sehen Sie einen Patenbrief an unsere Patinnen und Paten für ...
sehen Sie einen Patenbrief an unsere Patinnen und Paten für ...
sehen Sie einen Patenbrief an unsere Patinnen und Paten für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Paten</strong>brief</strong> 3/2011<br />
H<strong>an</strong>dicap International e.V.<br />
G<strong>an</strong>ghoferstr. 19, 80339 München<br />
in diesem <strong><strong>Paten</strong>brief</strong> berichtet<br />
Benjamin Nguyen, Leiter des<br />
Regionalprogrammes Kambodscha<br />
<strong>und</strong> Thail<strong>an</strong>d, von<br />
den Aktivitäten des Teams<br />
vor Ort.<br />
Er informiert sie über den aktuellen<br />
St<strong>an</strong>d der Projekte<br />
<strong>und</strong> er erzählt die Geschichte<br />
der taubstummen Sopheak,<br />
die von H<strong>an</strong>dicap International<br />
betreut wird.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß<br />
bei der Lektüre.<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
Irmgard Czech<br />
Spenderservice H<strong>an</strong>dicap International e.V.<br />
Liebe Fre<strong>und</strong>innen <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>e,<br />
seit 14 Monaten habe ich nun<br />
schon die Ehre die Programme<br />
in Kambodscha <strong>und</strong> Thail<strong>an</strong>d<br />
zu leiten. Ich freue mich<br />
sehr, dass ich Ihnen auch<br />
heute wieder einmal von <strong>unsere</strong>n<br />
Projektaktivitäten, die<br />
<strong>Sie</strong> so großzügig unterstützen,<br />
berichten k<strong>an</strong>n.<br />
Seitdem seit einigen Monaten<br />
eine neue parlamentarische<br />
Projektpatenschaft<br />
Kambodscha<br />
Oktober 2011<br />
Mehrheit in Thail<strong>an</strong>d <strong>an</strong> der<br />
Macht ist <strong>und</strong> im Juli 2011<br />
ein neuer Premierminister<br />
gewählt wurde, hat sich die<br />
Beziehung zwischen Kambodscha<br />
<strong>und</strong> Thail<strong>an</strong>d wieder etwas<br />
stabilisiert. Diese war<br />
aufgr<strong>und</strong> von politischen <strong>und</strong><br />
militärischen Konflikten in<br />
der Grenzregion Thail<strong>an</strong>d/<br />
Kambodscha nördlich der<br />
Tempel<strong>an</strong>lage Angkor Wat<br />
dramatisch <strong>an</strong>gesp<strong>an</strong>nt.<br />
Ein Junge wird im Rehabilitationszentrum Kompong Cham beh<strong>an</strong>delt.
<strong><strong>Paten</strong>brief</strong> - 3/2011<br />
Nach mehr als zwei Jahrzenten<br />
Krieg erlebt Kambodscha<br />
<strong>einen</strong> W<strong>an</strong>del. Die L<strong>an</strong>dschaft<br />
ändert sich – in der Hauptstadt<br />
Phnom Penh wird viel<br />
gebaut <strong>und</strong> in den Städten<br />
findet m<strong>an</strong> zunehmend mehr<br />
Roller <strong>und</strong> Autos.<br />
Diese neue Entwicklung hat<br />
zur Folge, dass die Anzahl der<br />
Verkehrsunfälle stark zunimmt.<br />
Trotz der Präventionsmaßnahmen<br />
<strong>unsere</strong>r Kollegen<br />
von H<strong>an</strong>dicap International<br />
Belgien ist die Anzahl<br />
der Verunglückten immer<br />
noch sehr hoch: von den<br />
18.287 Menschen, die 2010 in<br />
<strong>einen</strong> Verkehrsunfall verwickelt<br />
waren, starben 1.816.<br />
Das sind fast fünf Todesopfer<br />
jeden Tag! Die Überlebenden<br />
leiden meist unter schweren<br />
Behinderungen.<br />
Obwohl sich die Lebensbedingungen<br />
zumindest <strong>für</strong> einige<br />
Bevölkerungsgruppen deutlich<br />
verbessert haben, lebt die<br />
Mehrheit der Kambodsch<strong>an</strong>er<br />
weiterhin in sehr armen Verhältnissen.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong><br />
ist es unabdingbar, dass H<strong>an</strong>dicap<br />
International seine Projekte<br />
in Kambodscha auch in<br />
Zukunft fortsetzt.<br />
Aktuelles aus den Projekten<br />
Eine neue Phase <strong>unsere</strong>s Projektes<br />
zur „Förderung Einkommen<br />
schaffender Maßnahmen<br />
<strong>für</strong> Minenopfer <strong>und</strong> <strong>an</strong>dere<br />
Menschen mit Behinderung"<br />
geht <strong>an</strong> den Start.<br />
Durch das Projekt sollen vor<br />
allem die Kapazitäten der lokalen<br />
Behörden <strong>und</strong> der nicht<br />
-staatlichen Akteure in den<br />
Bereichen „Einkommenserzielung“<br />
<strong>und</strong> Berufsausbildung<br />
gestärkt werden.<br />
Ziele des Projekts:<br />
1) Die Kapazitäten der lokalen<br />
Akteure sollen gestärkt<br />
werden, damit sie Menschen<br />
mit Behinderung schneller<br />
identifizieren <strong>und</strong> Ressourcen<br />
Der neunjährige Chin Ch<strong>an</strong> leidet <strong>an</strong> Polio.<br />
Trotzdem geht er mit den nicht behinderten Kindern zur Schule.<br />
Seite 2<br />
zu ihrer Unterstützung mobilisieren<br />
können.<br />
2) Die Akteure sollen ermutigt<br />
werden, Berufsausbildung<br />
<strong>und</strong> „Einkommenserzielung“<br />
auch als inklusive<br />
Leistungen <strong>für</strong> Menschen mit<br />
Behinderung in ausgewählten<br />
Gemeinden <strong>an</strong>zubieten.<br />
3) Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit<br />
von Menschen<br />
mit Behinderung <strong>und</strong> ihrer<br />
Familien soll verbessert werden.<br />
Die Übertragung der Verwaltung<br />
des Rehabilitationszentrums<br />
in Kompong Cham auf<br />
die kambodsch<strong>an</strong>ische Regierung<br />
bereitet uns leider einige<br />
Schwierigkeiten.<br />
Der Fokus <strong>unsere</strong>r Arbeit<br />
liegt indes auf <strong>unsere</strong>n Rehabilitationsmaßnahmen<br />
<strong>und</strong><br />
dem Aufbau einer Struktur<br />
zur bedürfnisgerechten Versorgung<br />
<strong>unsere</strong>r Patienten<br />
durch qualifiziertes Fachpersonal<br />
sowie mit qualitativen<br />
<strong>und</strong> zertifizierten Produkten.<br />
Das Zentrum soll auch nach<br />
der vollständigen Übertragung<br />
<strong>an</strong> die Regierung so wie<br />
bisher fortbestehen.<br />
Nachdem am 30. September<br />
hier in Kambodscha die Schule<br />
wieder <strong>an</strong>gef<strong>an</strong>gen hat,<br />
k<strong>an</strong>n ich Ihnen heute von den<br />
neusten Entwicklungen <strong>unsere</strong>s<br />
Projekts zur Inklusiven Bildung<br />
berichten. Dieses Pilotprojekt<br />
zur Integration von<br />
Kindern mit Behinderung in<br />
Regelschulen wurde in der<br />
Region Battamb<strong>an</strong>g eingeführt.
<strong><strong>Paten</strong>brief</strong> - 3/2011<br />
Während der Sommermonate<br />
wurde alles <strong>für</strong> die Ausbildung<br />
von Kindern mit Behinderung<br />
vorbereitet – Lehrer,<br />
Betreuer <strong>und</strong> der Schulleiter<br />
wurden im Hinblick auf das<br />
Thema Inklusive Bildung geschult.<br />
Darüber hinaus wurden weitere<br />
Schulungen zu den Themen<br />
„Entwicklung von Kindern“,<br />
„Menschenrechte“,<br />
„Barrierefreie Schulen“ <strong>und</strong><br />
„Hindernisse <strong>für</strong> Kinder mit<br />
Behinderung in Schulen“ <strong>an</strong>geboten.<br />
In den Provinzen Battamb<strong>an</strong>g<br />
<strong>und</strong> Kompong Cham startete<br />
vor einiger Zeit unser HIV/<br />
AIDS-Projekt. Dieses ist inzwischen<br />
in weiten Kreisen<br />
als Pionier im Bereich der<br />
Aufklärung von taubstummen<br />
Frauen über HIV <strong>und</strong> AIDS<br />
<strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt. Eines dieser taubstummen<br />
Mädchen ist<br />
Sopheak. Einige von Ihnen<br />
werden bereits im Juli 2009<br />
die Geschichte von Sopheak<br />
gelesen haben, doch heute<br />
möchte ich Ihnen berichten,<br />
wie sich das Mädchen in den<br />
letzten zwei Jahren entwickelt<br />
hat.<br />
Ich bed<strong>an</strong>ke mich <strong>für</strong> Ihre<br />
großzügige Unterstützung.<br />
Die Programme Kambodscha<br />
<strong>und</strong> Thail<strong>an</strong>d sind auch die<br />
Ihren.<br />
Benjamin Nguyen<br />
Programmdirektor von H<strong>an</strong>dicap International<br />
in Kambodscha <strong>und</strong> Thail<strong>an</strong>d<br />
Die Geschichte von<br />
Sopheak<br />
Sopheak ist seit ihrer Geburt<br />
taubstumm. Heute ist sie 21<br />
Jahre alt <strong>und</strong> wohnt bei ihrer<br />
Großmutter. Einer sehr bescheidenen<br />
Frau, die in einem<br />
kl<strong>einen</strong> Dorf in der Region<br />
Kompong Cham lebt. Im Alter<br />
von drei Jahren hat Sopheak<br />
ihren Vater verloren. Als sie<br />
16 Jahre alt war, starb ihre<br />
Mutter.<br />
Mit sechs Jahren wollte sie,<br />
wie die <strong>an</strong>deren Kinder aus<br />
dem Dorf, zur Schule gehen.<br />
Ihre Mutter brachte sie damals<br />
zur Schule, aber sie<br />
wurden wegen Sopheaks Behinderung<br />
sofort fortgeschickt.<br />
<strong>Sie</strong> k<strong>an</strong>n deshalb weder<br />
lesen noch schreiben <strong>und</strong><br />
hat auch heute noch große<br />
Sopheak mit ihrer Großmutter.<br />
Seite 3<br />
Schwierigkeiten sich zu verständigen.<br />
Als Sopheak 15 war, wurde<br />
sie von einem Nachbarsjungen<br />
vergewaltigt. Er nutzte<br />
ihre Behinderung schamlos<br />
aus. Da sie nichts von ihren<br />
Rechten wusste <strong>und</strong> nicht in<br />
der Lage war, das Erlebte in<br />
Worte zu fassen, hat sie ihren<br />
Vergewaltiger nie <strong>an</strong>gezeigt.<br />
Doch die Vergewaltigung hatte<br />
schwerwiegende Konsequenzen<br />
<strong>für</strong> Sopheak – sie<br />
wurde schw<strong>an</strong>ger <strong>und</strong> lies das<br />
Kind abtreiben.<br />
Mit 18 Jahren lief das Mädchen<br />
von Zuhause fort <strong>und</strong><br />
f<strong>an</strong>d sich h<strong>und</strong>ert Kilometer<br />
weit weg in der kambodsch<strong>an</strong>ischen<br />
Hauptstadt Phnom<br />
Penh wieder. Verletzlich <strong>und</strong><br />
allein in dieser großen Stadt,
<strong><strong>Paten</strong>brief</strong> - 3/2011<br />
wurde sie erneut Opfer einer<br />
Vergewaltigung. Wieder folgte<br />
das gleiche schreckliche<br />
Szenario – eine Schw<strong>an</strong>gerschaft<br />
gefolgt von einer Abtreibung.<br />
Glücklicherweise<br />
wurde sie von einer Hilfsorg<strong>an</strong>isation<br />
entdeckt <strong>und</strong> wieder<br />
zu ihrer Großmutter zurückgebracht.<br />
Anf<strong>an</strong>g 2008 hat H<strong>an</strong>dicap<br />
International in Kambodscha<br />
Menschen mit Behinderung<br />
zum Thema HIV/ AIDS befragt,<br />
um ihren Wissensst<strong>an</strong>d<br />
zu diesem Thema zu ermitteln.<br />
Im Rahmen dieser Umfrage<br />
hat ein Mitarbeiter von<br />
H<strong>an</strong>dicap International auch<br />
die taubstumme Sopheak getroffen.<br />
Zu dieser Zeit war die<br />
junge Frau verzweifelt, komplett<br />
isoliert <strong>und</strong> bef<strong>an</strong>d sich<br />
körperlich <strong>und</strong> psychisch in<br />
einem beunruhigenden Zust<strong>an</strong>d.<br />
Die Mitarbeiter von H<strong>an</strong>dicap<br />
International haben sie erst<br />
einmal von einem Arzt untersuchen<br />
lassen. Der Arzt<br />
machte <strong>einen</strong> AIDS-Test <strong>und</strong><br />
Sopheak erfuhr, dass sie HIVpositiv<br />
ist.<br />
Durch die Unterstützung von<br />
H<strong>an</strong>dicap International fasste<br />
sie den Mut <strong>an</strong> den verschiedenen<br />
Integrationsprojekten<br />
einer lokalen Selbsthilfegruppe<br />
teilzunehmen. Die junge<br />
Frau wurde auch <strong>an</strong> eine spezialisierte<br />
medizinische Einrichtung<br />
zur <strong>an</strong>tiretroviralen<br />
Therapie überwiesen.<br />
Mittlerweile hat Sopheak Gebärdensprache<br />
gelernt <strong>und</strong><br />
wurde von <strong>unsere</strong>n Mitarbeitern<br />
über die Themen reproduktive<br />
Ges<strong>und</strong>heit, sexuelle<br />
Gewalt, Vorsorge <strong>und</strong> die<br />
Übertragung von AIDS aufgeklärt.<br />
Seit April 2011 ist Sopheak<br />
Mitglied in einer Selbsthilfegruppe<br />
<strong>für</strong> taubstumme Menschen.<br />
Die Teilnahme ermöglicht<br />
es ihr, ihre Kenntnisse<br />
der Gebärdensprache weiter<br />
zu verbessern <strong>und</strong> somit eine<br />
Bildung zu erhalten, die es<br />
ihr später ermöglichen wird,<br />
Fotos:<br />
S. 1 oben © H<strong>an</strong>dicap International<br />
S. 1 unten © Nicolas Axelrod / H<strong>an</strong>dicap International<br />
S. 2 © Gaspard Durosselle / H<strong>an</strong>dicap International<br />
S. 3 <strong>und</strong> 4 © H<strong>an</strong>dicap International<br />
Sopheak lernt die Gebärdensprache.<br />
Seite 4<br />
eigenes Geld zu verdienen.<br />
Mit Hilfe von H<strong>an</strong>dicap International<br />
können sich diese<br />
Gruppen jeden Monat treffen,<br />
um Erfahrungen auszutauschen<br />
<strong>und</strong> ihre Probleme gemeinsam<br />
zu lösen.<br />
Heute ist Sopheak Mutter eines<br />
vier Monate alten Kindes<br />
– diesmal eine gewollte<br />
Schw<strong>an</strong>gerschaft aus einer<br />
Liebesbeziehung. <strong>Sie</strong> hat<br />
Selbstvertrauen gewonnen<br />
<strong>und</strong> stellt sich den Herausforderungen<br />
des Lebens – trotz<br />
ihrer HIV-Infektion.
Change language