Schalltechnische Untersuchung - Hemer

Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan Nr. 103 "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht Nr. 2144.1/01
Auftraggeber: Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
Bearbeiter: Jürgen Gesing, Dipl.-Ing.
Jens Rienermann, Dipl.-Met.
Datum: 11.04.2012
Ingenieure
Sachverständige
Zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008
WENKER & GESING Akustik und Immissionsschutz GmbH · Gartenstraße 8 · 48599 Gronau
Tel.: 0 25 62 / 7 01 19-0 · Fax: 0 25 62 / 7 01 19-10 · mail@wenker-gesing.de · www.wenker-gesing.de

Bericht Nr. 2144.1/01
1. Zusammenfassung
Seite 2 von 31
Im Auftrag der Forst- und Renteiverwaltung Edelburg waren zur beabsichtigten Aufstellung
des Bebauungsplanes Nr. 103 "Gut Edelburg" der Stadt Hemer die auf den
Geltungsbereich des Planes einwirkenden Verkehrsgeräusche zu ermitteln, zu
bewerten und schallimmissionsschutzrechtliche Festsetzungen zum Bebauungsplan
vorzuschlagen.
Maßgeblich für die Verkehrslärmimmission im Plangebiet war im vorliegenden Fall der
Straßenverkehr auf der westlich verlaufenden Mendener Straße (B 7). Auf Basis aktueller
Belastungsdaten /8/ unter Berücksichtigung etwaiger zukünftiger Verkehrssteigerungen
ergeben sich an den parallel zur Mendener Straße (B 7) angeordneten Bestandsgebäuden
Mittelungspegel Lm von bis zu 74 dB(A) tags (6.00 -22.00 Uhr) und bis
zu 68 dB(A) nachts (22.00 - 6.00 Uhr). An dem weiter östlich vorgesehenen Hotelgebäude
sind verkehrsbedingte Immissionswerte von maximal 55 dB(A) tags und maximal
48 dB(A) nachts zu erwarten (siehe Lärmkarten, Anlagen 10.2 und 10.3).
Die nach Beiblatt 1 zu DIN 18005-1 /6/ für allgemeine Wohngebiete (WA) anzustrebenden
schalltechnischen Orientierungswerte von 55 dB(A) tags und 45 dB(A) nachts werden
an den den Verkehrswegen zugewandten Fassaden der Bestandsgebäude somit
um bis zu 19 dB(A) überschritten. Auf Grund des größeren Abstandes und der Abschirmung
durch den Gebäudebestand werden die o. g. Orientierungswerte am geplanten
Hotelkomplex tagsüber mindestens eingehalten und im Nachtzeitraum um bis zu
3 dB(A) überschritten.
Zum Schutz von Aufenthaltsräumen auf den der Mendener Straße (B 7) zugewandten
Gebäudeseiten sind gemäß DIN 4109 /4/ an die Außenbauteile die Anforderungen an
die Luftschalldämmung für die Lärmpegelbereiche I bis VI zu stellen (siehe Kap. 7 und
Abschnitt 10.4). Darüber hinaus sind für Schlafräume in den Bereichen mit Nacht-Beurteilungspegeln
von > 45 dB(A) mechanische Lüftungseinrichtungen vorzusehen.
Die vorliegende schalltechnische Untersuchung wurde nach bestem Wissen und Gewissen
mit größter Sorgfalt erstellt. Sie umfasst einschließlich Anhang 31 Seiten. *)
Gronau, den 11.04.2012
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Jürgen Gesing, Dipl.-Ing. i. V. Jens Rienermann, Dipl.-Met.
*)
Die Vervielfältigung dieses Berichts ist nur dem Auftraggeber zum internen Gebrauch und zur
Weitergabe in Zusammenhang mit dem Untersuchungsobjekt gestattet.

Bericht Nr. 2144.1/01
Inhalt
Seite 3 von 31
1. Zusammenfassung ................................................................................................. 2
2. Situation und Aufgabenstellung .............................................................................. 4
3. Beurteilungsgrundlagen .......................................................................................... 6
4. Grundlagen der Verkehrslärmberechnung für Straßen .......................................... 8
5. Ausgangsdaten ..................................................................................................... 10
6. Berechnungsergebnisse und Beurteilung der Verkehrslärmsituation ................... 11
7. Schallschutzmaßnahmen ..................................................................................... 12
8. Vorschlag für die textlichen Festsetzungen zum Bebauungsplan ........................ 14
9. Quellen- und Literaturverzeichnis ......................................................................... 16
10. Anlagen ................................................................................................................. 17
10.1 Lageplan zum Vorhaben, Stand 26.03.2012 .............................................. 18
10.2 Lärmkarten tags (6.00 - 22.00 Uhr) ............................................................ 20
10.3 Lärmkarten nachts (22.00 - 6.00 Uhr) ........................................................ 24
10.4 Lärmpegelbereiche und "maßgebliche Außenlärmpegel" gem. DIN 4109 . 28
Abbildungen
Abb. 1: Übersichtskarte ................................................................................................ 4
Abb. 2: Geltungsbereich des Bebauungsplanes .......................................................... 5
Tabellen
Tab. 1: Schalltechnische Orientierungswerte gem. Beiblatt 1 zu DIN 18005-1 ........... 6
Tab. 2: Verkehrsbelastungsdaten, Straßenverkehrszählung 2010 ............................ 10
Tab. 3: Kennwerte für die Lärmberechnung gemäß /3/ und /8/ ................................. 10
Tab. 4: Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen nach
DIN 4109, Tab. 8 ........................................................................................... 13
Tab. 5: Korrekturwerte für das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß in
Abhängigkeit vom Verhältnis S(W+F) / SG nach DIN 4109, Tab. 9 .............. 13

Bericht Nr. 2144.1/01
2. Situation und Aufgabenstellung
Seite 4 von 31
Es wird beabsichtigt, für den Außenbereich "Gut Edelburg" in Hemer (Märkischer Kreis)
einen Bebauungsplan aufzustellen. Ziel der Planung ist die Entwicklung und Erweiterung
der historischen Anlage für künftige Nutzungen (Hotel, Wohnen, Freizeiteinrichtungen).
Gemäß den zur Verfügung gestellten Unterlagen /7/ ist insbesondere die Errichtung eines
weiteren Hotelgebäudes (zwei Vollgeschosse plus Dachgeschoss) südlich der bestehenden
Reithallen vorgesehen.
Die Lage des Plangebietes kann der Übersichtskarte in Abbildung 1 entnommen werden.
Abb. 1: Übersichtskarte
Plangebiet
Im Auftrag der Forst- und Renteiverwaltung Edelburg sind im Zuge des Planverfahrens
auf Basis aktueller Belastungsdaten die Verkehrslärmimmissionen für den Gebäudebestand
und für die neuen Bauflächen zu ermitteln und anhand der in Beiblatt 1 zu
DIN 18005-1 genannten schalltechnischen Orientierungswerte zu beurteilen. Die erforderlichen
Schallschutzmaßnahmen sind aufzuzeigen und Empfehlungen für immissionsschutzrechtliche
Festsetzungen zum Bebauungsplan auszuarbeiten.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in Abbildung 2 dargestellt.

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 5 von 31
Abb. 2: Geltungsbereich des Bebauungsplanes

Bericht Nr. 2144.1/01
3. Beurteilungsgrundlagen
Seite 6 von 31
Die DIN 18005-1 /5/ gibt Hinweise zur Berücksichtigung des Schallschutzes bei der
städtebaulichen Planung und führt hierzu im Beiblatt 1 schalltechnische Orientierungswerte
als Zielvorstellungen an.
Nach Beiblatt 1 müssen Lärmvorsorge und Lärmminderung
"... deshalb auch durch städtebauliche Maßnahmen bewirkt werden. Voraussetzung
dafür ist die Beachtung allgemeiner schalltechnischer Grundregeln
bei der Planung und deren rechtzeitige Berücksichtigung in den Verfahren
zur Aufstellung der Bauleitpläne (Flächennutzungsplan, Bebauungsplan)
sowie bei anderen raumbezogenen Fachplanungen."
Die Einhaltung oder Unterschreitung der schalltechnischen Orientierungswerte
"... ist wünschenswert, um die mit der Eigenart des betreffenden Baugebietes
oder der betreffenden Baufläche verbundene Erwartung auf angemessenen
Schutz vor Lärmbelastungen zu erfüllen. "
Bei der Planung von Straßen und Schienenwegen ist grundsätzlich die Einhaltung der
Orientierungswerte nach Beiblatt 1 zu DIN 18005-1 anzustreben. Diese sind in Tabelle
1 zusammengefasst.
Gebietseinstufung Schalltechnische Orientierungswerte
gem. Beiblatt 1 zu DIN 18005-1
Reines Wohngebiet (WR), Wochenendhaus-
und Ferienhausgebiet
Allgemeines Wohngebiet (WA), Kleinsiedlungsgebiet
(WS) u. Campingplatzgebiet
[dB(A)]
tags nachts
50 35 (40) *)
55 40 (45) *)
Friedhöfe, Kleingarten- u. Parkanlagen 55 55
Besonderes Wohngebiet (WB) 60 40 (45) *)
Dorfgebiet (MD), Mischgebiet (MI) 60 45 (50) *)
Kerngebiet (MK), Gewerbegebiet (GE) 65 50 (55) *)
Sonstige Sondergebiete, je nach Nutzungsart 45 - 65 35 - 65
*) gilt für Verkehrsgeräusche
Tab. 1: Schalltechnische Orientierungswerte gem. Beiblatt 1 zu DIN 18005-1

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 7 von 31
Im südwestlichen Bereich des Geltungsbereiches soll gemäß den aktuellen Unterlagen
/7/ ein Sondergebiet ausgewiesen werden, indem u. a. die Errichtung eines weiteren
Hotelgebäudes vorgesehen ist. Auf Grund der Tatsache, dass bei Beurteilungspegeln
über 45 dB(A) selbst bei nur teilweise geöffnetem Fenster ungestörter Schlaf häufig
nicht mehr möglich ist, wird daher bei der Bewertung der berechneten Beurteilungspegel
im vorliegenden Fall auf die Orientierungswerte für allgemeine Wohngebiete (WA)
Bezug genommen.
Das Beiblatt 1 zu DIN 18005-1 nennt folgende Hinweise für die Anwendung der Orientierungswerte:
"Die ... genannten Orientierungswerte sind als eine sachverständige Konkretisierung
der Anforderungen an den Schallschutz im Städtebau aufzufassen.
Der Belang des Schallschutzes ist bei der in der städtebaulichen
Planung erforderlichen Abwägung der Belange als ein wichtiger Planungsgrundsatz
neben anderen Belangen ... zu verstehen. Die Abwägung kann
in bestimmten Fällen bei Überwiegen anderer Belange ... zu einer entsprechenden
Zurückstellung des Schallschutzes führen. ...
In vorbelasteten Bereichen, insbesondere bei vorhandener Bebauung, bestehenden
Verkehrswegen und in Gemengelagen, lassen sich die Orientierungswerte
oft nicht einhalten. Wo im Rahmen der Abwägung mit plausibler
Begründung von den Orientierungswerten abgewichen werden soll, weil
andere Belange überwiegen, sollte möglichst ein Ausgleich durch andere
geeignete Maßnahmen (z. B. geeignete Gebäudeanordnung und Grundrissgestaltung,
bauliche Schallschutzmaßnahmen - insbesondere für
Schlafräume) vorgesehen und planungsrechtlich abgesichert werden.
Überschreitungen der Orientierungswerte ... und entsprechende Maßnahmen
zum Erreichen ausreichenden Schallschutzes ... sollen im Erläuterungsbericht
zum Flächennutzungsplan oder in der Begründung zum Bebauungsplan
beschrieben und gegebenenfalls in den Plänen gekennzeichnet
werden."
Die schalltechnischen Orientierungswerte beziehen sich auf folgende Zeiten:
tags 6.00 - 22.00 Uhr
nachts 22.00 - 6.00 Uhr
und gelten entsprechend für eine Beurteilungszeit von 16 Stunden tags bzw. 8 Stunden
nachts.
Neben Aufenthaltsräumen (Wohn- und Schlafräume, Büros u. ä.) in Gebäuden sind
auch Außenwohnbereiche (Balkone, Loggien, Terrassen) vor zu hohen Lärmbeeinträchtigungen
zu schützen.

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 8 von 31
4. Grundlagen der Verkehrslärmberechnung für Straßen
Die Berechnung der Geräuschimmissionen durch Straßenverkehr erfolgt nach den
Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen, Ausgabe 1990 (RLS-90) /3/.
Zur Berechnung des Mittelungspegels Lm von einem Fahrstreifen wird dieser beim Teilstückverfahren
nach Nr. 4.4.2 der RLS-90 in annähernd gerade Teilstücke i unterteilt.
Die Teilstücke sind so zu wählen, dass über die Länge jedes Einzelnen die Emission
und die Ausbreitungsbedingungen annähernd konstant sind.
Der Emissionsort wird in der Mitte des Teilstückes in 0,5 m Höhe über dem Fahrstreifen
angenommen. Die Länge li eines Teilstückes darf höchstens 0,5 · si sein, wobei si der
Abstand zwischen Immissions- und Emissionsort ist.
Der Mittelungspegel Lm,i von einem Teilstück ist
mit
Lm,i = Lm,E + DI + DS + DBM + DB
Lm,E
DI
DS
DBM
DB
Der Emissionspegel Lm,E ist
mit
Emissionspegel für das Teilstück
Korrektur zur Berücksichtigung der Teilstück-Länge: DI = 10 · lg (l)
Pegeländerung zur Berücksichtigung des Abstandes und der Luftabsorption
Pegeländerung zur Berücksichtigung der Boden- und Meteorologiedämpfung
Pegeländerung durch topographische und bauliche Gegebenheiten
Lm,E = Lm (25) + Dv + DStrO + DStg + DE
(25)
Lm Mittelungspegel in einem horizontalen Abstand von 25 m
Dv
DStrO
DStg
DE
Korrektur für unterschiedliche zulässige Höchstgeschwindigkeiten
Korrektur für unterschiedliche Straßenoberflächen
Zuschlag für Steigungen und Gefälle
Korrektur nur bei Spiegelschallquellen
Für jedes Teilstück i ist der Mittelungspegel Lm,i getrennt zu berechnen und energetisch
zum Mittelungspegel zusammenzufassen:
L
m
10
lg
10
i
0,1Lm,
i

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 9 von 31
Der Beurteilungspegel Lr von einer Straße ist dann:
mit
Lr Lm
K
Lm Mittelungspegel einer Straße
K Zuschlag für erhöhte Störwirkungen von lichtzeichengeregelten
Kreuzungen und Einmündungen
Im vorliegenden Fall werden die schalltechnischen Berechnungen für folgende Immissionshöhen
durchgeführt:
Erdgeschoss (EG) 3,5 m über Gelände (ü. G.)
Obergeschoss (OG) 6,5 m ü. G
Dachgeschoss (DG) 9,5 m ü. G
Die Immissionshöhen entsprechen bei einer Gebäudesockelhöhe von 0,5 m und einer
Geschosshöhe von 3,0 m der Vorgabe in Kap. 2 der RLS-90, wonach als Immissionshöhe
die Höhe der Geschossdecke des zu schützenden Raumes anzunehmen ist.
Die Immissionspegel werden für die o. g. Immissionshöhen flächenhaft (Lärmkarten)
und an den bestehenden und geplanten Gebäuden als Fassadenpegel ausgewiesen.
Das Rechenraster beträgt 1,0 m x 1,0 m.
Bei den richtlinienkonformen Ausbreitungsrechnungen wird für jeden Immissionspunkt
eine die Schallausbreitung fördernde Mitwind- und Temperaturinversions-Situation berücksichtigt.
Die Lärmberechnung erfolgt mit Hilfe des Computerprogramms Cadna/A /9/, das auch
die Unterteilung der Fahrstreifen in die erforderlichen Teilstücke vornimmt.

Bericht Nr. 2144.1/01
5. Ausgangsdaten
Seite 10 von 31
Zur Berechnung der Straßenverkehrslärmimmissionen werden für den hier zu betrachtenden
Straßenabschnitt die in Tabelle 2 aufgeführten Belastungsdaten (durchschnittliche
tägliche Verkehrsstärke, DTV) der Straßenverkehrszählung 2010, Zählstelle
4512 2200 /8/, zu Grunde gelegt.
Darüber hinaus wird der in diesem Rahmen ermittelte prozentuale Lkw-Anteil des Tages-
und des Nachtzeitraumes entsprechend berücksichtigt. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit
beträgt auf dem relevanten Abschnitt der Mendener Straße (B 7) nach
Auskunft des Landesbetriebes Straßenbau NRW /8/ für alle Fahrzeuge 70 km/h.
Eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Straßenverkehrszählung 2010 für den im
vorliegenden Fall relevanten Straßenabschnitt gibt Tabelle 2.
Straßenabschnitt DTV
[Kfz/24h]
Mendener Straße (B 7)
Menden (Sauerland) - (B 515)
TK/ZST.-Nr 4512 2200
Tageszeitraum
(6.00 - 22.00 Uhr)
pt
[%]
Nachtzeitraum
(22.00 - 6.00 Uhr)
pn
[%]
zul. Höchstgeschw.
vmax
[km/h]
15.749 6,5 8,9 70
Tab. 2: Verkehrsbelastungsdaten, Straßenverkehrszählung 2010
Um Verkehrsschwankungen oder einer möglichen künftigen Verkehrssteigerung Rechnung
zu tragen, werden die DTV bzw. die maßgebenden Verkehrsstärken für die
schalltechnische Berechnung pauschal um 10 % erhöht.
Die Korrektur für die Ausführung der Fahrbahnoberfläche wird gemäß Tabelle 4 der
RLS-90 mit DStrO = 0 dB(A) für nicht geriffelten Gussasphalt, Asphaltbeton oder Splittmastixasphalt
berücksichtigt. Damit ergeben sich für die schalltechnische Untersuchung
die in Tabelle 3 dargestellten Ausgangsdaten.
Straßenabschnitt Tageszeitraum
(6.00 - 22.00 Uhr)
Mendener Straße (B 7)
Menden (Sauerland) - (B 515)
Nachtzeitraum
(22.00 - 6.00 Uhr)
Mt pt Lm,E Mn pn Lm,E
[Kfz/h] [%] [dB(A)] [Kfz/h] [%] [dB(A)]
1.039,44 6,5 66,9 190,56 8,9 60,3
Tab. 3: Kennwerte für die Lärmberechnung gemäß /3/ und /8/

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 11 von 31
6. Berechnungsergebnisse und Beurteilung der Verkehrslärmsituation
In den Anlagen 10.2 und 10.3 dieses Berichts sind die für den Tages- und Nachtzeitraum
berechneten verkehrsbedingten Mittelungspegel in Form von Lärmkarten mit zusätzlicher
Angabe von Fassadenpegeln an der bestehenden und geplanten Bebauung
dargestellt.
Grundlage der Ausbreitungsrechnung ist ein digitales Geländemodell, das die Orografie
im Bereich des Plangebietes wiedergibt. Die Berechnungen erfolgen unter Berücksichtigung
der pegelmindernden Abschirmungen und pegelerhöhenden Reflexionen der
bestehenden und geplanten Gebäude für die unterschiedlichen Geschosse der Bebauung
im Plangebiet.
Im Nahbereich der Mendener Straße (B 7) ergeben sich Mittelungspegel Lm von bis zu
74 dB(A) tags und bis zu 68 dB(A) nachts. An dem geplanten Hotelneubau mit zwei
Vollgeschossen und einem Dachgeschoss liegen die berechneten Mittelungspegel
(Fassadenpegel) Lm bei maximal 55 dB(A) tags und maximal 48 dB(A) nachts.
Das Maß der Verkehrslärmeinwirkungen hängt dabei insbesondere vom Abstand zur
Mendener Straße und von der Aufpunkthöhe (Geschossigkeit) ab. Je nach Lage werden
die Verkehrsgeräusche durch die vorhandenen Gebäude mehr oder weniger effektiv
pegelmindernd abgeschirmt.
Die nach Beiblatt 1 /6/ zu DIN 18005-1 /5/ in allgemeinen Wohngebieten (WA) anzustrebenden
schalltechnischen Orientierungswerte von 55 dB(A) tags und 45 dB(A)
nachts werden an den den Verkehrswegen zugewandten Gebäudefassaden somit um
bis zu 19 dB(A) überschritten. Im weiter östlich geplanten Hotelkomplex sind auf Grund
des größeren Abstandes zur Mendener Straße (B 7) und der Abschirmung durch den
Gebäudebestand Überschreitungen der Orientierungswerte um maximal 3 dB(A) zu
verzeichnen.
In den Lärmkarten der Anlagen 10.2 und 10.3 sind die zu erwartenden Mittelungspegel
flächenhaft und an den Gebäuden in Form von Fassadenpegeln dargestellt.

Bericht Nr. 2144.1/01
7. Schallschutzmaßnahmen
Seite 12 von 31
Grundsätzlich ist zum Schutz der Wohnbebauung aktiven Lärmschutzmaßnahmen,
z. B. in Form von Lärmschutzwällen und/ oder -wänden, Vorrang gegenüber passiven
Schutzmaßnahmen zu gewähren. Auf Grund der örtlichen Situation (u. a.
Bestandsbebauung in unmittelbarer Nähe zur Mendener Straße) ist im vorliegenden
Fall durch aktive Lärmschutzmaßnahmen kein wirksamer Schutz etwaiger
schutzbedürftiger Räume vor Verkehrslärm möglich.
Daher wird - je nach zukünftiger Nutzung - empfohlen, schutzbedürftige Räume und
Außenwohnbereiche (Balkone, Loggien, Terrassen) bei allen Neu-, Um- und
Erweiterungsbauten, insbesondere der unmittelbar an die Mendener Straße (B 7)
angrenzenden Gebäude, auf der lärmabgewandten Seite anzuordnen.
Zum Schutz der vorhandenen und geplanten schutzbedürftigen Nutzungen (hier: insbesondere
Hotelbetrieb) vor den Verkehrslärmeinwirkungen kommen somit eher passive
Lärmschutzmaßnahmen in Betracht, die im Folgenden näher beschrieben werden.
Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die Ausstattung der Gebäude mit Schallschutzfenstern
und mit schallgedämmten fensterunabhängigen Lüftungsanlagen an
Schlafräumen und Kinderzimmern, die als Schlafräume genutzt werden.
Unabhängig von der Einhaltung der Orientierungswerte gem. Beiblatt 1 zu DIN 18005-1
sind zum Schutz von Aufenthaltsräumen gegen Außenlärm an die Außenbauteile die
Anforderungen an die Luftschalldämmung gemäß DIN 4109 /4/ zu stellen. Dabei werden
die sogenannten Lärmpegelbereiche nach Abschnitt 5.5 der DIN 4109 unter Zugrundelegung
des "maßgeblichen Außenlärmpegels" bestimmt (siehe Tab. 4).
Der "maßgebliche Außenlärmpegel" entspricht gemäß DIN 4109 dem für den Tageszeitraum
berechneten Mittelungspegel zuzüglich eines Korrekturwertes von 3 dB. Die
für das Plangebiet ermittelten Lärmpegelbereiche sind in Anhang 10.4 dargestellt.
Entsprechend den Anforderungen an die Luftschalldämmung in Abhängigkeit der maßgeblichen
Außenlärmpegel gemäß Tabelle 8 der DIN 4109 ergeben sich für die Außenbauteile
somit die in Tabelle 4 aufgeführten erforderlichen resultierenden Schalldämm-
Maße R'w,res.
ANMERKUNG:
Da bei Außenlärmpegeln von > 45 dB(A) ein ungestörter Schlaf häufig nicht möglich ist,
sind für betroffene Schlafräume und Kinderzimmer, die auch als Schlafräume genutzt
werden, schallgedämmte, eventuell fensterunabhängige Lüftungseinrichtungen vorzusehen."

Bericht Nr. 2144.1/01
Lärmpegel-
bereich
"Maßgeblicher
Außenlärmpegel"
[dB(A)]
Seite 13 von 31
Aufenthaltsräume in
Wohnungen,
Übernachtungsräume in
Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume u. ä.
Büroräume 1)
u. ä.
erf. R'w,res des Außenbauteils
[dB]
I ≤ 55 30 --
II 56 - 60 30 30
III 61 - 65 35 30
IV 66 - 70 40 35
V 71 - 75 45 40
Farbdarstellung
in
den Lärmkarten
VI 76 - 80 50 45
1) An Außenbauteile von Räumen, bei denen der eindringende Außenlärm auf Grund der in den Räumen ausgeübten
Tätigkeiten nur einen untergeordneten Beitrag zum Innenraumpegel leistet, werden keine Anforderungen gestellt.
Tab. 4: Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen nach DIN 4109, Tab. 8
Das resultierende bewertete Bauschalldämm-Maß R'w,res ist in Abhängigkeit vom Verhältnis
der gesamten Außenfläche eines Raumes S(W+F) zur Grundfläche des Raumes
nach Tabelle 9 der DIN 4109 zu erhöhen oder zu vermindern:
SG
S(W+F) / SG 2,5 2,0 1,6 1,3 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4
Korrektur +5 +4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3
S(W+F): Gesamtfläche des Außenbauteils eines Aufenthaltsraumes in m².
SG: Grundfläche eines Aufenthaltsraumes in m².
Tab. 5: Korrekturwerte für das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß in Abhängigkeit
vom Verhältnis S(W+F) / SG nach DIN 4109, Tab. 9
Die für das Plangebiet ermittelten Lärmpegelbereiche sind in Abschnitt 10.4 dargestellt.

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 14 von 31
8. Vorschlag für die textlichen Festsetzungen zum Bebauungsplan
Um eine mit der Eigenart des betreffenden Baugebietes bzw. der betreffenden Baufläche
verbundene Erwartung auf angemessenen Schutz vor Lärmbelastungen zu erfüllen,
schlagen wir folgende textliche Festsetzung für den Bebauungsplan vor:
"Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen:
In den gekennzeichneten Bereichen des Plangebietes sind beim Neubau oder bei baugenehmigungspflichtigen
Änderungen von Wohn- und Aufenthaltsräumen die folgenden
erforderlichen resultierenden Schalldämm-Maße (erf. R'w,res) für die Außenbauteile
(Wände, Fenster, Lüftung, Dächer etc.) einzuhalten:
Lärmpegelbereich I:
Aufenthaltsräume in Wohnungen,
Übernachtungsräume in Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume und ähnliches erf. R'w,res = 30 dB
Lärmpegelbereich II:
Aufenthaltsräume in Wohnungen,
Übernachtungsräume in Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume und ähnliches erf. R'w,res = 30 dB
Büroräume und ähnliches erf. R'w,res = 30 dB
Lärmpegelbereich III:
Aufenthaltsräume in Wohnungen,
Übernachtungsräume in Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume und ähnliches erf. R'w,res = 35 dB
Büroräume und ähnliches erf. R'w,res = 30 dB
Lärmpegelbereich IV:
Aufenthaltsräume in Wohnungen,
Übernachtungsräume in Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume und ähnliches erf. R'w,res = 40 dB
Büroräume und ähnliches erf. R'w,res = 35 dB
Lärmpegelbereich V:
Aufenthaltsräume in Wohnungen,
Übernachtungsräume in Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume und ähnliches erf. R'w,res = 45 dB
Büroräume und ähnliches erf. R'w,res = 40 dB

Bericht Nr. 2144.1/01
Lärmpegelbereich VI:
Seite 15 von 31
Aufenthaltsräume in Wohnungen,
Übernachtungsräume in Beherbergungsstätten,
Unterrichtsräume und ähnliches erf. R'w,res = 50 dB
Büroräume und ähnliches erf. R'w,res = 45 dB
Für die von der Mendener Straße (B 7) abgewandten Gebäudeseiten darf der "maßgebliche
Außenlärmpegel" gemäß DIN 4109 ohne besonderen Nachweis
bei offener Bebauung um 5 dB(A),
bei geschlossener Bebauung bzw. bei Innenhöfen um 10 dB(A),
gemindert werden. Für sonstige Minderungen des "maßgeblichen Außenlärmpegels" ist
ein gesonderter Nachweis erforderlich.
Weiterhin sind in den Bereichen des Plangebietes mit Nacht-Beurteilungspegeln von
Lr > 45 dB(A) für Schlafräume und Kinderzimmer, die als Schlafräume genutzt werden,
schallgedämmte, eventuell fensterunabhängige Lüftungseinrichtungen vorzusehen."
ANMERKUNG:
Auf Grund der Anforderungen nach der Energieeinsparverordnung (EnEV) /2/ werden
bei neuen Gebäuden im allgemeinen Fenster mindestens der Schallschutzklasse 2 eingebaut.
Abgesehen von Lüftungseinrichtungen für Schlafräume sind somit in den Lärmpegelbereichen
I und II gegenüber den Wärmeschutzanforderungen in der Regel keine
weitergehenden baulichen Schallschutzmaßnahmen erforderlich.

Bericht Nr. 2144.1/01
9. Quellen- und Literaturverzeichnis
Seite 16 von 31
Die Ermittlung und Beurteilung der Geräuschsituation erfolgte unter Verwendung
folgender Gesetze, Verordnungen, Normen, Richtlinien und sonstigen Unterlagen:
/1/ BImSchG
in der zurzeit gültigen Fassung
/2/ EnEV
in der zurzeit gültigen Fassung
/3/ RLS-90
Ausgabe 1990
/4/ DIN 4109
November 1989
/5/ DIN 18005-1
Juli 2002
/6/ DIN 18005-1 Beiblatt 1
Mai 1987
Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen
durch Luftverunreinigungen,
Geräusche, Erschütterungen und ähnliche
Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz)
Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz
und energiesparende Anlagentechnik
bei Gebäuden (Energieeinsparverordnung)
Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen;
Der Bundesminister für Verkehr, Abteilung
Straßenbau
Schallschutz im Hochbau - Anforderungen
und Nachweise
Schallschutz im Städtebau - Teil 1: Grundlagen
und Hinweise für die Planung
Schallschutz im Städtebau - Berechnungsverfahren;
Schalltechnische Orientierungswerte
für die städtebauliche Planung
/7/ Lagepläne und sonstige Unterlagen zum Vorhaben (Stand 26.03.2012), zur
Verfügung gestellt von KR Architekten, Klein.Riesenbeck + Assoziierte
GmbH, Warendorf
/8/ Verkehrsbelastungsdaten (u.a. DTV, prozentualer Lkw-Anteil tags/nachts,
zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem relevanten Straßenabschnitt) der
Mendener Straße (B 7), TK/ZST.-Nr. 4512 2200, Straßenverkehrszählung
2010, zur Verfügung gestellt vom Landesbetrieb Straßenbau NRW
/9/ Schallimmissionsprognose-Software Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit) der
DataKustik GmbH, 86926 Greifenberg

Bericht Nr. 2144.1/01
10. Anlagen
Seite 17 von 31
10.1 Lageplan zum Vorhaben, Stand 26.03.2012
10.2 Lärmkarten tags (6.00 - 22.00 Uhr)
10.2.1 Berechnungshöhe 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
10.2.2 Berechnungshöhe 6,5 m ü.G. (OG)
10.2.3 Berechnungshöhe 9,5 m ü.G. (DG)
10.3 Lärmkarten nachts (22.00 - 6.00 Uhr)
10.3.1 Berechnungshöhe 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
10.3.2 Berechnungshöhe 6,5 m ü.G. (OG)
10.3.3 Berechnungshöhe 9,5 m ü.G. (DG)
10.4 Lärmpegelbereiche und "maßgebliche Außenlärmpegel" gem. DIN 4109
10.4.1 Berechnungshöhe 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
10.4.2 Berechnungshöhe 6,5 m ü.G. (OG)
10.4.3 Berechnungshöhe 9,5 m ü.G. (DG)

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 18 von 31
10.1 Lageplan zum Vorhaben, Stand 26.03.2012

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 19 von 31

Bericht Nr. 2144.1/01
10.2 Lärmkarten tags (6.00 - 22.00 Uhr)
Seite 20 von 31
10.2.1 Berechnungshöhe 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
10.2.2 Berechnungshöhe 6,5 m ü.G. (OG)
10.2.3 Berechnungshöhe 9,5 m ü.G. (DG)

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
67 63 60
74
48
47
48
45
74
74
74
73
74
48
48
49
51
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
74 50
49 47 47 46 47 48
45
74 5550
56 56
68 64 59 57
62
47
6663
32415850
55
52 47
45 49 50 48
47
46
47
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
51
gepl. Hotel
51
49
53
50
44
48
32415950
44
44
43
49
42
43 43
44
39
45 40
46
32415950
67 63 60
74
74
47
48
48
48
45
74
74
48 45
73 49
49 55
52 47
50 48
53
51 44
Teich
43
43
49 44
42 39
45 40
47
46
47
51 44 46
Teich 49 44
74
Mendener Straße (B 7)
Reithalle
32416000
Edelburg
51
74 50
49 47 47 46 47 48
45
74 5550
56 56
68 64 59 57
62
47
6663
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
32416100
Reithalle
gepl. Hotel
50
48
43
32416100
32416150
32416150
Reithalle
32416200
32416200
32416250
Reitplatz
Teich
32416250
32416300
Teich
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
LÄRMKARTE
Ingenieure
Sachverständige
mit flächendeckender Darstellung der
Geräuschimmissionen (Mittelungspegel)
sowie der Fassadenpegel an den bestehenden und
geplanten Gebäuden
Beurteilungszeitraum: tags (6.00 - 22.00 Uhr)
Berechnungshöhe: 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
Mittelungspegel: Objekte:
> 25 dB(A)
> 40 dB(A)
> 45 dB(A)
> 50 dB(A)
> 55 dB(A)
> 60 dB(A)
> 65 dB(A)
> 70 dB(A)
> 75 dB(A)
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
Straße
Haus
Höhenpunkt
Hausbeurteilung
Rechengebiet
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
68 65 62
74
49
49
50
47
74
73
73
73
73
50
51
51
52
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
73 51
51 49 49 48 48 49
46
73 5752
56 57
68 65 60 58
63
49
6764
32415850
56
53 47
47 50 51 48
49
48
49
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
52
gepl. Hotel
53
51
54
50
47
49
32415950
45
45
43
51
44
47 47
46
40
47 41
47
32415950
68 65 62
74
74
49
50
50
49
47
73
73
51 47
73 51
50 56
53 47
51 48
54
52 47
Teich
47
47
51 46
44 40
47 41
49
48
49
53 45 47
Teich 51 45
73
Mendener Straße (B 7)
Reithalle
32416000
Edelburg
52
73 51
51 49 49 48 48 49
46
73 5752
56 57
68 65 60 58
63
49
6764
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
32416100
Reithalle
gepl. Hotel
50
49
43
32416100
32416150
32416150
Reithalle
32416200
32416200
32416250
Reitplatz
Teich
32416250
32416300
Teich
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
LÄRMKARTE
Ingenieure
Sachverständige
mit flächendeckender Darstellung der
Geräuschimmissionen (Mittelungspegel)
sowie der Fassadenpegel an den bestehenden und
geplanten Gebäuden
Beurteilungszeitraum: tags (6.00 - 22.00 Uhr)
Berechnungshöhe: 6,5 m ü.G. (OG)
Mittelungspegel: Objekte:
> 25 dB(A)
> 40 dB(A)
> 45 dB(A)
> 50 dB(A)
> 55 dB(A)
> 60 dB(A)
> 65 dB(A)
> 70 dB(A)
> 75 dB(A)
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
Straße
Haus
Höhenpunkt
Hausbeurteilung
Rechengebiet
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
68 65 63
73
49
51
53
50
73
72
72
72
72
53
53
53
54
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
72 53
51 50 51 50 50 50
50
72 5354
57 57
68 65 61 59
63
52
6764
32415850
56
54 49
51 52 53 50
51
50
52
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
54
gepl. Hotel
53
52
55
52
45
50
32415950
44
44
44
53
47
51 51
49
49
51 44
48
32415950
68 65 63
73
73
51
53
53
49
50
72
72
53 51
72 53
52 56
54 49
53 50
55
54 45
Teich
51
51
53 49
47 49
51 44
51
50
52
53 44 48
Teich 52 44
72
Mendener Straße (B 7)
Reithalle
32416000
Edelburg
54
72 53
51 50 51 50 50 50
50
72 5354
57 57
68 65 61 59
63
52
6764
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
32416100
Reithalle
gepl. Hotel
52
50
44
32416100
32416150
32416150
Reithalle
32416200
32416200
32416250
Reitplatz
Teich
32416250
32416300
Teich
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
LÄRMKARTE
Ingenieure
Sachverständige
mit flächendeckender Darstellung der
Geräuschimmissionen (Mittelungspegel)
sowie der Fassadenpegel an den bestehenden und
geplanten Gebäuden
Beurteilungszeitraum: tags (6.00 - 22.00 Uhr)
Berechnungshöhe: 9,5 m ü.G. (DG)
Mittelungspegel: Objekte:
> 25 dB(A)
> 40 dB(A)
> 45 dB(A)
> 50 dB(A)
> 55 dB(A)
> 60 dB(A)
> 65 dB(A)
> 70 dB(A)
> 75 dB(A)
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
Straße
Haus
Höhenpunkt
Hausbeurteilung
Rechengebiet
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 24 von 31
10.3 Lärmkarten nachts (22.00 - 6.00 Uhr)
10.3.1 Berechnungshöhe 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
10.3.2 Berechnungshöhe 6,5 m ü.G. (OG)
10.3.3 Berechnungshöhe 9,5 m ü.G. (DG)

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
61 57 54
68
42
41
42
38
68
68
68
67
67
42
42
42
44
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
67 43
43 41 41 39 41 41
38
68 4943
49 50
62 58 52 50
55
40
6056
32415850
49
46 40
38 42 43 41
40
39
41
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
44
gepl. Hotel
45
43
46
43
37
42
32415950
37
38
36
42
35
36 36
38
32
38 34
40
32415950
61 57 54
68
68
41
42
42
42
38
68
68
42 38
67 42
42 49
46 40
43 41
46
44 37
Teich
36
36
42 38
35 32
38 34
40
39
41
45 37 40
Teich 43 38
67
Mendener Straße (B 7)
Reithalle
32416000
Edelburg
44
67 43
43 41 41 39 41 41
38
68 4943
49 50
62 58 52 50
55
40
6056
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
32416100
Reithalle
gepl. Hotel
43
42
36
32416100
32416150
32416150
Reithalle
32416200
32416200
32416250
Reitplatz
Teich
32416250
32416300
Teich
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
LÄRMKARTE
Ingenieure
Sachverständige
mit flächendeckender Darstellung der
Geräuschimmissionen (Mittelungspegel)
sowie der Fassadenpegel an den bestehenden und
geplanten Gebäuden
Beurteilungszeitraum: nachts (22.00 - 6.00 Uhr)
Berechnungshöhe: 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
Mittelungspegel: Objekte:
> 25 dB(A)
> 40 dB(A)
> 45 dB(A)
> 50 dB(A)
> 55 dB(A)
> 60 dB(A)
> 65 dB(A)
> 70 dB(A)
> 75 dB(A)
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
Straße
Haus
Höhenpunkt
Hausbeurteilung
Rechengebiet
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
61 58 55
67
43
42
43
41
67
67
67
66
66
43
44
45
46
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
66 45
44 42 42 41 42 42
39
67 5045
49 50
61 58 53 51
56
42
6157
32415850
49
46 41
40 43 44 42
42
41
43
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
46
gepl. Hotel
46
44
47
44
41
42
32415950
38
39
37
44
38
41 41
39
34
40 34
40
32415950
61 58 55
67
67
42
43
43
43
41
67
67
44 40
66 45
43 49
46 41
44 42
47
46 41
Teich
41
41
44 39
38 34
40 34
42
41
43
46 38 40
Teich 44 39
66
Mendener Straße (B 7)
Reithalle
32416000
Edelburg
46
66 45
44 42 42 41 42 42
39
67 5045
49 50
61 58 53 51
56
42
6157
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
32416100
Reithalle
gepl. Hotel
44
42
37
32416100
32416150
32416150
Reithalle
32416200
32416200
32416250
Reitplatz
Teich
32416250
32416300
Teich
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
LÄRMKARTE
Ingenieure
Sachverständige
mit flächendeckender Darstellung der
Geräuschimmissionen (Mittelungspegel)
sowie der Fassadenpegel an den bestehenden und
geplanten Gebäuden
Beurteilungszeitraum: nachts (22.00 - 6.00 Uhr)
Berechnungshöhe: 6,5 m ü.G. (OG)
Mittelungspegel: Objekte:
> 25 dB(A)
> 40 dB(A)
> 45 dB(A)
> 50 dB(A)
> 55 dB(A)
> 60 dB(A)
> 65 dB(A)
> 70 dB(A)
> 75 dB(A)
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
Straße
Haus
Höhenpunkt
Hausbeurteilung
Rechengebiet
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
61 58 56
66
43
44
47
43
66
66
66
65
65
46
47
47
47
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
65 47
45 44 44 43 43 43
43
65 4647
50 51
61 58 54 52
57
46
6157
32415850
50
48 42
44 46 46 43
44
44
45
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
47
gepl. Hotel
47
45
48
45
38
44
32415950
38
37
38
46
41
45 44
42
42
45 38
42
32415950
61 58 56
66
66
44
47
46
43
43
66
66
47 44
65 47
46 50
48 42
46 43
48
47 38
Teich
45
44
46 42
41 42
45 38
44
44
45
47 38 42
Teich 45 37
65
Mendener Straße (B 7)
Reithalle
32416000
Edelburg
47
65 47
45 44 44 43 43 43
43
65 4647
50 51
61 58 54 52
57
46
6157
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
32416100
Reithalle
gepl. Hotel
45
44
38
32416100
32416150
32416150
Reithalle
32416200
32416200
32416250
Reitplatz
Teich
32416250
32416300
Teich
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
LÄRMKARTE
Ingenieure
Sachverständige
mit flächendeckender Darstellung der
Geräuschimmissionen (Mittelungspegel)
sowie der Fassadenpegel an den bestehenden und
geplanten Gebäuden
Beurteilungszeitraum: nachts (22.00 - 6.00 Uhr)
Berechnungshöhe: 9,5 m ü.G. (DG)
Mittelungspegel: Objekte:
> 25 dB(A)
> 40 dB(A)
> 45 dB(A)
> 50 dB(A)
> 55 dB(A)
> 60 dB(A)
> 65 dB(A)
> 70 dB(A)
> 75 dB(A)
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
Straße
Haus
Höhenpunkt
Hausbeurteilung
Rechengebiet
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

Bericht Nr. 2144.1/01
Seite 28 von 31
10.4 Lärmpegelbereiche und "maßgebliche Außenlärmpegel" gem. DIN 4109
10.4.1 Berechnungshöhe 3,5 m ü.G. (EG / Freibereiche)
10.4.2 Berechnungshöhe 6,5 m ü.G. (OG)
10.4.3 Berechnungshöhe 9,5 m ü.G. (DG)

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
70 66 63
77
51
50
51
48
77
77
77
76
77
51
51
52
54
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
77 53
52 50 50 49 50 51
48
77 5853
59 59
71 67 62 60
65
50
6966
32415850
58
55 50
48 52 53 51
50
49
50
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
54
gepl. Hotel
54
52
56
53
47
51
32415950
47
47
46
46 46
77
77
77
76
77
Mendener Straße (B 7)
52
45
47
42
48 43
49
70 66 63
77
50
51
51
48
32415950
Edelburg
51
51
52
54
Reithalle
32416000
77 53
52 50 50 49 50 51
48
77 5853
59 59
71 67 62 60
65
50
6966
58
55 50
48 52 53 51
50
49
50
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
Reithalle
54
gepl. Hotel
54 47
Teich
52
56
Teich
53
32416100
47
51
47
46
52
45
32416100
46 46
47
42
48 43
49
32416150
Reithalle
32416150
32416200
32416200
Reitplatz
32416250
Teich
32416250
Teich
32416300
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
Ingenieure
Sachverständige
LÄRMPEGELBEREICHE GEM. DIN 4109
Verkehrslärm
Berechnungshöhe: 3,5 m ü.G. (EG)
Lärmpegelbereich:
I
II
III
IV
V
VI
VII
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
"Maßgeblicher
Außenlärmpegel"
bis 55 dB(A)
56 bis 60 dB(A)
61 bis 65 dB(A)
66 bis 70 dB(A)
71 bis 75 dB(A)
76 bis 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
71 68 65
77
52
52
53
50
77
76
76
76
76
53
54
54
55
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
76 54
54 52 52 51 51 52
49
76 6055
59 60
71 68 63 61
66
52
7067
32415850
59
56 50
50 53 54 51
52
51
52
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
55
gepl. Hotel
56
54
57
53
50
52
32415950
48
48
46
50 50
77
76
76
76
76
Mendener Straße (B 7)
54
47
49
43
50 44
50
71 68 65
77
52
53
52
50
32415950
Edelburg
53
54
54
55
Reithalle
32416000
76 54
54 52 52 51 51 52
49
76 6055
59 60
71 68 63 61
66
52
7067
59
56 50
50 53 54 51
52
51
52
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
Reithalle
55
gepl. Hotel
56 48
Teich
54
57
Teich
53
32416100
50
52
48
46
54
47
32416100
50 50
49
43
50 44
50
32416150
Reithalle
32416150
32416200
32416200
Reitplatz
32416250
Teich
32416250
Teich
32416300
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
Ingenieure
Sachverständige
LÄRMPEGELBEREICHE GEM. DIN 4109
Verkehrslärm
Berechnungshöhe: 6,5 m ü.G. (OG)
Lärmpegelbereich:
I
II
III
IV
V
VI
VII
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
"Maßgeblicher
Außenlärmpegel"
bis 55 dB(A)
56 bis 60 dB(A)
61 bis 65 dB(A)
66 bis 70 dB(A)
71 bis 75 dB(A)
76 bis 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000

5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000
32415650
32415650
32415700
32415700
32415750
32415750
32415800
32415800
71 68 66
76
52
54
56
53
76
75
75
75
75
56
56
56
57
32415850
Mendener Straße (B 7)
Edelburg
75 56
54 53 54 53 53 53
53
75 5657
60 60
71 68 64 62
66
55
7067
32415850
59
57 52
54 55 56 53
54
53
55
32415900
gepl. Stall
Hotel
32415900
Reithalle
57
gepl. Hotel
56
55
58
55
48
53
32415950
47
47
47
54 54
76
75
75
75
75
Mendener Straße (B 7)
56
50
52
52
54 47
51
71 68 66
76
54
56
52
53
32415950
Edelburg
56
56
56
57
Reithalle
32416000
75 56
54 53 54 53 53 53
53
75 5657
60 60
71 68 64 62
66
55
7067
59
57 52
54 55 56 53
54
53
55
32416000
32416050
Reitplatz
gepl. Stall
Hotel
32416050
Reithalle
57
gepl. Hotel
56 47
Teich
55
58
Teich
55
32416100
48
53
47
47
56
50
32416100
54 54
52
52
54 47
51
32416150
Reithalle
32416150
32416200
32416200
Reitplatz
32416250
Teich
32416250
Teich
32416300
32416300
32416350
32416350
32416400
32416400
32416450
32416450
32416500
Schalltechnische Untersuchung
zum Bebauungsplan "Gut Edelburg"
der Stadt Hemer
Bericht-Nr. 2144.1/01
Auftraggeber:
Forst- und Renteiverwaltung Edelburg
de Becker-Remy
Edelburg 7
58675 Hemer
Ingenieure
Sachverständige
LÄRMPEGELBEREICHE GEM. DIN 4109
Verkehrslärm
Berechnungshöhe: 9,5 m ü.G. (DG)
Lärmpegelbereich:
I
II
III
IV
V
VI
VII
Datum: 05.04.2012
Datei: 2144-1-01.cna
Cadna/A, Version 4.2.140 (32 Bit)
"Maßgeblicher
Außenlärmpegel"
bis 55 dB(A)
56 bis 60 dB(A)
61 bis 65 dB(A)
66 bis 70 dB(A)
71 bis 75 dB(A)
76 bis 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Maßstab 1 : 2500
WENKER & GESING
Akustik und Immissionsschutz GmbH
Gartenstraße 8 - 48599 Gronau
Tel. 02562 / 70119-0 - www.wenker-gesing.de
32416500
5696550
5696500
5696450
5696400
5696350
5696300
5696250
5696200
5696150
5696100
5696050
5696000