Journal 4_Journal 3 - Hamburgische Staatsoper

OPER OPERA PICCOLA
›DIE SCHNEEKÖNIGIN‹
Die Kinderopernreihe der Staatsoper feiert
2011 ihr 10-jähriges Jubiläum. Dazu gratulieren
wir sehr herzlich. Die Haspa fördert mit
großer Freude und Überzeugung die wichtige
Arbeit, Kinder und Jugendliche für die Oper
zu begeistern.
22 | Journal 4
Im Reich der Schneekönigin
Kinderoper nach Andersens Märchen zum zehnjährigen Jubiläum der Opera piccola
n Tiefer Schnee verzaubert Hamburg im Dezem ber in eine
weiße Märchenlandschaft. Nicht nur draußen laufen die
Menschen dick vermummt durch die verschneiten Straßen.
Auch auf einer Probebühne der Staatsoper hüllen sich Kinder
in Mützen, Schals und Handschuhe – sie proben die nächste
Opera piccola. Und die heißt »Die Schnee königin« nach dem
berühmten Märchen von Hans Christian Andersen. Sin gen -
de Schnee flocken, Lappenfrau und Rentier zeigen an: polare
Kaltluft weht durch den Raum.
Musikalisch aber wird es in dieser Kinderoper eindeutig
südländisch-warm. Denn der Kom po nist Pierangelo Valtino -
ni ist Italiener – und er weiß, wie man schöne Melodien und
tänzerische Rhythmen schreibt. Schon sein »Pino cchio« war
vor drei Jahren ein Hit der Opera piccola. »Die Schnee königin«
hat alle Zutaten, ein ähnlich erfolgreicher Nachfolger zu werden:
»Eine exem pla rische Kinderoper«, lobte die FAZ nach der
Berliner Uraufführung im Oktober 2010.
Für die Hamburger Produktion hat Valtinoni extra noch
einmal Hand an das Stück gelegt: Denn hier werden alle
Partien von Kindern und Ju gendlichen gesungen. Das macht
die Einzig artig keit des Kon zepts der Opera piccola aus, die mit
dieser Inszenierung ihr zehnjähriges Jubiläum feiert. Auch im
Orchester sitzen ausschließlich ganz junge Menschen. Ganze
Gene rationen sind so als Mitwirkende oder als Zu schau er an
die Kunst form Oper herangeführt worden. Und durch die
Zusammenarbeit mit einer Schule im Rahmen des Projekts
»TuSch – Theater und Schule« wird auch hier wichtige
Vermittlungs arbeit geleistet.
Der Märchenstoff der »Schneekönigin« ist in dieser
Kinderoper in einer ebenso spannenden wie abwechslungsreichen
Version zu erleben. Kay und Gerda sind Freunde und
Spielkameraden. Doch eines Tages hat Kay keine Lust mehr auf
Kinderspiele. Er ist fasziniert von Formeln und Zahlen, will die
Welt entdecken. Das kalte Reich der Schneekönigin lockt ihn
von zu Hause fort. Gerda macht sich auf, ihn zu suchen. Auf
ihrer Reise fragt sie Menschen, Blumen und Tiere nach Kay,
aber niemand kann ihr helfen. Bis schließlich eine weise Frau
aus Lappland ihr das Ge heimnis von Kays Verwandlung ent-
hüllt: Splitter eines Zauberspiegels sind ihm ins Herz gedrungen.
Kay droht zu erfrieren – doch Gerdas Tränen befreien ihn
vom Zauberbann.
Für die Inszenierung hat sich wieder das erfolgreiche Team
der letztjährigen Opera piccola (»Der verzauberte Zauberer«)
zusammengefunden. Regisseurin Nicola Panzer ist der Ham -
bur gischen Staatsoper seit vielen Jahren als Spiel leiterin verbunden.
Sie sieht in der »Schnee köni gin« auch eine Geschichte
über das Erwach sen werden: »Die Kristalle im Palast der
Schnee köni gin und die mathematische Zah lenwelt Kays stehen
für eine sehr vernunftorientierte, kühle und einsame Welt.
Gerda ist dagegen voller Mit gefühl, Liebe und Wärme, sie verkörpert
Haftung und Hoffnung im Leben. Das erzählt diese
Kin der oper sehr schön, ohne darüber Witz und Ver zauberung
zu vergessen.«
Auf klare Bilder setzt auch Bühnenbildnerin Ingrid Irene
Wachsmann, die mehrfach als Aus stattungsassistentin an der
Staatsoper gearbeitet hat: »Eine Besonderheit dieses Stücks ist,
dass die Schneekönigin eigentlich nur aus dem Off singt. Wir
werden sie aber auftreten lassen. Da sollte man die Erwartungs -
haltung der Kinder nicht ent täuschen. Sie wird bei uns auch
einen prächtigen Zaubermantel tragen, mit dem sie Kay in ihr
Reich entführt. Wir wollen die verschiedenen Sta tio nen der
Reise mit einfachen, aber ma gisch verwandelbaren Ele menten
zeigen.« Kos tüm bild nerin Kirsten Sindt, fest an der Staatsoper
engagiert, freut sich auf die Aufgabe, Herrn und Frau Rabe,
Prinz und Prinzessin, Rentier und Blu menkinder einzukleiden:
»Es gibt einige skurri le Figuren, das macht großen Spaß. Und
um Blumen und Tiere auf der Bühne auszustatten, ist ja besondere
Fantasie gefragt.«
Die Musikalische Leitung liegt wieder in den Händen von
Benjamin Gordon. Der amerikanische Dirigent ist schon seit
den Anfängen der Opera piccola dabei: »Die Kinder lieben
Valti nonis Musik. Kein Wunder, sie ist sehr eingängig und
trotzdem raffiniert. Ein tolles Stück für unser Jubiläum.«
Kindern schon früh die Möglichkeit zur
Auseinan der setzung mit den kulturellen
Errungenschaften unserer Ge sellschaft zu
geben ist auch Ziel der vielfältigen Förde -
rung der Haspa, beispielsweise mit der Ver -
gabe des Hamburger Bil dungs preises, ge -
meinsam mit dem Hamburger Abendblatt,
oder über die Arbeit der Haspa Musik
Stiftung, die Instrumente an gemeinnützige
Bildungs einrichtungen vergibt. Die För derung
der nächsten Ge nera tionen in Hamburg steht
für uns im Mittelpunkt, um aus Kin dern und
KERSTIN SCHÜSSLER- BACH
Benjamin Gordon,
Nicola Panzer,
Ingrid Irene Wachsmann,
Kirsten Sindt
Jugendlichen neugierige und innovationsfreudige
Menschen zu machen.
Wir wünschen allen Kindern und ihren Eltern,
die in diesem Jahr »Die Schneekönigin«
sehen und hören, einen spannenden und
unterhaltsamen Opernnachmittag auf
Kampnagel – von Kindern für Kinder.
Dr. Harald Vogelsang,
Vorstandssprecher der Hamburger Sparkasse