DIN 69871 SK40/SK50 DIN 2080 SK40/SK50 JIS B ... - Haimer USA
DIN 69871 SK40/SK50 DIN 2080 SK40/SK50 JIS B ... - Haimer USA DIN 69871 SK40/SK50 DIN 2080 SK40/SK50 JIS B ... - Haimer USA
JIS B 6339 (MAS 403) 56 SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK BT 40 / JIS B 6339 Verwendung: Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet JIS B 6339 BT 40 Form ADB Form ADB bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr und wiederverschließbare Kühlmittelkanäle am Bund – Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl – Gehärtet 54-2 HRC – Für HSS- und HM-Werkzeuge geeignet – Schafttoleranz h6 – Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube – Feinwuchten mit Wuchtschrauben möglich – Kühlung mit Cool Jet gegen Aufpreis (siehe Abschnitt Zubehör) Gewinde für Wuchtschrauben Thread For Balance Screws Standard-Ausführung, ähnlich DIN 69882-8/Standard version, similar to DIN 69882-8 Use: Suitable for all shrinking units JIS B 6339 BT 40 form ADB Form ADB means: central coolant supply and coolant channels through the flange which can be sealed again – Heat resistant hot-working steel – Hardened 54-2 HRC – For HSS and solid carbide tools – Shank tolerance h6 – Included in delivery: Shrink fit chuck with back-up screw – Fine-balancing by set screws – see accessories – Cooling with Cool Jet against extra charge (see section Accessories) Spann/Clamping Ø D1 03 04 05 06 08 10 12 14 16 18 20 25 Ø D2 [mm] 10 10 10 21 21 24 24 27 27 33 33 44 Ø D3 [mm] – – – 27 27 32 32 34 34 42 42 53 L [mm] 9 12 15 36 36 42 47 47 50 50 52 58 Maß/Length A [mm] kurz/short 90 1) 90 1) 90 1) 90 90 90 90 90 90 90 90 100 Bestellnr./Order No. 40.640… …03 …04 …05 …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 Maß/Length A [mm] ZG130 – – – 130 130 130 130 130 130 130 130 130 Bestellnr./Order No. 40.644… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 Maß/Length A [mm] extralong160 – – – 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Bestellnr./Order No. 40.642… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 Maß/Length A [mm] ZG200 – – – 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Bestellnr./Order No. 40.646… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 Verstärkte Ausführung für Schwerzerspanung/Reinforced version for heavy milling Typ S Spann/Clamping Ø D1 [mm] 10 12 14 16 18 20 Ø D2 [mm] 27 27 33 33 44 44 Ø D3 [mm] 34 34 42 42 53 53 L [mm] 42 47 47 50 50 52 Maß/Length [mm] kurz/short 90 90 90 90 90 90 Bestellnr./Order No. 40.650… …10 …12 …14 …16 …18 …20 1) ohne Einstellschraube, ohne Gewinde für Wuchtschrauben, mit Schlitzen in der Spannbohrung für Kühlmittelzufuhr/ without back-up screw, without threads for balancing screws, with slits along the clamping bore for cooling from outside M6 A 10mm L Längeneinstellschraube mit Kühlmitteldurchführung Adjustable Back-Up Screw for coolant drainage Zubehör/Accessories Siehe auch Zubehörkatalog/See also accessories Schrumpfverlängerungen/Shrink fit extensions Wuchtschrauben/Balance screws Anzugsbolzen/Pull studs Reduzierhülsen/Reduction sleeves Längeneinstellschrauben/Back-up screws Cool Jet Bohrungen/Cool Jet bores Seite 8/Page 8 Bestell-Nr./Order No. 91.100.24 4,5° Ø D1 Ø D2 Ø D3 QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper gewuchtet Chuck body balanced G2.5 25.000 1/min Alle Funktionsflächen bearbeitet All functional surfaces machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form ADB Coolant supply form ADB Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change without prior notice
SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK BT 50 / JIS B 6339 QUALITÄTSPASS Aufnahmekörper gewuchtet Chuck body balanced G2.5 25.000 1/min Alle Funktionsflächen bearbeitet All functional surfaces machined Kegeltoleranz AT3 Taper tolerance AT3 Kühlmittelzufuhr Form ADB Coolant supply form ADB Verwendung: Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet JIS B 6339 BT 50 Form ADB Form ADB bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr und wiederverschließbare Kühlmittelkanäle am Bund – Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl – Gehärtet 54-2 HRC – Für HSS- und HM-Werkzeuge geeignet – Schafttoleranz h6 – Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube – Feinwuchten mit Wuchtschrauben möglich – Kühlung mit Cool Jet gegen Aufpreis (siehe Abschnitt Zubehör) Gewinde für Wuchtschrauben Thread For Balance Screws A M6 Ø D1 Ø D2 Ø D3 Use: Suitable for all shrinking units JIS B 6339 BT 50 form ADB Form ADB means: central coolant supply and coolant channels through the flange which can be sealed again – Heat resistant hot-working steel – Hardened 54-2 HRC – For HSS and solid carbide tools – Shank tolerance h6 – Included in delivery: Shrink fit chuck with back-up screw – Fine-balancing by set screws – see accessories – Cooling with Cool Jet against extra charge (see section Accessories) Spann/Clamping Ø D1 [mm] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32 Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 Ø D3 [mm] 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L [mm] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58 Maß/Length A [mm] kurz/short 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Bestellnr./Order No. 50.640… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32 Maß/Length A [mm] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 Bestell-Nr./Order No. 50.644… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32 Maß/Length A [mm] extralong160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Bestellnr./Order No. 50.642… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32 Maß/Length A [mm] ZG200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Bestellnr./Order No. 50.646… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32 Typ S Clamping Ø D1 [mm] 10 12 14 16 18 20 32 1) 40 1) 50 1) Ø D2 [mm] 27 27 33 33 44 44 58 78 78 Ø D3 [mm] 34 34 42 42 53 53 67 90 90 L [mm] 42 47 47 50 50 52 58 90 90 Maß/Length A [mm] kurz/short 100 100 100 100 100 100 110 120 120 Bestellnr./Order No. 50.650… …10 …12 …14 …16 …18 …20 …32 …40 …50 1) Schrumpfen nur mit Power Clamp Profi Plus/Shrinking only with Power Clamp Profi Plus 10mm L Standard-Ausführung, ähnlich DIN 69882-8/Standard version, similar to DIN 69882-8 Verstärkte Ausführung für Schwerzerspanung/Reinforced version for heavy milling Längeneinstellschraube mit Kühlmitteldurchführung Adjustable Back-Up Screw for coolant drainage Zubehör/Accessories Siehe auch Zubehörkatalog/See also accessories Schrumpfverlängerungen/Shrink fit extensions Wuchtschrauben/Balance screws Anzugsbolzen/Pull studs Reduzierhülsen/Reduction sleeves Längeneinstellschrauben/Back-up screws Cool Jet Bohrungen/Cool Jet bores Seite 8/Page 8 Bestell-Nr./Order No. 91.100.24 4,5° Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change without prior notice 57 JIS B 6339 (MAS 403)
- Seite 3 und 4: INHALT/CONTENTS DIN 69871 SK40/SK50
- Seite 5 und 6: STEILKEGEL/TAPER DIN 69871 · SK50
- Seite 7 und 8: K Ü HLMITTEL/COOLANT DIN 69871 Ach
- Seite 9 und 10: SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK DIN
- Seite 11 und 12: SPANNZANGENFUTTER TYP ER/COLLET CHU
- Seite 13 und 14: HOCHGENAUIGKEITSFUTTER/HIGH-PRECISI
- Seite 15 und 16: WELDON-AUFNAHME/WELDON TOOLHOLDER D
- Seite 17 und 18: SPANNZANGENFUTTER TYP OZ/COLLET CHU
- Seite 19 und 20: MESSERKOPF-AUFNAHME mit Kü hlkanal
- Seite 21 und 22: KOMBIAUFSTECKFRÄ SERDORN/COMBINATI
- Seite 23 und 24: WHISTLE NOTCH-AUFNAHME/WHISTLE NOTC
- Seite 25 und 26: ZWISCHENHÜ LSE FÜ R MORSE-KEGEL M
- Seite 27 und 28: ZWISCHENHÜ LSE FÜ R MORSE-KEGEL M
- Seite 29 und 30: BOHRSTANGEN-ROHLING/BLANK ADAPTER D
- Seite 31 und 32: GEWINDEBOHRER-SCHNELLWECHSELFUTTER
- Seite 33 und 34: KURZBOHRFUTTER/SHORT DRILL CHUCK DI
- Seite 35 und 36: ADAPTERAUFNAHME/ADAPTER DIN 69871
- Seite 37: BOHRFUTTER-AUFNAHME/DRILL CHUCK ADA
- Seite 40 und 41: DIN 2080 42 STEILKEGEL/TAPER DIN 20
- Seite 42 und 43: DIN 2080 44 WELDON-AUFNAHME/WELDON
- Seite 44 und 45: DIN 2080 46 SPANNZANGENFUTTER TYP O
- Seite 46 und 47: DIN 2080 48 KOMBIAUFSTECKFRÄ SERDO
- Seite 49 und 50: INHALT/CONTENTS JIS B 6339 (MAS 403
- Seite 51 und 52: STEILKEGEL/TAPER JIS B 6339 · BT50
- Seite 53: K Ü HLMITTEL/COOLANT JIS B 6339 Ac
- Seite 57 und 58: SPANNZANGENFUTTER TYP ER/COLLET CHU
- Seite 59 und 60: HOCHGENAUIGKEITSFUTTER/HIGH-PRECISI
- Seite 61 und 62: WELDON-AUFNAHME/WELDON TOOLHOLDER J
- Seite 63 und 64: MESSERKOPF-AUFNAHME/FACE MILL ARBOR
- Seite 65 und 66: KOMBIAUFSTECKFRÄ SERDORN COMBINATI
- Seite 67 und 68: WHISTLE NOTCH-AUFNAHME/WHISTLE NOTC
- Seite 69 und 70: ZWISCHENHÜ LSE FÜ R MORSE-KEGEL M
- Seite 71 und 72: ZWISCHENHÜ LSE FÜ R MORSE-KEGEL M
- Seite 73 und 74: INHALT/CONTENTS DIN 69893 HSK-A /HS
- Seite 75 und 76: RUNDLAUFGENAUIGKEIT/RUNOUT ACCURACY
- Seite 77 und 78: SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK HSK
- Seite 79 und 80: SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK MIN
- Seite 81 und 82: SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK HSK
- Seite 83 und 84: SPANNZANGENFUTTER ER/COLLET CHUCK E
- Seite 85 und 86: SPANNZANGENFUTTER ER/COLLET CHUCK E
- Seite 87 und 88: HOCHGENAUIGKEITSFUTTER/HIGH-PRECISI
- Seite 89 und 90: FLÄ CHENSPANNFUTTER WELDON/WELDON
- Seite 91 und 92: MESSERKOPFAUFNAHME/FACE MILL ARBOR
- Seite 93 und 94: KOMBIAUFSTECKFRÄ SERDORN COMBINATI
- Seite 95 und 96: WHISTLE NOTCH-AUFNAHME/WHISTLE NOTC
- Seite 97 und 98: ZWISCHENHÜ LSE FÜ R MORSE-KEGEL M
- Seite 99 und 100: BESTELLFORMULAR/ORDER Ihre Kundennu
<strong>JIS</strong> B 6339 (MAS 403)<br />
56<br />
SCHRUMPFFUTTER/SHRINK FIT CHUCK<br />
BT 40 / <strong>JIS</strong> B 6339<br />
Verwendung:<br />
Aufnahme für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte geeignet<br />
<strong>JIS</strong> B 6339 BT 40 Form ADB<br />
Form ADB bedeutet: zentrale Kühlmittelzufuhr und wiederverschließbare<br />
Kühlmittelkanäle am Bund<br />
– Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl<br />
– Gehärtet 54-2 HRC<br />
– Für HSS- und HM-Werkzeuge geeignet<br />
– Schafttoleranz h6<br />
– Lieferumfang: mit Längeneinstellschraube<br />
– Feinwuchten mit Wuchtschrauben möglich<br />
– Kühlung mit Cool Jet gegen Aufpreis (siehe Abschnitt Zubehör)<br />
Gewinde für Wuchtschrauben<br />
Thread For Balance Screws<br />
Standard-Ausführung, ähnlich <strong>DIN</strong> 69882-8/Standard version, similar to <strong>DIN</strong> 69882-8<br />
Use:<br />
Suitable for all shrinking units<br />
<strong>JIS</strong> B 6339 BT 40 form ADB<br />
Form ADB means: central coolant supply and coolant channels through<br />
the flange which can be sealed again<br />
– Heat resistant hot-working steel<br />
– Hardened 54-2 HRC<br />
– For HSS and solid carbide tools<br />
– Shank tolerance h6<br />
– Included in delivery: Shrink fit chuck with back-up screw<br />
– Fine-balancing by set screws – see accessories<br />
– Cooling with Cool Jet against extra charge (see section Accessories)<br />
Spann/Clamping Ø D1 03 04 05 06 08 10 12 14 16 18 20 25<br />
Ø D2 [mm] 10 10 10 21 21 24 24 27 27 33 33 44<br />
Ø D3 [mm] – – – 27 27 32 32 34 34 42 42 53<br />
L [mm] 9 12 15 36 36 42 47 47 50 50 52 58<br />
Maß/Length A [mm] kurz/short 90 1) 90 1) 90 1) 90 90 90 90 90 90 90 90 100<br />
Bestellnr./Order No. 40.640… …03 …04 …05 …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25<br />
Maß/Length A [mm] ZG130 – – – 130 130 130 130 130 130 130 130 130<br />
Bestellnr./Order No. 40.644… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25<br />
Maß/Length A [mm] extralong160 – – – 160 160 160 160 160 160 160 160 160<br />
Bestellnr./Order No. 40.642… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25<br />
Maß/Length A [mm] ZG200 – – – 200 200 200 200 200 200 200 200 200<br />
Bestellnr./Order No. 40.646… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25<br />
Verstärkte Ausführung für Schwerzerspanung/Reinforced version for heavy milling<br />
Typ S Spann/Clamping Ø D1 [mm] 10 12 14 16 18 20<br />
Ø D2 [mm] 27 27 33 33 44 44<br />
Ø D3 [mm] 34 34 42 42 53 53<br />
L [mm] 42 47 47 50 50 52<br />
Maß/Length [mm] kurz/short 90 90 90 90 90 90<br />
Bestellnr./Order No. 40.650… …10 …12 …14 …16 …18 …20<br />
1) ohne Einstellschraube, ohne Gewinde für Wuchtschrauben, mit Schlitzen in der Spannbohrung für Kühlmittelzufuhr/<br />
without back-up screw, without threads for balancing screws, with slits along the clamping bore for cooling from outside<br />
M6<br />
A<br />
10mm<br />
L<br />
Längeneinstellschraube mit<br />
Kühlmitteldurchführung<br />
Adjustable Back-Up Screw<br />
for coolant drainage<br />
Zubehör/Accessories Siehe auch Zubehörkatalog/See also accessories<br />
Schrumpfverlängerungen/Shrink fit extensions<br />
Wuchtschrauben/Balance screws<br />
Anzugsbolzen/Pull studs<br />
Reduzierhülsen/Reduction sleeves<br />
Längeneinstellschrauben/Back-up screws<br />
Cool Jet Bohrungen/Cool Jet bores Seite 8/Page 8<br />
Bestell-Nr./Order No. 91.100.24<br />
4,5°<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
Ø D3<br />
<br />
QUALITÄTSPASS<br />
Aufnahmekörper gewuchtet<br />
Chuck body balanced<br />
G2.5 25.000 1/min<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alle Funktionsflächen bearbeitet<br />
All functional surfaces machined<br />
Kegeltoleranz AT3<br />
Taper tolerance AT3<br />
Kühlmittelzufuhr Form ADB<br />
Coolant supply form ADB<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Technical data subject to change without prior notice
Change language