Regenwasser- Nutzung - Hellweg

Regenwasser- 

Nutzung 

Erdtanks 

Säulentanks 

2009 

Tanks und Tankpakete 

inklusive Lieferung! 

Regen-Amphoren 

Zubehör 

www.hellweg.de

2 

Einmal investieren und 

bis zu 50% Trinkwasser sparen! 

Dazu benötigen Sie 

Trinkwasser: 

Sonstiges: 8 L 

Kochen/Trinken: 3 L 

Körperpflege: 9 L 

Geschirr spülen: 9 L 

Baden/Duschen: 44 L 

nicht ersetzbares Trinkwasser 

ersetzbar durch Regenwasser 

sonstiges 

Das können Sie durch 

Regenwasser ersetzen: 

Toilettenspülung: 46 L 

Wäsche waschen: 17 L 

Garten gießen: 11 L 

Auto waschen: 3 L 

So einfach ist 

Regenwasser-Nutzung 

Garantia-Produkte bringen alles mit, 

was Sie für eine professionelle Nutzung 

von Niederschlagswasser benötigen. 

Garantia-Anlagen sind bis ins Detail 

durchdacht und ideal für den Selbsteinbau. 

• Alle Erdtanks und Tankpakete werden 

inklusive Teleskop-Domschacht und 

Tankabdeckung ausgeliefert. Es entstehen 

keine versteckten Kosten. 

• Garantia Regenwasser-Nutzungsanlagen 

haben nur eine Tankabdeckung. 

Die Filtertechnik ist im Tank integriert. 

• Der Teleskop-Domschacht ist stufenlos 

teleskopierbar und neigbar. Er 

passt sich optimal an die Geländeoberfläche 

an. 

Was sollten Sie beachten? 

Regenwasser-Nutzungsanlagen für die 

Gartenbewässerung sind weder anzeige- 

noch meldepflichtig. Regenwasser- 

Nutzungsanlagen, die auch für die 

Haustechnik (Waschmaschine und WC- 

Spülung) eingesetzt werden, müssen 

bei Ihrem Wasserversorger angezeigt 

werden. Eine Genehmigungspflicht 

besteht jedoch nicht. 

Bares Geld sparen 

50 % des täglichen Wasserbedarfs kann 

durch Regenwasser ersetzt werden. Ein 

4-Personen Haushalt kann durch den 

Einsatz einer Regenwasser-Nutzungsanlage 

bis zu 100.000 Liter Trinkwasser im 

Jahr und somit bares Geld einsparen. 

TIPP In vielen Regionen werden Regenwasser-Nutzungsanlagen 

gefördert. 

Über 3000 Förderprogramme zeigt Ihnen 

die Fördermitteldatenbank unter 

www.garantia.de

Finden Sie einfach und schnell 

die richtige Tankgröße 

Anzahl 

Personen 

Größe 

Garten 

0 m² 200 m² 400 m² 600 m² 800 m² 1000 m² 

0 1600 Liter 2650 Liter 2650 Liter 3700 Liter 4500 Liter 

1 1600 Liter 2650 Liter 2650 Liter 3700 Liter 4500 Liter 6500 Liter 




5 3700 Liter 6500 Liter 6500 Liter 9000 Liter 9000 Liter 

6 4500 Liter 6500 Liter 9000 Liter 9000 Liter 

TIPP Nutzen Sie die interaktive Berechnung der Tankgröße im Internet unter: www.garantia.de 

Beste Wasserqualität durch 4-stufigen Reinigungsprozess 

Reinigungsstufe 

Filtersystem 

Die integrierte Filtertechnik 

entfernt zuverlässig 

Schmutzpartikel aus dem 

zufließenden Wasser. 

Garantia bietet unterschiedlicheFiltersysteme 

– passend für Ihre 

Anwendung. 


beruhigter Zulauf 

Feinste Schmutzpartikel 

setzen sich am Tankboden 

ab. Das gefilterte 

Wasser wird über einen 

Zulauftopf am Tankboden 

eingeleitet. Somit wird 

eine permanente Aufwirbelung 

des Wassers 

verhindert. 


Überlaufsiphon 

Schmutzpartikel die leichter 

sind als Wasser (z.B. 

Blütenpollen) setzen sich 

an der Wasseroberfläche 

als Schwimmschicht ab. 

Diese fließen durch den 

Überlaufsiphon regelmäßig 

ab. 

1 2 

3 

4 Reinigungsstufe 

schwimmende Entnahme 

Die schwimmende 

Entnahme bezieht das 

Regenwasser ca. 10 cm 

unter der Wasseroberfläche. 

Hier befindet sich 

die beste Wasserqualität. 

Kein separater Filterschacht 

notwendig durch integrierte 

Filtertechnik (S. 13). 

Einfache und schnelle 

Montage ohne Werkzeug. 

3 

Erdtank/Komplettpakete 

begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 

Oberirdische Tanks 

Regentonnen/ 

Zubehör 

Fallrohrfilter 

Abwasser- 

Sammelgruben

4 

GARANTIA ® Cristall ® -Erdtank 

1600 und 2650 L 

PREISE INKLUSIVE 

LIEFERUNG 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung (Seite 10) 

Cristall ® -Erdtank 

Monolithischer Erdtank mit Tankdom Ø 60 cm und 1 Lippendichtung DN 100, inklusive 

Teleskop-Domschacht Cristall, teleskopierbar/kürzbar von 47 bis 95 cm, Ø 60 cm mit 

3 Lippendichtungen DN 100 und PE-Deckel doppelwandig mit Kindersicherung, Farbe 

Rasengrün 

Inhalt 

[L] 

inkl. Tankdom und 

begehbarer Abdeckung 

Länge l 

[cm] 

Breite 

[cm] 

Höhe h 

[cm] 

Höhe hges 

[cm] 

Erdtank-Ausbaupaket Cristall ® 

Bei Bedarf lassen sich die Erdtanks der Serie 

Cristall ® kostengünstig mit integrierter Filtertechnik 

ausrüsten. Mit dem SUPRA-Filter erhalten Sie 

eine Wasserqualität, welche die Verwendung des 

Regenwassers für WC-Spülung und Waschmaschine 

ermöglicht (Details siehe Seite 13). 

€ 379,- 

Best.-Nr. 202569 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr. 

Preis 

[€] 

1600 210 105 112 122 65 200030 599,- 

2650 210 130 140 150 100 200031 799,- 

ab € 599,- 

• Nur eine Tankabdeckung im Garten 

durch integrierte Filtertechnik 

• Vormontierte Lippendichtungen für 

schnelle und sichere Montage 

• Grundwasserstabil bis 50 cm über 

Tankboden 

Die perfekte Tankabdeckung 

Der serienmäßige Telskop-Domschacht 

Cristall oder Columbus ist stufenlos 

teleskopierbar/kürzbar. Das Teleskop ist 

zudem um 5° neigbar. Damit können Sie 

Ihre Tankabdeckung kom- 

fortabel und millime- 

tergenau an Ihre Ge- 

ländeoberfläche 

anpassen. 

kürzbar 

Columbus von 22 bis 70 cm 

Cristall ® von 47 bis 95 cm 

74 cm 

60 cm 

l 

Info siehe Tabelle 

10 cm 

h 

hges

GARANTIA ® Columbus-Erdtank 

3700 bis 9000 L 

5° neigbar 


LIEFERUNG 

bis zu 10 cm 

stufenlos 

teleskopierbar 

inkl. Tankdom und 

begehbarer Abdeckung 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung (Seite 10) 

ab € 1.199,- 

Columbus-Erdtank 

Monolithischer Erdtank mit Tankdom Ø 60 cm und 4 Lippendichtungen DN 100, inklusive Teleskop- 

Domschacht Columbus, teleskopierbar/kürzbar von 22 bis 70 cm, Ø 60 cm und PE-Deckel doppelwandig 

mit Kindersicherung, Farbe Rasengrün 

Inhalt 

[L] 

Länge l 

[cm] 

Breite 

[cm] 

Höhe h 

[cm] 

*Set bestehend aus 2 Columbus Erdtanks 4500 L 

Höhe hges 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr. 

3700 244 165 158 195 140 200032 1.199,- 

4500 244 184 177 214 180 200033 1.499,- 

6500 244 222 213 250 260 200034 1.999,- 

9000 Set* siehe 4500 L Tank 200035 2.999,- 

Erdtank-Ausbaupaket Columbus 

Bei Bedarf lassen sich die Erdtanks der Serie 

Columbus kostengünstig vom Garten- zum 

Haustank umrüsten. Mit dem SUPRA-Filter erhalten 

Sie eine Wasserqualität, welche die Verwendung 

des Regenwassers für WC-Spülung und Waschmaschine 

ermöglicht (Details siehe Seite 13). 

€ 379,- 

Best.-Nr. 202556 

• Nur eine Tankabdeckung im Garten 

durch integrierte Filtertechnik 

• Vormontierte Lippendichtungen für 

schnelle und sichere Montage 

• Grundwasserstabil bis 80 cm über 

Tankboden 

90 cm 

60 cm 

l 

Info siehe Tabelle 

37 cm 

h 

hges 

Preis 

[€] 

5 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

6 

Komplettpaket Garten-Jet 

mit begehbarer Tankabdeckung 

Vorteil 

• Der preiswerte Einstieg in die 

Regenwasser-Nutzung im Garten 

• Mit mobiler Garten-Jet-Pumpe 

• Komfortable Wasserentnahme 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie 

Cristall ® oder Columbus (S. 4/5) 

2 Teleskop-Domschacht Cristall ® 

oder Columbus 

3 Doppelwandiger PE-Deckel, kindersicher 

4 Filterkorb zum Einhängen in den 

Tank (S. 13) 

5 Selbstansaugende Garten-Jet-Pumpe 

(S. 14) 

6 Wassersteckdose Perfecta inklusive 

GARDENA ® 2-Wege-Ventil (S. 15) 

7 Saugset mit 7 m Saugschlauch und 

Rückschlagventil 


LIEFERUNG 

Cristall ® Komplettpaket 

Garten-Jet 1600 Liter 

€ 849,- 

Best.-Nr. 201110 



€ 1.049,- 

Best.-Nr. 201111 

6 

Vereinfachte Darstellung 


LIEFERUNG 

Die preiswerte 

Komplettlösung 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 11) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 16) 

5 

7 

4 

2 

Columbus Komplettpaket 


€ 1.449,- 

Best.-Nr. 201112 



€ 1.749,- 

Best.-Nr. 201113 



€ 2.249,- 

Best.-Nr. 201114 

Columbus Komplettpaket* 

Garten-Jet 9000 Liter Set 

3 

€ 3.249,- 

Best.-Nr. 201152 


1

Vorteil 

• Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der 

Steckdose 

• Durch die Tauch- und Saugpumpe mit integrierter 

Pumpensteuerung erreichen Sie 

höchsten Bedienungskomfort (automatisches 

Ein- und Ausschalten der Pumpe) 

Lieferumfang 


Cristall ® oder Columbus (S. 4/5) 

2 Teleskop-Domschacht Cristall ® 

oder Columbus 


4 Filterkorb zum Einhängen in den 

Tank (S. 13) 

5 Pumpe Combi-Tauch 1000 (S. 14) 

6 Wassersteckdose Perfecta inklusive 

GARDENA ® 2-Wege-Ventil (S. 15) 

7 10 m Druckschlauch 1” 


Komplettpaket Garten-Comfort 


LIEFERUNG 


Garten-Comfort 1600 Liter 

€ 1.075,- 

Best.-Nr. 201120 



€ 1.275,- 

Best.-Nr. 201121 

6 



LIEFERUNG 

Hoher 

Bedienkomfort 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 11) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 16) 

7 

5 

4 

3 

2 



€ 1.675,- 

Best.-Nr. 201122 



€ 1.975,- 

Best.-Nr. 201123 



€ 2.475,- 

Best.-Nr. 201124 


Garten-Comfort 9000 Liter Set 

€ 3.475,- 

Best.-Nr. 201153 


1 

7 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

8 

Komplettpaket Haus-Classic 


Vorteil 

• Der preiswerte Einstieg in die 

Regenwasser-Nutzung in Haus und 

Garten (Waschmaschine und WC) 

• Hochwertige Pumpentechnik 

Lieferumfang 


Columbus (S. 5) 

2 Teleskop-Domschacht Columbus 


4 Ausbaupaket mit SUPRA-Filter (S. 13) 

5 Trinkwassernachspeisung mit digitaler 

Füllstandsanzeige 

6 Hauswasserwerk mit Trockenlaufschutz, 

max. 4,8 bar, max. 4.800 L/h 

7 Pumpenwandkonsole 

8 Schwimmende Entnahme (S. 15) 

9 10 m Saugschlauch 1” 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 11) 

6 

7 



LIEFERUNG 

5 

9 

Preiswertes Komplettpaket 

mit integrierter selbstreinigender 

SUPRA-Filtertechnik 


Haus-Classic 3700 Liter 

€ 2.399,- 

Best.-Nr. 201130 



€ 2.699,- 

Best.-Nr. 201131 



€ 3.199,- 

Best.-Nr. 201132 


Haus-Classic 9000 Liter Set 

€ 4.199,- 

Best.-Nr. 201154 


4 

3 

2 

8 

1

Komplettpaket Haus-Premium 


Vorteil 

• Das Komplettpaket Premium beinhaltet 

den neuesten Stand der Regenwasser- 

Nutzung 

• Sie müssen nur noch 2 Basiskomponenten 

installieren – ideal für den Selbsteinbau! 

Lieferumfang 



2 Teleskop-Domschacht Columbus 


4 Ausbaupaket mit SUPRA-Filter (S. 13) 

5 Trinkwassernachspeisemodul; zur 

automatischen Steuerung Ihrer Regenwasser-Nutzungsanlage 

(S. 14) 

6 Schwimmende Entnahme (S. 15) 

7 10 m Saugschlauch 1” 

8 Mauerdurchführung DN 100 (S. 15) 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 11) 



LIEFERUNG 

5 

7 

8 

Neuester Stand der Technik 

nur noch 2 Basiskomponenten Erdtank/Komplettpakete 


Haus-Premium 3700 Liter 

€ 2.749,- 

Best.-Nr. 201140 



€ 3.049,- 

Best.-Nr. 201141 



€ 3.549,- 

Best.-Nr. 201142 


Haus-Premium 9000 Liter Set 

€ 4.549,- 

Best.-Nr. 201155 


4 

3 

2 

6 

1 

9 

begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben



LIEFERUNG 


LIEFERUNG 

10 

GARANTIA ® Regenwasser-Erdtanks 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung 

Cristall ® -Erdtank 1600 L 

PKW-befahrbar 

€ 949,- 

Best.-Nr. 200040 

Cristall ® -Erdtank 2650 L 

PKW-befahrbar 

€ 1.149,- 

Best.-Nr. 200041 

Columbus-Erdtank 3700 L 

PKW-befahrbar 

€ 1.549,- 

Best.-Nr. 200043 


PKW-befahrbar 

€ 1.849,- 

Best.-Nr. 200044 


PKW-befahrbar 

€ 2.349,- 

Best.-Nr. 200045 

Columbus-Erdtank 9000 L Set* 

PKW-befahrbar 

€ 3.699,- 

Best.-Nr. 200046 

Betonummantelung 

bauseits zu erstellen. 

Maximale 

Achslast 2,2 t 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie 

Cristall ® (S. 4) 

• Teleskop-Domschacht Cristall ® 

(S. 4) 

• PKW-Modul (siehe oben) 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie 


• Teleskop-Domschacht Columbus 

(S. 5) 

• PKW-Modul (siehe oben) 

PKW-Modul 

Klasse B125/DIN EN 124 

(in Kombination mit Teleskop- 

Domschacht Cristall ® oder 

Columbus), bestehend aus 

Gussabdeckung Ø 69 cm und 

Gussrahmen Ø 78 cm 

Ausbaupaket Cristall ® 

über 95 % Wasserausbeute 

Details S. 13 

€ 379,- 

Best.-Nr. 202569 

Ausbaupaket Columbus 


Details S. 13 

€ 379,- 

Best.-Nr. 202556 

*Set bestehend aus 2 Columbus Erdtanks 4500 L

GARANTIA ® Komplettpakete 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung 

Komplettpaket Garten-Jet 


Komplettpaket Garten-Comfort 


Komplettpaket Haus-Classic 


Komplettpaket Haus-Premium 


CRISTALL ® 

1600 L Best.-Nr. 201115 € 1.199,- 

2650 L Best.-Nr. 201116 € 1.399,- 

Columbus 

3700 L Best.-Nr. 201117 € 1.799,- 

4500 L Best.-Nr. 201118 € 2.099,- 

6500 L Best.-Nr. 201119 € 2.599,- 

9000 L* Best.-Nr. 201147 € 3.949,- 

CRISTALL ® 


LIEFERUNG 


LIEFERUNG 

1600 L Best.-Nr. 201125 € 1.425,- 

2650 L Best.-Nr. 201126 € 1.625,- 

Columbus 

3700 L Best.-Nr. 201127 € 2.025,- 

4500 L Best.-Nr. 201128 € 2.325,- 

6500 L Best.-Nr. 201129 € 2.825,- 

9000 L* Best.-Nr. 201148 € 4.175,- 


Columbus 

3700 L Best.-Nr. 201133 € 2.749,- 

4500 L Best.-Nr. 201134 € 3.049,- 

6500 L Best.-Nr. 201135 € 3.549,- 

9000 L* Best.-Nr. 201136 € 4.899,- 

LIEFERUNG 


Columbus 

3700 L Best.-Nr. 201143 € 3.099,- 

4500 L Best.-Nr. 201144 € 3.399,- 

6500 L Best.-Nr. 201145 € 3.899,- 

9000 L* Best.-Nr. 201146 € 5.249,- 

LIEFERUNG 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie Cristall ® oder 

Columbus 

• Teleskop-Domschacht Cristall ® oder Columbus 

und PKW-Modul 

• Filterkorb 

• Selbstansaugende Garten-Jet-Pumpe 

• Wassersteckdose Perfecta, inklusive GARDENA ® 

2-Wege-Ventil 

• Saugset mit 7 m Saugschlauch und Rückschlagventil 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie Cristall ® oder 

Columbus 

• Teleskop-Domschacht Cristall ® oder Columbus 

und PKW-Modul 

• Filterkorb 

• Pumpe Combi-Tauch 1000 

• Wassersteckdose Perfecta, inklusive GARDENA ® 

2-Wege-Ventil 

• 10 m Druckschlauch 1” 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie Columbus 

• Teleskop-Domschacht Columbus und PKW-Modul 

• Erdtank-Ausbaupaket SUPRA 

• Trinkwassernachspeisung mit digitaler Füllstandsanzeige 

• Hauswasserwerk mit Trockenlaufschutz, 

max. 4,8 bar, max. 4.800 L/h 

• Pumpenwandkonsole 

• Schwimmende Entnahme 

• 10 m Saugschlauch 1” 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie Columbus 

• Teleskop-Domschacht Columbus und PKW-Modul 

• Erdtank-Ausbaupaket SUPRA 

• Trinkwassernachspeisemodul zur automatischen 

Steuerung Ihrer Regenwasser-Nutzungsanlage 

• Schwimmende Entnahme 

• 10 m Saugschlauch 1” 

• Mauerdurchführung DN 100 


11 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

12 

Filtertechnik SUPRA 

SUPRA-Filter Intern 

Selbstreinigender Filter mit Edelstahl- 

Filtereinsatz zur Installation im Tank. 

Nur 8 cm Höhenversatz zwischen 

Zu- und Ablauf (Kanal), feinmaschige 

Filtration (0,35 mm), Dachfläche 

max. 350 m 2 , wartungsarm, über 95% 

Wasserausbeute, Anschlüsse DN 100 

SUPRA-Filter 

mit gebogenem Abgang 

€ 259,- 

Best.-Nr. 202557 

SUPRA-Filter 

mit geradem Abgang 

ideal für die Nachrüstung 

in bestehenden Zisternen 

€ 259,- 

Best.-Nr. 202559 

Zulauf 

Selbstreinigend und 


Zulauf zum 

Tank 

SUPRA-Filter Extern 

Selbstreinigender Filter mit Edelstahl- 

Filtereinsatz zur Installation ins Erdreich 

vor dem Tank. Nur 1 cm Höhenversatz 

zwischen Zu- und Ablauf (Kanal). 

Stufenlose Einbautiefe von 48,5 - 97 cm 

durch Teleskop-Domschacht, feinmaschige 

Filtration (0,35 mm), Dachfläche 

max. 350 m 2 , wartungsarm. 

Über 95% Wasserausbeute 

Anschlüsse DN 100 

€ 335,- 

Best.-Nr. 202558 

Einbaudetails siehe Seite 3 

Ablauf zum 

Kanal

Filtertechnik 

4 

1 

2 

3 

Ausbaupaket Columbus 


€ 379,- 

Best.-Nr. 202556 

Ausbaupaket Cristall ® 


€ 379,- 

Best.-Nr. 202569 

Filterkorb 

100 % Wasserausbeute 

€ 79,99 

Best.-Nr. 202044 

Erdfeinfilter 


Anschlüsse DN 100/DN 150 

€ 285,- 

Best.-Nr. 340002 

Filtertopf 



€ 168,99 

Best.-Nr. 340003 

Erdtank-Ausbaupaket bestehend aus: 

1 Selbstreinigendem SUPRA-Filter mit Edelstahl- 

Filtereinsatz, Maschenweite 0,35 mm; 

über 95 % Wasserausbeute und nur 8 cm 

Höhenversatz (Ausbaupaket Cristall ® 1 cm), 


2 Beruhigtem Zulauftopf 

3 Überlaufsiphon mit Kleintierschutzfunktion 

4 Patentierter Schnellmontage-Manschette 

Zum Einhängen in den Tankdom. Feinmaschige 

Filtration (0,35 mm), für Hausnutzung geeignet. 

Ideal auch zur Nachrüstung bestehender Anlagen. 

Traverse verstellbar von 57-69 cm. 

Maße: Ø 41 cm, Höhe 17,5 cm 

Regelmäßige Wartung erforderlich. 

Reinigt das Regenwasser gründlich von Verschmutzungen. 

Mit großem herausnehmbarem 

Siebkorb inkl. Aushebevorrichtung. Feinmaschige 

Filtration (0,35 mm). Für die Hausnutzung 

geeignet oder als Vorfilter für Teich- und Versickerungsanlagen. 

Dachfläche max. 300 m², Höhe 

80 cm, kürzbar bis 55 cm um je 12,5 cm. 


Für ebenerdigen Einbau vor der Zisterne. Geeignet 

für Gartenbewässerung oder als Vorfilter 

für eine Versickerungs- oder Teichanlage. 

Anschluss: DN 100 

Maße: Ø 57 cm, Höhe 33 cm 


13 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

14 

Trinkwasser-Nachspeisemodul/ 

Pumpen 

Komplett vormontierte Systemzentrale 

zur vollautomatischen Steuerung Ihrer 

Regenwasser-Nutzungsanlage. Alle 

Verbraucher (z.B. WC, Waschmaschine) 

werden vollautomatisch versorgt. 

2 

3 

1 

Ideal zur Selbstmontage. Bei leerem 

Tank wird über den integrierten 

Nachspeisebehälter bedarfsgerecht 

Trinkwasser entnommen und direkt den 

Verbrauchsstellen zugeführt. 

entspricht DIN 1988 

4 

5 

Garten-Jet-Pumpe 

Selbstansaugende Jet-Pumpe 

Motorleistung 0,7 KW, 

max. Förderhöhe 40 m, 

max. Druck 4,0 bar, max. 

Fördermenge 3000 l/h, 

max. Saughöhe 8 m, 

max. Sauglänge 15 m, 

2 Jahre Garantie. 

€ 165,99 

Best.-Nr. 202011 

6 

1 Notüberlauf DN 70 

2 3-Wege-Umschaltventil schwimmerschaltergesteuert 

(mit 20 m Anschlusskabel) 

3 Integrierter Trinkwasser-Nachspeisebehälter 

Nachspeisevolumen ca. 20 Liter 

4 Edelstahl-Pumpenkonsole 

5 Leistungsfähige, besonders geräuscharme 

Kreiselpumpe mit Schaltautomat. 

Förderhöhe: 38 m = 3,8 bar 

Fördervolumen: 3600 L/h 

Motorleistung: 0,66 KW 

Sauglänge/-höhe: 12 m/3 m 

6 Schwimmerventil speist Trinkwasser 

bei leerem Nachspeisebehälter aus dem 

Trinkwassernetz bedarfsgerecht nach 

NEU 

• Hohe Betriebssicherheit 

• Schnelle Montage 

• Formschöne Optik 

• 24-Stunden-Service bundesweit 

Trinkwasser-Nachspeisemodul 

L x B x H = 61,5 cm x 40 cm x 60 cm 

€ 999,- 

Best.-Nr. 202040 

2 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

Tauchpumpe 

Combi-Tauch 1000 

mit automatischer Steuerung. 

Motorleistung 0,9 kW, 

max. Förderhöhe 36 m, 

max. Druck 3,6 bar, 

max. Fördermenge 5600 l/h, 

2 Jahre Garantie. 

€ 395,- 

Best.-Nr. 354036

Zubehör 

Mauerdurchführung 

Durchführungsmöglichkeiten 

für 1 Saugschlauch und 

2 Sensorkabel. Nur bei nicht 

drückendem Wasser verwenden. 

DN 100. 

€ 69,99 

Best.-Nr. 331002 

Schwimmende Entnahme 

Entnimmt das Wasser kurz 

unter der Wasseroberfläche 

– im saubersten Bereich. Mit 

Schwimmerkugel, Feinfilter, 

Rückschlagventil und Saugschlauch, 

2,40 m lang. 

€ 129,99 

Best.-Nr. 333016 

Gartensaugset 

Saugleitung mit Filter und 

Rückschlagventil, 4 m 

Länge. Nur für die Gartennutzung 

geeignet. 

€ 31,99 

Best.-Nr. 355012 

Beschriftungsset 

Zur Kennzeichnung von 

regenwasserführenden 

Leitungen, 5-teilig. 

€ 36,99 

Best.-Nr. 330122 

Überlaufsiphon 

Als Tanküberlauf. Mit 

Geruchsverschluss und 

abgeschrägter Kante – sorgt 

durch den Sogeffekt für Ableitung 

der Schwimmschicht. 

Inkl. Kleintierschutz aus 

Edelstahl. 

€ 95,99 

Best.-Nr. 331004 

NEU 

Wasserzapfsäule Rondo 

Praktische und elegante Wasserzapfsäule 

aus Kunststoff. 

Inkl. verchromtem Hahn. Montage 

über Bodenplatte mit 4 Bohrungen. 

Anschluss erfolgt von unten 

über Schlauchanschluss 3/4“ 

(Details siehe S. 30) 

Farbe steingrau 

€ 69,99 

Best.-Nr. 356021 

Farbe sandbeige 

€ 69,99 

Best.-Nr. 356022 

Wassersteckdose Perfecta 

Zur bequemen Entnahme 

des Regenwassers im Garten. 

Für Jet- und Tauchpumpe, inkl. 

GARDENA ® 2-Wege-Ventil und 

Schlauchanschluss 1”. 

€ 53,99 

Best.-Nr. 202060 

Füllstandsanzeige 

Zeigt den Füllstand im Tank an. 

Lieferumfang: Anzeigegerät, 20 m 

Kabel zum Tank, Sensorik, Netzanschluss, 

Einbauanleitung. 

(Abb. ähnlich) 

€ 165,99 

Best.-Nr. 202038 

Trinkwasser-Nachspeisung 

Speist bei Trockenheit automatisch 

Trinkwasser in den leeren 

Tank. Mit integrierter Füllstandsanzeige 

und Trockenlaufschutz. 

Inkl. 20 m Kabel, Sensorik und 

Netzanschluss. Nach DIN 1988. 

€ 285,- 

Best.-Nr. 202039 

15 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

16 

Regenwasser-Versickerung 

Die Flutkatastrophen 

verdeutlichen: 

Die dezentrale Versickerung von Regenwasser 

wird immer wichtiger. Städte und 

Gemeinden erhöhen die Niederschlagsgebühren 

und fordern bei Neubauten 

die dezentrale Versickerung vor Ort. 

GARANTIA ® Sicker-Tunnel sind die ideale 

Lösung für den Selbsteinbau, da sie ohne 

schweres Gerät installiert werden können. 

Der GARANTIA ® Sicker-Tunnel verfügt über 

ein dreimal höheres Speichervolumen als 

eine herkömmliche Kiesrigole und ersetzt 

somit ca. 800 kg Kies oder 36 m Drainagerohr 

DN 100. Das System, bestehend 

aus einem oder mehreren Tunnel-Modulen 

sowie zwei Endplatten, lässt sich 

beliebig dimensionieren. Die Verlegung 

erfolgt in einer Ebene. 

Kostenlose Fördermitteldatenbank 

unter www.garantia.de 

Sicker-Tunnel 

300 PKW 

€ 49,99 

Best.-Nr. 230010 

Sicker-Tunnel PKW Sets 

inkl. 2 Endplatten, Entlüftungsabschluss 

und Geotextil 

300 Liter 

Maße in cm: 

122 x 80 x 51 

€ 115,99 

Best.-Nr. 230023 

1200 Liter 

Maße in cm: 

470 x 80 x 51 

€ 260,- 

Best.-Nr. 230021 

Endplatte für Sicker-Tunnel 

Satz/Paar 

€ 25,99 

Best.-Nr. 231004 

600 Liter 

Maße in cm: 

238 x 80 x 51 

€ 155,99 

Best.-Nr. 230020 

1800 Liter 

Maße in cm: 

702 x 80 x 51 

€ 365,- 

Best.-Nr. 230022 


900 Liter 

Maße in cm: 

354 x 80 x 51 

€ 205,- 

Best.-Nr. 230024 

Versiegelungssteuer 

sparen! 

• Anschlüsse Inspektionsschacht 

DN 100 und DN 200 

• Gesamter Bodenbereich geöffnet für 

gute Versickerungsleistung 

Dimensionierung nach ATV-DVWK-A 138 erforderlich. 

Werte bei 150 L/ha/sek.: 

• Höchste Versickerungsleistung 

durch seitliche 

Lamellen 

Bodenart/K t -Wert Anschließbare Fläche in m 2 150 m 2 300 m 2 

Kies/10-3 Anzahl Sicker-Tunnel 4 7 

Mittelsand/10-4 Anzahl Sicker-Tunnel 8 15 

Feinsand/10-5 Anzahl Sicker-Tunnel 14 27 

Schluff/10-6 Anzahl Sicker-Tunnel 18 35

...und -Rückhaltung 

Vorteil 

• Hohe Versickerungsleistung durch 

3-dimensionale Durchströmbarkeit. 

• Beliebig erweiterbar. Für Einfamilien-, 

Mehrfamilienhäuser oder Gewerbe. 

• Ideal für die Selbstmontage − 

nur 11 kg Gewicht. 

• 100 % Speichervolumen gegenüber 30 % 

bei herkömmlicher Drainage mit Kies. 

TIPP In Regionen mit häufigen 

Starkniederschlägen bzw. bei Objekten 

mit hohen Durchflussraten 

empfiehlt sich die Verlegung des 

Systems in einer Kiesbettung bis 

Oberkante Lamellen. 

PKW-befahrbar bei 

Erdüberdeckung von ≥ 50 cm 

Technische Daten Sicker-Tunnel 

Nennvolumen: 300 L 

Nettovolumen: 100 % 

Belastbarkeit: PKW-befahrbar (max. 3,5 t/m 2 ) 

bei 50 cm Erdüberdeckung, max. 

Erdüberdeckung 2 m 

Material: Recycling-PP, grundwasserneutral 

Maße (LxBxH): 122 x 80 x 51 cm 

Gewicht: ca. 11 kg 

Anschlüsse: Stirnseite: DN 100, 150, 200 

und 300 

oben: DN 100, 200 

Erdüberdeckung min. 50 cm max. 

Einbautiefe 250 cm (Unterkante 

Sicker-Tunnel) 

...Zubehör 

Geotextil für einen Sicker-Tunnel 

Größe 150 x 250 cm 

€ 13,99 

Best.-Nr. 231006 

Geotextil für Sicker-Tunnel 

Bahnbreite 5 m, Rollenware lfd. Meter 

€ 11,99 

Best.-Nr. 231002 

Ein Sicker-Tunnel ersetzt 36 m 

Drainagerohr und 800 kg Kies! 

Weniger Aushub, weniger Kosten! 

Entlüftungsabschluss 

DN 100 

€ 49,99 

Best.-Nr. 369017 

Herkules-Sickerschacht 1600 Liter 


Beschreibung und Maße siehe Seite 18/19 

Dom DN 200 

mit Teleskopabschluss 

(1 m lang, kürzbar) 

€ 65,99 

Best.-Nr. 322026 

Abb. zeigt Sicker-Tunnel 300 

mit 2 Endplatten 

Herkules-Sickerschacht 

€ 365,- 

Best.-Nr. 200201 

Filtervlies 

€ 79,99 

Best.-Nr. 369015 

Erdfeinfilter 


€ 285,- 

Best.-Nr. 340002 

17 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

18 

Herkules-Tank ® 

ober- und unterirdisch 

Tank zum Speichern 

von Regenwasser. 

Der Herkules-Tank ® kann ober- und unterirdisch 

sowie als Kellertank verwendet 

werden. Der Tank wird aus zwei Halb- 

schalen in wenigen Minuten montiert. 

Das Volumen ist beliebig erweiterbar. 

Europa-Patent 0870877 

U.S. Patent 5878907 

10 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

Europa 

0870877 

Patent 

FILTERTIPP! 

REGENDIEB DE LUXE 

Seite 36 


1600 L 

beliebig erweiterbar 

€ 319,- 

Best.-Nr. 320001 

Herkules-Tank ® -Set 

3200 L 

bestehend aus 2 Tanks 

und Erweiterungsset DN 100 

€ 639,- 

Best.-Nr. 211001 

Ihre praktischen Vorteile für den Herkules- und den Top-Tank (S. 20) 

Bequemer Transport 

Ca.15 kg (Top-Tank)/30 kg (Herkules-Tank) je Tankhälfte erlauben einen bequemen 

Transport und den Einbau von Hand. Die Einzelteile passen durch jede Normtür (80 cm). 

Herkules-Tank ® -Set 

4800 L 

bestehend aus 3 Tanks 

und Erweiterungsset DN 100 

€ 959,- 

Best.-Nr. 211002 

Technische Daten 

Inhalt Liter 1600 

Ø cm 135 

Höhe cm 160 

Gewicht kg 60 

Tank ist nicht befahrbar. 

Dauerhaft dicht 

Dauerhaft dicht durch solide Profildichtung 

(Schnitt rot). Labortests haben eine 

Haltbarkeit 

der Dichtung 

von weit über 

25 Jahren 

nachgewiesen. 

Angeformte Stutzen 

2 x DN 70, 2 x DN 100 

und 2 x DN 200 passend 

für handelsübliche 

HT-/KG-Rohre. 

Patentierte Schnellverbindung 

Durch patentierte Schnellverbinder in 

wenigen Minuten montiert. Demontage 

möglich. 

Verbindung 

und Tank 

TÜV Bauart 

geprüft.


3-fach einsetzbar! 

1 2 

3 

Zubehör Herkules-Tank ® 

Erweiterungsset bestehend aus 2 Stück Spezialdichtungen 

Erweiterungsset DN 70 für Herkules-Tank ® (o. Bohrer) Best.-Nr. 202029 € 31,99 

Erweiterungsset DN 100 für Herkules-Tank ® (o. Bohrer) Best.-Nr. 202028 € 41,99 

Anschlussrohre: handelsübliche Kanalrohre DN 70 oder DN 100 bauseits! 

Bohrer DN 70 mit Aufnahmeschaft Best.-Nr. 202002 € 74,49 

Bohrer DN 100 mit Aufnahmeschaft Best.-Nr. 202003 € 77,49 

Tankdom DN 200 mit Teleskopabschluss (1 m lang, kürzbar) Best.-Nr. 322026 € 65,99 

Stützrohr für unterirdische Montage Best.-Nr. 322014 € 28,99 

Ansauggarnitur o. Schlauch (schwimmend) Best.-Nr. 330054 € 59,99 

1 Oberirdisch 

Sie können den Herkules-Tank ® einfach im Garten aufstellen. 

Die bewährten Garantia Fallrohrfilter (ab S. 35) sorgen 

für perfekten Anschluss. 

2 Unterirdisch 

Unter Verwendung von Zubehörteilen kann der Herkules- 

Tank ® auch unterirdisch installiert werden. Der Tank kann 

bis zur Behälteroberkante in Grundwasser eingebaut 

werden. 

3 Als Kellertank 

Sie können den Herkules-Tank ® 

auch im Keller aufstellen. Er passt 

durch jede Normtür ab 80 cm. 

das benötigen Sie für den 

unterirdischen Einbau: 

3 Tankdom DN 200 

3 3 Stützrohr 

3 3 ggf. Erweiterungsset bei 

mehreren Tanks 

Passende Hähne und 

Zubehör siehe S. 34 

19 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

20 

Top-Tank 

Großes Speichervolumen zum günstigen Preis 

Zubehör Top-Tank 

Erweiterungsset DN 70 

bestehend aus 2 Stück 

Spezialdichtungen 

(o. Bohrer und Rohre) 

Best.-Nr. 322010 € 31,99 

Bohrer DN 70 

mit Aufnahmeschaft 

Best.-Nr. 202002 € 74,49 

Ansauggarnitur o. Schlauch 

(schwimmend) 

Best.-Nr. 330054 € 59,99 

Tank zum Speichern 

von Regenwasser. 

• Preisgünstige Lösung für die 

oberirdische Regenwassernutzung 

• Äußert stabil 

• Beliebig erweiterbar 

• UV-stabil und 100 % recycelbar 

Top-Tank 

1300 L 

€ 219,- 

Best.-Nr. 323001 

Einfache Montage 

durch patentierte 

Schnellverbinder. 

Anschlussschema 

Regendieb de luxe 

Technische Daten 

Inhalt Liter 1300 

Ø cm 118 

Höhe cm 156 

Gewicht kg 30 

FILTERTIPP! 


Seite 36 

20.000fach 

20.000fach 

bewährt 

bewährt 



Angeformte Stutzen 

2 x DN 70, 2 x DN 100 

und 1 x DN 200 passend 

für handelsübliche 

HT-/KG-Rohre. 

Anschlussrohre: handelsübliche HT-Rohre 

DN 70 bauseits!

Garten-Tank 

Der klassische Regenwassertank 

Garten-Tank 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[cm] 

Breite 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Ø Deckelöffnung 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

Garten-Tank 500/750 

1000 L und Set 2000 L 

• Geeignet zur Regenwassersammlung 

im Garten und im Keller 


• Bequeme Reinigung 

• Deckel mit Kindersicherung 

• Transparenter Klarsichtschlauch, 

dient auch als Füllstandsanzeige 

Best.-Nr. 

500 88 72 108 38 20 326022 199,99 

750 88 72 161 38 30 326010 265,- 

1000 105 77 174 38 43 326011 299,- 

2000 Set* siehe 1000 L Tank 326015 499,- 

*Set bestehend aus 2 x 1000 L Tank inkl. Verbindungsset 

FILTERTIPP! 



LIEFERUNG 

Preis 

[€] 

Seite 36 



21 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

22 

Säulentank 

Der stilvolle Regenwassertank

Säulentank 330/500/1000 

und 2000 L 

• Hohes Speichervolumen bei 

geringem Platzbedarf! 

• Klassisches Design – äußerst stabil 

• Befestigungsösen für Sturm- 

sicherung und Zulaufdichtung 

DN 50 sind vorhanden 

• Die Wasserentnahme ist durch 

Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) oder 

Klarsichtschlauch (Zubehör, S. 34) 

denkbar einfach 

• Winterfest - bei Frostgefahr Hahn 

geöffnet lassen. Behälter muss 

nicht vollständig entleert werden 

• Gewindestutzen serienmäßig 

angeformt – kein Bohren für 

Montage des Auslaufhahns 

erforderlich 

Säulentank 

Inhalt 

[L] 

Ø max. 

[cm] 

Höhe 

[cm] 


[cm] 

Gewicht 

[kg] 

sandbeige 

Best.-Nr. 

steingrau 

Best.-Nr. 

dunkelgrün 

Best.-Nr. 

330 59 161 20 14 326530 326531 - 159,99 

500 73 193 20 25 326510 326512 - 199,99 

1000 91 222 20 44 326505 326506 326503 349,- 

2000 128 223 20 75 326540 - - 579,- 



Gewindestutzen serienmäßig 

angeformt. Einfache Montage! 

Abbildung zeigt Säulentank mit 

Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) 

5 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

FILTERTIPP! 


Seite 36 


LIEFERUNG 

Preis 

[€] 



23 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

24 

Säulen-Wandtank 

Stilvoll und platzsparend 


Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 


[cm] 

Gewicht 

[kg] 

sandbeige 

Best.-Nr. 

steingrau 

Best.-Nr. 

dunkelgrün 

Best.-Nr. 

350 73 48 193 18 25 326526 - - 199,99 

550 88 52 212 18 35 326521 326520 326525 249,- 

Abbildung zeigt Säulen-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) 

NEU 

Jetzt auch in 350 L 

Säulen-Wandtank 350 L/550 L 

• Besonders platzsparende Ausführung 

Tank nur 48 cm tief (350 L Tank) 

• Hohes Speichervolumen bei geringem 

Platzbedarf! 

• Elegant und äußerst stabil 

• Befestigungsösen für Sturmsicherung und 

Zulaufdichtung DN 50 sind vorhanden 

• Die Wasserentnahme ist durch Auslaufhahn 

(Zubehör, S. 34) oder Klarsichtschlauch 

(Zubehör, S. 34) denkbar 

einfach 

• Winterfest – bei Frostgefahr Hahn 



• Gewindestutzen serienmäßig angeformt. 

Kein Bohren für Montage des Auslaufhahns 

erforderlich 

5 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

FILTERTIPP! 


Seite 36 


LIEFERUNG 



Preis 

[€]

Amphoren-Wandtank 

Mediterranes Flair auf wenig Raum 


Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

NEU 

Höhe 

[cm] 


[cm] 

Gewicht 

[kg] 

Amphoren-Wandtank 350 L 

• Regenwasser-Sammelbehälter im 

mediterranen Stil 

• Hohes Speichervolumen bei geringem 

Platzbedarf 

• Die Wasserentnahme ist durch 

Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) oder 

Klarsichtschlauch (Zubehör, S. 34) 

denkbar einfach 

• Befestigungsösen für Sturmsicherung 

und Zulaufdichtung DN 50 sind 

vorhanden 




• Gewindestutzen serienmäßig angeformt. 

Kein Bohren für Montage des 

Auslaufhahns erforderlich 

terrakotta 

Best.-Nr. 

350 80 55 150 18 21 211705 199,99 

Abbildung zeigt Amphoren-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) 

FILTERTIPP! 


Preis 

[€] 

5 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

Seite 36 


LIEFERUNG 



25 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

26 

Regen-Amphore 

Mediterranes Flair im Garten

Regen-Amphore 

300/500 L 

• Regenwasser-Sammelbehälter im 

mediterranen Stil 

• Hohes Speichervolumen bei 

geringem Platzbedarf 

• Einfache Montage des Auslaufhahns 

(Zubehör, S. 34) durch angeformten 

Gewindestutzen 

• Befestigungsösen für Sturm- 

sicherung vorhanden 




• Zulaufdichtung DN 50 bereits 

vormontiert 

Regen-Amphore 

Inhalt 

[L] 

Ø max. 

[cm] 

Höhe 

[cm] 


[cm] 

Gewicht 

[kg] 

terrakotta 

Best.-Nr. 

sand 

Best.-Nr. 

300 70 130 18 12 211701 211703 159,99 

500 80 150 18 17 211702 211704 199,99 



Gewindestutzen serienmäßig 

angeformt. Einfache Montage! 

Abbildung zeigt Regen-Amphore mit 

Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) 

5 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

FILTERTIPP! 


Seite 36 


LIEFERUNG 

Preis 

[€] 



27 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

28 

2in1 Wasserbehälter mit Pflanzschale 

Doppelfunktion auf moderne Art 

2in1 Wasserbehälter 

Inhalt 

[L] 

Ø max. 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

NEU 

Lieferbar ab März 2009 

Dekoration und Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) 

sind nicht im Lieferumfang enthalten 

sandbeige 

Best.-Nr. 

2in1 Wasserbehälter 300 L 

mit Pflanzschale 

• Der Behälter mit zwei Funktionen: 

Regenwassernutzung und Dekoration 

• Integrierte Pflanzschale ermöglicht 

individuelle Gestaltung 

• Hohes Speichervolumen − geringer 

Platzbedarf 


(Zubehör, S. 34) durch angeformten 






vorhanden 

zinkgrau 

Best.-Nr. 

300 62 150 16 326110 326111 199,99 

Preis 

[€] 

zinkgrau 

sandbeige 

FILTERTIPP! 


Seite 36 


LIEFERUNG

Mauer-Wandtank 

in Natursteinoptik 

Mauer-Wandtank 

Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

NEU 

Lieferbar ab April 2009 

Gewicht 

[kg] 

sandbeige 

Best.-Nr. 

Mauer-Wandtank 340 L 

• Regenwasser-Sammelbehälter zur 

Aufstellung an der Hauswand 

• Hohes Speichervolumen – 

geringer Platzbedarf 


(Zubehör, S. 34) durch angeformte 



vorhanden 

steingrau 

Best.-Nr. 

340 120 40 110 40 326121 326120 199,99 

Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Mauer-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 34) 

steingrau 

sandbeige 

FILTERTIPP! 


Preis 

[€] 

Seite 36 


LIEFERUNG 

29 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

30 


praktisch und schön 

NEU 


Ø Säule 

[cm] 

Ø Standfuß 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Wasserzapfsäule 

Rondo 

• Aus besonders robustem und witterungsbeständigem 

Kunststoff 

• Die komfortable Wasser-Entnahme- 

möglichkeit im Garten 

• Ideal als zusätzliche Entnahmestelle zu 

den Komplettpaketen Garten-Comfort, 

Haus-Classic und Haus-Premium (ab S. 7) 

• Anschlussmöglichkeit von unten über 

Schlauchanschluss 3/4“ 

• Mit verchromtem Auslaufhahn 

• Einfache Montage durch Bohrungen im 

Sockel 

sandbeige 

Best.-Nr. 

steingrau 

Best.-Nr. 

Preis 

[€] 

12 19 90 356022 356021 69,99

Regentonnen 

Sahara und Toskana 

Regentonne Sahara 

Inhalt 

[L] 

Regentonne Toskana 

Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Ø max. 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

NEU 

Höhe 

[cm] 

NEU 

sandbeige 

Best.-Nr. 

300 80 66 91 501209 

520 125 80 93 501208 

terrakotta 

Best.-Nr. 

300 82 86 500216 

Regentonne Sahara 

300 L und 520 L 

• Die Alternative zur klassischen 

Regentonne 

• Die einfachste und bequemste 

Lösung zum Sammeln von Regenwasser 

• Optional mit passendem Unterstand 

für die komfortable Entnahme des 

Regenwassers über den Auslaufhahn 

in die Gießkanne 

FILTERTIPP! 

FÜLLAUTOMAT DE LUXE 

Seite 35 

Unterstand zu Regentonne Sahara 

passend für 

[L] 

Regentonne Toskana 

300 L 

• Kunststoff-Regentonne kombiniert 

mit der klassischen Formgebung 

eines Terrakotta-Pflanzbehälters 

• Optional mit passendem Unterstand 

für die komfortable Entnahme des 

Regenwassers über den Auslaufhahn 

in die Gießkanne 

• Inkl. Kindersicherung 

Unterstand zu Regentonne Toskana 

passend für 

[L] 

Höhe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

braun 

Best.-Nr. 

300 33 502008 

520 33 502009 

FILTERTIPP! 


Seite 35 

terrakotta 

Best.-Nr. 

300 33 502010 

31 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

32 

Regentonnen rund 

Abb. zeigt Regentonne 310 L mit Regentonnen-Unterstand (Zubehör) 

Regentonne rund 

Inhalt 

[L] 

Regentonnen-Unterstand 

für Regentonnen rund. 

Zur bequemen Wasserentnahme über 

den Auslaufhahn in die Gießkanne. 

Ø max. 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Best.-Nr. 

210 77 80 500212 

310 80 94 500213 

510 100 110 500214 

Regentonnen-Unterstand rund 

passend für 

[L] 

Regentonnen rund 210/ 

310 L und 510 L 

• Höchste Stabilität durch stabile 

Konstruktion des Bodens und des 

Stapelrandes 


durch Montagefläche mit Bohrbild 

• Inklusive Auslaufhahn und Deckel 

• Optional mit Regentonnen-Unterstand 

FILTERTIPP! 


Seite 35 

Höhe 

[cm] 

Regentonnen-Zubehör 

siehe Seite 34 

Windsicherung 

Deckel rastet einfach 

in der Tonne ein. 

Verstärkungsrand 

Höchste Stabilität 

durch umlaufenden 

Verstärkungsrand. 

Bodenversteifung 

Beste Standfestigkeit 

durch robuste Bodenkonstruktion 

mit 

doppeltem Rand. 

Best.-Nr. 

210 33 502001 

310 33 502002 

510 33 502003

Regentonnen eckig 


mit Deckel und Auslaufhahn. Lieferbar in 

den Größen 203 L, 300 L und 520 L Inhalt. 

Regentonne eckig 

Inhalt 

[L] 

FILTERTIPP! 


Seite 35 

Breite 

[cm] 


Tiefe 

[cm] 

sehr starkwandige, robuste, schwere Ausführung. 

Lieferbar in den Größen 210 L, 400 L und 650 L Inhalt. 

Regentonne eckig - schwere Ausführung 

Höhe 

[cm] 

Best.-Nr. 

203 70 70 82 501205 

300 80 66 91 501206 

520 124 80 93 501207 

Regentonnen-Unterstand 

für Regentonnen rund und eckig. Zur bequemen Wasser- 

entnahme über den Auslaufhahn in die Gießkanne. 

Regentonnen-Unterstand eckig 

passend für 

[L] 

Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Best.-Nr. 

203 33 502001 

300 33 502004 

520 33 502005 

Best.-Nr. 

210 81 63 69 501201 

400 96 75 84 501202 

650 126 100 87 501203 

10 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

Abb. mit Regentonnen-Unterstand (Zubehör) 

Komplett mit Deckel und Auslaufhahn. 

33 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

34 

Zubehör 

für Regentonnen und oberirdische Tanks 

Messing-Auslaufhahn 

Ein Muss zu jedem stilvollen Tank! 

passend für Regen-Amphore, Säulen-/ 

Mauer-Wandtank, 2in1, Größe 3/4“ 

€ 12,99 

Best.-Nr. 220011 

mit Tankverschraubung für Herkules-, 

Top- und Garten-Tank, Größe 3/4“ 

€ 23,99 

Best.-Nr. 330044 

Klarsichtschlauch 

mit Dichtring und Kontermutter für 

Herkules-, Top- und Gartentank, R 3/4“, 

Länge 2,15 m 

€ 18,99 

Best.-Nr. 330086 

wie oben - für Regen-Amphore, Säulentank, 

2in1, Mauer-Wandtank 

€ 18,99 

Best.-Nr. 220010 

NEU 

Aqua-Quick Kunststoffhahn-Set 

4-teilig 

Damit Wasser schneller 

fließen kann! 

Kunststoffhahn in 

Messingoptik im 

Komplettset bestehend 

aus: Hahn mit Dichtung 

und Verschraubung, Anschlussstutzen 

System 

Gardena®, 1/2“ und 

3/4“, Überwurfmutter 

und Dichtungen 

€ 9,99 

Best.-Nr. 504044 

Aqua-Quick 

Kunststoffhahn 

in Messingoptik, 

passend für alle oberirdischen 

Tanks und 

Regentonnen, 

Größe 3/4“ 

€ 5,99 

Best.-Nr. 504040 

Regentonnen- 

Auslaufhahn 

mit Dichtring und 

Kontermutter, R 3/4“ 

€ 4,99 

Best.-Nr. 504011 

Überlaufbogen 

mit Schlauchanschluss 

Größe 1 1/4“ 

€ 8,99 

Best.-Nr. 330041 

Größe 2“ 

€ 14,99 

Best.-Nr. 330043 

Kindersicherung/ 

Windsicherung 

für Regentonnendeckel 

(wiederverwendbar), 

4 St. 

€ 3,99 

Best.-Nr. 504016 

Regentonnen Verbindungsset 

Bestehend aus zwei Schlauchstutzen 

mit Kontermutter und 25 cm Schlauch. 

Größe Best.-Nr. 

Preis 

[€] 

R 3/4” 504017 10,99 

R 3/4” mit Bohrer 504018 15,99 

R 1 1/4“ 330031 14,99 

R 2“ 330040 19,99


Füllautomat 

• Verhindert ein Überlaufen der vollen Regentonne 

• Filtert grobe Verschmutzungen (z.B. Laub) zuverlässig heraus 

• Einfache Umstellung von Sommer- auf Winterbetrieb 

• Für Fallrohrgrößen DN 70 - DN 100 

• Seitlicher Abgang 3/4”, mit Schlauch und Verschraubung 

Empfohlen für Dachflächen bis ca. 50 m 2 

Füllautomat de luxe 

• Wie Füllautomat 

• Für Fallrohrgröße DN 100 

• Seitlicher Abgang 1“ 


Füllautomat 

€ 13,99 

grau: Best.-Nr. 503011 

braun: Best.-Nr. 503010 

Füllautomat/ Füllautomat de luxe 

Die preiswerte Lösung für Regen- 

tonnen und kleinere Tanks. 

Seite 35 


Im Handumdrehen umstellbar 

von Sommer- auf Winterbetrieb 

Seite 36 

Regendieb 

Der Klassiker für oberirdische Tanks 

Seite 37 

Füllautomat de luxe 

€ 19,99 



35 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

36 


Abbildung zeigt 


550 L (S. 24) mit 



• Selbstreinigender, wartungsarmer Fallrohrfilter 

• Verhindert ein Überlaufen des vollen Tanks 

• Edelstahl-Feinfilter beseitigt Verschmutzungen 

zuverlässig 

• Kinderleichte Umstellung von Sommer- auf 

Winterbetrieb durch Drehen am Gehäuse 

• Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %) 

• Höhe ca. 30 cm 

• Ø ca. 17 cm 



€ 59,99 



DN 70 - DN 100 

10 % 

Sommerbetrieb 

90 % 

DN 70 / DN 50 / R 1 1/4” 

Winterbetrieb

DN 70 - DN 100 

10 % 

DN 70 - DN 100 

90 % 

DN 70 / DN 50 / R 1 1/4” 

Regendieb 

• Selbstreinigender Fallrohrfilter 

• Verhindert ein Überlaufen des vollen Tanks 

• Umstellung von Sommer- auf Winterbetrieb durch 

wenden des Filtereinsatzes möglich 

• Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %) 


Regendieb 

€ 47,99 



Laubabscheider 

Überlaufstopp 

Tonnenanschluss-Set 

Tonnenanschluss-Set 

€ 13,99 


(Schlauch u. Verschraubung) 

• Scheidet Laub und Grobschmutz zuverlässig ab – 

ein Verstopfen des Fallrohres wird vermieden 

• Ideal bei starkem Laubanfall z.B. als Vorfilter 

• Selbstreinigend und wartungsarm 

• Bequeme Entnahme der Siebfläche ohne Filterausbau 

Laubabscheider 

€ 36,99 



37 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

38 

Fäkalien-Sammelgrube 

ab 1600 Liter 

Monolithische 

Sammelgruben 

• Nahtlos aus einem Stück gefertigt 

• Stabile Ausführung 

• Leichter Einbau durch geringes 

Eigengewicht 


• Der Tank kann nach Reinigung auch als 

Regenwasser-Sammeltank verwendet 

werden 

37 

141 

178 

82 

60 

245 

Maße in cm 

Maße: Sammelgrube 3500 L* 

...Zubehör 


Cristall ® Sammelgrube* 1600 Liter 

inkl. Teleskop-Domschacht und PE-Deckel 

€ 599,- 

Best.-Nr. 102030 

Cristall ® Sammelgrube* 2650 Liter 


€ 799,- 

Best.-Nr. 102031 

Sammelgrube 3500 Liter inkl. PE-Deckel 

mit DIBt-Zulassung Z-40.24-215 

€ 1.299,- 

Best.-Nr. 102011 

*Maße Sammelgruben Cristall ® und Columbus siehe Seite 4/5 

Teleskop-Domschacht Columbus 

für Sammelgrube 3500 Liter 

Teleskopierbar/kürzbar von 22 bis 70 cm, Ø 60 cm 

€ 159,99 

Best.-Nr. 202057 

Entlüftung über das Dach 

mit Entlüftungsabschluss 

KG-Rohre bauseits! 

Zulauf 

Entlüftung 

Columbus Sammelgrube* 3700 Liter 


€ 1.199,- 

Best.-Nr. 102032 



€ 1.499,- 

Best.-Nr. 102033 



€ 1.999,- 

Best.-Nr. 102034 


LIEFERUNG GARANTIE 

Abb. zeigt Sammelgrube 3500 L 

Überlaufwächter 

Batteriebetrieben, 6V 

€ 139,99 

Best.-Nr. 351017 

15 

Jahre 

GARANTIE

Herkules Fäkalien-Sammelgrube 

ab 1600 Liter, grundwasserstabil 

Die preiswerte Lösung 

für Kleingärten 

• TÜV Bauart geprüft 

• Tank kann bis Oberkante in Grundwasser 

eingebaut werden 

• Einfache Installation: Tank passt durch 

80 cm Tür und jede Halbschale wiegt 

nur 30 kg 

• Schnelle Tankmontage mit Profil- 

dichtung 

14,5 

78 

TIPP Sammelgruben mit DIBt-Zulassung benötigen Sie z. B. in Berlin! Wir empfehlen Ihnen 

jedoch in anderen Regionen ebenfalls eine DIBt-zugelassene Sammelgrube einzusetzen. 

Sie haben somit eine langfristige Investitionssicherheit. Bitte klären Sie die örtlichen Anforderungen 

bei den dafür zuständigen Behörden. 

Nutzen Sie diese Vorteile! 

...Zubehör 

131,5 

20 7,511 

Maße in cm 

156 

TÜV geprüft 

Durch die umfangreiche 

Verrippung ist der Herkules- 

Tank ® von höchster 

Stabilität. 

ist TÜV Bauart geprüft. 

Dauerhaft dicht 

Durch seine solide Profildichtung 

(Schnitt rot) und 

die Schnellverbinder (Schnitt 

gelb) bleibt der Herkules- 

Tank ® dauerhaft dicht. 

Tankdom DN 200 

mit Teleskopabschluss 

(1 m lang, kürzbar) 

€ 65,99 

Best.-Nr. 322026 

Entlüftung über das Dach 

mit Entlüftungsabschluss 

Tank nicht befahrbar 

Stützrohr verwenden. 

Im Lieferumfang enthalten. 

KG-Rohre bauseits! 

DN 200 Dom 

Zulauf 

max. Grundwasserstand 

Vereinfachte Darstellung Abb. zeigt Paket 3200 L 

Einfache und schnelle 

Montage 

Ohne Schrauben werden die 

Tankhälften mit 24 Schnellverbindern 

in wenigen Minuten 

verbunden. 

Bequemer Transport 

Ca. 30 kg je Tankhälfte 

erlauben einen bequemen 

Transport und den Einbau von 

Hand. Die Einzelteile passen 

durch jede Normtür (80 cm). 

Entlüftungsabschluss 

DN 100 

€ 49,99 

Best.-Nr. 369017 

Entlüftung 

min. 600 mm Abstand 


1600 Liter grün, inkl. Stützrohr 

€ 365,- 

Best.-Nr. 100001 

Herkules Fäkalien-Sammelgruben 

3200 Liter grün, inkl. Stützrohr 

€ 735,- 

Best.-Nr. 100002 


1600 Liter schwarz, inkl. Stützrohr 

DIBt zugelassen Z-40.24-217 

€ 485,- 

Best.-Nr. 100010 

Herkules Fäkalien-Sammelgruben 

3200 Liter schwarz, inkl. Stützrohr 

DIBt zugelassen Z-40.24-217 

€ 965,- 

Best.-Nr. 100011 

39 


begehbar 


PKW-befahrbar 

Filtertechnik 

Zubehör 

Versickerung 


Regentonnen/ 

Zubehör 


Abwasser- 

Sammelgruben

GARANTIA ® – Qualitätsprodukte 

für Haus und Garten: 


• Regenwasser-Sammelbehälter 

für den Garten 

• 350 Liter 

• Platzsparend, formschön 

Detailinfos siehe Seite 25 

Garantieklausel: Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich nur auf 

die Tanks und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis 

enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz 

– darüber hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzung für 

Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau 

gemäß Einbauanleitung. Eine Einbauanleitung wird mitgeliefert und kann 

bereits vor dem Kauf bei uns angefordert werden.Einbauanleitungen können im 

Downloadbereich unter www.garantia.de heruntergeladen oder telefonisch vorab 

angefordert werden. 

Bitte beachten: Alle oberirdischen Behälter bei Frostgefahr entleeren – bitte 

beachten Sie die Aufbauanleitung. 

Bei Grundwassereinbau sprechen Sie uns bitte vor dem Kauf an! 

Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt. Preise gültig bis 31.12.2009. Technische 

Weiterentwicklung und Änderungen der einzelnen Artikel sowie Irrtümer und 

Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. 

Maßtoleranz ± 3 %. Die Lieferbedingungen erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler 

vor Ort. 

www.hellweg.de 

www.garantia.de ∤ info@garantia.de 

GARANTIA ® – Eine Handelsmarke der Otto Graf GmbH 

Otto Graf GmbH 

Kunststofferzeugnisse 

Carl-Zeiss-Straße 2-6 ∤ D-79331 Teningen 

Telefax: +49(0)7641/589-50 

Hotline 

Mo-Fr 8-17 Uhr 

Telefon: +49(0)76 41/589-839 

NEU 

Weitere nützliche Produkte 

für den Garten finden Sie in 

unserem GARANTIA ® Katalog 

„Das Gartenprogramm”. 

© 2008 Otto Graf GmbH 

960114/DE

Regenwasser- Nutzung - Hellweg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?