Geschäftsbericht 2005 / 2006 - Heiler Software AG

Vorwort Die Heiler Software AG Konzernlagebericht Konzernabschluss Abschluss der AG
Folgende Wechselkurse waren für die Währungsumrechnung im Konzern maßgebend (im Verhältnis zu einem Euro):
Stichtagskurs Durchschnittskurs
(in EUR) 30.09.2006 30.09.2005 2005/06 2004/05
US-Dollar 1,2665 1,2048 1,2309 1,2717
Polnischer Zloty 3,9700 3,9145 3,9133 4,1032
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Abschlüsse der Heiler Software AG und deren Tochtergesellschaften wurden gemäß IAS 27 (Konzern- und separate
Einzelabschlüsse nach IFRS) nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden aufgestellt. Wurden im
abgelaufenen Geschäftsjahr Rechnungslegungsstandards erstmalig angewandt, erfolgte diese Anwendung in Übereinstimmung
mit den jeweiligen Übergangsvorschriften. Soweit in einzelnen Standards nicht ausdrücklich geregelt, erfolgte
die Anwendung rückwirkend, d.h. die Darstellung erfolgte so, als ob die neuen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
bereits immer angewandt worden wären. Die Vorjahresvergleichszahlen wurden entsprechend angepasst.
Änderungen in der Darstellung des Konzernabschlusses (IAS 8)
Wertveränderungen von Wertpapieren und von hoch liquiden Geldmarktfonds wurden im Konzernabschluss für das
Geschäftsjahr 2004/05 in der Position „Zinsergebnis“ gezeigt. Die realisierten Wertveränderungen werden im Konzernabschluss
für das abgelaufene Geschäftsjahr 2005/06 erstmals in der Position „Ergebnis aus Finanzinstrumenten,
die zur Veräußerung verfügbar sind“ gezeigt. Die unrealisierten Wertveränderungen werden erstmals erfolgsneutral
im Eigenkapital unter den „Gewinnrücklagen“ erfasst. Die beim Verkauf realisierten Wertveränderungen werden dann
in der Gewinn- und Verlustrechnung unter dem Posten „Ergebnis aus Finanzinstrumenten, die zur Veräußerung verfügbar
sind“ ergebniswirksam gezeigt. Diese Änderungen ergeben sich aus dem überarbeiteten IAS 39 (Finanzinstrumente:
Ansatz und Bewertung), dessen Anwendung diesbezüglich für Geschäftsjahre, die nach dem 1. Januar 2005
beginnen, verpflichtend anzuwenden ist. Dabei sind die Vorjahreszahlen so anzupassen, als ob der überarbeitete Standard
schon immer angewandt worden wäre.
Die Auswirkungen der Änderungen gemäß IAS 39 haben in der Konzern-Bilanz zum 30. September 2006 die folgenden
Anpassungen der Vorjahreszahlen nach sich gezogen:
vor Änderung IAS 39 nach Änderung IAS 39
(in EUR) 01.10.2004 01.10.2004
Gewinnrücklage 7.287 203.036
Bilanzverlust -17.810.030 -18.005.779
vor Änderung IAS 39 nach Änderung IAS 39
(in EUR) 30.09.2005 30.09.2005
Gewinnrücklage 7.287 315.152
Bilanzverlust -19.187.486 -19.495.351
29