12. Juli 2012 findet um 18.00 Uhr im Abendgymnasium 

Ostwürttemberg in der Friedrichstraße 68 in Aalen, ein Informationstermin 

statt. Die Schulleitung informiert über Voraussetzungen, Inhalte und 

Abschlüsse des Abendgymnasiums. Im Anschluss besteht die Möglichkeit 

zur Anmeldung. Infos bei der VHS Aalen, Im Torhaus, 73430 Aalen, Telefon: 

07361/9583-0, Fax: 07361/680306, E-Mail: info@vhs-aalen.de 

10 

Impressum Wasseralfinger Anzeiger 

Herausgeber: Stadt Aalen, Ortschaftsverwaltung Hofen und Bezirksamt Wasseralfingen. 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Ilg (Hofen), Ortsvorsteherin 

Hatam (Wasseralfingen), Geschäftsstellenleiter Praß (Hofen), Bezirksamtsleiterin 

Garzorz (Wasseralfingen). 

Verantwortlich für Anzeigen und Vereinsnachrichten: Druckerei Opferkuch GmbH, 

Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen, www.medien-centrum.com. 

Anschrift der Redaktion: Bezirksamt Wasseralfingen, Postfach 32 60, 73414 Aalen, 

Telefon 0 73 61/97 91-11. 

Erscheinungsweise: 14-tägig, jeweils Mittwoch. 

Redaktionsschluss: jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr (ungerade Wochen). 

Druck: Druckerei Opferkuch GmbH, Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen.

Internationale Musikschulakademie 

Kulturzentrum Schloss Kapfenburg 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine 

Hausdame (Reinigungskraft) in Voll- oder Teilzeit 

Ihre Aufgabe beinhaltet die Reinigung der Zimmer und Räume nach 

unserem Standard 

Absolute Gast- und Qualitätsorientierung, Teamfähigkeit und persönliches 

Engagement sind Eigenschaften, die wir gerne honorieren. 

Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (abends und am Wochenende) 

setzen wir voraus. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lichtbild an Frau Gislinde Betz. 

Internationale Musikschulakademie Kulturzentrum Schloss Kapfenburg 

�� 

�� 

13 

Hümer 

Haustechnik 

Heizung • Sanitär • Klima • Solar 

Unser Service-Donnerstag für Sie: 

Termine für Beratung + 

Kleinreparaturen bis 20.00 Uhr 

(Termine mind. 1 Tag vorher vereinbaren) 

Seit über 30 Jahren in Ihrer Nähe 

Richthofenstr. 9 • 73434 Aalen-Fachsenfeld 

Tel. 0 73 66 / 71 66 • Fax 0 73 66 / 71 61 

E-Mail: info@huemer-haustechnik.de • www. huemer-haustechnik.de 

9 

13

14 

TAXI TAXI 

KOCHERTAL 

WEIßENBERG 

Fahraufträge aller Art: 

� Stadtfahrten 

� Krankenfahrten aller Kassen 

� Fahrten zur Kur und zur Reha 

� Dialyse- und Strahlenfahrten 

� Kurierfahrten 

Mit uns fahren Sie gut betreut! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gartenfest Sängerlust Treppach 

Samstag, 21. Juli 2012 

19.00 Uhr Bierprobe und Hitzekuchen 

zünftig-fränkische Unterhaltung mit der 

„Blasmusik Illenschwang“ 

Sonntag, 22. Juli 2012 

10.30 Uhr Frühschoppen mit den „Gässli-Hupern“ 

aus Gutmadingen/Schwarzwald 

(vormals Baaremer Dorfmusikanten!) 

mit anschließendem Mittagstisch 

18.00 Uhr Unterhaltungsmusik 

mit dem Duo „A-Team“ aus Treppach 

Attraktionen für Kinder: 

Süßwarenstand, Hüpfburg, 

große Natur-Wasserrutsche (30 m lang) 

An beiden Tagen warme und kalte Spezialitäten 

von der Metzgerei Karl Brenner Fachsenfeld 

Taxi-direct: ��(0 73 61) 

7 53 72 

73460 Hüttlingen

WAZ Muster - Stadt Aalen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?