Wasseralfinger Anzeiger - Sonderausgabe zu ... - Stadt Aalen
Wasseralfinger Anzeiger - Sonderausgabe zu ... - Stadt Aalen
Wasseralfinger Anzeiger - Sonderausgabe zu ... - Stadt Aalen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sonderausgabe</strong> Stadfest<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
100 Jahre Kinderfest<br />
37. <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage<br />
23. Juni bis 29. Juni 2008
2<br />
· Talk-Show<br />
im<br />
Hof des Bürgerhauses<br />
Montag, 23.06.2008,<br />
20.00 Uhr<br />
mit<br />
Bürgermeisterin<br />
Heim-Wenzler<br />
und<br />
Bürgermeister<br />
Fehrenbacher<br />
· Talk-Show<br />
Welche Menschen „stecken”<br />
hinter diesen Titeln?<br />
Was wollen Sie für uns<br />
Bürger tun?<br />
· Talk-Show<br />
Es ergeht an alle<br />
Mitbürger herzliche Einladung!<br />
Moderatorin:<br />
Barbara Haug, Journalistin beim SWR<br />
Weitbrechtschule Wasseralfingen<br />
Schülerflohmarkt<br />
Während der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage<br />
am Sonntag,<br />
den 29. Juni 2008<br />
von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
soll auf dem Schulhof<br />
der Weitbrechtschule<br />
ein Schülerflohmarkt stattfinden.<br />
In erster Linie sollen die Schüler der Klassen 1 bis 4<br />
aller <strong>Wasseralfinger</strong> Schulen angesprochen werden,<br />
aber auch ältere Schüler können daran teilnehmen.<br />
Die Kinder sollten eine Decke oder einen kleinen<br />
Campingtisch mitbringen, um ihre Verkaufsartikel<br />
an<strong>zu</strong>bieten. Mit deren Erlös können sie ihr Taschengeld<br />
aufbessern.<br />
In einer Ecke des Schulhofs wird während dieser Zeit<br />
ein gemütliches Eltern-Café mit hausgemachten<br />
Kuchen angeboten.<br />
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen<br />
und bitten um kurze Anmeldung unter der Telefonnummer<br />
07361/74616 bis spätestens Freitag, 27.<br />
Juni 2008.<br />
Elternvertretung der Weitbrechtschule<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Sonntag, 29.06.2008, 10.00 Uhr<br />
Stefansplatz<br />
„Du führst uns hinaus<br />
ins Weite“<br />
gestaltet vom Ökumene-Team<br />
der Kirchengemeinden,<br />
sowie Frau Pfarrerin Richter<br />
und Herrn Pfarrer Golla<br />
! Wichtiger Hinweis !<br />
Der <strong>Wasseralfinger</strong> Wochenmarkt<br />
findet am Samstag, 28. Juni 2008 wegen<br />
der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage nicht statt.<br />
Wir bitten die Marktbesucher um Beachtung.
37. <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage<br />
vom 23.06.2008 bis 29.06.2008<br />
In wenigen Tagen ist es wieder soweit: Die traditionellen<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage, alljährlicher Höhepunkt im <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Veranstaltungsgeschehen, stehen vor der Tür. Sie<br />
finden dieses Mal <strong>zu</strong>m 21. Mal im Zentrum von Wasseralfingen<br />
statt.<br />
Wie jedes Jahr hat der <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur e.V.<br />
und seine Vereine in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt<br />
ein Superprogramm <strong>zu</strong>sammengestellt, welches sicher wieder<br />
Tausende von Besuchern, aus Wasseralfingen und allen<br />
umliegenden <strong>Stadt</strong>bezirken und Gemeinden, aber auch aus<br />
der ganzen Region anziehen wird.<br />
Um den Festtrubel entspannt genießen <strong>zu</strong> können, ist die<br />
gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt. Auf zwei<br />
Großbühnen (Stefansplatz und Wilhelmstraße) wird ein<br />
umfangreiches Unterhaltungs- und Musikprogramm geboten.<br />
Insgesamt sorgen elf Musikkapellen für die musikalische<br />
Unterhaltung. Zahlreiche weitere Gruppen (<strong>Wasseralfinger</strong><br />
und Hofener Vereine, Schulen und Gäste) werden mit den<br />
vielfaältigsten Auftritten das Programm bereichern.<br />
Mit 28 Bewirtschaftungsständen, an denen viele ehrenamtliche<br />
Helfer im Dauereinsatz sind, wird hervorragend für das<br />
leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Die Auswahl ist groß:<br />
Sie reicht von Würstchen, Steaks, Maultaschen, italienischen,<br />
türkischen, bayerischen Spezialitäten, Pizza, Langos,<br />
Flammkuchen, Cocktails, Kaffee und Kuchen bis hin <strong>zu</strong> Bier,<br />
Wein, Sekt und nichtalkoholischen Getränken.<br />
Für die Kinder stehen ein Vergnügungspark mit Karussells,<br />
Bungee-Jumping, Pony-Reiten, Kinder-Schminken und vieles<br />
mehr <strong>zu</strong>m Spielen und Austoben bereit.<br />
Auftakt der diesjährigen Festtage ist am Montagabend eine<br />
Talk-Show mit den beiden neugewählten Bürgermeistern<br />
unserer <strong>Stadt</strong>, Frau Heim-Wenzler und Herrn Fehrenbacher<br />
im Innenhof des Bürgerhauses. Sinn des Abends soll es<br />
sein, die beiden Bürgermeister auch als Menschen und Mitbürger<br />
kennen<strong>zu</strong>lernen. Das wird ein interessanter Abend<br />
werden.<br />
Am Dienstagabend findet die Eröffnung der Kunstausstellung<br />
mit dem Künstler Hans Werner Andexer statt. Die<br />
Bevölkerung ist hier<strong>zu</strong> herzlich eingeladen. Die Ausstellung<br />
mit dem Thema „UNTERWEGS”, bespricht Herr Hermann<br />
Schludi. Musikalisch umrahmt wird diese Vernissage von<br />
dem sehr bekannten und attraktiven BTBTrio. Die Ausstellung<br />
ist im Bürgersaal täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und von<br />
14.00 bis 18.00 Uhr bis einschließlich Sonntag, den<br />
06.07.2008 <strong>zu</strong> sehen.<br />
Toll ist, was der Buchhandlung Henne im Zusammenwirken<br />
mit dem <strong>Stadt</strong>verband Wasseralfingen gelungen ist. Am<br />
Mittwochabend wird eine der bekanntesten Märchen- und<br />
Sagenforscherinnen Deutschlands, Frau Sigrid Früh, <strong>zu</strong><br />
Gast in Wasseralfingen sein. Es wird ein unvergesslicher<br />
und einmaliger Abend werden. Alle Interessierten sind herzlichst<br />
eingeladen.<br />
Das 100. <strong>Wasseralfinger</strong> Kinderfest, das am Freitagnachmittag<br />
in das <strong>Stadt</strong>fest integriert ist, wird in diesem Jahr unter<br />
der Federführung der Braunenbergschule ausgerichtet.<br />
Nach den dezentralen Gottesdiensten in den Schulen wird<br />
das Kinderfest um 14.45 Uhr von Ortsvorsteher Bahle mit<br />
dem Luftballonstart auf dem Spieselspielplatz eröffnet.<br />
Anschließend werden für die verschiedenen Altersgruppen<br />
der Kinder Spiele und Wettkämpfe ausgetragen. Damit<br />
neben den Kindern auch die sonstigen Besucher auf ihre<br />
Kosten kommen, haben Schule und Elternschaft eine Bewirtung<br />
mit umfangreichem Angebot im Spieselstadion organisiert.<br />
Das eigentliche Fest beginnt mit dem Eröffnungsabend am<br />
Freitag. Ab 20.00 Uhr spielt der Musikverein Hüttlingen <strong>zu</strong>r<br />
Festeröffnung auf der Wilhelmstraße auf. Weiteres Highlight<br />
wird ab 20.00 Uhr auf dem Stefansplatz die Tanz- und Showband<br />
Top Secret sein, die <strong>zu</strong>m Feiern und Festen einlädt.<br />
Eine besondere Attraktion für alle Jugendlichen und Junggebliebenen<br />
wird ab 20.00 Uhr der Open-Air-Auftritt der<br />
Band VENTURA auf dem Pausenplatz der Weitbrechtschule<br />
sein. Eine tolle Stimmung wird durch die Band VENTURA<br />
mit Sicherheit garantiert.<br />
Den Samstagnachmittag und Samstagabend gestalten die<br />
Schulen, Vereine und auswärtige Gäste, umrahmt von dem<br />
Musikverein Fachsenfeld (Stefansplatz), der Original Egertaler<br />
Blasmusik und den „Flotten Härtsfeldern” (Wilhelmstraße).<br />
Höhepunk des Tages, neben den Auftritten der Vereine<br />
und Schule, wird eine italienische Folkloregruppe aus Stuttgart<br />
(„Vento deI Sud”), die 2 Maderas, Gäste aus Spanien,<br />
eine serbische Folkloregruppe, die Preisträger beim letzten<br />
Europäischen Folkloretreffen wurden u.v.a.m., sein. Eine<br />
Attraktion wird sicherlich auch die große Rock'n-Roll-Show<br />
des mehrfachen Weltmeisters im Rock'n Roll sein. Eine tolle<br />
Artistenshow wird das Programm beenden, bevor ein einmaliges<br />
Musik-Feuerwerk den Samstag beschließt. Bei<br />
schlechter Witterung wird das Feuerwerk am Sonntag stattfinden.<br />
Am Sonntag wird das Fest mit einem ökumenischen Gottesdienst<br />
um 10.00 Uhr auf dem Stefansplatz eröffnet, anschließend<br />
findet das traditionelle Frühschoppenkonzert der SHW<br />
-Bergkapelle statt. Umrahmt von der Country- & Westernband<br />
Montana, dem Harmonika-Club Hofen (Stefansplatz),<br />
der Musikkapelle Baldern und der Mährisch-Böhmischen<br />
Blasmusik (Wilhelmstraße), wird den Besuchern wiederum<br />
ein einmaliges buntes und unterhaltsames Programm u.a.<br />
mit einer Vielzahl auswärtiger Gäste u.a. einer griechischen<br />
Folkloregruppe, einer Vertikaltuch-Show mit Jonglage und<br />
Feuershows geboten werden. Auch Gäste aus dem „Tiefen<br />
Stollen” werden erwartet. Der Sonntag und damit die Festtage<br />
enden mit der Abschlussserenade der SHW-Bergkapelle.<br />
Am verkaufsoffenen Sonntag, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr,<br />
laden die Wasseraifinger Fachgeschäfte <strong>zu</strong> einem Einkaufsbummel<br />
ein. Der Elternbeirat der Weitbrechtschule veranstaltet<br />
auf dem Pausenplatz der Weitbrechtschule einen<br />
Flohmarkt.<br />
Es ist wieder allerhand los in Wasseralfingen - wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
<strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur Wasseralfingen<br />
Bezirksamt Wasseralfingen<br />
3
4<br />
Grußwort<br />
des Ortsvorstehers Karl Bahle - Wasseralfingen<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
unser <strong>Stadt</strong>bezirk hat durch seine kommunalpolitische Bedeutung,<br />
durch seine Größe und seine hervorragende Infrastruktur<br />
viele Vorzüge, von denen unsere Bürgerinnen und Bürger in<br />
<strong>zu</strong>nehmendem Maße profitieren.<br />
Das Resümee - ein <strong>Stadt</strong>bezirk mit Selbstbewusstsein - so stand<br />
es dieser Tage in einer unserer Tageszeitungen. Insider wissen<br />
es längst, was sie an Wasseralfingen haben und sind deshalb<br />
auch stolz darauf, wie die Presse richtigerweise berichtet.<br />
Eine weitere Eigenschaft, die Wasseralfingen auszeichnet, sind<br />
seine Bürger selber.<br />
Die Presse beschreibt sie als selbstbewusst, weltoffen, engagiert,<br />
fleißig und ehrgeizig.<br />
Tugenden, mit denen bereits unsere Väter wucherten und damit<br />
Erfolg erzielten. Diese Erfolge sind sichtbar und bereichern bis<br />
ins Heute unser Gemeinwesen!<br />
Die Errungenschaften unserer Väter verpflichten uns mahnend<br />
und herausfordernd. Sie haben den guten Ruf unserer heimischen<br />
Industrie weltweit bekannt gemacht.<br />
Dass in Wasseralfingen in den letzten Jahren in Millionenhöhe<br />
investiert wurde, ist alles andere als selbstverständlich - und es<br />
geht weiter.<br />
Daraus erwächst eine Verpflichtung für die Kommune; Ortschafts-<br />
und Gemeinderat und nicht <strong>zu</strong>letzt für die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
- Bürgerinnen und Bürger.<br />
Nur gemeinsam sind wir auf gutem Wege, dessen Ziel der<br />
Erfolg ist.<br />
Der <strong>Wasseralfinger</strong> ist weltoffen und er hat dies vor und nach<br />
dem Weltkrieg unter Beweis gestellt. Eine Eigenschaft, die hundertfältig<br />
Früchte trägt. In Wasseralfingen versteht man auch <strong>zu</strong><br />
feiern, man sucht die Gemeinschaft und ist gerne in geselliger<br />
Runde.<br />
Beweis genug sind unsere zahlreichen Vereine. Ein Höhepunkt<br />
im Vereinsgeschehen sind seit über 30 Jahren die „<strong>Wasseralfinger</strong><br />
Festtage”.<br />
Das Engagement aller war der Grundstock für diese erfolgreichen<br />
Tage, die wieder tausende Besucher aus nah und fern<br />
nach Wasseralfingen locken.<br />
Wasseralfingen kennenlernen und erleben ist das Angebot der<br />
Festtage.<br />
Der Besucher findet bestätigt, es ist nicht nur das Gesicht unserer<br />
Ortsmitte, das sich verändert hat. Mit neuen Ideen und Angeboten<br />
soll die Begeisterung und das Interesse für Wasseralfingen<br />
im Besonderen geweckt werden.<br />
Ein Beispiel wird das neu gestaltete Museum am Stefansplatz<br />
sein. Die „<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage” sind ganz sicher ein guter<br />
Einstieg um das örtliche Wasseralfingen kennen<strong>zu</strong>lernen.<br />
Lassen wir uns auch in diesem Jahr anstecken von der Begeisterung,<br />
vom Flair der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage, von dem, was ein<br />
lebendiger <strong>Stadt</strong>bezirk alles <strong>zu</strong> bieten hat.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Karl Bahle<br />
Ortsvorsteher<br />
Grußwort<br />
des Vorstandes des <strong>Stadt</strong>verbandes<br />
für Sport+Kultur e.V. Wasseralfingen<br />
anlässlich der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
Zum 37. Male und <strong>zu</strong>m 21. Male im neugestalteten Zentrum von<br />
Wasseralfingen feiert der größte <strong>Stadt</strong>bezirk unserer <strong>Stadt</strong> seine<br />
diesjährigen Festtage, die stets von Tausenden besucht werden.<br />
Diese lange Tradition eines überaus beliebten Festes, das<br />
nie langweilig und immer voller neuer Ideen ist, darf alle, die bisher<br />
<strong>zu</strong>m Gelingen beigetragen haben, mit Stolz erfüllen.<br />
Brauchtum, Sport, Kultur, Folklore sowie Kunstschaffen haben<br />
in diesen Festtagen einen festen Platz gefunden; so auch bei<br />
diesen 37. <strong>Wasseralfinger</strong> Festtagen. Es ist ein Fest aller Bürger<br />
und ihrer Gäste, in welches von Anfang an die Kirchen, die<br />
Schulen, Kunst, Sport und Kultur eingebunden waren und sind.<br />
Diese Festtage bieten wieder allen Mitbürgern und Gästen jede<br />
nur denkbare gut gemachte Unterhaltung, Möglichkeiten der<br />
Kommunikation und dokumentieren insbesondere Gemeinsinn,<br />
Zusammengehörigkeit und zeigen die besondere Attraktivität<br />
und den besonderen Reiz Wasseralfingens.<br />
Die <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage sind für die vielen mitwirkenden<br />
Vereine und deren Mitglieder, für die Schulen und für sonstige<br />
öffentliche Institutionen, aber auch Tage der Arbeit und des<br />
Engagements. Tage, in denen der <strong>Stadt</strong>verband und seine Vereine<br />
für Besucher, Gäste und Mitbürger da sein wollen, wofür<br />
wir dankbar sind.<br />
Programm, Bewirtung und die gesamte Organisation erfordert<br />
einen kaum nachvollziehbaren Aufwand an Zeit und Energie.<br />
Die wochenlangen Vorbereitungen sind abgeschlossen, die 37.<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage können beginnen.<br />
Die 46 Vereine und Institutionen aus Wasseralfingen und Hofen,<br />
die etwa 14.800 Frauen, Männer und Jugendliche aus den<br />
<strong>Stadt</strong>bezirken und der Umgebung repräsentieren und die sich<br />
unter dem Dach des <strong>Stadt</strong>verbandes für Sport+Kultur Wasseralfingen<br />
<strong>zu</strong>sammengeschlossen haben, haben wiederum alle<br />
Anstrengungen unternommen, ihren Beitrag <strong>zu</strong>m besten Gelingen<br />
der Festtage <strong>zu</strong> leisten. Neue Ideen, viele interessante,<br />
auch internationale Gäste und hervorragende Programmpunkte<br />
werden die Festtage bereichern. Lassen Sie sich von einem<br />
großartigen Festangebot überraschen. Mit diesen Festtagen<br />
wollen wir aber insbesondere deutlich machen, wie attraktiv und<br />
ideenreich gerade Wasseralfingen bei der Gestaltung solcher<br />
großen Feste ist.<br />
Alles, was vorbereitet wurde, geht nicht ohne Unterstüt<strong>zu</strong>ng der<br />
<strong>Stadt</strong> und des <strong>Stadt</strong>bezirkes, geht aber auch nicht ohne das<br />
Wohlwollen vieler Mitbürger. Hierfür sind wir dankbar.<br />
Diese <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage sind ein Fest aller Bürger. Für die<br />
Mitbürger und unsere Gäste haben wir diese Tage vorbereitet.<br />
Dankbar sind wir allen, die uns die Durchführung der Festtage<br />
mit Spenden und Zuschüssen ermöglichen. Dank dieser Bereitschaft<br />
ist es uns wieder möglich, viele attraktive Kapellen und<br />
Programmpunkte <strong>zu</strong> bieten.<br />
Wir laden auf diesem Wege alle Mitbürger und viele Gäste in<br />
unseren liebenswerten <strong>Stadt</strong>bezirk Wasseralfingen recht herzlich<br />
ein und heißen Sie alle von ganzem Herzen willkommen.<br />
Sei es uns allen vergönnt, bei bestem Wetter wieder einige schöne<br />
Tage miteinander verbringen <strong>zu</strong> können.<br />
D. Mäule<br />
Bürgermeister a.D.<br />
1. Vorsitzender
Grußwort<br />
des Oberbürgermeister Martin Gerlach<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste,<br />
am nächsten Wochenende feiern wir in der Innenstadt Wasseralfingens<br />
<strong>zu</strong>m 37. Mal die traditionellen <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage.<br />
Integriert in die Festtage ist das Kinderfest am Freitagnachmittag,<br />
das <strong>zu</strong>m 100. Mal stattfindet und in diesem Jahr von der<br />
Braunenbergschule in Kooperation mit dem Bezirksamt organisiert<br />
wird. Anlässlich dieses besonderen Jubiläums wurden<br />
Sondermedaillen geprägt, über welche sich die Schülerinnen<br />
und Schüler mit Sicherheit ganz besonders freuen werden. Ich<br />
möchte mich sehr herzlich bei allen Sponsoren, die dies ermöglicht<br />
haben, bedanken.<br />
Im <strong>Stadt</strong>kern werden wieder zahlreiche Auftritte der <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Vereine und Schulen sowie vielfältige Attraktionen <strong>zu</strong><br />
bestaunen sein und für eine ganz besondere Atmosphäre sorgen<br />
- eine Atmosphäre, durch die sich die <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage<br />
von anderen Festen der Region unterscheiden. Ihr besonderes<br />
Engagement zeigen auch dieses Mal wieder die Geschäfte<br />
des größten <strong>Stadt</strong>bezirks mit einem verkaufsoffenen Sonntag.<br />
Dem <strong>Stadt</strong>verband für Sport und Kultur gilt mein besonderer<br />
Dank für die Organisation dieses Festes, ebenso gebührt den<br />
Vereinen und allen ehrenamtlich Mitwirkenden Lob und Anerkennung.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei den Anwohnerinnen<br />
und Anwohnern der Innenstadt Wasseralfingens, die am<br />
kommenden Wochenende Einschränkungen hinnehmen müssen<br />
und hierfür Verständnis aufbringen.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche allen Beteiligten<br />
und Gästen bei hoffentlich schönstem Wetter unbeschwerte<br />
und abwechslungsreiche <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage.<br />
Ihr<br />
Martin Gerlach<br />
Oberbürgermeister<br />
Gedanken 2008<br />
des <strong>Stadt</strong>verbandes für Sport+Kultur<br />
Wasseralfingen<br />
anlässlich der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage<br />
vorgetragen beim Pressegespräch 11.06.2008<br />
Nach seiner Sat<strong>zu</strong>ng vertritt der <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur<br />
Wasseralfingen die sportlichen und kulturellen Belange seiner Mitgliedsvereine<br />
gegenüber der <strong>Stadt</strong>, anderen Verbänden, der Politik<br />
und sonstigen Dritten.<br />
Die <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage sind für den <strong>Stadt</strong>verband für<br />
Sport+Kultur Wasseralfingen und seine Vereine daher ein Podium,<br />
Themen an<strong>zu</strong>sprechen, welche die Vereine selbst oder unmittelbar<br />
den Sport und die Kultur und deren Rahmenbedingungen betreffen<br />
und die ihnen ein Anliegen sind.<br />
• Danke für Erledigtes und greifbare Planungen<br />
Wenn die Anliegen der Vereine oder sonstiger Institutionen und<br />
damit die Anliegen der Mitbürger eines <strong>Stadt</strong>bezirkes umgesetzt,<br />
erfüllt und erledigt werden, ist es sehr wohl angebracht hierfür ein<br />
Wort des Dankes <strong>zu</strong> sagen.<br />
Wir tun dies, um nur die wesentlichsten Punkte <strong>zu</strong> nennen:<br />
– für die Sanierung der Talsporthalle<br />
– für die Sicherung des Zugangsweges <strong>zu</strong>r neuen Sporthalle<br />
im Schäle<br />
Grußwort<br />
des Gewerbe- und<br />
Handelsvereins e.V.<br />
Wasseralfingen<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
im Namen des Gewerbe- und Handelsvereins Wasseralfingen<br />
begrüße ich Sie <strong>zu</strong> den 37. <strong>Wasseralfinger</strong> Tagen. Es ist für mich<br />
schon eine lieb gewonnene Tradition, einige Worte an Sie richten<br />
<strong>zu</strong> dürfen.<br />
Genießen Sie bei sommerlichen Temperaturen Speisen und<br />
Getränke und erleben Sie am verkaufsoffenen Sonntag das<br />
breite Angebot der <strong>Wasseralfinger</strong> Händler. Ein herzliches Dankeschön<br />
gilt dem <strong>Stadt</strong>verband für Sport und Kultur, der in<br />
bewährtem Stil dieses Fest ausrichtet. Gleichzeitig möchte ich<br />
mich bei den vielen Helferinnen und Helfern bedanken. Ohne<br />
sie ist ein Fest in diesem Ausmaße nicht denkbar.<br />
Nicht <strong>zu</strong> vergessen bleibt natürlich auch das beliebte Kinderfest,<br />
das dieses Mal <strong>zu</strong>m hundertsten Male ausgerichtet wird.<br />
Tradition bedeutet für den Gewerbe- und Handelverein nicht nur<br />
ein Ausruhen auf Bewährtem, sondern auch neue Dinge <strong>zu</strong><br />
wagen. Unser Ziel ist es, Ihnen ein breites Angebot an Waren für<br />
das tägliche Leben und darüber hinaus präsentieren <strong>zu</strong> können.<br />
Unser Ziel für die Zukunft ist es, Ihnen neben einem umfassenden<br />
Angebot auch einen entsprechenden Service bieten <strong>zu</strong><br />
können.<br />
Das Schöne an unseren Festtagen ist, dass sich nicht nur Jung<br />
und Alt, sondern auch Freunde, Bekannte und Verwandte aus<br />
nah und fern treffen, um kulinarische Köstlichkeiten, Musik und<br />
andere Veranstaltungen erleben <strong>zu</strong> können.<br />
Ich wünsche den Veranstaltern und Ihnen vergnügliche Tage bei<br />
sommerlichem Wetter und uns allen ein herzliches Glück auf:<br />
Boris Haluszczynski (Sprecher des GHV Wasseralfingen)<br />
– für die Sanierung der Duschen in der Talsporthalle<br />
– für den neuen Kunstrasenplatz auf dem Bürgle<br />
– für die Planungen bezüglich des Spieselstadions<br />
– für die Unterstüt<strong>zu</strong>ng unserer Vorhaben<br />
• Instandset<strong>zu</strong>ng der Sportanlagen des Spieselstadions und<br />
Schaffung von leichtathletischen Einrichtungen<br />
Mehr Trainingszeiten durch Flutlichtanlage<br />
Dieses dringend nötige Verlangen ist in eine entscheidende Phase<br />
gebracht worden. 2009 wird mit der Ausführung des Vorhabens<br />
begonnen.<br />
Diese Sporteinrichtung ist dringend geboten und das Spieselstadion<br />
ist im Hinblick auf die mangelnden Trainingsplätze mit einer<br />
Flutlichtanlage aus<strong>zu</strong>statten. Eine entsprechende AntragsteIlung<br />
aller sporttreibenden Vereine Wasseralfingens und des VfR <strong>Aalen</strong><br />
ist fertiggestellt.<br />
Derzeit betreiben ca. 640 Sportler in den sporttreibenden Vereinen<br />
Wasseralfingens unmittelbar und ca.1270 Sportler mittelbar Leichtathletik,<br />
um nur einen Teilbereich des Vereinssports <strong>zu</strong> nennen.<br />
Hin<strong>zu</strong> kommen noch über 1.900 Schüler, denen diese Sporteinrichtungen<br />
fehlen. Die Lösung ist greifbar geworden.<br />
• Ehrenamt nicht überfordern - Ehrenamt ist nicht selbstverständlich<br />
Die <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage, wie auch eine Vielzahl der weiteren<br />
ca. 850 kulturellen und sportlichen Angebote der Vereine an die<br />
5
Mitbürger in Wasseralfingen und Hofen im Jahr 2008, sind ohne<br />
ehrenamtliches Engagement nicht denk- und durchführbar.<br />
Diese Möglichkeiten und Angebote der ehrenamtlich tätigen Vereine<br />
und Institutionen machen unseren <strong>Stadt</strong>bezirk besonders<br />
lebenswert.<br />
Lassen Sie uns aus den vergangenen <strong>Wasseralfinger</strong> Festtagen<br />
nur eine Zahl <strong>zu</strong> diesem ehrenamtlichen Engagement hierfür nennen:<br />
Mitwirkende bei den Programmbeiträgen, Helferinnen und<br />
Helfer an den verschiedensten Stellen, insgesamt: 980 Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger.<br />
Dies alles ist nicht selbstverständlich und verdient hohe Anerkennung.<br />
Wer vom Ehrenamt redet, sollte es auch nach Kräften und<br />
umfassend unterstützen.<br />
• Vereinsarbeit heute - Vereinstrukturen überdenken<br />
Zusammenrücken....<br />
Um die ständig steigende Nachfrage bewältigen <strong>zu</strong> können, werden<br />
die Vereine <strong>zu</strong>nehmend sich verändern und neue Angebote<br />
entwickeln müssen.<br />
Wir Vereine wissen, dass wir uns rechtzeitig den geänderten Altersstrukturen<br />
anpassen müssen.<br />
Die künftigen Angebote der Vereine müssen<br />
Kind-orientiert,<br />
Jugend-orientiert,<br />
Eltern-orientiert und<br />
Alter-orientiert<br />
sein.<br />
Manche Vereinsarbeit muss schon im Vorschulalter ansetzen.<br />
Die Ansprüche und die Anforderungen an die Vereine sind gestiegen<br />
und werden mit kommerziellen Anbietern verglichen.<br />
Vielleicht müssen wir auch <strong>zu</strong>sammenrücken, d.h. Möglichkeiten<br />
der Zusammenarbeit entwickeln. Gerade kulturtreibende Vereine<br />
bedürfen der Hilfe, Beratung und des Gedankenaustausches.<br />
Der Vereinsarbeit von heute fallen die Früchte nicht in den Schoß.<br />
Vereinsarbeit heute ist kein Geschäft für Schwätzer, sondern für<br />
Frauen und Männer, die immer wieder neue Ideen haben und die<br />
an<strong>zu</strong>packen wissen.<br />
Die Arbeit in den Vereinen wird professioneller werden müssen.<br />
Die Zusammenarbeit mit Partnern und das Zusammengehen,<br />
<strong>zu</strong>mindest die Zusammenarbeit von Abteilungen, die Einrichtung<br />
gemeinsamer Geschäftsstellen, zentrale steuerliche Beratung U.ä.<br />
wird angedacht und notwendig werden müssen.<br />
Wenn die Vereine, mit Bitten und Wünschen an die Politik herantreten,<br />
dann tun sie dies nicht aus Eigennutz oder weil sie <strong>zu</strong> faul<br />
und <strong>zu</strong> bequem sind, selbst etwas <strong>zu</strong> unternehmen, sondern weil<br />
sie um die immense Wertschöpfung der Vereine für unsere<br />
Gemeinschaft und unsere Gesellschaft wissen und weil die<br />
Schmerzgrenze bei Kür<strong>zu</strong>ngen überschritten ist und weil sie an<br />
den Grenzen der Machbarkeit eigener Finanzierung angelangt<br />
sind.<br />
• Verlässliche öffentliche Förderung - keine weiteren kropfunnötigen<br />
Reglementierungen<br />
Verbesserungen im „Gesetz <strong>zu</strong>r Stärkung der ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit” dringend geboten<br />
Das Gesetz <strong>zu</strong>r Stärkung der ehrenamtlichen Tätigkeit verdient diesen<br />
„Titel” nicht. Hier ist die Politik gefordert gewaltig nach<strong>zu</strong>bessern.<br />
Das Gesetz bringt nicht das, was es verspricht und was der<br />
ehrenamtlich Tätige als „Stärkung des Ehrenamtes” erwarten dürfte.<br />
Um den Vereinen ihre wichtige Arbeit auch in der Zukunft <strong>zu</strong><br />
ermöglichen, ist eine verlässliche öffentliche Förderung, keine weitere<br />
Bürokratisierung und ein vernünftiges Steuerrecht, unverzichtbar.<br />
6<br />
Wir müssen hellwach bleiben, damit die Mittel, welche die Vereine<br />
benötigen, erhalten bleiben und zeitliche Anpassungen erfahren,<br />
damit diese wirklich soziale Arbeit in den Vereinen weiterhin möglich<br />
ist.<br />
• Nachdrückliche Bitten der Vereine<br />
Die Einnahmebeschaffung über Papiersammlungen muss den Vereinen<br />
und Institutionen erhalten bleiben oder es muss seitens des<br />
Landkreises eine Ausgleichsregelung gefunden werden.<br />
Die Entgelte für die Benut<strong>zu</strong>ng öffentlicher städtischer Einrichtungen<br />
(Sporthallen) durch die Vereine dürfen auf keinen Fall erhöht<br />
werden.<br />
Die HausmeistersteIle für die beiden Großsporthallen im Tal muss<br />
wieder besetzt werden, sobald der derzeitige Hausmeister in Ruhestand<br />
geht. Der anscheinend angedachte „Personalpool” funktioniert<br />
aus zahlreichen Gründen nicht.<br />
Die Überlassung von Räumlichkeiten im Bürgerhaus an private<br />
Nutzer darf nur sekundär, d.h. nach der Befriedung des terminlichen<br />
Bedarfs der Vereine und Institutionen aus Wasseralfingen,<br />
erfolgen. Weitere Sanierungsarbeiten sind an und in der Glück-Auf-<br />
Halle in Hofen angesagt.<br />
• Wie haltet Ihr es mit den Vereinen?<br />
Die Messlatte, welche die Vereine an die Repräsentanten der <strong>Stadt</strong><br />
und damit an die Kommunalpolitik - nachdem im kommenden Jahr<br />
Kommunalwahlen anstehen -, anlegen, ist die Frage: „Wie haltet Ihr<br />
es mit den Vereinen?”<br />
Das ist ein Thema bzw. eine Frage, die nie „verjährt”, sondern stets<br />
im Visier der Vereine stehen muss.<br />
Es geht um das Verhältnis <strong>zu</strong> allen Vereinen und deren Förderung<br />
und Unterstüt<strong>zu</strong>ng und es geht darum, nicht nur an die <strong>zu</strong> denken,<br />
bei welchen man glaubt, dass sie von besonderer überregionaler<br />
Bedeutung seien.<br />
Das „Leben” in den <strong>Stadt</strong>bezirken, d.h. in den Teilen einer <strong>Stadt</strong>,<br />
welche ja letztendlich die <strong>Stadt</strong> ausmachen, ist in vielen Bereichen<br />
nicht einfach. Viele Angebote konzentrieren sich ausschließlich auf<br />
das Zentrum.<br />
Wichtig ist <strong>zu</strong> wissen und das politische Handeln ist darauf ab<strong>zu</strong>stellen,<br />
dass eine <strong>Stadt</strong> und ihr Leben, nicht nur im Zentrum stattfindet.<br />
Unsere <strong>Stadt</strong> ist so lebensfähig, lebendig und attraktiv, wie<br />
es ihre <strong>Stadt</strong>teile sind, diese Attraktivität gilt es <strong>zu</strong> erhalten.<br />
Darüber hinaus müssen wir deutlich machen, dass Sport und Kultur<br />
sich nicht nur in aufwändigen Sportzentren und hoch subventionierten<br />
kulturellen Einrichtungen abspielt, sondern in unseren<br />
Vereinen, ehrenamtlich geführt und <strong>zu</strong>dem unter großen Opfern<br />
von freier Zeit. Was unsere Vereine Tag für Tag - insbesondere in<br />
der Jugendarbeit - leisten, ist eine unverzichtbare ehrenamtliche<br />
soziale Arbeit.<br />
Gäbe es dieses Engagement in den Vereinen, die Kultur und Sport<br />
betreiben, nicht, wäre unsere Gesellschaft um ein Vielfaches<br />
ärmer.<br />
Diese Gedanken wollten wir aus Anlass der diesjährigen <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Festtage ansprechen.<br />
<strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur Wasseralfingen<br />
D. Mäule<br />
Impressum <strong>Wasseralfinger</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong>, Ortschaftsverwaltung Hofen und Bezirksamt Wasseralfingen.<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Ilg (Hofen), Ortsvorsteher<br />
Bahle (Wasseralfingen), Geschäftsstellenleiter Praß (Hofen), Bezirksamtsleiterin<br />
Garzorz (Wasseralfingen).<br />
Verantwortlich für Anzeigen und Vereinsnachrichten: Druckerei Opferkuch GmbH,<br />
Bahnhofstraße 65, 73430 <strong>Aalen</strong>.<br />
Anschrift der Redaktion: Bezirksamt Wasseralfingen, Postfach 32 60, 73414 <strong>Aalen</strong>,<br />
Telefon 0 73 61/97 91-11.<br />
Erscheinungsweise: 14-tägig, jeweils Mittwoch.<br />
Redaktionsschluss: jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr, vor dem Erscheinungstag.<br />
Druck: Druckerei Opferkuch GmbH, Bahnhofstraße 65, 73430 <strong>Aalen</strong>.
Ein Fest mit Tradition<br />
Ein Fest mit Tradition seit 1908 - genau gesagt 15. Juni - wird<br />
in Wasseralfingen das Kinderfest gefeiert!<br />
Seitdem hat dieses Fest in Wasseralfingen und Umgebung<br />
einen hohen Stellenwert!<br />
Die Geschichte dieses Festes liest sich spannend - kein<br />
Wunder, dass viele ältere Bürger dieser ursprünglichen Tradition<br />
nachtrauern!<br />
Die Anfänge waren bescheiden - in jeder Hinsicht. Es war ein<br />
Fest, in dem die Bürgerinnen und Bürger ihr Fest sahen.<br />
Es gab auch Jahre, wo wegen schlechter Finanzlage -<br />
Arbeitslosigkeit - ein Kinderfest nicht stattfand.<br />
Seinen Anfang machte das Fest im Lammgarten, dann war<br />
es der Harmoniegarten, dann als ständige Bleibe kam der<br />
SpieseI!<br />
1951 - im Rahmen der <strong>Stadt</strong>erhebungsfeier - wurde das Fest<br />
in großzügigem Rahmen gefeiert. Nach Einführung der 5-<br />
Tage-Woche jeweils am 2. Samstag im Juli.<br />
Jedes Kind erhielt als „Festgabe” 2 Brezeln und 1 rote<br />
Wurst.<br />
Besonders bekannt wurde das <strong>Wasseralfinger</strong> Kinderfest<br />
durch seinen Um<strong>zu</strong>g durch die Innenstadt. Dass dies nicht<br />
mehr so ist, wird allgemein bedauert.<br />
Mitgewirkt hat bei jedem Fest die SHW Bergkapelle.<br />
Vor 21 Jahren gab es den erstmaligen Versuch, Kinderfest<br />
und „Herbsttage” <strong>zu</strong>sammen<strong>zu</strong>legen. Innerhalb dieses Festes<br />
ist es ein wesentlicher Bestandteil.<br />
Der Chronist berichtet von einem großen Sommerfest für<br />
alle Bürger, bei dem sich die jeweils ausführende Schule viel<br />
Mühe gaben.<br />
Und daran hat sich nichts geändert.<br />
Karl Bahle<br />
<strong>Wasseralfinger</strong><br />
Festtage 2008<br />
Stimmung und<br />
gute Laune mit:<br />
Freitag, 27.06.2008<br />
Top Secret - Stefansplatz<br />
Tanz- u. Showband<br />
Musikverein Hüttlingen - Wilhemstraße<br />
Für die Jugend:<br />
Band VENTURA - Pausenplatz Weitbrechtschule<br />
Samstag, 28.06.2008<br />
Musikverein Fachsenfeld - Stefansplatz<br />
Die flotten Härtsfelder - Wilhelmstraße<br />
Original Egertaler<br />
Blasmusik - Wilhelmstraße<br />
Sonntag, 29.06.2008<br />
SHW-Bergkapelle - Stefansplatz<br />
Harmonika-Club Hofen - Stefansplatz<br />
Mährisch-Böhmische<br />
Blasmusik - Wilhelmstraße<br />
Musikkapelle Baldern - Wilhelmstraße<br />
Country -Westernband<br />
Montana - Stefansplatz<br />
Straßensperrung während der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage,<br />
Verlegung der Bushaltestellen<br />
Anlässlich der WasseraIfinger Festtage bestehen folgende Verkehrsbeeinträchtigungen: ab Donnerstag, 26. Juni 2008, 9.00 Uhr bis<br />
Montag, 30. Juni 2008, 16.00 Uhr werden für den gesamten Verkehr gesperrt: - Stefansplatz, Wilhelmstraße zwischen Karlsplatz und<br />
Schafgasse, Karlsplatz, Karlstraße zwischen Karlsplatz und der Straße Am Brünnele sowie Kolpingstraße zwischen Karlstraße und<br />
Kreisverkehrsplatz.<br />
In dieser Zeit werden die Bushaltestellen Urbanstraße und Schloßstraße (Ostseite) nicht bedient. Dafür wird eine Ersatzhaltestelle<br />
entlang der Nordseite der Binsengasse vor der dortigen Unterführung eingerichtet. Die Haltestelle „Stefansplatz” wird ab Donnerstag,<br />
26. Juni 2008 ab dem ersten Bus in den Bereich Industriegleis SHW verlegt. Die Haltestelle„Sängerhalle” (Karlstraße) wird in<br />
die Eugenstraße auf Höhe des Gebäudes 30 (REWE) verlegt.<br />
Die Umleitung aus südlicher Richtung führt über die Karlstraße, die Straße Am Brünnele und die Eugenstraße <strong>zu</strong>m Kreisverkehr Kolpingstraße.<br />
Die Umleitung aus Richtung Norden erfolgt über die Querspange beim Friedhof, die Abtsgmünder- und Schmiedstraße Richtung<br />
Westen bzw. in den Bereich Schafgasse/südliche Wilhelmstraße.<br />
Wir bitten die Anwohner, ihre Fahrzeuge in der betreffenden Zeit außerhalb der Festzone <strong>zu</strong> parken, da während der Festtage keine<br />
Zu- und Abfahrtsmöglichkeit besteht. Außerdem bitten wir alle Festbesucher aus WasseraIfingen, ihr Auto <strong>zu</strong> Hause <strong>zu</strong> lassen, da<br />
Parkplätze in der Innenstadt knapp sind und deshalb auswärtigen Besuchern vorbehalten werden sollten.<br />
Als Ausweichparkplätze stehen u.a. der Schlossplatz, die Parkplätze hinter der Sängerhalle und beim Schulzentrum im Tal sowie<br />
beim Friedhof, bei der Zufahrt <strong>zu</strong>r Alten Schmiede und beim Spieselstadion <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Das Bezirksamt weist ausdrücklich darauf hin, dass im Zuge der Umleitungsstrecke im absoluten Halteverbot abgestellte Fahrzeuge<br />
umgehend auf Kosten des Fahrzeughalters abgeschleppt werden!<br />
7
8<br />
Tradition seit 100 Jahren:<br />
Das <strong>Wasseralfinger</strong> Kinderfest<br />
Am Freitag, 27. Juni wird das Spieselgelände<br />
in Wasseralfingen wieder von umtriebigem<br />
Leben erfüllt werden. Die <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Schulen und die <strong>Stadt</strong>bezirksverwaltung<br />
laden <strong>zu</strong>m traditionellen Kinderfest ein. Seit<br />
1908 wird dieses für Wasseralfingen und die<br />
Region sehr bedeutsame Fest gefeiert. Grund<br />
genug, den diesjährigen Feiern einen besonderen<br />
Anstrich <strong>zu</strong> verleihen, in die Geschichte<br />
<strong>zu</strong>rück<strong>zu</strong>blicken und bei Sport und Spiel<br />
den olympischen Gedanken in die Tat um<strong>zu</strong>setzen.<br />
Die Braunenbergschule übernimmt in diesem Jahr<br />
sehr gerne die ehrenvolle Aufgabe, das Kinderfest<br />
federführend <strong>zu</strong> organisieren. In Kooperation mit den<br />
anderen <strong>Wasseralfinger</strong> Schulen und dem Bezirksamt<br />
wurde ein sehr ansprechendes Spiel- und Showprogramm<br />
auf die Beine gestellt, das Jung und Alt<br />
begeistern wird. Den Auftakt machen wie auch schon<br />
in den Jahren <strong>zu</strong>vor die Gottesdienste an den jeweiligen<br />
Schulen. Religionslehrer und Geistliche werden<br />
um 14.00 Uhr besinnlich auf das Kinderfest hinführen.<br />
Im Anschluss daran machen sich die Schülerinnen<br />
und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern<br />
gemeinsam auf den Weg <strong>zu</strong>r „Spieselarena”.<br />
Das Spieseigelände wurde in diesem Jahr bewusst<br />
als Austragungsort des Kinderfestes gewählt - <strong>zu</strong>m<br />
einen, um frühere Kinderfestzeiten in Erinnerung <strong>zu</strong><br />
rufen (das Spieselgelände war seit den 50er Jahren<br />
Austragungsort), <strong>zu</strong>m anderen, um Spiele, Showeinlagen<br />
und die Bewirtung an einer Stelle <strong>zu</strong> bündeln.<br />
Nach der Begrüßung durch Herrn Bürgermeister<br />
Wolf-Dietrich Fehrenbacher, Herrn Ortsvorsteher Karl<br />
Bahle und den Schulleiter der Braunenbergschule,<br />
Herrn Achim Falkenberg findet der traditionelle Luftballonstart<br />
statt. Der Himmel über dem Spiesel wird<br />
in ein blau-gelbes Farbenmeer verwandelt werden<br />
und man darf gespannt sein, wessen Luftballon die<br />
weiteste Reise hinter sich bringen wird. Ein besonderer<br />
Höhepunkt steht jedoch noch vor den Luftballons:<br />
Das Kinderfestlied 2008. Alle gut 1.600 Schülerinnen<br />
und Schüler singen gemeinsam das eigens für das<br />
Jubiläum komponierte und getextete Lied. Eltern und<br />
Großeltern werden sich dadurch bestimmt in die Zeit<br />
ihrer Kinderfeste <strong>zu</strong>rückversetzt fühlen.<br />
100 Jahre <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Gegen 15.15 Uhr beginnen nun die Staffelspiele der<br />
einzelnen Klassen 1 bis 6. Die Schulen treten hier in<br />
unterschiedlichen Geschicklichkeitswettkämpfen<br />
gegeneinander an. So messen sich die Kinder der 1.<br />
und 2. Klassen bei einer Schubkarrenstaffel, während<br />
die Drittklässler versuchen, Bälle auf abenteuerliche<br />
Art und Weise auf die andere Seite des Spielfelds <strong>zu</strong><br />
bringen. Die Klassen 4 treten im Sackhüpfen gegeneinander<br />
an. Zwischen den Spielen bieten die Schulen<br />
ein attraktives Showprogramm auf der zentralen<br />
Bühne. Die Talschule heizt mit ihren Cheerleaders<br />
kräftig ein, die Karl-Kessler-Realschule bringt eine<br />
coole HipHop-Einlage. Das Staffelspiel der fünften<br />
Klassen besteht darin, die eigene Mannschaft durch<br />
geschicktes Auslegen von Gymnastikreifen durch die<br />
Spielbahn <strong>zu</strong> manövrieren. Der Boden außerhalb der<br />
Reifen darf dabei nicht betreten werden. Die Sechstklässler<br />
nutzen die vertikale Dimension für ihr Spiel:<br />
Wer baut den höchsten standfähigen Kistenstapel?<br />
Kulturell wird auf der Showbühne weiterhin einiges<br />
los sein. Die Kinderliedermacher Thomas und Uli von<br />
der Schlossschule tragen Lieder und Geschichten vor.<br />
Die Weitbrechtschule wird durch die Tanz-AG-Gruppe<br />
vertreten sein und die Sing- und Spielgruppe der<br />
Braunenbergschule wird in bewährter Manier die<br />
schönsten Lieder aus den Schulmusicals der letzten<br />
Jahre <strong>zu</strong> Gehör bringen.<br />
Parallel <strong>zu</strong> den Spielen in der Spieselarena wetteifern<br />
die Klassen 7 und 8 in einem Fußballturnier im Stadion<br />
um den Ein<strong>zu</strong>g ins Finale. Am Ende wird ein<br />
<strong>Stadt</strong>bezirkssieger aus dem Turnier hervorgehen. Das<br />
Fußballturnier beginnt ebenfalls direkt nach der feierlichen<br />
Eröffnung. Ab etwa 16.00 Uhr öffnet dann die<br />
bewährte Spielstraße ihr Pforten. Hier können vor<br />
allem die Kleinen ihre Geschicklichkeit testen. Gegen<br />
17.30 Uhr findet das Kinderfest mit der Siegerehrung<br />
und der Ausgabe der eigens hergestellten Jubiläumsmedaillen<br />
an alle teilnehmenden Schülerinnen und<br />
Schüler seinen würdigen Abschluss.<br />
Der Elternbeirat der Braunenbergschule sorgt für eine<br />
reichhaltige Bewirtung des Kinderfestes, so dass<br />
Hunger und Durst keine Chance haben!<br />
Die <strong>Wasseralfinger</strong> Schulen und die <strong>Stadt</strong>bezirksverwaltung<br />
freuen sich auf viele interessierte und begeisterte<br />
Besucher!<br />
0<br />
8
Bewirtung <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008:<br />
Wer Was Standort<br />
SHW Bergkapelle Sektstand Stefansplatz<br />
SV Wasseralfingen Pilsbier-Stand Wilhelmstraße<br />
PWR 78 Tippkick Bierstand (So.) Wilhelmstraße (Rössler)<br />
DRK Wasseralfingen Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (Rössler)<br />
Sängerlust Treppach Bierstand (Fr.+Sa.) Wilhelmstraße (KSK)<br />
Kleintier<strong>zu</strong>chtverein Bierstand (So.) Wilhelmstraße (KSK)<br />
TC Rot-Weiß Cocktailbar, Flammkuchen Stefansplatz, Wilhelmstraße<br />
Tauziehclub Eiche Bierstand (So.) Stefansplatz<br />
DLRG Wasseralfingen Steak, Thüringer, Hamburger Wilhelmstraße<br />
FV Viktoria Pizza, Ital. Wein Stefansplatz<br />
Gartenfreunde Alkoholfreie Getränke Wilhelmstraße<br />
Tauchsportverein Easy Divers Alkoholfreie Getränke Wilhelmstraße<br />
Verein Bayerischer Landsleute Bayerische Schmankerl etc. Stefansplatz<br />
TSV Wasseralfingen Maultaschen, Kartoffelsalat, Most Wilhelmstraße<br />
TSV Abt. Tennis<br />
Förderverein „Echo”<br />
Alkoholfreie Getränke, Wein Stefansplatz<br />
(Schlossschule) „Schloss-Burger" Wilhelmstraße<br />
Postsportverein <strong>Aalen</strong> Bierstand (Fr. +Sa.) Stefansplatz<br />
Egerländer Gmoi Thüringer, Rote, etc. Stefansplatz<br />
Istanbul Döner Döner, türk.Spezialitäten Wilhelmstraße (Apotheke)<br />
Brennerei Roder Schnäpse, Liköre, etc. Wilhelmstraße<br />
Özdemir Döner, türk.Spezialitäten Wilhelmstraße<br />
Metzgerei Vetter div. warme Speisen Wilhelmstraße<br />
Bäckerei Braunger Langos Wilhelmstraße<br />
Treffpunkt „Eine Welt” Italienische Gerichte, Kaffee, Tee Stefansplatz<br />
Metzgerei Wasner Grillhähnchen Wilhelmstraße<br />
Elternbeirat Braunenbergschule Saftbar Wilhelmstraße<br />
Gewerbe- u. Handelsverein Diverses Wilhelmstraße<br />
Der Publikumsmagnet<br />
Das Quarter-Tramp ist die neueste Innovation auf dem Event- und<br />
Trendsportsektor. Mit bis <strong>zu</strong> acht Meter hohen Sprüngen erleben<br />
Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit und Freiheit in neuen Dimensionen.<br />
Durch ein Gurt und mit elastischen Expandern gesichert, entscheiden<br />
Sie selbst, wie hoch Sie es treiben wollen. Die Gummiseile<br />
sorgen dafür, dass Sie jedes Mal weich und sicher in der<br />
Mitte des Trampolins landen.<br />
Besonders für Jugendliche ist diese Trampolinanlage eine Attraktion,<br />
die süchtig macht Bei Saltos und Akrobatik werden außerdem<br />
Körperkoordination und Fitness trainiert.<br />
ATTRAKTION: KARLSPLATZ<br />
9
10<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
Die 2 Maderas<br />
AKROBATIK in Vollendung<br />
– ausgebildet an der staatlichen Fachschule<br />
für Artistik Berlin<br />
– langjährige Tätigkeit beim Staatszirkus (ehemal. DDR)<br />
– zahlreiche Engagements im In- und Ausland<br />
– Auftritte bei Groß-Event der Firmen:<br />
VW, BMW, Porsche, Jaguar u.a.<br />
– Darbietungen bei der EXPO<br />
– Mitwirkung bei<br />
Filmproduktionen des ZDF<br />
Samstag,<br />
den 28.06.2008<br />
19 Uhr Stefansplatz<br />
19.30 Uhr Wilhelmstr.<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
Die flotten Härtsfelder<br />
Stimmungsmusik<br />
am Samstag, den 28.06.2008,<br />
19.00 Uhr bis 24.00 Uhr<br />
auf der Wilhelmstraße Wasseralfingen<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
Spanien <strong>zu</strong> Gast<br />
in Wasseralfingen<br />
Spanische Flamenco-Gruppe Carmen-Diana<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
Konzertmusik<br />
SHW Bergkapelle<br />
auf den <strong>Wasseralfinger</strong> Festtagen<br />
Sonntag, den 29.06.2008, 11.00 Uhr<br />
auf dem Stefansplatz Wasseralfingen<br />
Sonntag, 29.06.08, 22.30 Uhr, Abendserenade
Feiern, Tanzen und Mitsingen<br />
bis in den frühen Morgen!<br />
Eröffnungsabend<br />
der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
mit der Tanz- und Showband<br />
Freitag, den 27. Juni 2008<br />
Stefansplatz Wasseralfingen,<br />
ab 20.00 Uhr<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
. . . Sie werden staunen!! . . .<br />
Großes Musikfeuerwerk<br />
über dem gesamten Zentrum von Wasseralfingen<br />
Mit den Musiktiteln:<br />
Time Pink Floyd<br />
Also sprach Zarathustra Richard Strauß<br />
Music John Miles<br />
Ouvertüre Solonelle 1832 Tschaikowsky<br />
Samstag, 28.06.08, ab 23 Uhr<br />
Die Musiker 2007<br />
7-facher Weltmeister<br />
im Rock’n Roll<br />
Helga und Erich Arnet<br />
Sportliche Erfolge:<br />
7-facher Weltmeister (seit 1999 in Folge,<br />
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 und 2005)<br />
3-facher Europameister (1998, 2000, 2003)<br />
6-facher Deutscher Meister<br />
(1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004)<br />
Da<strong>zu</strong> kommen noch mehrere Erfolge bei nationalen<br />
Turnieren wie z.B. Deutschland-Cup und Großer Preis<br />
von Deutschland sowie Turniere im Ausland, in Frankreich,<br />
Polen, Slowakei und der Schweiz. Außerdem<br />
waren Helga und Erich mit dem Wilden Süden bei<br />
unzähligen Auftritten - auch im Ausland (Prag, Paris,<br />
Bozen) und im deutschen TV: ZDF-Fernsehgarten,<br />
ZDF Welttanzgala, ARD-Masters-Gala, ARD-Wunschbox,<br />
<strong>zu</strong> sehen. Weitere TVAuftritte in sämtlichen dritten<br />
Programmen, SWR3, HR3, SR3.<br />
11
Folklore<br />
<strong>zu</strong> Gast<br />
Griechische Folkloregruppe<br />
Große<br />
Artisten<br />
Sensation<br />
mit<br />
Maike<br />
Moerschen<br />
Vertikaltuch-Akrobatik · Jonglange und Feuershow<br />
Serbische Folkloregruppe<br />
Italienische Folkloregruppe „Vento del Sud”<br />
12
Kinder-Rock’n’Roll-Formation<br />
Rock’n’Roll Tanzen macht Spaß<br />
Das ist unser Motto. Wir sind „The Fire Dancers“<br />
des RRC-Petticoat aus Schwäbisch Gmünd, Strassdorf.<br />
Wir sind 18 junge, begeisterungsfähige Mädchen<br />
und Jungs im Alter von 9 bis 15 Jahren. Alle<br />
samt sind wir fasziniert vom Rock’n’Roll Tanzen und<br />
haben uns unter der Leitung von Helga und Erich<br />
Amet (7-facher Rock’n’Roll Formations-Weltmeister)<br />
<strong>zu</strong>sammengefunden, um den Rock’n’Roll Tanz als<br />
Mannschaft, d. h. in einer Show- und Formationsgruppe<br />
<strong>zu</strong> betreiben.<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Festtage 2008<br />
Ein unvergesslicher<br />
und einmaliger Abend<br />
mit einer der bekanntesten<br />
sagen- und märchenforscherinnen<br />
deutschland<br />
sigrid<br />
früh<br />
mittwoch, 25.06.08, 20 uhr<br />
buchhandlung henne<br />
<strong>Wasseralfinger</strong><br />
Festtage 2008<br />
Service für Sie und unsere Gäste:<br />
Für Sonnenschutz ist bei den <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Festtagen gesorgt.<br />
Dank der Bereitschaft der<br />
Löwenbrauerei Wasseralfingen und der<br />
Firma Getränke Keller ist es möglich,<br />
den Stefansplatz und die Wilhelmstraße<br />
mit Sonnenschirmen<br />
und<br />
Großschirmen <strong>zu</strong><br />
beschatten.<br />
Open-Air mit VENTURA<br />
Am Freitag, 27. Juni, ab 20 Uhr, wird die <strong>Wasseralfinger</strong><br />
Rockband VENTURA den Asphalt auf dem Pausenhof vor<br />
der Weitbrechtschule <strong>zu</strong>m Kochen bringen. Die Newcomer<br />
Hannes Opferkuch, Simon Mahr, David Burger und Nico<br />
Narciss kopieren nicht, sondern präsentieren nur eigene<br />
Songs. Melodic- und Alternativ-Rock mit einprägsamen Texten.<br />
Die Länge ihres Gigs auf den <strong>Wasseralfinger</strong> Tagen wollen die<br />
vier noch offen lassen - „das kommt auf die Stimmung an“,<br />
meint vorab Keyboarder und Sänger Hannes. Bis die letzte<br />
Zugabe gespielt ist könnte also sehr spät werden...<br />
Mehr über VENTURA fi ndet im Internet: www.ventura-band.de<br />
13
Einige Gedanken und Hintergründe<br />
<strong>zu</strong>r diesjährigen Ausstellung<br />
• KÜNSTLERISCHE<br />
ARBEITEN VON<br />
HANS WERNER ANDEXER<br />
Es war 1970 eine Anregung des Chefredakteurs und des angesehenen<br />
und geschätzten Kunstkenners Prof. Dr. Hermann Baumhauer,<br />
gerichtet an den <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur Wasseralfingen,<br />
ganz bewusst in die <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage auch das Kunstschaffen<br />
der eigenen <strong>Stadt</strong>, des Landkreises und der Region ein<strong>zu</strong>binden,<br />
um so Kunst und Kunstschaffen den Mitbürgern und<br />
Gästen <strong>zu</strong>gänglich <strong>zu</strong> machen und mit ihnen über Kunst ins<br />
Gespräch <strong>zu</strong> kommen.<br />
Er gab ferner die Anregung junge und etablierte Kunstschaffende<br />
und Arbeiten von Mitbürgern, die in ihrer freien Zeit sich mit Kunst<br />
beschäftigen, mit Ausstellungen in diese Festtage ein<strong>zu</strong>binden, um<br />
ihnen damit ein besonderes Podium <strong>zu</strong> sein. Dieser gute Gedanke,<br />
der nun schon seit 37 Jahren gepflegt wird, hat zwischenzeitlich in<br />
vielen Kommunen landauf landab Nachahmung gefunden.<br />
Im Jahre 1971 begann der <strong>Stadt</strong>verband Wasseralfingen seine<br />
bemerkenswerte Reihe von Ausstellungen. Es sei an dieser Stelle<br />
auf die Ausstellungschronik des <strong>Stadt</strong>verbandes für Sport+Kultur<br />
Wasseralfingen aus Anlass seines 50. Geburtstages im Jahre 2004<br />
verwiesen.<br />
Wasseralfingen selbst verfügt über angesehene Künstlergenerationen,<br />
die wir immer wieder in den <strong>zu</strong>rückliegenden Jahren mit Ausstellungen<br />
in Erinnerung gerufen haben.<br />
Es ist ein Anliegen von Prof. Helmut Schuster und des Kunstkenners<br />
und Kunstkritikers Hermann Schludi, der <strong>zu</strong>dem einige Jahre<br />
an der Seite von Prof. Dr. Hermann Baumhauer gearbeitet hat,<br />
auch wieder einmal das kreative Schaffen eines Mitbürger <strong>zu</strong>m<br />
Inhalt einer Ausstellung <strong>zu</strong> machen.<br />
14<br />
Wasseralfingen hat eine bemerkenswerte Geschichte, dabei ist<br />
nicht nur an die Entwicklung vom Alemannendorf bis <strong>zu</strong>m weltbekannten<br />
Industriestandort und an die <strong>Stadt</strong>erhebung Wasseralfingens<br />
im Jahre 1951 <strong>zu</strong> denken, sondern auch an das außergewöhnliche<br />
Kunstschaffen und das besondere Verhältnis <strong>zu</strong>r Kunst,<br />
das in Wasseralfingen wahrnehmbar ist.<br />
In diesem Jahr stellen wir die künstlerischen Arbeiten von<br />
Herrn Hans Werner Andexer<br />
mit dem Thema: "UNTERWEGS" aus.<br />
Es wird eine sehr ansprechende Ausstellung sein.
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Schmiedstraße in Wasseralfingen<br />
wegen einer<br />
Baustelle teilweise nicht anfahrbar<br />
Die Abfallwirtschaftsgesellschaft GOA teilt mit, dass die<br />
Schmiedstraße in WasseraLfingen wegen einer Baustelle für<br />
Müllfahrzeuge teilweise nicht anfahrbar ist. Die Baustelle<br />
dauert voraussichtlich bis Anfang Oktober 2008. Damit aber<br />
die Abfuhr reibungslos funktioniert, bittet die GOA, die Mülltonnen,<br />
Gelbe Säcke und Biobeutel rechtzeitig am jeweiligen<br />
Abfuhrtag an eine für Müllfahrzeuge gut sichtbare und<br />
anfahrbare Stelle außerhalb des Baustellenbereichs <strong>zu</strong> bringen.<br />
Die GOA bittet um Beachtung.<br />
Neues aus der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />
Wasseralfingen<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei Wasseralfingen<br />
Juni 2008<br />
Büchertisch „Urlaubslektüre” bis 28.06.2008<br />
Die besten Schmöker für den Urlaub für Kinder und Erwachsene<br />
Ausgewählte neue Bücher:<br />
Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke<br />
„Das kann doch nicht alles sein”, tobt es in Andrea Schnidt. Die<br />
Kinder <strong>zu</strong>m Reiten kutschieren und ihnen bei den Hausaufgaben<br />
helfen, für Christoph das Abendessen wärmen oder die verschwitzten<br />
Joggingsachen in die Waschmaschine werfen - das<br />
reicht nicht. Und schon gar nicht der Empfangsdamenjob in der<br />
Kanzlei. Ein heiterer Frauenroman.<br />
Arnaldur Indridason: Todesrosen<br />
In einer hellen isländischen Sommernacht wird die Leiche eines<br />
jungen Mädchens gefunden. Sie liegt auf dem Grab des isländischen<br />
Freiheitskämpfers Jan Sigurdsson. Kommissar Erlendur und<br />
seine Kollegen Sigurdur Oli und Elinborg von der Kripo ReykjavIk<br />
sehen sogleich, dass es sich bei der Toten um eine Drogenabhängige<br />
handelt ... Isländischer Krimi.<br />
Henning MankeIl: Der Chinese<br />
Hinter dem Massenmord in einem nordschwedischen Dorf steckt<br />
kein Wahnsinniger, wie Richterin Brigitta Roslin vermutet. Sie<br />
macht sich auf die Suche nach den Hintergründen, die in die Vergangenheit<br />
weisen und von China nach Amerika führen. Spannender<br />
Thriller des Bestsellerautors.<br />
Martin Walser: Ein liebender Mann<br />
In seinem 1. historischen Roman zeichnet Martin Walser die letzte<br />
Liebe Goethes nach: Die 18-jährige Ulrike von Levetzow, um deren<br />
Hand er - vergeblich - anhält.<br />
Katharina Hagena: Der Geschmack von Apfelkernen<br />
Schillernd und magisch sind die Erinnerungen an die Sommerferien<br />
bei der Großmutter, geheimnisvoll die Geschichten der Tanten.<br />
Katharina Hagena erzählt von den Frauen einer Familie, mischt die<br />
Schicksale dreier Generationen. Ein Roman über das Erinnern und<br />
das Vergessen.<br />
Sie haben die Möglichkeit, unsere Medien in unserem Onlinekatalog<br />
lissy unter www.stadtbibliothek-aalen.de <strong>zu</strong><br />
recherchieren, können sich auch speziell die Neuerwerbungen<br />
anzeigen lassen, und können gleichzeitig entliehene<br />
Medien gegen eine geringe Gebühr von 1,– Euro vormerken.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
NEU: SAMSTAG 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Adresse: <strong>Stadt</strong>bücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5, Bürgerhaus,<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen, Tel. 07361/9791-44, E-Mail:<br />
bibliothek.wasseralfingen@aalen.de<br />
Mitte Juni beginnen in Wasseralfingen folgende<br />
Kurse der Volkshochschule <strong>Aalen</strong>. Sofern nichts<br />
anderes angegeben ist, finden sie im Bürgerhaus<br />
statt.<br />
Freitag, 20.06.2008<br />
1-05-23 Stilberatung für die Frau (Sabine Kaiser) - 18:30 Uhr<br />
Nähere Informationen finden Sie in unserem Programmheft oder<br />
erhalten telefonisch Auskunft. Dort erfahren Sie auch, ob in dem<br />
gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist.<br />
Unser gesamtes Programm finden Sie auch im Internet unter<br />
www.vhs-aalen.de. Anmeldungen nehmen wir gerne persönlich,<br />
schriftlich, telefonisch oder per E-Mail entgegen.<br />
Volkshochschule <strong>Aalen</strong>, Gmünder Str. 9, 73430 <strong>Aalen</strong>, Tel.:<br />
07361/9583-0, E-Mail-Adresse:info@vhs-aalen.de<br />
Täglich kleine, heiße Snacks <strong>zu</strong>r Stärkung<br />
Jeden 1. Freitag im Monat ist geschlossen!<br />
Notfalldienste<br />
Notarzt Telefon-Nr. 19222<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Allgemeiner Notdienst für Wasseralfingen<br />
und Hüttlingen Telefon-Nr. 01803 963 001<br />
Allgemeiner Notdienst<br />
für <strong>Aalen</strong> Telefon-Nr. 01803 963000<br />
Augenärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 07361/558872<br />
täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr <strong>zu</strong> erreichen, am Wochenende<br />
durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in<br />
<strong>Aalen</strong> und Ellwangen <strong>zu</strong>sätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr)<br />
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende<br />
und feiertags über Telefon-Nr. 07361/69700<br />
15
16<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort<br />
Wasseralfingen<br />
20./21.06.2008 Altpapier-Straßensammlung, Kath. Kirche<br />
20.06.2008, 18 Uhr Ski-Club Braunenberg, Jugendversammung der SCB-Vereinsjugend „Liederhalle”<br />
21. – 22.06.2008 Verein der Gartenfreunde, Gartenfest Erzweganlage<br />
21.06.2008 Kreisverband der Deutschen aus Ungarn, Jahresausflug<br />
21.06.2008, ab 17 Uhr TV „Die Naturfreunde", Sonnwendfeier Naturfreundehaus ab Braunenberg<br />
21.06.2008 Tauchsportverein Easy Divers, Tauchausfahrt IIsesee<br />
21. – 22.06.2008 Ski-Club Braunenberg, 2- Tages-Radtour Altmühltal<br />
22.06.2008, 8.00 Uhr TSV Wasseralfingen, Tages-Radtour der Skiabteilung<br />
22.06.2008, 10.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen<br />
Diakoniesonntag mit Gottesdienst und anschI. Essen<br />
auf der Wiese beim Magda-Eckle Magdalenenkirche<br />
23. – 29.06.2008 <strong>Stadt</strong>verband für Sport+Kultur Wasseralfingen Zentrum Wasseralfingen<br />
37. <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage mit div. Rahmenprogramm Details s. Tagespresse +<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
26.06.2008, 19.30 Uhr Karl-Kessler-Realschule, Konzert der Bläserklassen Schloss Wasseralfingen<br />
27. – 28.06.2008 Feuerwehr <strong>Aalen</strong>, Abt. Wasseralfingen/Hofen<br />
Leistungsabzeichen im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages<br />
Greuthalle <strong>Aalen</strong><br />
28.06.2008 Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen<br />
Kinderkirchübernachtung<br />
Magda-Eckle<br />
28.06.2008, 19.00 Uhr DRK Ortsverein Wasseralfingen, Jubiläum DRK Bergwacht Oberkochen<br />
29.06.2008, 13.30 Uhr Schwäbischer Albverein<br />
Wanderung Söhnstetten-Mauertal-Stöckelberg<br />
Getränke Keller Wasseralfingen<br />
04. – 05.07.2008 Schlossverein Wasseralfingen, 14. Sommerfest Schloss Wasseralfingen<br />
05.07.2008, 15.00 Uhr Gartenfest hinter Sängerhalle, Kolpingsfamilie Wasseralfingeen<br />
05. – 06.07.2008 DJK-Sommerfest, DJK-SG Wasseralfingen DJK-Sportgelände<br />
05.07.2008 100-Jahr-Feier Kulturtag, FV Viktoria Wasseralfingen Bürgerhaus, Bürgersaal<br />
06.07.2008, 10.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen<br />
Gottesdienst mit Konfirmandenanmeldung (K8)<br />
Magdalenenkirche<br />
Foto: BROT FÜR DIE WELT / Erika Friese<br />
Bangladesh<br />
Land für Landlose<br />
Zwei Drittel der Männer arbeiten<br />
in Bangladesh als Tagelöhner auf<br />
den Feldern der Reichen. Das<br />
Staatsland, auf das laut Gesetz<br />
nur die Landlosen Anspruch haben,<br />
hat sich oft genug die reiche<br />
Elite mit gefälschten Papieren<br />
angeeignet.<br />
Für die Rechte der Landlosen<br />
setzt sich unser Projektpartner<br />
Samata ein: Mit Landbeset<strong>zu</strong>ngen<br />
und Gerichtsprozessen hat er<br />
inzwischen rund 1.400 Familien<br />
<strong>zu</strong> Staatsland verholfen. Samata<br />
bietet neben Krediten auch<br />
Alphabetisierungs- und betriebswirtschaftliche<br />
Kurse an und verbessert<br />
gezielt die Situation der<br />
Frauen.<br />
„Brot für die Welt“ unterstützt<br />
Samata und andere engagierte<br />
Partner in den Notregionen<br />
unserer Einen Welt. Unterstützen<br />
Sie uns – auch hierbei. Mit Ihrer<br />
Spende. Danke.<br />
DEN ARMEN GERECHTIGKEIT<br />
Brot<br />
für die Welt<br />
Postbank Köln 500 500-500<br />
Postfach 10 11 42 70010 Stuttgart<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Bitte senden Sie mir kostenlose Infos über<br />
Ihre Arbeit, Ihre Projekte und Partner.
Aktuelle Notdienste<br />
der Apotheken<br />
Mi. 18.06.08 Welland-Apotheke, Wellandstr. 73, Unterrombach<br />
Do. 19.06.08 Schloß-Apotheke, <strong>Wasseralfinger</strong> Str. 14,<br />
Fachsenfeld<br />
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str., 15,<br />
Oberkochen<br />
Fr. 20.06.08 Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4, <strong>Aalen</strong><br />
Sa. 21.06.08 Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Wasseralfingen<br />
So. 22.06.08 Römer-Apotheke, Abtsgmünder Str. 8, Hüttlingen<br />
Schloß-Apotheke Essingen, Tauchenweilerstr. 4,<br />
Essingen<br />
Mo. 23.06.08 Apotheke am Markt Völter, Marktplatz 8, <strong>Aalen</strong><br />
Di. 24.06.08 Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22, <strong>Aalen</strong><br />
Mi. 25.06.08 Welland-Apotheke, Wellandstr. 73,<br />
Unterrombach<br />
Do. 26.06.08 <strong>Stadt</strong>-Apotheke Wasseralfingen,<br />
Karlsplatz 20, Wasseralfingen<br />
Fr. 27.06.08 Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Abtsgmünd<br />
Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6, Westhausen<br />
Kochertal-Apotheke, Heidenheimer Str. 16,<br />
Oberkochen<br />
Sa. 28.06.08 Apotheke im Kaufland, Julius-Bausch-Str. 27, <strong>Aalen</strong><br />
So. 29.06.08 Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32, <strong>Aalen</strong><br />
Mo. 30.06.08 Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 2,<br />
Hofherrnweiler<br />
Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44, Ebnat<br />
Di. 01.07.08 Adler Apotheke, Beinstr. 6, <strong>Aalen</strong><br />
Mi. 02.07.08 Aeskulap-Apotheke, Kolpingstr. 14,<br />
Wasseralfingen<br />
Do. 03.07.08 Kapfenburg-Apotheke, Deutschordenstr. 14,<br />
Westhausen<br />
Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Essingen<br />
Fr. 04.07.08 Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, <strong>Aalen</strong><br />
Sa. 05.07.08 Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1,<br />
<strong>Aalen</strong><br />
So. 06.07.08 Marien-Apotheke, Rathausplatz 8,<br />
Unterkochen<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke, Hauptstr. 49, Lauchheim<br />
Ohne Gewähr! Aktuelle Dienstplanänderung an jeder Apothekentür.<br />
Der Notdienst gilt von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgens<br />
des nächsten Tages.<br />
Gemeinnütziger Verein<br />
sucht großes Haus mit Garten <strong>zu</strong> mieten.<br />
Telefon: 0 73 65 / 964 032<br />
E-Mail: Fipsinfo@aol.com<br />
Kath. St. Georgsgemeinde<br />
Hofen<br />
Samstag, 21. Juni 2008<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse Jahrgangsfeier 1938<br />
mit Männerchor der Kappelbergchöre Hofen und<br />
einem Bläserquartett der Musikschule Bopfingen<br />
Sonntag, 22. Juni 2008<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Kappelberg-Schulhof<br />
(bei Schlechtwetter Glück-Auf-Halle) –<br />
aus Anlass des Ministrantentags<br />
Samstag, 28. Juni 2008<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 29. Juni 2008<br />
9.45 Uhr Eucharistiefeier<br />
Ministrantentag in Hofen: „Der Kappelberg ruft!”<br />
Sonntag, 22. Juni 2998<br />
ab 9.00 Uhr: Eintreffen/Begrüßung auf dem Kappelberg<br />
10.00 Uhr: Eucharistiefeier für die ganze Gemeinde<br />
ab 12.00 Uhr: Mittagessen<br />
ab 13.00 Uhr: Fußballturnier / Mini-Olympiade / Workshops /<br />
Gruppenspiele<br />
ab 14.00 Uhr: Kaffee / Kuchen<br />
ca.16.30 Uhr: Prominenten-Fußball-Spiel: Pfarrer u. Mitarbeiter<br />
gegen Oberministranten<br />
ca. 17.00 Uhr: Siegerehrung und Abschluss<br />
Am Sonntag, 22. Juni findet in Hofen der Ministrantentag der Dekanatsbezirke<br />
<strong>Aalen</strong> und Neresheim statt. Es treffen sich einmal im Jahr die Ministranten<br />
aus den bei den Dekanatsbezirken. Frei nach dem Motto: „Der<br />
Kappelberg ruft!” werden ca. 600 Ministranten auf den Kappelberg kommen.<br />
Der Tag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst, der auf dem<br />
Schulhof stattfindet. (bei Schlechtwetter in der Glück-Auf-Halle). Anschließend<br />
gibt es das Mittagessen. Am Nachmittag ist Spiel und Spaß angesagt.<br />
Die Ministranten tragen ein Fußballturnier und ein Völkerballturnier aus,<br />
außerdem ist eine Spielstraße aufgebaut. Zudem können die Ministranten<br />
an einem Workshop teilnehmen. Den Höhepunkt bildet das Prominentenspiel<br />
bei dem die Oberministranten gegen die Pfarrer Fußball spielen.<br />
Nachmittags bieten wir Kaffee und Kuchen an. Wir hoffen, Sie bekommen<br />
einen guten Einblick in die Ministrantenarbeit im Dekanat und haben auch<br />
selber Spaß und Freude an diesem Tag, <strong>zu</strong> dem wir die ganze Gemeinde<br />
recht herzlich einladen!<br />
Oberalfinger Frauengruppe spendet für St. Georg<br />
Am Tag des Kirchenpatroziniums veranstaltete die Oberalfinger Frauengruppe<br />
das St. Georgsfest mit Maultaschenessen und einem sehr reichhaltigen<br />
Kuchenangebot. Den Bewirtschaftungserlös stellten die Frauen der<br />
Dachsanierung der Hofener Pfarrkirche <strong>zu</strong>r Verfügung. Freudig konnte nun<br />
Vorsitzende Gerda Strohm <strong>zu</strong>sammen mit den weiteren Vorstandsmitgliedem<br />
stolze 1.600 Euro an Pfarrer Harald Golla und Kirchenpfleger August<br />
Steidle übergeben, die sich herzlich für diesen weiteren Baustein und für<br />
den Einsatz der Frauengruppe bedankten. Für die Dach- und Außensanierung<br />
der Kirche sind die Gesamtkosten auf 600.000 Euro veranschlagt,<br />
wovon die Kirchengemeinde 100.000 Euro durch spenden selbst auf<strong>zu</strong>bringen<br />
hat.<br />
17
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Stephanus<br />
Mittwoch, 18. Juni 2008<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 19. Juni 2008<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Freitag, 20. Juni 2008<br />
7.30 Uhr Schülermesse<br />
19.00 Uhr Eucharistische Anbetung (Andacht)<br />
Samstag, 21. Juni 2008<br />
16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 22. Juni 2008<br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier - mit Taufe<br />
Montag, 23. Juni 2008<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Dienstag, 24. Juni 2008<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Treppach<br />
Mittwoch, 25. Juni 2008<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 26. Juni 2008<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Freitag, 27. Juni 2008<br />
- Der Schülerwortgottesdienst um 7.30 Uhr entfällt (Kinderfest)!<br />
Die Anbetung der Eucharistie um 19.00 Uhr entfällt<br />
Samstag, 28. Juni 2008<br />
16.00 Uhr Wortgottesdienstfeier im Altenheim Marienhöhe<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Magdalenen-Kirche<br />
Sonntag, 29. Juni 2008<br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst anlässlich<br />
der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage auf dem Stefansplatz<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst im Kindergarten St. Maria<br />
für die 3- bis 8-Jährigen (siehe Artikel)<br />
Montag, 30. Juni 2008<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Dienstag, 01. Juli 2008<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensegen im Alten Kirchle<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Affalterried<br />
Mittwoch, 02. Juli 2008<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 03. Juli 2008<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Rosenkranz und Vesper<br />
Montag bis Freitag um 17.00 Uhr im Alten Kirchle.<br />
Kindergartenausschuss<br />
Mittwoch, 18. Juni, 17.00Uhr, Pfarrhaus<br />
Öffentlichkeitsausschuss<br />
Donnerstag, 19. Juni, 17.00 Uhr, Pfarrhaus<br />
Auswertung Erstkommunion<br />
Donnerstag, 19. Juni, 20.00 Uhr, Sängerhalle<br />
Kirchengemeinderatssit<strong>zu</strong>ng<br />
Montag, 23. Juni, 20.00 Uhr<br />
Aushang der Tagesordnung und der Örtlichkeit im Schaukasten bei der Kirche<br />
18<br />
Liturgieausschuss<br />
Donnerstag, 26. Juni, 20.00 Uhr, Sängerhalle<br />
Infoabend Assisi-Fahrt<br />
Dienstag, 1. Juli, 19.00 Uhr, Gemeindehaus St. Georg, Hofen<br />
Katholische Öffentliche Bücherei<br />
Dienstag und Donnerstag, 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Schwesternhaus,<br />
Urbanstraße 15.<br />
Kirchenchor<br />
Chorprobe jeden Dienstag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in der Sängerhalle.<br />
Jesolo-Chorprobe<br />
Jeden Freitag um 19.00 Uhr im Proberaum des Kindergartens Don Bosco.<br />
Chorwurm<br />
Chorprobe jeden Donnerstag von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Proberaum<br />
des Kindergartens Don Bosco (außer an schulfreien Tagen).<br />
Achtung Altpapiersammlung!<br />
Auch dieses Jahr findet wieder eine Altpapiersammlung der Kirchengemeinde<br />
St. Stephanus statt. Gesammelt wird am Freitag, 20. Juni ab<br />
17.00 Uhr in den Teilorten Treppach, Onatsfeld, Westheim, Affalterried und<br />
Röthardt und am Samstag, 21. Juni wird im <strong>Stadt</strong>bezirk Wasseralfingen<br />
ab 08.00 Uhr gesammelt. Wir bitten Sie, das Altpapier nicht in die Blaue<br />
Tonne <strong>zu</strong> geben, sondern das Altpapier gebündelt an den Straßenrand <strong>zu</strong><br />
stellen. Durch diese Altpapierspende fördern Sie auch die Jugendarbeit<br />
der Kirchengemeinde St. Stephanus. Vielen Dank im Voraus.<br />
Marcus Steidle<br />
Großes Missionscafé in der Sängerhalle<br />
Liebe Freunde der Missionsarbeit, liebe Mitchristen!<br />
Im Juli 2008 wird eine Abordnung aus unserer Gemeinde unsere Freunde<br />
und Partner in Sambia besuchen. Zur Unterstüt<strong>zu</strong>ng unserer Projekte wollen<br />
wir ein Missionscafe veranstalten. Am Sonntag, 22. Juni ab 14.00 Uhr<br />
laden wir alle Gemeindemitglieder <strong>zu</strong> einem großen Missionscafé in die<br />
Sängerhalle ein. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Bitte<br />
bei Hildegard Graule anmelden.<br />
Für den Ausschuss Ortskirche-Weltkirche – Gerhard Graule<br />
Ökumenischer Kindergottesdienst<br />
Liebe Kinder,<br />
am Sonntag, 29. Juni feiern wir um 10.00 Uhr im Kindergarten<br />
St. Maria einen ökumenischen Kindergottesdienst anlässlich<br />
der <strong>Wasseralfinger</strong> Tage. Da<strong>zu</strong> laden wir Euch und Eure<br />
Eltern recht herzlich ein. Die Kollekte unterstützt die Patenkinder der evang.<br />
und kath. Kinderkirche.<br />
Auf Euer Kommen freut sich das ökumenische Kindergottesdienstteam<br />
Seniorenausflug - Vorankündigung!<br />
Zu unserem Jahresausflug am Dienstag, 8. Juli in die ehemalige Benediktinerabtei<br />
Thierhaupten (heute katholische Pfarrkirche St. Peter und<br />
Paul) mit anschließendem Besuch des Blumenparadieses Dehner in Rain<br />
am Lech, laden wir alle Interessierten sehr herzlich ein. Die Wallfahrtskirche<br />
Thierhaupten liegt eingebettet in der reichen Kulturlandschaft Bayrisch-<br />
Schwaben und stellt in ihrer Verbindung von Romantik und Barock eine<br />
Besonderheit dar.<br />
Programm: 13.00 Uhr Abfahrt an der Bushaltestelle Sängerhalle, 15.00 Uhr<br />
Andacht mit Herrn Pfarrer Golla, anschließend Kirchenführung, 16.00 Uhr<br />
Weiterfahrt <strong>zu</strong>m Blumenpark Dehner nach Rain am Lech. Für uns sind im<br />
Cafe-Restaurant Plätze reserviert. Wir möchten Sie <strong>zu</strong>m Bummel durch den<br />
Blumenpark einladen. 20.00 Uhr Ankunft in Wasseralfingen. Der Ausflug ist<br />
seniorenfreundlich. Unkostenbeitrag 9,00 Euro.<br />
Anmeldung ab sofort bei Fr. Katzameyer, Telefon 72139 oder bei Fr. Paul,<br />
Telefon 72224.<br />
Das Seniorenteam<br />
Jahreshauptversammlung des Kath. Frauenbundes<br />
Der Kath. Frauenbund Wasseralfingen hielt seine diesjährige Jahreshauptversammlung<br />
in der Sängerhalle ab.<br />
Teamsprecherin Ingrid Maier konnte zahlreiche Mitglieder begrüßen. Nach<br />
der Geistlichen Einstimmung durch die Geistliche Beirätin Anita Scheiderer,<br />
berichtete die Teamsprecherin über die Aktivitäten und derzeitige Situation<br />
im Zweigverein. Anschließend folgte der Kassenbericht von Brigitte<br />
Rieger, der eine vorbildliche Kassenführung durch die Kassenprüferin Frau<br />
Schaal bescheinigt wurde.<br />
Pastoralreferentin Frau Wimmer nahm die Entlastung des Vorstandsteams<br />
und die anschließenden Neuwahlen vor.<br />
Das neue Vorstandsteam Anita Hadlik, Hiltrud Klopfer, Ingrid Maier und neu<br />
im Team Inge Ecker wurden einstimmig gewählt. Anita Scheiderer wurde<br />
als Geistliche Beirätin vom neuen Vorstandsteam gewählt.<br />
Da sich Hede Bauer und Brigitte Rieger nicht mehr <strong>zu</strong>r Wahl stellen, wurden<br />
sie von Ingrid Maier verabschiedet. Hede Bauer war jahrelang als
Schriftführerin rührig im Team tätig und Brigitte Rieger begleitete das Amt<br />
als Kassiererin 2 Jahre lang. Sie wird die Kasse als Beisitzerin vorerst weiter<br />
führen. Mit dem Frauenbundgebet wurde die Versammlung beendet.<br />
Ingrid Maier<br />
Physik und Chemie im Kindergarten<br />
Ein Angebot der Hochschule: Kinderuni mit physikalisch-chemischen Experimenten<br />
mit den Schulanfängern im Kindergarten - wir haben da<strong>zu</strong> Herrn<br />
Prof. Dr. Kolb <strong>zu</strong> uns in den Kindergarten eingeladen. Er stellte für die Kinder<br />
spannende und interessante Aufgaben <strong>zu</strong>sammen, wie<br />
– Analyse: Besteht schwarze Farbe nur aus Schwarz?<br />
– Was macht ein Mohrenkopf ohne Sauerstoff?<br />
– Wie baut man Raketen aus Brausetabletten?<br />
Prof. Dr. Kolb legte großen Wert auf eigenständiges Arbeiten und stellte<br />
einen Be<strong>zu</strong>g <strong>zu</strong>r Erfahrungswelt der Kinder her. Mit großem Staunen und<br />
sehr viel Interesse waren die Kinder dabei.<br />
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Prof. Dr. Kolb und der Hochschule<br />
<strong>Aalen</strong> für dieses tolle Angebot und freuen uns über die Einladung im nächsten<br />
Jahr: Besuch der Hochschule mit Experimentieren im Labor.<br />
Das Kiga-Team Don Bosco<br />
Während den Sommerferien erscheinen wieder zwei dreiwöchige Stephanusboten:<br />
am 25. Juli, Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Montag,<br />
21. Juli, 11. 00 Uhr und am 15. August, Redaktionsschluss für diese Ausgabe<br />
ist Montag, 11. August, 11.00 Uhr. Ab 5. September erscheint der<br />
Stephanusbote wieder wöchentlich (Redaktionsschluss Montag, 1. September,<br />
11.00 Uhr).<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Kirchengemeinde St. Stephanus: Stefansplatz 7, Telefon 9119-0,<br />
Fax 9119-48, E-Mail: stephanus.wasseralfingen@drs.de<br />
Internet-Seite: http://StStephanus-Wasseralfingen.drs.de<br />
Pfarrer Harald Golla: Telefon 9119-35<br />
Diakon Jean-Marie Barsacq: Telefon 9119-34<br />
Pastoralreferentin Maria Wimmer: Schafgasse 24, Telefon 975641<br />
Pfarrbüro Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sängerhalle Verwaltung:<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Nachbarschaftshilfe, Einsatzleitung Frau Margot Kadow, Telefon 75755<br />
Ökumene in<br />
Wasseralfingen und Hofen<br />
Sonntag, 29.06.<br />
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stephansplatz<br />
anlässlich des <strong>Stadt</strong>festes<br />
(Stolch, Barsacq, Golla+Ökumene-Team)<br />
Stephansplatz<br />
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Kindergarten St. Maria<br />
Opfer: Reg. Bündnis für Arbeit<br />
Herzliche Einladung <strong>zu</strong>m <strong>Stadt</strong>festgottesdienst auf dem Stefansplatz mit<br />
Pfarrer Stolch, Pfarrer Golla und Diakon Barsacq, mitgestaltet von der<br />
SHW-Bergkapelle und dem Ökumeneteam. Der Gottesdienst steht unter<br />
dem Thema: „Du führst uns hinaus ins Weite”. Gleichzeitig sind alle Kinder<br />
herzlich eingeladen <strong>zu</strong>r ökumenischen Kinderkirche im Kindergarten St.<br />
Maria.<br />
EVANGELISCHE<br />
KIRCHENGEMEINDE<br />
WASSERALFINGEN-HÜTTLINGEN<br />
Sonntag, 22.06.<br />
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst anlässlich der Muffigeltage<br />
(Klaeger/Heller) Heilig-Kreuz-Kirche<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Zitherverein <strong>Aalen</strong><br />
<strong>zu</strong>m Diakoniesonntag (Richter) Magdalenenkirche<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche<br />
Opfer: Tag der Diakonie<br />
Montag, 23.06.<br />
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle<br />
19.30 Uhr Kirchentheaterprobe Ev. Gemeindehaus<br />
19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus<br />
Donnerstag, 26.06.<br />
19.30 Uhr Öffentl. KGR-Sit<strong>zu</strong>ng Versöhnungskirche<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Richter) Versöhnungskirche<br />
Sonntag, 29.06.<br />
10.00 Uhr Ökum.Gottesdienst auf dem Stephansplatz<br />
anlässlich des <strong>Stadt</strong>festes<br />
(Stolch, Barsacq, Golla+Ökumene-Team)<br />
Stephansplatz<br />
10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche Kindergarten St. Maria<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche<br />
Opfer: Reg. Bündnis für Arbeit<br />
Montag, 30.06.<br />
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle<br />
19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus<br />
Magda-Eckle<br />
Unser Magda-Eckle im Alten Pfarrhaus neben der Magdalenenkirche öffnet<br />
dreimal in der Woche seine Türen:<br />
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr; Donnerstag, 14.30 – 16.30 Uhr; Freitag, 19.00 –<br />
22.00 Uhr.<br />
Hier<strong>zu</strong> laden wir herzlich ein. Wer schlecht <strong>zu</strong> Fuß ist, kann auch abgeholt<br />
werden. Bitte setzen Sie sich deshalb mit Herrn Lohrmann, Tel. 731 82, in<br />
Verbindung.<br />
Samariterstiftung – Diakonie-Sozialstation<br />
Jahnstraße 10, 73431 <strong>Aalen</strong><br />
Häusliche Pflege, Familienpflege, Vitakt-Hausnotruf, Information, Vermittlung<br />
und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe<br />
Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Telefon 07361/564182.<br />
19
Öffnungszeiten Gemeindebüro,<br />
Bismarckstr. 87, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag<br />
von 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel. 07361 74755, Fax: 07361/75406<br />
Gemeindebuero@evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Öffnungszeiten Kirchenpflege,<br />
Bismarckstr. 87, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Tel. 07361 780087, Fax 07361/75406<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Weitere Informationen auch unter:<br />
www.evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Förderverein<br />
CVJM-Jugendheim e.V.<br />
Zeit um miteinander <strong>zu</strong> reden - sich <strong>zu</strong> freuen -<br />
Zeit um miteinander <strong>zu</strong> erleben - <strong>zu</strong> entdecken.<br />
Zeit haben um Freunde <strong>zu</strong> finden und dabei <strong>zu</strong> sein, wenn es toll <strong>zu</strong>geht!<br />
Wir starten durch und freuen uns wenn Du mitmachst -<br />
<strong>zu</strong>m Beispiel bei unserer Strampel- und Wandertour vom 24. – 27.<br />
Juli 2008 bei der Neumühle im Tal der Bühler.<br />
Ein spannendes Erlebnis war es schon immer. Mit dem Fahrrad - <strong>zu</strong> Fuß<br />
unterwegs durch das Rottal u. rund um die Hammerschmiede. Zelten und<br />
Kochen nach alter „Väter Sitte” - gemütliche Abende am Lagerfeuerbaden<br />
im Hammerschmiedsee usw.<br />
Wir laden herzlich ein - ein Angebot für junge Leute ab 10 Jahre. Info und<br />
Anmeldung im CVJM-Jugendheim - Wiesendorfstr. 4, Telefon 07361/71372<br />
oder 07361/79133.<br />
Wir haben viele gute Ideen - damit der Sommer nicht langweilig wird.<br />
Es hat sich herumgesprochen - „Treffpunkt CVJM”.<br />
Bitte vormerken: CVJM-Herbstfreizeit im Rottal vom 30. Oktober –<br />
02. November 2008.<br />
Mehr über uns: Internet: www.cvjm-wasseralfingen.de<br />
E-Mail: info@cvjm-wasseralfingen.de<br />
Vereinsnachrichten<br />
von Wasseralfingen und Hofen<br />
DRK-Veranstaltungen im Annapark<br />
Montag, 16.06.2008 – Wir gestalten Übertöpfe – 14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 18.06.2008<br />
Aktuelle Stunde - Wünsch Dir was<br />
Ein Nachmittag gestaltet nach den Wünschen der Besucherinnen und<br />
Besucher. 14.00 Uhr<br />
Freitag, 20.06.2008 – Spielenachmittag<br />
Unterhaltsamer Nachmittag mit Spielen <strong>zu</strong>m Zeitvertreib. 14.00 Uhr<br />
Montag, 23.06.2008 – Musikalischer Nachmittag mit Herrn Ernst –<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 25.06.2008<br />
Heiße Sommertage - schaden sie unserer Gesundheit? 14.30 Uhr<br />
Freitag, 27.06.2008 – Literatur-Café<br />
Frau Hatam, Buchhandlung Henne, stellt uns einige für Senioren interessante<br />
Bücher vor. Diese sind auch in Großschrift erhältlich. 15.00 Uhr<br />
Vorankündigung:<br />
Montag, 30.06.2008 – Filmnachmittag - Dokumentarfilme – 14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 02.07.2008 – Der Sommer - ein Fruchtparadies<br />
Wir genießen einen erfrischenden Fruchtsalat. 14.00 Uhr<br />
Sängerlust Treppach 1949 e.V.<br />
Donnerstag, 19.06.2008<br />
Sängerheim Treppach ab 19.30 Uhr geöffnet – ab 20.00 Uhr Singstundenbetrieb<br />
Donnerstag, 26.06.2008<br />
Sängerheim Treppach ab 19.30 Uhr geöffnet – ab 20.00 Uhr Singstundenbetrieb<br />
Freitag, + Samstag, 27. + 28.06.2008<br />
Bewirtung Bierstand an den <strong>Wasseralfinger</strong> Tagen<br />
Mittwoch, 09.07.2008<br />
Sängerheim Treppach ab 14.00 Uhr geöffnet, <strong>zu</strong>r gemütlichen Einkehr für<br />
Senioren, Radfahrer, Wanderer... Kaffee & Kuchen, Vesper<br />
Info: Im August hat unser Sängerheim Sommerpause. Am Mittwoch<br />
10.09.2008 ist wieder ab 14.00 Uhr geöffnet.<br />
Ski-Club Braunenberg<br />
Freitag, 20.06.2008<br />
Jugendversammlung im Gasthof „Liederhalle" in Hofen. Beginn: 18.00 Uhr<br />
Leitung und Info: Eddi Micko, Tel. 07361/596911<br />
Sa. 21./So. 22.06.2008<br />
19. SCB-Zweitagesradtour „Radeln im Radlerparadies Altmühltal". Radelstrecke:<br />
Treuchtlingen - Eichstätt - Kipfenberg und <strong>zu</strong>rück. Unterkunft:<br />
Landhotel Geyer, Kipfenberg-Pfahldorf. Leitung und Info: Willi Jörg, Tel.<br />
07361/76898<br />
Montag, 23.06.2008<br />
8. SCB-Radtreff 2008 – Treffpunkt: 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen.<br />
Leitung und Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898<br />
Montag, 30.06.2008<br />
9. SCB-Radtreff 2008 – Treffpunkt: 18.00 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen.<br />
Leitung und Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898<br />
Vorab-Info:<br />
Samstag, 12.07.2008<br />
3. SCB-Human-Table-Soccer-Turnier mit Grillfest und Hocketse auf dem<br />
Kappelberg in Hofen. Beginn: 13.00 Uhr – Startgeld: 25,00 Euro<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet die<br />
Veranstaltung in der „Glück-Auf-Halle” statt.<br />
Weitere Infos unter www.sc-braunenberg.de<br />
Anmeldung bis <strong>zu</strong>m 05.07.2008 bei Reinhold Weiß, Tel. 07361/971484. Der<br />
Veranstaltungserlös wird der Kath. Kirchengemeinde für die Renovierung<br />
des Kirchendaches der St. Georgs Kirche <strong>zu</strong>r Verfügung gestellt.<br />
Alzheimer Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige”<br />
Nächstes Treffen ist am Montag, dem 23. Juni 2008 um 18.00 Uhr im Gasthaus<br />
„Zum Fuchsbau" in Wasseralfingen. Nähere Info unter Tel.<br />
07361/71860.<br />
Gartenfreunde Wasseralfingen e.V.<br />
Unser Gartenfest findet vom 21. – 22.06.2008 in der Erzweganlage statt.<br />
Samstag ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Steaks u. Grillwürste – ab 17.00<br />
Uhr Hitzkuchen, saure Kutteln mit Salzküchle.<br />
Sonntag: Frühschoppen – ab 11.30 Uhr Mittagstisch: Schweinebraten mit<br />
Kartoffelsalat u. Brötchen, Schnitzel mit Pommes oder Salat – ab 14.00 Uhr<br />
Kaffee u. Kuchen, Steaks, Leberkäs, Grillwürste<br />
Zu unserem Fest laden wir Sie recht herzlich ein und würden uns über viele<br />
Besucher sehr freuen.<br />
Bei unserer am Samstag, 26.07.08 stattfindenden Fahrt <strong>zu</strong>r Landesgartenschau<br />
nach Bad Rappenau sind noch einige Plätze frei. Der Preis für Fahrt<br />
und Eintritt in das Gartenschaugelände beträgt 25,– Euro. Abschlusseinkehr<br />
ist im Landgasthof Hirsch in Marktlustenau. Abfahrt ist um 9.00 Uhr<br />
an der Haltestelle Sängerhalle in Wasseralfingen, Rückkehr ca.<br />
20.00 Uhr.<br />
Anmeldungen bitte bei Hilde Landgraf - Tel. 77384 oder Hubert Krach - Tel.<br />
78472.<br />
20
21<br />
Handballgemeinschaft <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Weibliche B-Jugend der HG als Bezirkserster wieder auf württembergischer<br />
Ebene<br />
Auch in dieser Saison kann sich die weibliche B-Jugend der HG <strong>Aalen</strong>/Wasseralfingen<br />
unter den besten 20 Mannschaften des Handballverbandes<br />
Württemberg tummeln. Mit zwei klaren Siegen gegen die TSG Schnaitheim<br />
und die SG Bettringen setzten sich die Mädels von Charly Berth und Garo<br />
Kurz als Sieger des Handballbezirks Stauferland durch und sind somit<br />
direkt qualifiziert!<br />
Das Bild zeigt die erfolgreiche Mannschaft, hinten von links Trainer Charly<br />
Berth, Anne Bernotat, Janina Algaba, Freya Stonawski, Lisa Fleischer, Trainerin<br />
Caro Kurz. Vorne von links: Laura Kuhar, Lisa Papp, Nikola Müller,<br />
Sarah Vandrey und Laura Kiank<br />
Für die anderen Jugendmannschaften der HG war die Qualifikation bei<br />
Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen, die Ergebnisse können sie<br />
aus der Tagespresse oder demnächst hier nachlesen!<br />
Weitere aktuelle Informationen <strong>zu</strong>r HG, der Handballgemeinschaft<br />
des TSV Wasseralfingen und des MTV <strong>Aalen</strong> auch unter<br />
www.hg-aalen-wasseralfingen.de!<br />
TSV Wasseralfingen<br />
Skiabteilung<br />
Am 06.07.08 veranstaltet die Skiabteilung des TSV-Wasseralfingen seine<br />
Radtour. Wir treffen uns um 0.15 Uhr am <strong>Aalen</strong>er Bahnhof und fahren mit<br />
dem Zug nach Ulm. Der Zug fährt in <strong>Aalen</strong> um 8.33 Uhr ab und kommt in<br />
Ulm um 9.45 Uhr an.<br />
Von Ulm geht die Radtour über Langenau durchs Donautal nach Sontheim-<br />
Brenz. Dort essen wir im Gasthaus Hirsch <strong>zu</strong> Mittag. Danach geht es weiter<br />
über Giengen, Heidenheim, Oberkochen nach Wasseralfingen. Die<br />
Gesamtstrecke beträgt ca. 90 km. Es ist auch möglich nur Teilstrecken <strong>zu</strong><br />
fahren und mit dem Zug <strong>zu</strong>rück. z.B. Ulm-Sontheim-Brenz 35 km oder UIm-<br />
Heidenheim.<br />
Anmeldung (wegen Zugfahrkarte) bis Freitag, 04.07.08 bei Christoph Winter,<br />
Tel. 07361/79471.<br />
TSV holt in Fellbach Landestitel<br />
<strong>Wasseralfinger</strong> Turnerinnen bei den Württembergischen Meisterschaften<br />
und dem Landesfinale TGM/TGW erfolgreich.<br />
Mit einem Sieg, einem Vizetitel und einem 3. Platz im Gepäck sind die Turnerjugendgruppen<br />
des TSV Wasseralfingen am Sonntag aus Fellbach<br />
<strong>zu</strong>rückgekehrt.<br />
Die TGW-Nachwuchsgruppe (12 – 16 Jahre) ging als Sieger aus dem Regionalentscheid<br />
in den Wettkampf und rechnete sich gute Chancen auf einen<br />
Podestplatz aus.<br />
Gleich <strong>zu</strong> Beginn des Wettkampfes stürzte die Startläuferin der 8x75m Staffel<br />
nach wenigen Metern auf der feuchten Bahn, konnte aber <strong>zu</strong>r Übergabe<br />
weiterlaufen. Kämpferisch setzte die Mannschaft <strong>zu</strong>r Aufholjagd an und lief<br />
mit 1,32.08 min noch eine gute Zeit und erhielt 8,2 Punkte. Beim Medizinballweitwurf<br />
steigerten sie sich insgesamt um 2 Meter auf 79,63 (8,4 Punkte).<br />
Den Tanz der Gruppe präsentierten die Mädchen fast fehlerfrei und<br />
wurden mit 9,55 Punkten belohnt. Beim anschließenden Gruppenturnen<br />
am Boden setzten sie noch einmal alles auf eine Karte und zeigten schwierige<br />
Elemente und einen harmonischen Gesamtablauf. Sie beeindruckten<br />
Kampfgericht und Zuschauer und erhielten 9.6 Punkte. Bei der Siegereh-<br />
rung wurden sie <strong>zu</strong>nächst gemeinsam mit den Sportfreunden Höfen-Baach<br />
als Landessieger gekürt und gefeiert. Aufgrund eines Berechnungsfehlers<br />
erfuhren sie erst einen Tag später, dass sie mit 35,75 im Endergebnis Zweite<br />
im Landesfinale der Nachwuchsgruppen wurden.<br />
(Selina Gücklhorn, Hanna Weiß, Christina Jakob, Sandra Schiele, Nilüfer<br />
Ermis, Simone Lohner, Ann-Katrin Holzapfel, Sümeyra Isaev, Mareike Weiß,<br />
Julia Fritze und Magdalena Baur)<br />
Die Aktivenmannschaft (TGW-light, 18 Jahre+) musste den Ausfall einer<br />
ihrer Vierkämpferinnen, die sich bei der Vorbereitung in den Pfingstferien<br />
den Fuß gebrochen hatte, verkraften. Beim Medizinballweitwurf konnten sie<br />
an ihre vorige Leistung anknüpfen und schafften mit den besten 6 Würfen<br />
65,35 Meter und 9,0 Punkte. Ihre Choreographie am Boden meisterten sie<br />
souverän mit nur kleinen Unsicherheiten. Dafür erhielten sie die Tageshöchstwertung<br />
beim Turnen mit 9,8 Punkten. Ausdrucksvoll, mit Elan und<br />
toller Musik tanzten sie einen Hip-Hop. Unter viel Beifall zog das Kampfgericht<br />
die Höchstwertung von 10 Punkten. Somit erreichte die TSV Gruppe<br />
28,8 Punkte im Gesamtklassement. Völlig überraschend holten sie mit nur<br />
0,05 Vorsprung vor dem SSV Auenstein den Landessieg.<br />
(Anne Bullinger, Sarah Schäfer, Elena Hafner, Veronika Reith, Janine<br />
Schwarz, Heike Schmidt, Elena Heckmann, Angelika Tucek; verletzt: Lea<br />
Palme.)<br />
Die TGM-Jugend-Mannschaft (12 – 18 Jahre) wollte in diesem Wettkampf<br />
unbedingt die 34 Punkte-Marke <strong>zu</strong>r DM- Qualifikation schaffen. Sie strengten<br />
sich in der 8x75m- Staffel mächtig an und liefen mit 1,31.28 min <strong>zu</strong> 8,45<br />
Punkten. Im Medizinballweitwurf verbesserten sie sich <strong>zu</strong>m Vorkampf um 3<br />
Meter und erhielten 8,2 Punkte. Beim Gruppenturnen am Boden wurden<br />
ihre Nerven auf die Probe gestellt. Die Musik unterbrach mehrmals während<br />
der Darbietung. Nach kurzer Verschnaufpause zeigten sie das Turnen<br />
nochmals. Sie konnten sich steigern und bekamen für die schöne Vorstellung<br />
9,2 Punkte. Auch beim Tanz konnten die Kampfrichter eine Verbesserung<br />
feststellen. Die TGM- Jugend präsentierte sich ausdrucksstark und<br />
synchron mit 9,4 Punkten. Überglücklich feierten sie mit 35,25 Punkten<br />
Platz 3 hinter den Gruppen aus Ebersbach und Reichenbach/Fils. (Sandra<br />
Wormbt, Nicole Rummel, Kathrin Heberling, Tamara Klein, Vera Werner,<br />
Juliana Richter, Katrin Weißenburger, Jamila Zeilinger, Dinah Baur, Andrea<br />
Volk, Karin Pupava; verletzt: Alissa Schwarz) Somit haben sich bereits jetzt<br />
schon alle drei Mannschaften fiir die Deutschen Meisterschaften im Oktober<br />
in Augsburg qualifiziert. Nächste Station ist die Baden-Württembergische<br />
Meisterschaft beim Landesturnfest in Friedrichshafen.<br />
VdK Ortsverband Wasseralfingen<br />
Der VdK Ortsverband Wasseralfingen informiert:<br />
Pflegereform verabschiedet<br />
Nach gut zwei Jahren Anlauf kann die Pflegereform am 1. Juli 2008 in Kraft<br />
treten. Der Bundesrat verabschiedete kürzlich die Novelle, die Verbesserungen<br />
für rund 2,2 Millionen Pflegebedürftige und Angehörige bringen<br />
soll. Damit werden erstmals seit dem Start der Pflegeversicherung 1995<br />
Leistungen verbessert, aber auch die Beiträge erhöht. Eine grundlegende<br />
Reform, die die Finanzierung langfristig sichert, erfolgte jedoch nicht. Zum<br />
1. Juli steigt der Beitrag von bisher 1,7 auf 1,95, für Kinderlose von 1,95 auf<br />
2,2 Prozent. Dies soll die Finanzierung bis 2014/2015 sichern. Die Pflegesätze<br />
für häusliche Betreuung, aber auch für Schwerstpflegebedürftige in<br />
Heimen, werden schrittweise bis 2012 erhöht. Demenzkranke bekommen<br />
ebenfalls mehr Geld, unabhängig von einer Pflegestufe. Heime werden<br />
künftig strenger kontrolliert und Arbeitnehmer können sich für die Betreuung<br />
Angehöriger bis <strong>zu</strong> sechs Monate - allerdings unbezahlt - freistellen lassen.<br />
Der Sozialverband VdK hat im Rahmen dieser Reformdiskussionen<br />
eigene Vorschläge unterbreitet, die man im Internet (www.vdk.de) nachlesen<br />
kann. Insbesondere gewährt der VdK seinen Mitgliedern Rechtsschutz<br />
bei Streitfällen mit Kranken- und Pflegekassen.<br />
Außerdem: Bitte die Termine für die Beaufsichtigung der Bilderausstellung<br />
anlässlich der <strong>Wasseralfinger</strong> Festtage nicht vergessen.<br />
Für den Tagesausflug Chiemsee am Dienstag, den 8.7. 2008 ist die<br />
Abfahrzeit für den Bus um 5.00 Uhr an der Sängerhalle in Wasseralfingen.<br />
Bis bald und bleibt gesund, Euer Vorstand.<br />
Viktoria Wasseralfingen<br />
3. Viktoria Elfmeter-Turnier<br />
Freitag, 11. Juli 2008, 18.00 Uhr, Sportplatz Erzstollen<br />
Der Förderverein Viktoria e.V. führt am Fr., 11. Juli 2008, im Rahmen des<br />
Sportwochenendes <strong>zu</strong>m 100-jährigen Jubiläum, das 3. Viktoria Elfmeter-<br />
Turnier am Erzstollen durch. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche ab 14
Jahre, Mädchen- und Frauenteams, Herren- und Seniorenmannschaften,<br />
Hobbyteams - einfach alle, die Spaß am Fußball haben!<br />
Mannschaften: Eine Mannschaft besteht aus 5 oder 6 Spielerinnen bzw.<br />
Spielern. Ein Spieler ist Torwart.<br />
Austragungsmodus: 4 oder 5 Mannschaften spielen in einer Gruppe "jeder<br />
gegen jeden". Jedes Team schießt 5 Elfmeter gegen jeden Gruppengegner.<br />
Die zwei erstplatzierten Teams jeder Gruppe kommen in die Zwischenrunde,<br />
wo im K.O.System weitergespielt wird.<br />
Preise: Die bestplatzierten Teams erhalten Pokale. Alle teilnehmenden<br />
Mannschaften erhalten Sachpreise und Gutscheine.<br />
Startgebühr: Die Startgebühr beträgt 15,– Euro, für Jugendteams 5,– Euro.<br />
Anmeldung: Die beigefügte Teilnehmerliste mit Spielernamen und Geburtsjahr<br />
muss vor Turnierbeginn bei der Turnierleitung abgegeben werden.<br />
Jede Mannschaft gibt sich einen Teamnamen und benennt einen Teamchef.<br />
Anmeldungen können bis spätestens 8. Juli bei Ralf Watzl (Tel.<br />
07361/740705) oder Werner Watzl (Tel. 07361/73367) abgegeben werden.<br />
Altersgenossenvereine<br />
AGV 1940 Wasseralfingen<br />
Freitag, 27. Juni Zugfahrt nach Stuttgart. Führung durch den Killesberg.<br />
Einkehr im Biergarten und Höhencafe. Treffpunkt: 10.15 Uhr, Bahnhof<br />
<strong>Aalen</strong>.<br />
TSV Wasseralfingen<br />
Sportwochenende <strong>zu</strong>m Vereinsjubiläum<br />
Anlässlich seines 160-jährigen Bestehens hatte der TSV <strong>zu</strong> einem<br />
Sportwochenende ins Spieselstadoin und in die benachbarte Vereinssporthalle<br />
eingeladen. Die verschiedenen Betätigungsmöglichkeiten<br />
wurden von den Teilnehmern aus den 20 Vereinsabteilungen<br />
gerne genutzt.<br />
Als besonders wichtig stellte 1. TSV-Vorsitzender Franz Seibold bei der<br />
Eröffnung das „Wir-Gefühl aus allen Abteilungen” bei diesem Vereinswochenende<br />
in den Vordergrund. Für diese erstmals seit vielen Jahren wieder<br />
durchgeführte Veranstaltung hatte Sportkoordinator und 3. Vorsitzender<br />
Karl-Heinz Vandrey und sein Team ein interessantes Sportprogramm<br />
<strong>zu</strong>sammen gestellt. Indianerlauf, Paarspiele, Schminken u. a. war für die<br />
Kids unter acht Jahren in der Spielstraße angesagt. Unter der Betreuung<br />
der Erzieherinnen Franzi, Susi und Carina vom <strong>Aalen</strong>er AWO-Kindertagheim<br />
waren die Kleinen mit Riesenbegeisterung bei der Sache.<br />
Elf Disziplinen wie Transportstaffel, Torwandschießen, Geschicklichkeitsspiel,<br />
Hindernissparcour, waagrechtes Bierkistenstapeln u.a. mussten von<br />
den <strong>zu</strong>sammen gelosten fünf Mannschaftsmitgliedern, je eine erwachsene<br />
männliche und weibliche Person und drei Schüler oder Jugendliche, absolviert<br />
werden und es machte allen sehr viel Spaß. Mit 77 Punkten siegten<br />
„Die rasenden 5”, 2. „Die glorreichen 5” (69), 3. „Cool Runners” (67), 4.<br />
Gruppe Bieg/Heberling (64), 5. “Die Gallier” (62) von insgesamt elf Mannschaften.<br />
Eine gute Resonanz fanden auch die drei Sportworkshops am Sonntagvormittag.<br />
STB-Referent Martin Neumaier sorgte bei seinem 75-minütigen<br />
HerzKreislauftraining mit dem Step, dass die zahlreichen Teilnehmer ganz<br />
schön ins schwitzen kamen. Dass Tanzen mehr ist, als sich nur auf dem<br />
Parkett <strong>zu</strong> bewegen, wurde durch Brigitte Rühl von der gleichnamigen<br />
Tanzschule eindrucksvoll gezeigt. Mit einem Hip-Hop-Workshop schloss<br />
STB-Referent Marc Sailer das rundum gelungene Sportwochenende ab.<br />
Welches Spiel ist nun an der Reihe? Die Kids waren mit Feuereifer bei der<br />
Sache.<br />
Geschicklichkeit und Teamarbeit war bei der Transportstaffel gefragt.<br />
Was sonst noch interessiert<br />
Rentenberatung<br />
Fragen rund um die Rente? Frangen <strong>zu</strong>r Renteninformation? Sie möchten<br />
einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken auf?<br />
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Reiner<br />
Schultheiß, bietet am 25.06.2008 von 13.30 – 16.30 Uhr im Rathaus in Wasseralfingen<br />
seinen Sprechtag an.<br />
Dieses Angebot richtet sich an Versicherte oder Leistungsberechtigte der<br />
Deutschen Rentenversicherung Bund und Baden-Württemberg.<br />
Terminvereinbarung unter Tel. 0151/12728544.<br />
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss!<br />
Redaktionsschluss für die nächsten Ausgaben:<br />
Mittwoch, 18. + 25. Juni 2008, 12 Uhr<br />
Qual. Klavierunterricht<br />
von privat in Hüttlingen für Kinder und Erwachsene<br />
Anfänger, Fortgeschrittene, Wiedereinsteiger<br />
Telefon 07361 780691, 8 Wochen Ferien keine Bezahlung<br />
Kinder 30/45 Min., mtl. Euro 44,-/66,-; Erw. mtl. Euro 72,-<br />
22
HU<br />
AU<br />
Der Plaketten - Service<br />
- täglich bei uns im Haus -<br />
einfach anmelden<br />
Wir wickeln die Abnahme der Hauptuntersuchung (nach § 29 StVZO) und der<br />
Abgasuntersuchung (nach § 47a StVZO) bei uns im Haus in Zusammenarbeit<br />
mit einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation ab.<br />
Autohaus Römer<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Karlstraße 2/1<br />
Tel. 0 73 61/9 78 80<br />
Folgende <strong>Aalen</strong>er Taxiunternehmen stehen Ihnen gerne <strong>zu</strong>r Verfügung:<br />
Klara Isin · Gabi Rödel-Meiser · Thomas Gässler · Erich Maier<br />
23
24<br />
Foto: Uwe Rau<br />
Boden unter die Füße<br />
Togo: Handwerker-Ausbildung für Jugendliche<br />
Zunehmende Armut zwingt viele<br />
Kinder und Jugendliche in Togo,<br />
ihre Dörfer <strong>zu</strong> verlassen. Sie suchen<br />
ihr Glück in den Großstädten,<br />
wo sie oft abrutschen in<br />
Diebstahl, Drogen, Prostitution.<br />
„Hoffnung für Afrika“, ein<br />
ökumenisches Projekt, will diesen<br />
Jugendlichen wieder Boden<br />
unter die Füße und eine handwerkliche<br />
Ausbildung geben.<br />
Erstes Ergebnis: das Mini-Dorf<br />
„Hoffnung“, ein kleiner, idyllischer<br />
Ort außerhalb der <strong>Stadt</strong><br />
Kpalimé. Alle Arbeiten, von den<br />
Ziegeln bis <strong>zu</strong> den Dächern,<br />
haben die Junghandwerker des<br />
Projekts selbst erledigt.<br />
Damit noch mehr Jugendliche<br />
inTogo wieder stolz auf ihr<br />
(Hand-)Werk sein können, unterstützt<br />
„Brot für die Welt“ dieses<br />
Projekt. Helfen Sie uns, dieses<br />
und andere Not-wendige Projekte<br />
<strong>zu</strong> finanzieren!<br />
Brot<br />
für die Welt<br />
Postbank Köln 500 500-500<br />
BLZ 370 100 50<br />
http://www.brot-fuer-die-welt.de<br />
Postfach 10 11 42 70010 Stuttgart<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Kostenlos: Die Quartals-Nachrichtenbörse<br />
rund um unsere „eine“ Welt:<br />
Das Abo DER FERNE NÄCHSTE<br />
✁
Karlsplatz 20 · 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Tel. 0 73 61/7 17 28 · Fax 0 73 61/9 19 70-15<br />
www.aerztehaus-wasseralfingen.de<br />
140 Jahre im Dienste der Gesundheit<br />
Nutzen Sie unsere<br />
Beratung und<br />
faire Preisaktion.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr durchgehend, Mittwochnachmittag<br />
bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Sie erhalten bei uns auf alle<br />
Ladival-Sonnenschutzmittel<br />
20% Sonnenrabatt<br />
»Fairer-Preis-Aktion 2008 erweitert«<br />
ASS-100 TAH (100 Tbl.) statt 3,58 e jetzt 2,50 e<br />
Bepanthen 20 g statt 4,11 e jetzt 3,30 e<br />
(Wund- und Heilsalbe<br />
Voltaren Schmerzgel 120 g statt 12,95 e jetzt 11,50 e<br />
Thomapyrin (20 Tbl.) statt 4,82 e jetzt 3,95 e<br />
Ginkgo Sandoz (80 mg, 60 Tbl.)statt 31,75 e jetzt 27.95 e<br />
Baldriparan Nacht (20 Drg.) statt 12,35 e jetzt 10,95 e<br />
Iberogast (Lösung 20 ml) statt 9,10 e jetzt 7,95 e<br />
(bei Magen-Darm-Erkrankungen)<br />
Kamistad Gel 10 g statt 6,12 e jetzt 4,90 e<br />
Magnesium Verla (100 Drg.) statt 7,95 e jetzt 6,95 e<br />
Preise gültig bis Ende August 2008<br />
25
Einzel- oder Doppelgarage<br />
für Oldtimer in Wasseralfingen (Braunenberg bevor<strong>zu</strong>gt) <strong>zu</strong> mieten<br />
gesucht (eventuell auch Kauf). Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Telefon: 0 73 61 / 7 33 36 oder 0 151 / 53 857 600<br />
27
Zuwachs,<br />
Zunahme<br />
ölartige<br />
chemische<br />
Verbindung<br />
ugs.:<br />
schießen<br />
gesellschaftl.Umgangsformen<br />
1<br />
Mutter<br />
des<br />
Perseus<br />
Schwingblatt<br />
28<br />
Münzvorderseite<br />
Gelaufe<br />
veralt.<br />
für:<br />
Türke<br />
elektronische<br />
Kartei<br />
islam.<br />
Fastenmonat<br />
Bartschur<br />
Pflanzenzüchter<br />
heimlichbelauschen<br />
Lebewesen<br />
süddt.<br />
Landschaft<br />
11<br />
Lederstreifen<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
sl1824.100-3<br />
fader<br />
Wortwitz<br />
Frauenfigur<br />
in<br />
„Peer<br />
Gynt“<br />
7<br />
Stern im<br />
„Adler“<br />
chem.<br />
Grundstoff<br />
Geschwätz,<br />
Rederei<br />
schmelzen<br />
(Schnee,<br />
Eis)<br />
beweglicherZimmerschmuck<br />
12<br />
Gattung<br />
der<br />
Echten<br />
Frösche<br />
Teil des<br />
Mittelmeers<br />
gewaltsameWegnahme<br />
Frauenname<br />
mittelalterl.Liebeslied<br />
Bekleidung<br />
der<br />
Mönche<br />
Ausbildungszeit<br />
Musikinstrument<br />
Textilgrundstoff<br />
Wildpfleger<br />
Nichtfachmann<br />
Ruinenstadt<br />
in<br />
Ostanatolien<br />
anders,<br />
sonst<br />
auch<br />
genannt 15<br />
österr.<br />
Komponist<br />
† 1895<br />
Teilgebiet<br />
der<br />
Mathematik<br />
<strong>Stadt</strong> an<br />
der Maas<br />
(Frankreich)<br />
HauptstadtBulgariens<br />
3<br />
14<br />
Dreschabfall<br />
zaubern<br />
Flurstück,Acker-<br />
streifen 6<br />
Name<br />
zweier<br />
Oder-<br />
Zuflüsse<br />
gediegen<br />
Vernunft,<br />
Einsicht<br />
<strong>Stadt</strong><br />
an der<br />
Lippe<br />
Speisefisch<br />
Nordafrikaner<br />
beglücktes<br />
Aufnehmen<br />
Romanfigur<br />
bei<br />
Gotthelf<br />
Figur in<br />
„Die<br />
Fleder-<br />
maus“ 8<br />
Stechinsekt<br />
Mann<br />
<strong>zu</strong><br />
Pferd<br />
Augenflüssigkeitstropfen<br />
Verkehrsstockung<br />
Saugwurm<br />
9<br />
Initialen<br />
des<br />
Dichters<br />
Gogol<br />
Karpfenfisch,<br />
Döbel<br />
Wolfsspinne<br />
Show<br />
Lesestoff<br />
Fluss z.<br />
Dordogne<br />
Vorname<br />
des Komponisten<br />
Dvorak<br />
Hauptstadt<br />
in<br />
Vorderasien<br />
störend,<br />
unangenehm<br />
5<br />
Terminplaner<br />
Zwergplanet<br />
bestimmte<br />
Menge 13<br />
Zugangsbefehl,<br />
Passwort<br />
(PC)<br />
Gebäudeerweiterung<br />
Platz,<br />
Ort<br />
Oper<br />
von<br />
Verdi 2<br />
Arbeits-<br />
glatt<br />
gruppe<br />
kaufm.:<br />
Bestand 4<br />
franz.<br />
Schriftsteller<br />
† 1814<br />
Naschwerk,<br />
Konfekt<br />
Blütenstand<br />
immer<br />
Woll-,<br />
Garnkugel<br />
®<br />
3<br />
Traubenernte<br />
Gitter,<br />
Druckhilfsmittel<br />
Wagenbespannung<br />
Sprechgesang<br />
(engl.)<br />
Einbringen<br />
der<br />
Feldfrüchte<br />
Abk.:<br />
Oberlandesgericht<br />
Laufbewegung<br />
eines<br />
Pferdes<br />
Ausdrucksform<br />
dänische<br />
Insel<br />
südl. von<br />
Fünen<br />
Spielautomat (1-12)<br />
10<br />
Großfamilie<br />
Strom<br />
in Ostsibirien<br />
Abk.:<br />
Landrat<br />
bibl.<br />
Schiffsbauer<br />
Kurort<br />
in<br />
Schlesw.-<br />
Holstein<br />
Strom<br />
<strong>zu</strong>r<br />
Nordsee<br />
Persönlichkeitsbild<br />
AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS<br />
■ B<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
S<br />
■ V<br />
■<br />
■<br />
B<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
A<br />
■ S<br />
■<br />
■<br />
■<br />
T<br />
■<br />
A<br />
E<br />
U<br />
B<br />
E<br />
R<br />
T<br />
S<br />
■<br />
G<br />
E<br />
R<br />
■<br />
G<br />
E<br />
H<br />
O<br />
E<br />
T<br />
■<br />
O<br />
P<br />
I<br />
A<br />
■ U<br />
■<br />
N<br />
A<br />
N<br />
V<br />
■ N<br />
■<br />
E<br />
R<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
I<br />
■<br />
R<br />
A<br />
S<br />
E<br />
R<br />
E<br />
■<br />
L<br />
U<br />
G<br />
A<br />
N<br />
E<br />
R<br />
S<br />
E<br />
E<br />
N<br />
■ I<br />
■<br />
O<br />
■<br />
E<br />
T<br />
U<br />
IR<br />
■<br />
T<br />
■<br />
I<br />
H<br />
R<br />
B<br />
■ N<br />
A S<br />
■<br />
G<br />
O<br />
L<br />
D<br />
F<br />
A<br />
R<br />
■ HCS<br />
■<br />
E<br />
T<br />
■<br />
E<br />
N<br />
T<br />
E<br />
I<br />
L<br />
E<br />
N<br />
B<br />
■ T<br />
■<br />
D<br />
E<br />
K<br />
A<br />
N<br />
A<br />
A<br />
■ N<br />
■<br />
■<br />
■<br />
E<br />
A<br />
■ N<br />
■<br />
B<br />
E<br />
C<br />
H<br />
E<br />
R<br />
T<br />
■ B<br />
■ N<br />
M<br />
A<br />
S<br />
D<br />
R<br />
E<br />
S<br />
■<br />
I<br />
G<br />
L<br />
U<br />
I<br />
■ N<br />
■ R<br />
■<br />
D<br />
E<br />
B<br />
I<br />
T<br />
O<br />
L<br />
■ H<br />
■<br />
O<br />
R<br />
T<br />
■<br />
Z<br />
E<br />
R<br />
S<br />
T<br />
R<br />
E<br />
U<br />
T<br />
D<br />
■ N<br />
E L<br />
■<br />
A<br />
B<br />
M<br />
A<br />
A<br />
■<br />
M<br />
■<br />
■ Z<br />
■ R<br />
■ T<br />
■<br />
T<br />
E<br />
L<br />
E<br />
F<br />
O<br />
N<br />
A<br />
T<br />
■ E<br />
A<br />
N<br />
D<br />
A<br />
L<br />
S<br />
■<br />
N<br />
E<br />
B<br />
E<br />
L<br />
G<br />
■ S<br />
■ N<br />
■<br />
S<br />
E<br />
H<br />
E<br />
R<br />
I<br />
I<br />
■ TA<br />
■<br />
N<br />
■<br />
A<br />
R<br />
E<br />
ES<br />
K<br />
E<br />
S<br />
■<br />
A<br />
T<br />
■ U<br />
■ N<br />
■<br />
L<br />
E<br />
H<br />
E<br />
H<br />
■<br />
Z<br />
■<br />
U<br />
D<br />
I<br />
N<br />
E<br />
N<br />
■<br />
F<br />
E<br />
D<br />
E<br />
R<br />
B<br />
E<br />
I<br />
N<br />
■ NI<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
■ R<br />
■ L<br />
■ R<br />
■<br />
S<br />
I<br />
B<br />
I<br />
R<br />
E<br />
B<br />
■ U<br />
■<br />
■<br />
A S<br />
■<br />
P<br />
A<br />
U<br />
L<br />
■<br />
I<br />
N<br />
P<br />
E<br />
T<br />
T<br />
O<br />
■<br />
A<br />
N<br />
C<br />
H<br />
S<br />
■<br />
P<br />
L<br />
A<br />
U<br />
S<br />
■<br />
E<br />
R<br />
O<br />
R<br />
E<br />
L<br />
G<br />
E<br />
■<br />
P<br />
F<br />
U<br />
H<br />
L<br />
H<br />
■<br />
K<br />
U<br />
E<br />
■<br />
R<br />
A<br />
H<br />
N<br />
S<br />
■<br />
■<br />
S<br />
E<br />
E<br />
I<br />
■<br />
O<br />
N<br />
N<br />
O<br />
■<br />
I<br />
L<br />
L<br />
■<br />
E<br />
G<br />
A
Ein erstes Highlight <strong>zu</strong>m Beginn der Fußball-EM: Beste Stimmung nach der Pokalübergabe auf der Bühne der EM-Arena auf dem Ellwanger Marktplatz. Cheforganisator<br />
Klaus Opferkuch (Geschäftsführer des MedienCentrums Ellwangen, links) mit den Mannschaftsvertretern von Stengel, FNT, VR-Bank Ellwangen und der Kreissparkasse.<br />
Es gab nur Gewinner <strong>zu</strong>m EM-Warm-up<br />
Stengel Apparatebau siegt <strong>zu</strong>m 2. Mal beim Ostalb-Benefiz-Pokalturnier des MedienCentrums<br />
Ralf Klein-Jung, Vorstand des Kinder- und Jugenddorfs Marienpfl ege<br />
(links) wurden Spenden in Höhe von 1000 Euro überreicht.<br />
Gut gespielt, aber am Ende auf Platz 4: Die Kreissparkasse.<br />
Sie holten sich <strong>zu</strong>m 2. Mal den Pott: Stengel Apparatebau.<br />
Strahlende Sieger - vom ersten bis<br />
<strong>zu</strong>m vierten Platz - gab es nach dem<br />
3. Ostalb-Benefi z-Pokalturnier für Betriebsmannschaften.<br />
Die eigentlichen<br />
Sieger dieses vergnüglichen Nachmittags<br />
waren jedoch das Kinder- und<br />
Jugenddorf Marienpflege, <strong>zu</strong> dessen<br />
Gunsten 1000 Euro gespendet werden<br />
konnten.<br />
Auf Einladung der Druckerei Opferkuch<br />
GmbH sowie des MedienCentrums<br />
Ellwangen wurde am vergangenen<br />
Samstag um den großen Wanderpokal<br />
gespielt. In der Favoritenrolle trat die<br />
Mannschaft der Stengel Apparatebau<br />
GmbH an, die bereits das 2. Mal den<br />
Pott holen konnte. Schnell war klar,<br />
dass sie auch 2008 die Mannschaft<br />
sind, die es <strong>zu</strong> schlagen galt. Gespielt<br />
Wir bedanken uns bei der Firma<br />
Sport Schwab für die Ballspende<br />
<strong>zu</strong>m 3. Ostalb-Benefi z-Pokalturnier<br />
der Druckerei Opferkuch GmbH und<br />
des MedienCentrums Ellwangen.<br />
www.medien-centrum.com<br />
wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“<br />
und so wollte es die Dramaturgie, dass<br />
die letzte Begegnung zwischen Stengel<br />
und Facility Network Technology<br />
<strong>zu</strong>m Finale um den Turniererfolg wurde.<br />
Der Titelverteidiger zeigte sich in<br />
glänzender Verfassung und holte sich<br />
den Pokal mit dem dritten Tagessieg.<br />
Platz zwei ging an das Team der VR-<br />
Bank Ellwangen, Dritter wurde FNT,<br />
vor der Kreissparkasse.<br />
Mit sowohl hochklassigen wie fairen<br />
Begegnungen hatten die Schiris Siegfried<br />
Ohrnberger und Helmut Knecht<br />
keine Mühe. So war die Laune war<br />
schon im Waldstadion - auch Dank der<br />
Versorgung durch den FC/DJK Ellwangen<br />
- bestens, ehe es <strong>zu</strong>r großen Siegerehrung<br />
in die EM-Arena ging.<br />
Das einzige Team mit Dame: Die VR-Bank Ellwangen.<br />
Das spielstarke Team landete auf Platz 3: FNT<br />
29
...Ihr BAG Raiffeisen Markt<br />
30<br />
Unsere <strong>Stadt</strong>fest-Angebote<br />
3. €<br />
49<br />
3. €<br />
79<br />
4. €<br />
19<br />
Aus unserem Technik-Sortiment:<br />
Sabo-Mäher-Aktion<br />
Benzinmäher 40 Spirit<br />
4 PS, mit Fangsack<br />
Gartenpumpe Nr. 1710<br />
inkl. 20 m 1/2 Zoll-Schlauch<br />
und Sauggarnitur<br />
369. €<br />
00<br />
Aus unserem Freizeit-Sortiment:<br />
89. €<br />
99<br />
Ruku-Biertischgarnituren<br />
in Brauerei-Qualität<br />
bestehend aus<br />
75 cm breitem Tisch<br />
und 2 Bänken ohne Lehne 149. €<br />
00<br />
Gartengrills und Gartenmöbel<br />
aus unserer Ausstellung<br />
<strong>zu</strong> stark reduzierten Preisen<br />
BAG Raiffeisen Markt Hüttlingen<br />
Kocherstraße · 73460 Hüttlingen<br />
Tel. 07361/ 9111-0 · Fax 07361/ 9111-25<br />
S c h r o t t a b f u h r<br />
Am Dienstag, dem 24. 6. 08 wird eine Schrottsammlung in der gesamten <strong>Stadt</strong><br />
Wasseralfingen und allen Teilgemeinden durchgeführt. Es werden mitgenommen:<br />
· landwirtschaftliche Maschinen, E-Motoren, Gewerbe- und Industrieschrott<br />
· Kleinschrott, Töpfe, Fahrräder, Kabelschrott, Öfen, Herde usw.<br />
Bitte ab 8.00 Uhr morgens bereitstellen. Für Gegenstände, die <strong>zu</strong>fällig an der<br />
Abfuhrstelle stehen, wird keine Haftung übernommen. Kühlgeräte werden<br />
nicht mitgenommen. Öltanks und Altautos auf Nachfrage. Wir holen das<br />
ganze Jahr Ihren Schrott. Rufen Sie einfach an.<br />
Firma: Robino Pfisterer Konrad Knodel jr.<br />
74579 Fichtenau 74579 Fichtenau<br />
Tel. 0 79 62 / 71 27 92 Tel. 0 79 62 / 86 26<br />
Mobil: 0 173 / 98 50 700 Mobil 0 171 / 53 14 968<br />
Markus Steinebronn Torsten Straß<br />
74579 Fichtenau 74579 Fichtenau<br />
Tel. 0 79 62 / 71 15 94 Tel. 0 7 962 / 71 13 62<br />
Mobil: 0 172 / 76 19 851 Mobil 0 15 20 / 479 14 34
Energie, die nur ein<br />
Lächeln kostet:<br />
Viessmann Solarsysteme.<br />
Willkommen auf der Sonnenseite:<br />
• Leistungsstarke Solarsysteme<br />
• Hocheffiziente Kollektoren<br />
• Perfekt aufeinander abgestimmte<br />
Systemkomponenten<br />
• Attraktive staatliche Förderprogramme<br />
Wir beraten Sie gerne:<br />
Feiern Sie mit uns<br />
25 Jahre<br />
Schmuck-Boutique Hägele<br />
in Wasseralfingen<br />
25 %<br />
Rabatt auf alle Waren (außer Standuhr)<br />
Am <strong>Stadt</strong>fest, Samstag, 28. Juni und<br />
Sonntag, 29. Juni 2008<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
31