Zur Zeitung - Habewind.de

Ausgabe 147-2011
Weihnachtsengel und Nikolaus beschenkten
Kinder in Heilsbronn
HEILSBRONN
Nachdem der Weihnachtsengel Julia
mit dem heiligen Nikolaus den Lichterzug
des Kindergartens Sankt Otto
bis zum Weihnachtsmarkt begleitet
hatte, kam der große Auftritt mit dem
Prolog des Weihnachtsengels und
dem Grußwort des Nikolaus auf der
Bühne. Neben vielerlei Lob sprach
der Nikolaus auch so manches ermahnende
Wort, das den nicht immer
braven Kindern galt. Zuvor jedoch
sorgte der Posaunenchor aus Weißenbronn
musikalisch für vorweihnachtliche
Stimmung, obwohl das
Wetter mit Wind und vereinzeltem
Sprühregen nicht so recht in die Zeit
von Glanz und Gloria zu Advent und
Weihnachten passen wollte. Bürgermeister
Dr. Jürgen Pfeiffer, der den
Weihnachtsmarkt offiziell eröffnete,
sprach beschauliche Worte zur so
genannten „stillen Zeit“ vor den Feiertagen
und sparte auch nicht mit
guten Wünschen für das baldige
neue Jahr 2012. Seinen Dank versicherte
der Bürgermeister all jenen,
die sich im Vorfeld des Weihnachtsmarktes
engagiert eingebracht hatten.
Vereinen, Verbänden, kirchlichen
Organisationen sowie weiteren
Heilsbronner Einrichtungen sei es zu
verdanken, dass der alljährliche
Weihnachtsmarkt solch eine gemütliche
und vor allem festliche Atmosphäre
verbreite, hob das Stadtober-
haupt unter dem Beifall der Zuhörer
hervor. Aus etwa 30 Buden bestand
das Weihnachtsdorf, das sich in das
geschmückte und mit Lichterglanz
erfüllte Rund des Marktplatzes harmonisch
eingegliedert hatte. Glühwein,
Bratwurst und andere heiße
Getränke verbreiteten verführerischen
Duft, der das Wasser im Munde
zusammenlaufen ließ und zum alsbaldigen
Genuss animierte. Den Verkäuferinnen
und Verkäufern in den
Ständen sollte es nur recht sein, hatten
sie sich doch darauf eingestellt,
möglichst viel der guten Waren an
Über 100 Jahre alt: Der Hexenbrunnen im Lichtenauer Rathausgarten.
1
die Besucher des Weihnachtsmarktes
abzugeben. Kinder des Kindergartens
sangen von der Bühne aus
und trugen ebenso Gedichte vor, die
von den zahlreichen Zuhörern, die
sich an der Budenstadt eingefunden
hatten, mit viel Applaus bedacht
wurden. Zur Belohnung gab es für
die Kinder Lebkuchen. Etwa 350
Päckchen sind vorbereitet worden,
war von Seiten der Stadtverwaltung
zu erfahren.
Text + Foto: Klemens Hoppe

2 Ausgabe 147-2011
1050 Klostertaler „vertauscht“
Tauschnetz Heilsbronn feierte 2-jähriges
Bestehen
HEILSBRONN (Eig. Ber.)
Die 32 Mitglieder des Heilsbronner
Tauschnetzes haben sich in den ersten
zwei Jahren ihres Bestehens in
rund 260 Stunden gegenseitig „eine
Hand geliehen“ und Hilfe, Dienste und
Sachen getauscht. 1050 Klostertaler,
die netzeigene Währung, wurden
dafür eingesetzt. Diese erfreuliche
Bilanz zog die Vorsitzende Annette
Ruppert kürzlich bei der feierlichen
Mitgliederversammlung zum
zweijährigen Jubiläum des jungen,
nachbarschaftsfördernden Vereins
der Klosterstadt. Auch Bürgermeister
Jürgen Pfeiffer gratulierte den
Aktiven, die sich freuten, an diesem
Abend vier neue Interessenten begrüßen
zu können. Bei den Neuwahlen
unter dem versierten Vorsitz von
Horst Bell wurden der Vorstand und
das Organisations-Team entlastet
und ohne Veränderungen einstimmig
wieder gewählt. Anschließend bewies
die Versammlung bei einem –
natürlich selbst organisierten – leckeren
Buffet, dass das Tauschnetz
Heilsbronn nicht nur tauschen, sondern
auch feiern kann. Ein guter Tag
zum Kennenlernen für die vier
Tauschnetz-„Schnupperer“. Das
nächste Treffen findet am 6. Februar
2012 statt. Die alte und neue Vorstandschaft
auf dem Foto von links
nach rechts: Annette Ruppert (1.
Vorsitzende), Gisela Scholz, Herbert
Scholz (Schriftführer), Franziska
Kolb (Kassier), Sylvia Sorg, Birgit
Holzapfel (2. Vorsitzende), Gerda
Thumshirn, Horst Bell (Berater) und
Wolfgang Kottek.
Foto: Privat
Siegreiche Tischtennis-
Mädchen bei den „KMMS“
NEUENDETTELSAU /
SCHOPFLOCH
Die Neuendettelsauer Tischtennismädchen
haben erstmals die Kreis-
Mannschaftsmeisterschaften der
Schülerinnen A gewonnen. Im Finale
setzten Sie sich in Schopfloch
gegen den TuS Feuchtwangen
mit einem überragenden 8:0
durch. Im gesamten Spiel mussten
die Neuendettelsauer nur einen
einzigen Satz abgeben. Sie
haben sich somit für die Bezirks-
Mannschaftsmeisterschaft in
Marktbergel qualifiziert. Dort treten
sie gegen die sieben anderen
Sieger in den Mittelfränkischen
Kreisen an. Betreut wurden
die Mädchen vom neuen
Mädchentrainer Andreas Heindel.
Die siegreichen Mädchen
sind: Theresa Errerd, Sarah
Höng, Alina Sauerhammer und
Larissa Leimeister. Alle Mädchen,
die Lust haben mal Tischtennis zu
versuchen, sind jeden Freitag um
18:00 Uhr zum Schnuppertraining in
die Dreifachturnhalle eingeladen.
(Jürgen Hönig, Jugendleiter)
Foto: Privat
Veranstaltungen kostenlos
veröffentlichen. Schreiben Sie uns:
anzeigen@habewind.de
Werbeagentur Habewind, www.habewind.de

Ausgabe 147-2011
3

4 Ausgabe 147-2011
Licht aus, Spot an:
Negativbeispiele und Ideen mit
Vorbildcharakter im Straßenverkehr
Ein kleines Rätsel: Bei Dunkelheit und
im Bodennebel Nähe Neuendettelsau
hüpft ein glühender Punkt quer über
die Kreuzung. Reifen quietschen, ein
Auto bremst irritiert. Was ist das?
Hier die Lösung: Ein schwarz gekleideter
Fußgänger mit Zigarette in
der Hand. Ein Negativbeispiel für
nicht angepasste Kleidung ohne Reflektoren
in der dunklen Winterzeit.
Und ein Beispiel für Leichtsinn. Denn
wie sollen andere Verkehrsteilnehmer
bei Nebelschwaden und auf
schlecht beleuchteten Straßen diese
Geister bzw. Fahrradfahrer und
Fußgänger erkennen? Dabei kosten
Klett-Reflektoren für die Jacke oder
Reflektorenbänder und eine anständige
Beleuchtung für das Fahrrad
kein Vermögen. Was sind 4,99 Euro
gegen ein Menschenleben? Ein weiteres
Negativbeispiel ist die allgemeine
Grantigkeit der Verkehrsteilnehmer.
Ob das auch an der Jahreszeit
liegt? Nicht gerade sehr besinnlich
und weihnachtlich geht es auf den
Straßen zu. Ein Auto mit auswärtigem
Nummernschild fährt etwas zögerlich
und langsam, die Insassen
versuchen anscheinend Schilder zu
lesen bzw. suchen eine ihnen fremde
Adresse. Nun geht’s los – Lichthupe,
Vogel zeigen, drängeln, aggressiv
überholen und schneiden
sind noch die harmlosesten Varianten
der freundlichen Mitfahrer. Man
sollte sich nicht wundern, wenn die
ortsfremden Insassen ihre Suche
aufgeben und lieber in einem anderen
Ort ihr Glück suchen. Aber es
gibt auch Gegenbeispiele der positiven
Art: In Neuendettelsau wurde im
November ein von weitem erkennbares
„Gefährt“ gesichtet, dass sich
langsam rollend entlang der Windsbacher
Straße bewegte. Es stellte
sich als Kinderwagen heraus! Vorne
ein weißes Blinklicht, hinten ein rotes
– und der abendliche Spaziergang
der Mutter war eine sichere
Sache. Auch die Reiter haben aufgerüstet,
wenn sie in der Dämmerung
mit ihren Pferden im Gelände
unterwegs sind. Mittlerweile gibt es
Reflektoren-Gamaschen für die Pferdebeine
und auch die Jacken der
Reiter leuchten in gelb, grün oder
orange. Bereits von weiter Entfernung
sind die leuchtenden Punkte zu
sehen – etwas futuristisch, aber
wirksam! Die Unfallstatistiken 2011
lesen sich nicht schön, die Zahl der
Verkehrsunfälle ist gestiegen. Mit ein
klein wenig mehr Vernunft und Voraussicht
könnten wir alle unser
Scherflein dazu beitragen, dass aus
Nachlässigkeit nicht Fahrlässigkeit
wird. Einen Versuch wäre es wert…

Ausgabe 147-2011
TSC Neuendettelsau zeichnete langjährige Mitglieder aus
NEUENDETTELSAU
Im Rahmen des diesjährigen Ehrenabends
wurden neben Sportlerinnen
und Sportlern auch Funktionäre und
langjährige Mitglieder mit Urkunden
und Auszeichnungen geehrt. Von
verschiedenen Leistungserfolgen
war seitens des Vorsitzenden Siegfried
Horn zu hören. So wurden beim
Fußball die Mannschaften E 1 und E
3 Meister, in der Gruppe Handicap
konnten bei den Bayerischen Sommerspielen
7 Gold-, 9 Silber und zehn
Bronze-Medaillen erzielt werden. In
der Sparte Turnen sah es folgendermaßen
aus: Die TGW Nachwuchsgruppe
kam beim Kinder- und
Jugendturnen, dem Turngau Mittelfranken,
auf einen ersten Platz. Die
Mannschaft KGW II belegte dort den
zweiten Platz und erkämpfte sich ferner
beim Turnier um den Oberfränkischen
Nachwuchspokal gleichfalls
einen beachtlichen 2. Platz.
Bei der Ehrung der Funktionäre wurden
fünf Auszeichnungen verge-
ben: Nikolaos Mountzouris ist 15 Jahre
Jugendbetreuer beim Bayerischen
Fußballverband, mit Bronze vom
BLSV wurden Kerstin Schmoll für
sieben Jahre als Kassenprüferin und
Milan Sliva für neun Jahre als Abteilungsleiter
im Badminton geehrt. Silber
erhielt Kurt Schmidtkunz für acht
Jahre als Kassenprüfer sowie für
neun Jahre als Schatzmeister.
Ebenfalls mit Silber geehrt wurde
Angelika Hinterleitner. Sie ist Gründerin
der Herzsportgruppe und war
19 Jahre lang als Abteilungs- und
Übungsleiterin aktiv. Fritz Schuh hingegen
war 21 Jahre Abteilungsleiter
Fußball, wofür er mit der Medaille
Silber mit Gold ausgezeichnet worden
ist. Eine äußerst stattliche Anzahl
von Mitgliedern wurde für langjährige
Zugehörigkeit geehrt. 25 Jahre
sind beim TSC Domenico Colosimo,
Ingeborg Dengler, Petra Dümmler,
Christian Keim, Inge Keim, Brigitte
Kopp, Franz Kopp, Martin List,
Christian Neukam, Horst Schindler,
Ralph Seidel, Herbert Stellwag, Ute
Wechsler, Petra Zahn und Helmut
Zeiler. Sie erhielten hierfür den bronzenen
Lorbeer. 30 Jahre Treue zum
TSC bewiesen nachfolgende Mitglieder,
welche mit silbernem Lorbeer
geehrt wurden: Christa Besenbeck,
Jürgen Besenbeck, Markus Besenbeck,
Karin Demas, Erwin Herzog,
Frank Keim und Klaus Sorg. Ebenfalls
mit silbernem Lorbeer, allerdings für
40 Jahre Zugehörigkeit, wurden ausgezeichnet
Ulrich Besenecker, Renate
Hahn, Herbert Ringler, Hannelore
Seifert und Helmut Unger. Ein goldener
Lorbeer ging an Rudolf Hönig für
50 Jahre beim TSC.
Für 55 Jahre bekamen Emil Brosel
und Hermann Deuerlein ebenfalls je
einen goldenen Lorbeer. Eine goldene
Nadel für 60 Jahre ging an Hans
Kanzler und Günter Raum.
Mittlerweile 65 Jahre gehören drei
Mitglieder dem TSC Neuendettelsau
an. Hierfür wurde ihnen ebenso eine
5
goldene Nadel verliehen. Es sind dies
Renate Hrach, Christel Raum und
Hans Raum.
Siegfried Horn sprach in seiner Laudatio
von vorbildlicher Treue zum
Verein und stellte diese Mitglieder als
leuchtende Beispiele mit nachahmenswertem
Sportgeist in den Mittelpunkt
seiner Ausführungen. Da
nicht alle zu Ehrenden anwesend
sein konnten, versprach der Vorsitzende,
ihnen sowohl die Auszeichnungen
als auch die Präsente, die
der TSC vergab, möglichst persönlich
vorbeizubringen. Nach einem langen
offiziellen Ehrungsmarathon mit
Händedruck und Fototermin war es
schließlich an der Zeit, den gemütlichen
Abend im Ortsteil Bechhofen
einzuläuten. Horn tat dies, indem er
zu verstehen gab, dass das Büffet
eröffnet sei. (Weiterer Bericht folgt)
Text + Fotos: Klemens Hoppe

6 Ausgabe 147-2011
Mitteleschenbacher Kindergarten spendete der Tafel
MITTELESCHENBACH
Die Leiterin des Mitteleschenbacher Kindergartens,
Birgit Zingel, unterstützt von einigen
Damen des Kindergartens und des Elternbeirates
sowie der Gruppe der Vorschulkinder
(17) fuhr mit vollgeladenen Autos nach Heilsbronn.
Hier angekommen wurden alle von der
Sozialpädagogin Franziska Delp herzlich in den
Räumen der Tafel begrüßt. Sie ist die Führungskraft
dieser Einrichtung im Dekanat, zuständig
für die Orte Heilsbronn, Neuendettelsau
und Windsbach, wozu auch Mitteleschenbach
gehört. Grund dieser Aktion war, wie in
den Jahren davor, bei einer sozialen Einrichtung
zu helfen. Möglich wurde das durch den
Laternenzug am Martinstag, hier wurden Glühwein,
Gebäck, selbstgebackene Martinswecken
und gebastelte Windräder der Vorschulkindergruppe
verkauft. Zudem hatte der Elternbeirat
Spenden gesammelt. Nun überraschten
sie Franziska Delp und ihre Mitarbei-
terinnen mit der Vielzahl der Sachspenden
und einem Scheck über 200 Euro. Die
Tafel wird das Geld für einen dringend benötigten
Kühlschrank verwenden. Den Kindern
wurde in anschaulicher Weise der
Sinn der Tafel erklärt. Wofür sie das Eingekaufte
mitgebracht hatten, und wie Obst,
Gemüse und andere Lebensmittel, die nahe
am Verfallsdatum liegen, als Spenden gebracht
oder abgeholt werden. So kann vielen
Menschen in den Gemeinden geholfen
werden. Doch nicht nur für Essbares dankten
die Tafel-Damen, auch Unterstützer,
wie z.B. Autofahrer, die die Spenden bei
den Firmen abholen, werden gebraucht.
Als kleines Dankeschön gab Franziska
Delp den Kindern ein Kinder-Kochbuch und
andere Kleinigkeiten mit nach Hause. Dort
soll nun das eine oder andere Rezept ausprobiert
werden.
Text + Foto: H. Engst
Detlef D! Soost zu Besuch
beim Kinderheim Kastanienhof
ANSBACH (Eig. Ber.)
Am 2. Dezember war Popstars-Juror
Detlef D! Soost zu Gast bei einer
HipHop Tanzschule in Ansbach.
Bereits seit 2007 arbeitet Daniela
Telenga eng mit Detlef D! Soost zusammen
und unterrichtet in vier Studios
der Umgebung seine Choreografien.
Bereits im letzten Jahr war
Deutschlands bekanntester Tänzer
mit seiner Workshoptour in Ansbach,
wo über 1000 begeisterte junge Leute
einen ganzen Nachmittag von ihm
persönlich die neuesten Moves lernen
konnten. Diesmal war er ganz
privat unterwegs und besuchte ausschließlich
seine Schüler hier vor Ort.
Daniela Telenga hatte dazu einige
Kinder aus dem Kinderheim Kastanienhof
eingeladen, in deren Turnhalle
das Ganze dann auch stattfand.
Jeder konnte ein Foto mit seinem Idol
machen, dann gab es für alle jede
Menge Autogramme. D! nahm sich
Zeit die Fragen der Kids und Teens
zu beantworten und strahlte dabei
eine unglaubliche Ruhe aus. „Die
ganze Atmosphäre an diesem Nachmittag
lässt sich nur schwer in Worte
fassen. Es war einfach unbeschreiblich
Detlef so ganz nah bei
uns und nur für uns zu haben. Wir
freuen uns schon auf seinen nächsten
Besuch!“ so Telenga.
Foto: Privat

Ausgabe 147-2011
Wer den letzten Krieg und die Nachkriegszeit
miterlebt hat, erinnert sich
vielleicht an ein Wort, das heute aus
dem Alltag verschwunden ist: Das
„Fringsen“. Was war das eigentlich?
Hier ist die Geschichte dazu:
Besonders in der Advents- und
Weihnachtszeit zieht es uns ins
Warme, Helle. Eine heiße Tasse Tee
nach einem Winterspaziergang, dazu
die (selbstverständliche) Aussicht
auf die nächste Mahlzeit, aufgedrehte
Heizkörper oder ein prasselnder
Kamin – für die meisten von uns in
der heutigen Zeit im Grunde Normalität.
Den Menschen in den Nachkriegswintern
1945 und 1946 ging
es da ganz anders. Der Winter war
Was ist eigentlich „fringsen“?
einer der härtesten seit langem, die
Menschen lebten in den Ruinen ihrer
Häuser, es gab nicht genug zu essen,
und vor allem: Kein Heizmaterial.
Hauptfortbewegungsmittel für die
Menschen, von denen viele ja als
Flüchtlinge unterwegs waren, war
die Bahn. Die Kohlen aus dem Gleisbett
waren damals begehrt, Kohlenklau
war an der Tagesordnung. Natürlich
war das Diebstahl, rein formaljuristisch
betrachtet. Und dann
stand jemand auf und zeigte Verständnis
für die Lage der Menschen.
Ausgerechnet der Kölner Erzbischof
Josef Kardinal Frings (1887-1978)
sagte in seiner Jahresendpredigt
über die zehn Gebote am 31. De-
Weinfahrt des VdK Lichtenau
LICHTENAU / ROTHENBURG o.d.T.
Bei schönstem Herbstwetter ging es
Ende Oktober mit dem Bus in Richtung
Rothenburg und Taubertal. Der
erste Ausflugspunkt war die St.-Peter-und-Pauls-Kirche
in Detwang im
Taubertal mit Besichtigung des berühmten
Heilig-Kreuz-Altars von Tilman
Riemenschneider. Die Kirche hat
eine über 1000-jährige Geschichte:
Sie besitzt ein wertvolles Reliquienkreuz
von etwa 1050 n. Chr. Die Laibungen
der Fenster sind mit Blättern,
Blüten und rätselhaften Harlekinen
in Freskotechnik ausgemalt. Im mystisch
geprägten Chorraum unter dem
Turm steht der Altar, den Riemenschneider
1510 geschnitzt hat. Gotische
Arkaden, unter denen Seitenaltäre
stehen, verleihen der kleinen
Kirche den Charakter eines Zufluchtsortes.
Die sehenswerte Totenleuchte
außen ist aus einem einzigen
Steinblock gehauen und erinnert
die Vorübergehenden an die Auferstehung.
Die Detwanger Kirche
darf sich zu den wenigen bekannten
Hochzeitskirchen in Deutschland
zählen. Weiter ging es weiter mit dem
Bus nach Tauberzell. Hier wurden
wir im Winzerhof Stahl vom Senior
der Familie mit Brot, Käse und einem
selbst erzeugten Secco mit dem ansprechenden
Namen „feder Stahl“
empfangen. Nach dieser kleinen,
aber äußerst wohlschmeckenden
Stärkung führte Herr Stahl uns durch
den Weinberg und informierte über
den Weinanbau im Taubertal und die
speziellen Gegebenheiten des Weinanbaues
in Franken. Dann fuhren wir
nach Auernhofen in der Nähe von
Uffenheim zum Winzer- und Gasthof
der Familie Stahl. Während einer
Verkostung von Weinen erklärte uns
Herr Stahl die Verarbeitung und den
Ausbau der Weine. Die Frankenweine
haben seit längerem wieder eine
Spitzenposition durch ihre hohe Qualität
und ihren ausgezeichneten Geschmack.
Ein Highlight war dann anschließend
das köstliche Abendessen
mit einer reichhaltigen hausgemachten
Vesperplatte. Brot, Schinken,
verschiedene Wurstsorten,
Wurstsalat und selbst eingelegte
Paprika und Kürbis wurden serviert.
Dazu gab es verschiedene Weiß- und
Rotweine. Herr Stahl unterhielt uns
dazu mit kleinen Anekdoten, Trinkund
Weinsprüchen. Es war eine lustige
Runde. Zum Abschluss der ausgiebigen
Mahlzeit wurde ein „Verdauungsschnaps“
oder auch Likör
angeboten. Abends ging es mit dem
Autobus und in guter Stimmung
wieder Richtung Heimat. Unser aller
Resümee: So einen schönen Ausflug
machen wir nächstes Jahr
wieder!
zember 1946 in St. Engelbert in Köln-
Neuss: „„Wir leben in Zeiten, da in
der Not auch der einzelne das wird
nehmen dürfen, was er zur Erhaltung
seines Lebens und seiner Gesundheit
notwendig hat, wenn er es
auf andere Weise, durch seine Arbeit
oder Bitten, nicht erlangen kann“.
Ein paar Sätze später betonte er
mahnend, dass man später einen
eventuellen Schadensersatz nicht
vergessen solle. Das hatten aber
viele schon nicht mehr gehört. Die
gewissermaßen öffentliche Rechtfertigung
für den Kohlenklau war
erfolgt. Der Volksmund prägte umgehend
den Begriff „fringsen“, was
7
soviel heißen kann wie Kohlenklau
oder Mundraub. Als im Jahr 2006 die
Düsseldorfer Südbrücke in Josef-
Kardinal-Frings-Brücke umbenannt
wurde, gab es eine Benefizaktion,
bei der jeder „rückwärts fringsen“
konnte, indem er zugunsten Bedürftiger
besondere Briketts kaufen konnte.
Vielleicht ja auch eine gute Idee,
einmal bei sich selbst ein wenig
„rückwärts zu fringsen“ und etwas
von der Fülle abzugeben.
Quellen: www.erzbistum-koeln.de /
Wikipedia
(Susanne Hassen)

8 Ausgabe 147-2011
Glühwein, Plätzchen und
Gesang - 350 Euro an die
Windsbacher Tafel gespendet
BONNHOF (Eig. Ber.)
Bereits zum vierten Mal fand Mitte
November die Bonnhofer Adventsausstellung
statt. In der stimmungsvoll
geschmückten Scheune des
Gasthauses Lutz wurden Adventsgestecke,
Schmuck und Bilder angeboten.
Ein Auftritt der Sopranetten
aus Heilsbronn umrahmte mit adventlichen
Klängen den Samstagabend.
Wie schon die letzten Jahre stellten
die vier Veranstalter (das Bonnhofer
Gasthaus Lutz, das Bonnhofer
Blumengeschäft Brigitte Zanzinger,
die Goldschmiedewerkstatt Monika
Strecker aus Schwabach und
die Malerin Angela Schumann aus
Böllingsdorf) kostenlosen Glühwein
und Plätzchen zur Verfügung. Die
HEILSBRONN (Eig. Ber.)
Im Rahmen der 19. Jugendkulturtage
im Landkreis Ansbach trat das Jugendblasorchester
der Stadtkapelle
Heilsbronn in Triesdorf in der „Alten
Reithalle“ auf. Unter dem Motto „Bläserjugend
in Concert“ traten neben
den Heilsbronnern auch der 1. Europamusikzug
Dietenhofen und die
Drum-Gruppe des Spielmanns- und
Fanfarenzuges „Markgräfliche Jäger“
aus Feuchtwangen auf. Das
Konzert fand großen Anklang beim
Publikum, in dem sich auch Vertreter
des Nordbayerischen Musikbundes
befanden. Die stellvertretende Be-
Besucher wurden um eine Spende
zugunsten der Windsbacher Tafel
gebeten. Auch die Sopranetten spendeten
den Erlös ihres Auftritts an die
Windsbacher Tafel. So freuten sich
Willi Spanner und Franziska Delp als
Vertreter der Windsbacher Tafel
über eine Spende in Höhe von 350
Euro! Sie bedankten sich herzlich für
die Initiative der Veranstalter und für
die Spenden der Besucher. Toll fanden
sie auch, dass die Windsbacher
Tafel bereits das vierte Mal den Spendenerlös
der Aktion erhielt. Das Geld
kommt wie gerufen - für die erforderliche
Anschaffung eines großen
Kühlschrankes im Tafeladen in Heilsbronn!
Foto: Privat
Bläserjugend in Concert
zirksvorsitzende Cornelia Trinkl lobte
die Darbietungen der Jugend sehr.
Neben Einzelauftritten der Orchester
gab es auch zwei Gemeinschafts-Chorstücke,
was von allen
natürlich noch mal volle Konzentration
forderte. Zum Auftakt der von
Markus Häßlein organisierten Veranstaltung
erklang die Festmusik von
Richard Wagner, die von Andreas
Dossler dirigiert wurde. Den musikalischen
Schlussakkord bildete der
„Marsch des Yorkschen Korps“ von
Ludwig van Beethoven, dirigiert von
Claus Bernecker.
Foto: Sabine Ziegler

10 Ausgabe 147-2011
Dekan Stephan Müller predigte
in evangelischer Nikolaikirche
NEUENDETTELSAU
Erstmals betrat ein katholischer
Geistlicher am Abend
des Buß- und Bettages in der
evangelischen Nikolaikirche
von Neuendettelsau die Kanzel
und predigte vor vollem
Gotteshaus. Dekan Stephan
Müller von der katholischen
Pfarrgemeinde Sankt Franziskus
nahm sich ausführlich
des Themas „Genug ist
genug“ an, das von der Bayerischen
Landeskirche für
diesen Tag ausgegeben
wurde. Dekan Müller ging sowohl
auf die tägliche Terminjagd
ein als auch darauf, sich
zeitliche Grenzen zu setzen.
Beim Begriff Freund und
Feind sprach er von der aufflammendenFremdenfeindlichkeit,
die menschliches
Miteinander arg belaste. Ferner
war die Rede von der
Buße als Gesinnungsumkehr sowie
der Sehnsucht neu anzufangen und
alte Schulden loszuwerden. Der
Mensch habe genug von Angst und
Anfeindungen anderer. Jesus sagte
einmal, dass bei einem schlechten
Baum auch die Früchte schlecht sind.
Und selbst er habe die Händler und
Geldwechsler aus dem Tempel getrieben,
weil es für ihn ebenso mehr
als genug gewesen sei, verdeutlichte
der Geistliche. „Das Leben ist
ein Spiel der Liebe, das jedoch
nichts wegnimmt von Trauer und
Schmerz.“ Der Prediger dieses
Abends verstehe den Wunsch der
evangelischen Glaubensbrüder
nach einem staatlichen Feiertag am
LICHTENAU (Eig. Ber.)
Ende November begann die Feier
des VdK Lichtenau mit einem Lied
der Lichtenauer Flötengruppe.
Der Vorsitzende des Ortsvereins,
Herr Schild, begrüßte die anwesenden
Mitglieder, Freunde und
Gäste. Unter anderem Lichtenaus
Bürgermeister Reißmann, der
mit einem Grußwort die Notwendigkeit
der Sozialverbände und
deren Arbeit in unserer Gesellschaft
würdigte. Er lobte auch
das Engagement des Vorstandes.
Der Vorsitzende überreichte
der bisherigen Schriftführerin
Frau Schäf einen Blumenstrauß
und dankte ihr für die geleistete
Arbeit. Die Wahl des neuen
Schriftführers konnte wegen Erkrankung
von Herrn Götz noch
Buß- und Bettag vollends, auch er
ist der Meinung, dass es nun genug
sei, einem vorgeschobenen Leistungszwang
nachzugeben. Pfarrer
Jürgen Singer von Sankt Nikolai freute
sich darüber, dass er seinen katholischen
Amtsbruder dafür gewinnen
konnte, am evangelischen Feiertag
Buß- und Bettag als Prediger
im Gottesdienst zur Gemeinde zu
sprechen. Dies sei für ihn ein gelebtes
Zeichen echter Ökumene, die in
Neuendettelsau ohnehin einen hohen
Stellenwert genieße, meinte Pfarrer
Singer unter zustimmendem Beifall
der anwesenden Gläubigen.
Text + Foto: Klemens Hoppe
Weihnachtsfeier des VdK
Lichtenau
nicht durchgeführt werden. Das
soll aber bei der nächsten allgemeinen
Sitzung des Ortsverbandes
im neuen Jahr nachgeholt
werden. Nach dem offiziellen
Teil der Feier ging es dann zum
gemütlichen Teil über. Es gab
Kaffee, Tee und dazu Weihnachtsstollen.
Für die musikalische
Unterhaltung sorgten die
Flötengruppe Lichtenau und die
„Mäusekids“ und „Singfratzen“
unter der Leitung von Sabrina
Daubinger. Frau Glatz las eine
Weihnachtsgeschichte vor. Mit
einem Sologesang – dem Lied
„wie vom Traum verführt“ aus
dem Musical Josef - wurde die
Feier dann beendet.

Ausgabe 147-2011
NEUENDETTELSAU / ANSBACH
Zu zwei Benefizkonzerten in Ansbach
und Neuendettelsau luden
zwei Chöre ein, die beide von Helmut
Lammel geleitet werden. Zum
einen ist das der Gesangverein Sachsen
bei Ansbach und zum andern
der Männergesangverein Neuendettelsau.
Beide Aufführungen, in der
Ansbacher Karlshalle und in der katholischen
Pfarrkirche St. Franziskus
Benefizkonzerte für Ostafrika und Fukushima
in Neuendettelsau, waren gut besucht,
das gesungene und gespielte
Repertoire der zwei Chöre, die
sowohl einzeln als auch gemeinsam
sangen, fand interessierte Zuhörer.
Auf dem Programm standen unter
anderem Werke von Johann Sebastian
Bach, Georg Friedrich Händel,
Wolfgang Amadeus Mozart, Franz
Schubert, Eduard Elgar, Carl Maria
von Weber, Felix Mendelssohn-
Bartholdy wie auch Tonschöpfungen
der Neuzeit von Fredi Jirovec/
Helmut Lammel. Als Solisten traten
auf Marianne Dreßler (Sopran), Johannes
Stürmer (Trompete und Flügelhorn),
Helge Dreßler (Violine) sowie
Ursula Lammel und Dr. Thomas
Stubenrauch (beide Klavier). Vereinbart
wurde, dass der Reinerlös der
Konzerte als Spenden für hilfsbedürftige
Menschen in Ostafrika und
11
die Opfer der Naturkatastrophe im
japanischen Fukushima zu Gute
kommt. Als Moderator fungierte zwischen
den jeweiligen Stücken Johann
Muschler, der die Zuhörer mit
erläuternden und einführenden Textpassagen
vereinzelt über die Kompositionen,
die betreffenden Künstler
und die Musikinterpreten informativ
unterrichtete. Von einer Premiere
war die Rede als Roland Blaser vom
MGV auf die doppelchörigen Auftritte
zu sprechen kam.
Besonders eindrucksvoll wirkten
die Gesangsstücke, die von beiden
Chören gemeinsam gemeistert wurden.
Beachtliche Tonfülle und voller
Raumklang bestimmten die musikalischen
Vorträge, ein Erlebnis, das
meist nur Chöre mit einer Vielzahl
von Sängerinnen und Sängern bieten
können. Gefällig waren ebenso
die Auftritte von Marianne Dreßler,
die mit der Kantate 51 „Jauchzet Gott
in allen Landen“ von Bach, und gemeinsam
mit dem Projektchor „Hör
mein Bitten“, Hymne nach Psalm 55,2-
8 von Mendelssohn-Bartholdy, solistisch
glänzen konnte. Nachdem
zum Schluss des Konzertes reichlich
Beifall gespendet wurde, entschlossen
sich die Chöre, mit „Laudate
Dominum“ eine Zugabe hören
zu lassen.
Text + Foto: Klemens Hoppe

Ausgabe 147-2011
GROSSHASLACH
Bereits zum fünften Mal fand der
Großhaslacher Kinderadvent mit
dem traditionellen Adventseinläuten
unter dem Motto: „Kinder helfen Kin-
Großhaslach feierte Kinderadvent
Reinerlöse für wohltätige Zwecke
dern“ statt. Sowohl die Ortsvereine
als auch die Kirchengemeinde boten
einen Nachmittag lang allerlei Aktivitäten
im Schulhof – rund um die Marienkirche
– und im Jakobushaus für
Kinder aus Großhaslach und den
benachbarten Gemeinden an. Pfarrerin
Karin Hüttel und Bürgermeister
Lutz Egerer hatten sich zur Eröffnung
eingefunden, sie besuchten
die verschiedenen Weihnachtsstände,
in denen Kinder und Jugendliche
für regen Abverkauf
sorgten. Galt es doch, möglichst viel
Erlös zu erwirtschaften. Kaffee und
Kuchen wurde neben allerlei Süßem
ebenso verkauft wie auch Spiele
und Bastelarbeiten. Selbst am Grill
waren gelegentlich junge Grillmeister
eifrig zugange. Torwandschießen
für echte Kicker, Geschicklichkeitsspiele
und noch so manches
mehr fand viel Begeisterung. Auch
der Jugendchor wusste mit Liedbeiträgen
zu gefallen, und die Feuerwehr
hatte ein Lagerfeuer entzündet.
Falls es dem einen oder
andern etwas zu kalt wurde, so
konnte er sich mit heißem Glühwein
erwärmen, die Kleineren taten dies
mit Kinderpunsch. Von der Sprecherin
der Ortsvereine, Karin Bürkel,
war zu erfahren, dass das Jahr
über immer wieder mal etwas für
den alljährlichen Kinderadvent gebastelt
und gefertigt wird, somit ist
dann eine Auswahl an Geschenken
vorrätig, die zu gegebener Zeit
13
für einen guten Zweck veräußert
werden kann. Ein besonderer Höhepunkt
des Kinderadvents war das
Erscheinen des Pelzmärtels mit dem
Weihnachtsengel. Beide kamen am
späteren Nachmittag auf einem Motorrad-Beiwagengespann
und verteilten
an Kinder kleine Geschenke.
In den jeweiligen Buden waren den
gesamten Nachmittag über Kinder am
Werk, um mit ihrem unermüdlichen
Einsatz möglichst viel Geld zusammen
zu bekommen, das wiederum
krebskranken Kindern zufließen
wird. Viel Applaus erhielt auch der
Großhaslacher Kinderchor, der etliche
Lieder hören ließ. Den Abschluss
dieses ereignisreichen
Nachmittags bildete das traditionelle
Adventseinläuten, zuvor jedoch
sprach Pfarrerin Karin Hüttel über
Advent, eine Zeit der Ankunft. Der
Posaunenchor der Kirchengemeinde
Großhaslach spielte bekannte
Melodien zur Advents- und Weihnachtszeit,
zu welchen vereinzelt
mitgesungen wurde. Der gesamte
Reinerlös vom Verkauf während des
Kinderadvents geht auch in diesem
Jahr wieder an die Elterninitiative
krebskranker Kinder e.V. in Nürnberg.
Text + Fotos: Klemens Hoppe

14 Ausgabe 147-2011
Erfolgreiche Lokalschau des
Kleintierzüchtervereins
Windsbacher Friedenstaube unter dem
Hallendach
WINDSBACH
„Unser Dankeschön gilt allen beteiligten
Windsbacher Geschäftsleuten,
die durch ihre Unterstützung die
Durchführung dieser
Ausstellung seit Jahren
ermöglichen.
Auch die Herausgabe
des Ausstellungskatalogs
2011 war
nicht selbstverständlich
– hierfür bedanken
wir uns beim
Windsbacher Knabenchor!“,
meinte der
1. Vorsitzende Heinz
Baumgärtner bei der
Eröffnung der zweitägigen
Lokalschau
Ende November. In
der Stadthalle Windsbach
waren dann wieder gefiederte
und pelzige Sieger der Tierzucht
zu bestaunen, die so nette Namen
tragen wie „Zwerg-Vorwerkhühner“,
„Deutsche doppelkuppige Trommeltauben“
oder „Englische Zwergkröpfer
schwarz geherzt“. Eine vorwitzige
Taube nutzte die Punktever-
gabe der sieben Preisrichter dann
geschickt für einen Ausflug und betrachtete
die tierische Angelegenheit
skeptisch von der Hallendecke aus.
Der schlaue Vogel
konnte erst abends
bei Dunkelheit wieder
zur Heimkehr in den
Käfig überredet werden.
Schirmherr und
1. Bürgermeister der
Stadt Windsbach,
Wolfgang Seidel,
zeigte sich begeistert
von der Vielfalt der
Ausstellungstiere und
freute sich vor allem
über das Engagement
der jungen Nachwuchszüchter.
Insgesamt 387 Tiere
wurden von 34 Ausstellern präsentiert,
davon stellen 11 jugendliche
Vereinsmitglieder ihre Hühner, Tauben
oder Kaninchen vor. Bei den
Nachwuchszüchtern stehen vor allem
die Kaninchen hoch im Kurs – 20
Tiere mehr als im Vorjahr konnten auf
der Lokalschau 2011 gezeigt werden.
Bürgermeister Seidel
beschrieb in seinem
Grußwort die Philosophie
des Kleintierzüchtervereins
und seiner Lokalschau
sehr treffend:
„Eine Jahresschau ist
sicherlich ein Wettbewerb,
doch sind die
Züchter nicht Konkurrenten,
sondern sie verbindet
die Liebe zum Tier
und ihr Interesse an der
Zucht!“.
K W / Fotos: Weißhaupt
Vorweihnachtliches Konzert
des MGV Eintracht begeisterte die
Zuhörer
WINDSBACH – Der Männergesangverein
Eintracht Windsbach lud zu
einem vorweihnachtlichen Konzert
in die katholische St. Bonifatiuskirche
ein und eine große Anzahl von
begeisterten Zuhörern lauschte dem
eindrucksvollen Programm. Zu den
Aufführenden zählten ferner die
Wendelsteiner Stubenmusik, Claudia
Pfeffer (Sopran), Diana Christoph
(Mezzosopran), Simone Mueller (E-
Piano) sowie Bruno Breitenbach an
der Orgel. Die Gesamtleitung hatte
Ortwin Mihatsch.
Der musikalische Abend begann mit
Präludium und Fuge in F-Dur von J.S.
Bach, gefolgt von weihnachtlichen
Weisen und stimmungsvollen Melodien,
die so recht in die Zeit der Vorweihnacht
passten. „Freuet euch
all´, Panis angelicus, Da draußen auf
dem Berg, Largo“ sowie weitere bekannte
und weniger bekannte Lieder,
die von den Akteuren des Konzerts
meisterhaft vorgetragen wurden.
Pfarrer Hans-Josef Peters verlas
eine besinnliche Erzählung, welche
der Chor leise im Hintergrund mit
dem Andachtsjodler umrahmte.
Text + Foto: Klemens Hoppe

Ausgabe 147-2011
Gewinner des
Luftballonwettbewerbs
bei Solarstrom Roth
NEUENDETTELSAU (Eig. Ber.)
Bei der großen Neueröffnung der
Büro- und Ausstellungsräume im
Neuendettelsauer Gewerbering 7a
der Firma Solarstrom Roth wurden
während des Festwochenendes
viele Luftballons auf die Reise ge-
schickt. Wenn auch Sie beim Luftballonwettbewerb
mitgemacht haben
und gerne wissen möchten wo
Ihr Ballon gelandet ist und wer ihn
gefunden hat, melden Sie sich bitte
bei Solarstrom Roth, Tel. 09874-
5045000 – gerne gibt man Ihnen Auskunft!
Die 10 Gewinnerballons flogen
u.a. nach Bleienbach in der
Schweiz, nach Mothern im Elsass
und in den Stuttgarter Raum. Gewonnen
haben: Elisabeth Frank aus Neuendettelsau,
Niklas Maurer aus Neuendettelsau,
Laura Fischer aus Bechhofen,
Daniel Wagner aus Merkendorf,
Mario Kanzler aus Neuendettelsau,
Lisa Stamminger aus Lichtenau,
Anton Dag aus Schwabach,
Alina Haumann aus Windsbach, Ramona
Jeutner aus Neuendettelsau
und Stefanie Schindler aus Heilsbronn.
Die Preise wurden bei einer
kleinen Feier Anfang Dezember an
die Gewinner überreicht. Herzlichen
Glückwunsch!
15

Ausgabe 147-2011
Ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren…
Goldene Hochzeit von Luise und Hans Kleinöder in Moosbach
MOOSBACH
Am 2. Dezember 1961 standen Luise
Kleinöder, geb. Kleinlein, und Hans
Kleinöder vor dem Traualtar – und
auf den Tag genau 50 Jahre später
freuten sich Angehörige und Freunde
mit dem Jubiläumsehepaar. Der
Tag der Goldenen Hochzeit fiel auf
einen Freitag, den die Familie Kleinöder
dann im privaten Bereich feierte.
Denn Luise und Hans Kleinöder
feiern immer noch gerne – allerdings
lieber in Maßen und nicht alle Termine
an einem Tag. Doch der darauf
folgende Sonntag war für die offizielle
Feier im Moosbacher Gasthaus
eingeplant. Das Fest wurde mit einer
Andacht von Dekan Heißmann
begonnen, dieser erinnerte an den
damaligen Trauspruch „… den Blick
zu Gott richten …“ und stellte dabei
die Verbindung zu dem „goldenen
Bräutigam“ her, der als Zimmermeister
auch oft seinen Blick nach oben
gerichtet und den Dachstuhl aufgerichtet
hat. Hans Kleinöder begrüßte
auch im Namen seiner Frau alle Gäste
aus der Verwandtschaft, Windsbachs
Bürgermeister Wolfgang Seidel
sowie die Sänger des Männergesangvereins
Moosbach ganz
herzlich. Nach dem festlichen Mittagessen
trug der Männergesangver-
ein einige sehr treffende Lieder, wie
z.B. „Aber dich gibt’s nur einmal für
mich“ und „Weihnachten steht vor
der Tür“ vor. Die Jubilare baten nicht
um große Geschenke, denn ihr großes
Glück hätten sie im Leben
bereits erhalten. Luise und Hans
Kleinöder haben im Alter erkannt, wie
wichtig es ist, füreinander da zu sein
und sich gegenseitig zu helfen. Dass
sie jemals zusammen den Haushalt
führen würden, hätten sie nicht für
möglich gehalten. Hans Kleinöder,
Jahrgang 1933, verbrachte ab 1941
seine Kindheit und Schulzeit in Moosbach
bei Pflegeeltern, nachdem sein
Vater im Kriege gefallen und die elterliche
Wohnung in Schwabach im
Krieg zerstört worden war. 1947
begann er eine Lehre als Zimmerer,
1959 übernahm er als Zimmermeister
die Räume seines Lehrmeisters
in der Windsbacher Denkmalstraße.
So setzte er den Grundstein für den
heutigen Familienbetrieb. Genau zu
dieser Zeit erhielt er einen Auftrag
von Konrad Kleinlein, der seinen Stall
in Neuses bei Windsbach umbaute.
Die 16-jährige Tochter dieses Auftraggebers
namens Luise und der
junge Zimmermeister Hans hatten
sich dabei kennengelernt und wie es
heute so scheint, dabei nicht nur
über den Stallumbau gesprochen.
Nach zwei Jahren gingen beide zum
Traualtar und Fräulein Luise
Kleinlein hieß dann Frau Luise Kleinöder.
Aus dieser glücklichen Verbindung
sind die beiden Söhne Norbert
(1962) und Rainer (1968) hervorgegangen.
1999 übergab Betriebsgründer
Hans Kleinöder die Betriebsführung
offiziell an seine beiden engagierten
Söhne. Bei der privaten Feier
zur Goldenen Hochzeit unterhielten
die Enkel Adrian, Aurel und Mona
17
ihre Großeltern und zeigten sich beeindruckt
von der langen Zeit, die
Oma und Opa schon zusammen sind.
Enkel Aurel (10) wollte diese Verbindung
unbedingt mit einem Kuss bestätigt
haben, für ihn gehörte das
einfach dazu. Er bestand vehement
auf seiner Forderung und hielt den
schönsten Moment am Jubiläumstag
der Kleinöders selbstverständlich mit
seiner Kamera fest!
K W / Foto: Privat

18 Ausgabe 147-2011
Die DJK Veitsaurach bedankt sich
herzlich beim KFZ-Sachverständigenbüro Hubert Kettner für die Spende eines Trikotsatzes für die
1. Mannschaft. Hubert Kettner, der selbst jahrelang für die DJK als aktiver Spieler im Einsatz war,
übergab der Mannschaft die Trikots anlässlich des erstmaligen Aufstieges der DJK in die Kreisliga. Mit
den neuen Trikots konnten bereits acht Siege in der bisherigen Keisliga-Saison erzielt werden!

Ausgabe 147-2011
Mutig wie im Märchen: Die Heilsbronner „Stadtmusikanten“!
HEILSBRONN (Eig. Ber.)
Wie einst in Bremen waren diesmal
die Heilsbronner „Stadtmusikanten“
in voller Aktion beim Herbstkonzert
in der Hohenzollernhalle. Die Stadtkapelle
Heilsbronn war gleich mit vier
Formationen vor Ort und brachte wie
Esel, Hund, Katze und Hahn ihre vielfältigen
Stimmen und Musikstücke zu
Gehör. Märchenhafte Züge trug das
Herbstkonzert: erstmals wurde ein
Märchen von Sibylle Bernecker vorgetragen,
das vom Sinfonischen
Blasorchester sehr gelungen und
stimmungsvoll untermalt wurde.
Zuvor gaben 120 junge Musikerinnen
und Musiker ein buntes musikalisches
Repertoire zum Besten. Nach
einem pathetischen Auftakt, dem
Krönungsmarsch für Edward den
VII., entführten Bläserklassen des
Vereins und der Realschule gemeinsam
mit dem Schülerorchester mit
„Der Mann von Snowy River“ in die
Filmwelt und ließen den Rock Klassiker
„Smoke on the water“ aufleben,
wobei besonders das tiefe Blech
für Gänsehautfeeling sorgte. Eine
47-köpfige Delegation aus der französischen
Partnerstadt Objat war
ebenfalls in der gut besuchten Halle
anwesend und freute sich besonders
über das Stück „Friends for life“,
dessen Noten schon zwischen
Heilsbronn und Objat ausgetauscht
wurden. Ein sehr abwechslungsreiches
Programm bot das Jugendblasorchester
mit einer bunten Mischung
aus Show und man höre und staune
– Marschmusik von Ludwig van Beethoven.
Das Sinfonische Blasorchester
beeindruckte durch ihre
musikalische Finesse, die besonders
beim einem Stück aus „Der Herr der
Ringe“ zum Vorschein kam. Der
Wechsel von Laut und Leise quer
durch die Instrumentengruppen ließ
die Spannung im Film erahnen und
Johannes Bernecker zeigte sich zufrieden nach dem Marsch „Unter dem Doppeladler“
der fröhliche Tanz der Hobbits ließ
viele Zuhörer mitwippen. Es war
aber auch Raum für ernste Töne. So
wurde mit dem letzten offiziellen
Stück „Highland Cathedral“ verschiedenen
verstorbenen Angehörigen
des Vereins und der vor kurzem verstorbenen
Kantorin Eva Reber aus
Heilsbronn gedacht. „Wir Musiker
halten zusammen und halten uns zusammen“,
so machte der musikalische
Leiter des Vereins Claus
Bernecker den tröstenden Charakter
der Musik und der Gemeinschaft
deutlich. Durch das abwechslungsreiche
Programm begleiteten Milena
Haupt und Katharina Papendick das
zahlreich erschienene Publikum, indem
sie es kurz in die Musikstücke
einführten. Auch beim Dirigat gab es
Abwechslung. Unterstützt wurde
Claus Bernecker von seinem Bruder
Johannes und Katharina Papendick.
Der erste Vorsitzende Wolfgang Pra-
ger bedankte sich bei allen engagierten
Musikerinnen und Musikern und
zeigte sich sehr stolz hinsichtlich der
19
Entwicklung des Vereins und der
musikalischen Darbietungen.
Foto: Sabine Ziegler

20 Ausgabe 147-2011
Weihnachtszeit – Spendenzeit
Spendierfreudige „Bayern“ übergaben Scheck
MITTELESCHENBACH
Der FC Bayernfanclub „Fränkisches
Seenland“ aus Mitteleschenbach
hatte kurz vor Weihnachten noch
eine tolle Überraschung für den hiesigen
Kindergarten und die Grundschule
parat. Vorstand Hans-Günter
Hirsch und sein Stellvertreter Michael
Raab überreichten einen
Scheck in Höhe von 500 Euro an die
beiden Einrichtungen, die sich riesig
über die Spende freuten. Während
die Kindergartenleiterin Birgit Zingel
und ihr Team von dem Geld eine Digitalkamera
anschaffen wollen, hat
Schulleiterin Andrea Lutz mit ihrem
Lehrerkollegium eine neue Musikanlage
ins Auge gefasst.
Der spendenfreudige FC Bayernfanclub
konnte in diesem Jahr nicht nur
sein 300. Mitglied begrüßen, sondern
hat in den vergangenen zwei Jahren
auch sehr gut gewirtschaftet.
Aus diesem Grund konnten die Verantwortlichen
des Vereins nun auf
Wunsch ihrer Mitglieder diese großzügige
Spende vornehmen, worüber
sich die Pädagogen und Erzieher
samt den Kindern gleichermaßen
freuten. Text + Foto: ma
Fränkisches Brauchtum
wird gepflegt
HEILSBRONN (Eig. Ber.)
In klassischer fränkischer Tracht mit
Dreieckshut eröffnete das Sinfonische
Blasorchester der Stadtkapelle
Heilsbronn die Kirchweih mit einem
kurzen Konzert vor dem Luitpold-Denkmal.
Mit schwungvollen
Märschen stimmten sie die Heilsbronner
auf die Festtage ein. Der 1. Bürgermeister
Dr. Pfeiffer zeigte sich
hocherfreut über die Darbietung:
„Man hört und sieht, warum die Stadtkapelle
unser Aushängeschild ist, um
das uns andere Städte und Gemeinden
beneiden!“ Im Anschluss sollte
eigentlich der Schützenkönig abgeholt
werden, der sich jedoch im Urlaub
befand. Daher gab es nur noch
einen kurzen Umzug durch die Stadt.
Foto: Sabine Ziegler

22 Ausgabe 147-2011
Vorweihnachtliche Feier auf
der Pony-Ranch
NEUENDETTELSAU
Reiter und Ponybegleiter hatten sich
rote Nikolausmützen aufgesetzt und
drehten vor Publikum weite Runden.
Ursprünglich wollten sie zwar ihren
Eltern und den Zuschauern Reitkünste
vorführen, doch vereinzelte kräftige
Windböen ließen dieses Vorhaben
aus Sicherheitsgründen scheitern.
So führten die Kinder und Jugendlichen
eben ihre Ponys an den
Zügeln über das weite Gelände der
Ranch Hörauf. Auch vereinzelte
leichte Regentropfen konnten die Be-
geisterung nicht schmälern. Zumal
nach erfolgter Vorführung und weihnachtlichem
Singen deftiges Gulaschessen
und heißer Glühwein neben
Kinderpunsch rasch für schnelle
Erwärmung sorgten. Besonders
romantisch wurde es bei einbrechender
Dunkelheit, als leuchtende
Weihnachtsbäume und Lichterketten
für anheimelnde Atmosphäre sorgten.
Das war genau die richtige Stimmung
für „Ross und Reiter“ auf dieser
weitläufigen Ranch am Ortsrand
von Neuendettelsau.
Text + Foto: Klemens Hoppe
Welche naturheilkundlichen
(Haus)-
Mittel helfen bei Grippe
oder einem grippalen Infekt?
An erster Stelle stehen Ruhe und Erholung, denn nicht umsonst fühlt
man sich besonders bei einer Grippe meist sehr abgeschlagen und
matt. Wer es verträgt, kann Knoblauch, Zwiebeln (positiv wirken hier
die Schwefelverbindungen und ätherische Öle) und viel Vitamin C zu
sich nehmen, raten Experten, wenn man denn überhaupt Appetit hat.
Hier sollte man sich am besten auf seinen Körper verlassen und sich
keinesfalls zum Essen zwingen. Auch wenn es für ihre Wirksamkeit
keine wissenschaftlichen Beweise und Begründungen gebe, sei die
gute alte Hühnerbrühe dennoch ein probates und auch noch gut
schmeckendes Mittel, das zudem leicht verdaulich ist. Schleimlösend
wirken gute Früchte- und Kräutertees. Manchen helfen auch 10 Tropfen
der Camphora Urtinktur, die allerdings alles andere als wohlschmeckend
ist. Grippe und grippale Infekte sind meist von unangenehmen
und schmerzhaften Symptomen wie Husten, Halsschmerzen
und Kopfweh geprägt. Experten verraten, was helfen kann:
Gurgeln mit Salbeitee oder Lutschen von Salbeipastillen, Lymphreflexzonenmassagen
zwischen den Fingern und die Aktivierung
der Thymusdrüse durch Klopfen auf die Brust eine
Handbreit unter dem Hals sind Mittel, die empfohlen werden.
Lindern kann auch ein Halswickel. Kochen sie dazu
fünf bis sechs Kartoffeln in der Schale, zerdrücken Sie
die weichen Kartoffeln in der Mitte eines (alten)
Baumwolltuches und wickeln das Kartoffelmus
dann mit dem Tuch vollends ein. Legen Sie
nun ein zweites Tuch um den Wickel und legen
ihn sich um den Hals. Schlingen Sie noch
einen weiteren Schal um den Wickel und nehmen
diesen erst ab, wenn er abgekühlt ist.

Ausgabe 147-2011
Meditatives Adventssingen in
Sankt Nikolai
NEUENDETTELSAU
Ganz im Zeichen Marias, der Mutter
Jesu, stand das diesjährige Singen
in der Vorweihnachtszeit am Abend
des 2. Adventssonntags in der evangelischen
Sankt Nikolaikirche in Neuendettelsau.
Pfarrer Jürgen Singer
ging in seinen Meditationen auf das
Leben Jesu und seiner Mutter sowie
auf die damalige Zeit des Judentums
ein. Jesus, der Sohn Marias,
war seiner Mutter näher als seinen
Jüngern, gab der Geistliche zu
bedenken. Ein Marienbild war ausgeteilt
worden, anhand dessen Betrachtungen
und Worte Martin Luthers
und seiner Verehrung der „Mutter
unseres Herrn“ erläutert wurden.
Das Bild von Antonello da Messina,
Madonna der Verkündigung (1475),
vermittelt nach Ansicht Pfarrer Singers
„Maria und den unsichtbaren
Engel.“ Das Gesicht der Jungfrau
scheint auszudrücken, dass sie die
Stimme des Engels hört, welcher sie
im Augenblick des stillen Gebetes und
beim Lesen in einer Schrift aufsucht.
Zwischen den Texten und Abschnitten
der Meditation spielte der Posaunenchor
von St. Nikolai unter der
Leitung von Margit Gebauer Adventslieder
und vorweihnachtliche
Melodien, während der Kirchenchor,
dirigiert von Ilse Grünert, die Zuhörer
mit eindrucksvollem Gesang erfreute.
„Maria durch ein´ Dornwald
ging“, „Magnifikat“, „Macht hoch die
Tür“, sowie „Maria übers Gebirge
ging“, „Tochter Zion“ und noch weitere
neue und bekannte Lieder kamen
an diesem Abend der Besinnung
zu Gehör. Dem besonderen
Anlass des Adventssingens angepasst
ließ Helmut Bencker die Orgel
in ihrer musikalischen Klangvielfalt
zum Ausklang des Sonntags festlich
erklingen.
Text + Fotos: Klemens Hoppe
Wer ausfüllt, verliert!
Beim Antrag zur
Berufsunfähigkeitsversicherung
lauert ein unterschätztes Risiko
(Eig. Ber.)
Was bei den meisten anderen
Versicherungen kaum mit Risiken
behaftet ist, kann bei der Berufsunfähigkeitsversicherung
(BU-
Versicherung) zum ultimativen
Aus führen: Der Antrag. Denn
hier muss man neben seinen persönlichen
Daten auch Details zur
Gesundheit preisgeben. „Was
viele Antragsteller nicht wissen:
Das Ergebnis der Risikoprüfung
dieses Antrages wandert, wenn
ein Antrag nicht zu normalen
Konditionen angenommen wird,
automatisch in eine zentrale Datei,
auf die alle Versicherer Zugriff
haben“, verrät Versicherungsexperte
Helge Kühl. „Wurde
man von Gesellschaft X abgelehnt,
hat es kaum noch
Zweck, sich an Gesellschaft Y
zu wenden. In der so genannten
HIS-Datei hat man bereits einen
‚roten Reiter‘.“ Ganz besonders
würden die Gesellschaften auf
psychische Leiden achten.
Grund: Fast ein Drittel der Versicherungsfälle
gingen auf das
Konto dieser Krankheiten, die
vom Burnout-Syndrom bis zur
Depression reichen. Derzeit gebe
es beispielsweise keine Möglichkeit,
bei einer aktuell behandelten
psychischen Erkrankung eine
BU-Versicherung abzuschließen,
sagt Kühl. „Besser sieht es
aus, wenn die Therapie bereits
erfolgreich abgeschlossen wurde.
Das erfordert allerdings Verhandlungsgeschick,
denn die
Spannbreite zu welchen Konditionen
dann tatsächlich Schutz im
Kleingedruckten geboten wird,
ist groß.“ Um einer Erfassung in
der HIS-Datei zu entgehen, empfiehlt
Kühl eine anonymisierte Risikovoranfragen
beispielsweise
durch einen Versicherungsmakler:
„Entgehen kann man dem Eintrag
nur, wenn die Versicherung
die wahre Identität des Anfragenden
nicht erkennt. Das ist
gerade bei psychischen Erkrankungen
unbedingt zu beachten“,
sagt er. „Wer hier aus Unkenntnis
die falschen Maßnahmen einleitet,
setzt unter Umständen seine
Zukunft aufs Spiel.“
Quelle: Helge Kühl, Neudorf,
www.buforum24.de
23

24 Ausgabe 147-2011
PETERSAURACH
„Bis die Voraussetzungen zum Bau
der Kinderkrippe geschaffen waren,
war es ein langer Weg“, sagte Pfarrerin
Inge Kamm anlässlich der Weihe
der Kinderkrippe im Evangelischen
Kindergarten Auenland. Von
der Frage der Finanzierung bis zur
Gestaltung des Bauwerks mussten
viele Entscheidungen getroffen werden.
Der Kirchenvorstand habe sich
in Abstimmung mit der Leitung des
Kindergartens und den Mitarbeiterinnen
in seiner Sitzung Ende Januar
vergangenen Jahres einstimmig für
den Bau einer Kinderkrippe entschieden.
Auch die politische Gemeinde
konnte gewonnen werden und war
bereit, einen nicht unerheblichen
Anteil einzubringen, betonte die
Geistliche. Ebenso übernahmen die
Evang.-Luth. Kirche in Bayern und
die Regierung von Mittelfranken 72
Prozent der am Bau förderfähigen
Kosten. So konnte das Werk
schließlich auf den Weg gebracht
werden, resümierte Pfarrerin Kamm
mit sichtbarer Erleichterung. Nach
einem Familiengottesdienst in St. Peter,
den auch Kinder mit einem symbolischen
Bau eines Hauses vor dem
Altar mitgestalteten, begaben sich
die Teilnehmer gemeinsam zum Kindergarten
Auenland zur feierlichen
Weihe der im Ausbau befindlichen
Kinderkrippe. Dort spielte der Posaunenchor
unter der Leitung von Kirchenvorsteher
Martin Richter, und
auch der Liturgische Chor umrahmte
mit einigen Liedbeiträgen diese
Weihe der Kinderkrippe in Petersaurach
„Nach langem Weg nun fast am Ziel…“
Feier. Ehrengäste überreichten Geschenke
und erbaten Gottes Segen
für das weitere Gelingen dieses großen
Vorhabens. Aus Windsbach
war Dekan Horst Heißmann und in
Vertretung der katholischen Pfarrgemeinde
von St. Franziskus Neuendettelsau
Diakon Dominik Pillmayer
gekommen. Beide übergaben je ein
Kruzifix mit dem Wunsch, Gott möge
seine schützende Hand sowohl über
diese Kinderkrippe halten als auch
über alle, die hier ein- und ausgehen.
Die überbrachten Kreuze stammen
zum einen aus Südamerika und
zum andern aus Assisi. Von der politischen
Gemeinde sprach Bürgermeister
Lutz Egerer Grußworte, der
frühere Bürgermeister Hans Fischer
schloss sich den guten Wünschen
an. Ebenso ergriff der Architekt Ha-
rald Domscheit das Wort. Er ging auf
wesentliche Details des Neubaus ein
und informierte die zahlreichen Zuhörer
über kindgerechte Einrichtungen
vor Ort. Ferner lobte er die gute
Zusammenarbeit und verwies auf
den noch anstehenden Innenausbau.
Diesen Endspurt werden wir
„mit links“ bewältigen, waren seine
Worte. Bei dieser Gelegenheit kam
auch zur Sprache, dass seine Ehefrau,
die Steinbildhauermeisterin und
staatlich geprüfte Steintechnikerin
Carolin Domscheit, die Steintafel gestaltet
hatte, welche die Stelle markiert,
an welcher am Freitag vor dem
diesjährigen Pfingstfest der Grundstein
für die Kinderkrippe gelegt
worden war. Ferner zählten zu den
Ehrengästen einige Gemeinderäte
sowie etliche Architekten neben ei-
nem Team der Baufirma Beil aus Neuendettelsau.
Grußworte sprach ferner
Kerstin Sauernheimer vom EvangelischenKindertagesstätten-Verband
Bayern. Vertreter von Handel,
Schulen sowie Geldinstituten hatten
sich ebenso eingefunden. Mit einem
ansehnlichen Geldgeschenk aus der
Sparkassenstiftung wartete Direktor
Werner Frieß auf. Hierfür erntete er
von der Versammlung kräftigen Beifall.
Er gab seinem Wunsch Ausdruck,
dass die Verwendung dieser
Zulage wohlbedacht werde und sowohl
dem Kindergartenteam als auch
den Kindern zu Gute komme. Sichtlich
erfreut zeigte sich die Kindergartenleiterin
und Pädagogische
Fachkraft, Doris Degenkolb, für die
überreichten Geschenke und bedankte
sich des Weiteren für die
guten Wünsche hinsichtlich der künftigen
Arbeit in der Kinderkrippe. Bevor
die Feierstunde sich dem Ende
neigte und die Besucher zu einem
Rundgang mit Stehimbiss eingeladen
wurden, sprach Dekan Horst Heißmann
Segenswünsche und stellte
das neue Haus mit all seinen Kindern
und Mitarbeitern unter den
Schutz Gottes. Zu den festlichen
Klängen des Posaunenchores sang
die Gemeinde ein Lied, das wohl treffender
nicht ausgewählt werden
konnte:„Nun danket alle Gott“.
Text + Fotos: Klemens Hoppe

Ausgabe 147-2011
25

26 Ausgabe 147-2011
Petersaurachs Kampf für schnelles Internet geht in die zweite Runde
Wirtschaftlichkeitsprüfung mit ernüchternden Zahlen vorgelegt
PETERSAURACH
Wie in der außerordentlichen Sitzung
zur Ausschreibung der Versorgung
des Gemeindegebiets mit Glasfasernetz
im September war auch die Gemeinderatssitzung
im Dezember nur
von einem Thema geprägt: Die „DSLlose“
Zone Petersaurach soll endlich
modernisiert werden. Doch Dr.
Horst Körner von der Gesellschaft
für Organisationsentwicklung Nürnberg
brachte ernüchternde Zahlen
und Fakten mit. Seine Wirtschaftlichkeitsrechnung
ergab, dass durch die
Grabungsarbeiten der weit auseinander
liegenden Ortsteile der Gesamtpreis
erheblich steigen wird.
Aus diesem Grund könnte es sein,
dass die Kommunalaufsicht das Vor-
haben stoppt! Eine Möglichkeit wäre
jedoch, dass mehrere Bauabschnitte
die Startkosten erheblich reduzieren
könnten. Die Netz-Infrastruktur
würde durch das bereits bestehende
Kommunalunternehmen errichtet,
so gehört das Netz der Gemeinde
und den Service würde die „Petersaurach
- Unser Ortsnetz GmbH“
übernehmen. Zudem ist das EU-
Recht zu beachten, um die Förderungsgrenze
nicht zu überschreiten
und eine Wettbewerbsverzerrung
zu vermeiden. Dr. Körner zeigte auf,
dass bei diesem Projekt auch leider
keine finanziellen Puffer eingebaut
sind. Die wichtigste Frage für den
Erfolg: Wie viele Bürger beantragen
einen Anschluss? Diese Zahl wird
entscheidend sein und muss vorab
durch eine Haus-zu-Haus-Befragung
geklärt werden. Bürgermeister
Lutz Egerer stellte klar, dass keine
Hoffnung besteht, durch ein anderes
Unternehmen eine Erschließung
zu erhalten. Es gibt also keine
Alternativen. Der Gemeinderat fällte
anschließend einstimmig den Beschluss,
dass die Betreiber-GmbH
gegründet wird. Durch die nur
schrittweise Realisierung des Projekts
werden viele Petersauracher
noch Geduld haben müssen – wichtig
sind aber nun die positive Mitwirkung
an der Umfrage und die Unterzeichnung
der Verträge. Bürgermeister
Egerer beurteilte die aktuelle
Lage: „Ein ehrgeiziges Projekt, das
aber realisierbar ist!“
K W / Foto: Haberzettl

Ausgabe 147-2011
6 Freikarten für das Wolframs-Eschenbacher
Neujahrskonzert zu gewinnen!
Walzer- und Operettenmelodien am 21. und 22. Januar 2012
WOLFRAMS-ESCHENBACH
(Eig. Ber.)
Am 21. und 22. Januar geht es in Wolframs-Eschenbach
wieder beschwingt ins Neue Jahr. Neben Melodien aus den
Operetten „Land des Lächelns“ und „Die lustige Witwe“ stehen
unter anderem auch Slawische Tänze auf dem Programm.
Für das inzwischen vierte Neujahrskonzert der Stadt
konnten zwei neue Gesangsolisten gewonnen werden: Die
aus Starnberg stammende Heidelinde Schmid (Sopran) und
der in Mexiko geborene Oscar de la Torre (Tenor), der als
neuer Shooting Star gehandelt wird. Die Orchester-Gemeinschaft
Nürnberg wird wieder mit 60 Musikern unter der Leitung
von Christopher Zehrer aufspielen. Die Konzerte in der
DJK-Sporthalle im Steingrubenweg 5 beginnen jeweils um
19:00 Uhr. Die Tickets kosten 10 Euro und können unter info@
wolframs-eschenbach.de sowie unter Tel. 09875- 9755-32
o. -31 bestellt werden (freie Platzwahl). Einlass ist bereits
um 18:00 Uhr.
Gewinnen Sie eines der drei Ticketpakete (für je zwei Personen)
für das Konzert am 22. Januar, indem Sie zu schnellsten
Einsendern einer E-Mail an info@habewind.de gehören.
Die Karten für die Gewinner werden dann an der Abendkasse
hinterlegt. Bei mehreren zeitgleichen Einsendungen entscheidet
das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel
Glück!
27
Gewinnen Sie eines
der drei Ticketpakete

28 Ausgabe 147-2011
Kulinarische Weihnacht im
Seniorenwohnen
WOLFRAMS-ESCHENBACH
Ein Christkindlmarkt der besonderen
Art erwartete die Bewohner und Besucher
am ersten Adventswochenende
im Seniorenwohnen Wolframs-
Eschenbach. Eine Adventseinstimmung
für die Sinne. Jeder der vier
Wohnbereiche zog die Christkindlmarktbesucher
mit einem ganz be-
sonderen Duft an. Auf allen Stockwerken
durfte jeder nach seinem
Geschmack naschen und sich verführen
lassen. Es gab z.B. frisch gebackene
Waffeln, frisches Popcorn,
heiße Maroni und einen selbstgemachten
Punsch. Natürlich durften
auch selbstgebackenen Plätzchen,
der Glühwein und die frisch gebratenen
Bratwürste nicht
fehlen. In einen klangvollen
Rahmen versetzte
die Zithergruppe aus
Weidenbach unter der
Leitung von Frau Kölbel
das auf Advent eingestimmte
Restaurant mit
weihnachtlichen Liedern.
Das Wolframs-
Eschenbacher Christkind,
Melina Kocher,
überbrachte in glanzvollem
Gewand vorweihnachtlicheHimmelbotschaften.
Foto: Privat
Vorweihnachtliche Freude bei
St. Peter
PETERSAURACH
Vorweihnachtliche Freude herrschte
bei großen und kleinen Besuchern
am Weihnachtsmarkt rund um das
Gotteshaus St. Peter in Petersaurach.
Eine Vielzahl von Geschenken
und weihnachtlichen Dekorations-
und Schmuckartikeln gab es zu
erwerben, die größtenteils von den
Anbietern selbst gefertigt und während
Wochen und Tagen zuhause
in mühseliger Bastelarbeit liebevoll
hergestellt wurden. Doch auch für
den Gaumen war gesorgt. Heiße
Getränke und gegrillte Schmankerl
lockten mit verführerischen Düften
– und der Posaunenchor erfreute
mit festlichen Advents- und Weihnachtsmelodien.
Romantisch wurde
es am Abend, als die bunten Lichter
leuchteten und das Feuer am Stand
von Jagertee und Glühwein hell aufflackerte.
Wem es schließlich doch
zu kalt wurde, der suchte sich vorübergehend
einen Platz beim aufgestellten
Heizstrahler – um dann,
wieder aufgewärmt, einen weiteren
Rundgang um das Gotteshaus einzuschlagen
und den geschmückten
Weihnachtsbuden einen abermaligen
Besuch zum Einkaufen der vielen
schönen Dinge abzustatten.
Text + Foto: Klemens Hoppe

Ausgabe 147-2011
Die kleine Küche…klein aber fein
Vorweihnachtliche Einladung zum mittäglichen Beisammensein
NEUENDETTELSAU
„Das Jahr neigt sich dem Ende
zu…Ente gut alles gut! Die „kleine
Küche“ feiert ihr alljährliches Entenessen.“
Dieses Einladungsmotto gaben
Margit und Hans Errerd aus, und
dementsprechend viele Seniorinnen
und Senioren kamen in den festlich
geschmückten Saal im Bahnhof von
Neuendettelsau zum gemütlichen
Feiern. Vorweihnachtliche Atmosphäre
bei guten und unterhaltsamen
Gesprächen war so ganz im Sinne
der Gastgeber anlässlich dieser mittäglichen
Zusammenkunft in trauter
Runde von mehr als zwanzig Gästen.
Die Senioren ließen sich das
schmackhafte Festessen genüsslich
schmecken; eine gut gemeinte Portion
Ente, Knödel, Blaukraut, Salate
und dazu, je nach Wunsch, Bier,
Wein oder alkoholfreie Getränke.
Zum Nachtisch gab es ein ganz
besonders leckeres Eis, das von einem
Bauernhof in der Nähe stammte.
Und wer schließlich vom Süßen
noch nicht genug hatte, der durfte
sich mit Torten verschiedener Ge-
schmacksrichtungen verwöhnen.
Kaffee oder Tee dazu? – fragte Margit
Errerd, und viele Hände schnellten
in die Höhe. Es war echt eine
Freude, den gut gelaunten und froh
gestimmten „älteren Herrschaften“
beim Genießen zuzusehen. „Das
war wirklich ein gelungener Treff in
der Vorweihnachtszeit“, waren sich
alle einig und dankten mit kräftigem
Applaus. Um auch äußerlich sichtbar
auf die bevorstehende Weihnachtszeit
hinzuweisen – das Wetter
tat es bis dahin ja nicht – gab die
Küchenchefin ihren Gästen – wie sie
sich ausdrückte – ein kleines „Lebkuchenversucherle“
mit auf den
Nachhauseweg. Und wer infolge
Krankheit oder anderweitig nicht
kommen konnte, der durfte sich auf
einen Entenschmaus daheim in den
eigenen vier Wänden freuen. In ihrer
offiziellen Begrüßung zu Beginn
des Festessens ging Margit Errerd
erläuternd auf den allgemeinen Tagesablauf
in der „kleinen Küche“ ein,
berichtete von den täglich zu absolvierenden
Touren, um alle mehr als
vierzig Esser auch pünktlich zur Mittagszeit
bedienen zu können. Interessiert
vernahmen die Zuhörer, dass
immer wieder mal Vorkommnisse auf
den Straßen zu Verspätungen der
Anlieferung führen können. Ein Unfall,
ein Stau oder auch anderweitige
Blockierungen auf den Strecken
haben demnach Umwege zur Folge,
was unvorhergesehen zu zeitlichen
Verzögerungen führen könne. Die
Gäste nickten zumeist zustimmend,
sie erkannten die geschilderte Situation
voll und ganz und hatten demnach
größtenteils auch Verständnis
dafür. Des Weiteren gab Margit Errerd
zur Erheiterung ein Gedicht zum
Besten, das vom Inhalt her Diäten
vergessen ließ und somit eine Lanze
für wahrhaft gutes Essen brach.
Im Verlauf des gemütlichen Beisammenseins
wurden ebenso die anwesenden
Mitarbeiter von Küche und
Service namentlich vorgestellt. Natürlich
durfte die Werbung in eigener
Sache auch nicht fehlen. So verwies
die Chefin darauf, die unterschied-
29
lichsten Büffets sowie warme und
kalte Platten für vielerlei Anlässe zuzubereiten,
welche wunschgemäß
an Ort und Stelle platziert werden
können. Ein „Kavalier der alten Schule“
überreichte Margit Errerd zuvor
einen mit Rosen bestückten Blumengruß
als Aufmerksamkeit und Dank
für all ihre Mühen während des gesamten
„Küchenjahres“. Die Anwesenden
stimmten dem vollends zu
und spendeten reichlich Beifall.
Text + Fotos: Klemens Hoppe

30 Ausgabe 147-2011
Die Familienhilfe Heilsbronn e.V. sagt “Danke“
An alle fleißigen Helfer, die uns
bei unseren Frühjahr/Sommerund
Herbst/Winter- Basaren in
der Hohenzollernhalle in Heilsbronn
tatkräftig unterstützen ein
ganz herzliches Dankeschön.
Ohne eure Unterstützung wären
diese Basare nicht möglich und
wir freuen uns immer über ein
tolles Teamwork. Durch euer
Mitwirken kann vielen Familien
in Heilsbronn finanziell geholfen
werden.
Wir wünschen euch ein gesundes
neues Jahr.
D. Christofori,
Familienhilfe Heilsbronn e.V.
Bücher
Sammelaktion
für die Arbeit des
technischen Missionars
Martin Ahnert in Tansania.
20 % des Reinerlös
gehen nach Afrika. Die
Bücher werden bei
Ihnen abgeholt. Rufen
Sie bitte abends von 15
bis 19.00 Uhr bei
Frau Birgit Franz an
09831-1620.

Ausgabe 147-2011
PETERSAURACH
„Dankbar blicken wir zurück auf eine
über 700-jährige Geschichte christlichen
Lebens in Petersaurach.“ Mit
diesen Worten grüßt Pfarrerin Inge
Kamm die Besucherinnen und Besucher
der St. Peterskirche im neu
herausgegebenen Kirchenführer
„700 Jahre Pfarrei Petersaurach
– Wegbegleiter durch unsere Kirche.“
Die Kirchengemeinde Petersaurach
hat eine lange Geschichte.
Eine erste urkundliche
Erwähnung der Kirchengemeinde
stammt aus dem Jahre 1312.
Schon 1528 wurde in Petersaurach
die Reformation eingeführt,
ist zu lesen. Dieser Anlass der
700-Jahr-Feier sowie die Vorstellung
des neuen Kirchenführers
waren Grund genug, den
Regionalbischof Christian
Schmidt einzuladen, welcher auch
sehr gern gekommen ist, wie er in
seiner Predigt betonte. Im festlichen
Gottesdienst mit Abendmahl, sorgten
neben feierlichem Orgelklang
auch der Posaunenchor, der Liturgische
Chor sowie der Männerchor
des Gesangvereins Concordia Pe-
700 Jahre Pfarrei Petersaurach
Neuer Wegbegleiter durch die Kirche herausgegeben
tersaurach für musikalische Umrahmung.
Chorleiter Günther Wäger verstand
es, mit der Auswahl der Lieder
und dem stimmungsvollen Gesang
der kirchlichen Feier einen
würdigen Rahmen zu verleihen. Im
Gotteshaus hatten sich zahlreiche
Ehrengäste eingefunden, die von
Pfarrerin Inge Kamm begrüßt wurden.
Zu ihnen gehörten neben Vertretern
der örtlichen Vereine auch
Bürgermeister Lutz Egerer, Gemeinderäte,
ferner Abgeordnete beider
christlicher Kirchen sowie die Ehrenamtlichen,
die für das Gelingen des
neuen Druckwerkes und der Fest-
veranstaltung zuständig waren. In
seiner Predigt blickte Regionalbischof
Schmidt vor vollbesetztem
Gotteshaus zurück auf die Entstehung
der Kirche, des Dorfes mit der
Schule, wie es in alten Chroniken und
Überlieferungen der Geschichte festgehalten
wurde. Auch von schlimmen
Zeiten, die Kirche und
Dorf erleben mussten,
sprach der Geistliche. Kriege,
Katastrophen und vielerlei
Unheil haben Petersaurach
nicht verschont –
doch umso erfreulicher sei
es nun in den Tagen des
Jubiläums, dass friedlichere
Zeiten und vor allem das
christliche Leben – auch in
ökumenischer Verbundenheit
– wieder etwas an
Bedeutung zunähmen, kam
zum Ausdruck. In seiner Predigt ging
der Bischof auch auf eine erforderliche
Renovierung des Gotteshauses
ein. Um Verständnis und Geduld bat
Schmidt, da Dringlichkeit und Reihenfolge
der Eingaben berücksichtigt
werden müssten. Doch er habe ein
Auge darauf, ein gewichtiges Wort
einlegen zu wollen, um möglichst bald
für „wenigstens etwas Farbe zu
sorgen“. Bei der offiziellen Vorstellung
des Kirchenführers kam die
harte Arbeit von mehr als zwei Jahren
zur Sprache. Pfarrerin Kamm
nannte vorrangig Pfarrer Rudi Hackner,
welcher tatkräftig von Wilhelm
31
Körber, Dr. Dietrich Müller sowie von
Hildegard und Hans Schäf unterstützt
wurde. Das Werk sei gelungen
meinte auch der Regionalbischof,
es sollte in keinem Haushalt
fehlen, zumal der Verkaufspreis dank
der großzügigen Bereitschaft von
Dr. Müller zu einem erschwinglichen
Betrag erworben werden kann. Pfarrer
Hackner schilderte ausführlich,
was schließlich im Kirchenführer
eindrucksvoll nachgelesen werden
kann. Grußworte kamen ferner von
Bürgermeister Egerer und dem Vertreter
der katholischen Pfarrei von
Sankt Franziskus, Neuendettelsau,
Diakon Dominik Pillmayer. Beide unterstrichen
die Wichtigkeit des Zusammengehörens
von Dorf und Kirche,
von Jung und Alt sowie eines
positiven Ausblicks in künftige Jahre
beim Leben in der Gemeinschaft. „Mit
Herz, Mund und Händen“, sei vieles
bisher gelungen, betonte Pfarrerin
Kamm, und so werde es wohl auch
in kommenden Jahren zu einem
fruchtbaren Miteinander führen. Mit
besinnlichem Liedgut begleitete der
liturgische Chor die offizielle Vorstellung
des neuen Kirchenführers im
evangelischen Gemeindezentrum,
bevor zu gemeinsamem Mittagstisch
geladen wurde. Ein Gedicht in fränkischer
Mundart las der Regionalbischof
aus einem seiner selbst verfassten
Bücher vor – sehr zum Gefallen
der Zuhörer, die diese Einlage
mit Beifall quittierten.
Text + Foto: Klemens Hoppe

32 Ausgabe 147-2011
NEUENDETTELSAU
Der mittlerweile traditionelle Adventsund
Weihnachtsmarkt im Therese-
Stählin-Heim ist vor allem für die Bewohner
ein außergewöhnliches Ereignis,
das sie unter keinen Umständen
missen möchten. Reges Treiben
herrschte im Vorfeld; Adventskränze,
Gestecke und vielerlei Basteleien
für ein gemütliches Zuhause
wurden gefertigt, verziert und liebevoll
geschmückt. Dementsprechend
war auch der Andrang der Besucher
und Gäste. Die eifrigen Helferinnen
hatten alle Hände voll zu tun,
nachdem Naschkatzen, Kaffeetanten
und Liebhaber süßer Köstlichkeiten
bei Kaffee und Tee nicht leer
ausgehen wollten. Kurzum – dieser
besondere vorweihnachtliche Markt
ist ein echter Anziehungspunkt mit
hohem Bekanntheitsgrad geworden.
Doch das ist für die Mitarbeitenden
Vorweihnachtliche Freude beim Advents- und
Weihnachtsmarkt im Therese-Stählin-Heim
ja ohnehin Sinn und Zweck des Marktes.
Die „Stählin-Heimer“, wie sie sich
selbst nennen, wollen damit erreichen,
dass die Bewohner, die sich
hilfreich in die Vorbereitungen mit
eingebracht hatten, auch den Erfolg
der Abverkäufe miterleben dürfen.
Die ausgefallenen und nicht alltäglichen
Geschenkideen dieses Advents-
und Weihnachtsmarktes
zeugten von kreativem Schaffen,
und die angebotenen kulinarischen
Genüsse boten in stimmungsvoller
Atmosphäre gemütliches Beisammensein
bei Freunden und Bekannten.
Als besonderer Blickfang erschien
heuer beim „Markt der Überraschungen“
der Pelzmärtl mit einem
großen Sack, aus welchem er für
kleine und große Besucher Süßes
und Brauchbares hervorholte, sehr
zur Freude aller. Zwar hatte er auch
eine Rute mitgebracht, die er
allerdings nicht einsetzen musste.
„Wir waren doch alle brav“, sagten
die Bewohner und erinnerten sich in
diesem Moment gern an ihre eigene
Kindheit. Dieser Markt findet einen
hohen Stellenwert, denn es gilt
hierbei, den Bewohnern aufzuzeigen,
dass ihre lebenslangen Erfahrungen
im Basteln, Schmücken und
Werkeln auch im vorgerückten Alter
noch sehr gefragt sind und gern angenommen
werden. Die Freude dieser
Aktionen konnte man den Seniorinnen
und Senioren deutlich vom
Gesicht ablesen. Waren sie doch
sichtlich davon begeistert, dass all
die liebevoll gefertigten weihnachtlichen
Basteleien so hervorragenden
Anklang gefunden hatten. „Es ist eine
Freude mit anzusehen, wie die Heimbewohner
von Jahr zu Jahr immer
kreativer über sich hinauswachsen“,
kommentierte eine Mitarbeiterin.
Die Motivation war derart groß,
dass seitens der freiwilligen und ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer
bereits von „unserem Markt“ gesprochen
wurde, den wir uns in keinem
Fall nehmen lassen werden. Verarbeitet
wurden vielfach gesponserte
Materialien, die von Freunden und
Mitarbeitern beigesteuert wurden.
Keine Frage, dass die Verantwortlichen
von einem großen und erfreulichen
Erfolg berichten konnten –
sowohl für sich selbst als auch für
die aktiven Bewohner des Therese-
Stählin-Heimes der Diakonie Neuendettelsau.
Als aber alle Vorbereitungen geschafft
waren, gönnten sich Heimbewohner
und Helfer ein Schlückchen
auf ein gutes Gelingen des
Marktes.
Text + Foto: Klemens Hoppe

Ausgabe 147-2011
Werden Berufstätige
bestraft?
Verbraucherzentralen
fordern reelle Kaufchancen
bei Sonderangeboten
Stellen Sie sich vor, Sie entdecken beim Lesen der Zeitung
um 7 Uhr morgens ein ganz fantastisches Angebot eines
Supermarkts. Diesen Flachbildschirm zum Schnäppchenpreis
möchten Sie unbedingt haben. Allerdings müssen Sie
in einer halben Stunde am Arbeitsplatz sein. Sie beschließen,
dieses Gerät nach Arbeitsschluss zu kaufen. Da sie
in einem Industriebetrieb arbeiten, haben Sie gegen 16:00
Uhr Arbeitsende und die Fahrt zum Anbieter des begehrten
Weihnachtsgeschenks beträgt ca. 20 Minuten. Sie sind
also spätesten um 16:30 Uhr im Verkaufslokal des Anbieters.
Sie suchen in der weiträumigen Verkaufshalle zuerst
alleine nach dem Sonderangebot des Bildschirms. Leider
vergebens. Sie wenden sich notgedrungen an einen Verkäufer.
Dieser belehrt sie in etwas überheblichem Gehabe,
das Gerät sei schon um 9:30 Uhr am Vormittag ausverkauft
gewesen. Sie fragen in etwas untertäniger Geste,
ob evtl. eine Nachlieferung komme. Die Antwort: Nicht möglich.
Im Übrigen stehe auf dem Prospekt „Nur solange Vorrat
reicht!“. Grantig müssen sie abziehen und unverrichteter
Dinge den Heimweg antreten. Sie hätten sich für diese
Aktion einen halben Tag Urlaub nehmen müssen. Aber ist
dies möglich? Sie können doch nicht Ihren Arbeitgeber
morgens anrufen und sagen, sie kämen heute den Vormittag
nicht, denn sie müssen sich ein Sonderangebot beschaffen.
So etwas kann nur einem pflichtbewussten Arbeitnehmer
passieren, der sie schließlich sind! Mit Wut im
Bauch schmeckt Ihnen das Abendbrot nicht. Mit der Familie
hadern sie auch noch den ganzen Abend über, eben wegen
dieses verpassten Sonderangebots. Doch abziehen
wie ein begossener Pudel müssen sie wegen diese Vorfalls
nicht! Als Käufer und sogenannter Verbraucher haben
Sie Rechte. Wenn Händler für ein Sonderangebot
werben, müssen sie für einen entsprechenden Vorrat des
beworbenen Produkts sorgen. Dies hat der Bundesgerichtshof
(BGH) Anfang 2011 bekräftigt. Mit seinem Richterspruch
(AZ: I ZR 183/09) hat das Gericht einen Schlussstrich
unter einen langwierigen Rechtsstreit über unzulässige
Lockvogelwerbung gezogen, den die Verbraucherzentrale
NRW seit Mitte 2008 gegen den Discounter Lidl
geführt hatte. Geklagt hatte die Verbraucherzentrale NRW
über mehrere Instanzen gegen Lidl, um in zwei Fällen gegen
irreführende Produktwerbung des Discounters vorzugehen.
Das Unternehmen hatte im April 2008 in Zeitungsanzeigen
für „Original Irische Butter“ der Marke Kerrygold
und für 17-Zoll-LCD-Flachbildschirme geworben. Die Werbung
für die Butter galt für die Gültigkeitsdauer des Prospekts.
Für die Flachbildschirme warb Lidl mit der Einschränkung,
der Artikel könne bereits am ersten Tag des Angebots
ausverkauft sein. Tatsächlich sei die beworbene Butter
jedoch bereits am ersten Tag des Sonderangebots in
mehreren Lidl-Filialen mittags nicht mehr erhältlich
gewesen. Die Flachbildschirme seien in mehreren Geschäften
sogar noch vor der Geschäftsöffnung um 8 Uhr
morgens nicht da gewesen. Beide Beispiele sind für die
Verbraucherzentrale NRW klare Fälle von täuschender
Lockvogelwerbung. Nach ihrer Auffassung muss Ware
wie die Butter, die als Schnäppchen ohne einschränkende
Hinweise angepriesen wird, zumindest am ersten Tag des
geltenden Angebots im Laden vorrätig sein. Weise ein Händler
hingegen darauf hin, dass Preisknüller – in diesem Fall
die Flachbildschirme – laut Lidl-Prospekt „bereits am ersten
Angebotstag ausverkauft sein können“, müssten Kunden
an diesem Tag zumindest die ersten sechs Stunden nach
der Öffnung des Ladens eine reelle Chance haben, den
beworbenen Artikel trotz der Einschränkung auch zu kaufen!
Klingt gut in der Theorie, wie dies allerdings in der
Praxis aussieht ist eine andere Frage…
Quelle: Verbraucherzentrale Bayern (Textteile/Urteil)
33

34 Ausgabe 147-2011

Ausgabe 147-2011
35

36 Ausgabe 147-2011
Konzert der Musikwelt
Bokhyan
Weihnachtsimpressionen in Sankt
Nikolai am 29. Dezember
NEUENDETTELSAU
Am Donnerstag in der Weihnachtswoche,
29. Dezember, um 19:00 Uhr,
präsentiert auch in diesem Jahr die
Musikwelt Bokhyan ein Konzert in
Neuendettelsau, das den Titel „Weihnachtsimpressionen“
trägt. Zu hören
und zu sehen sind die Interpreten in
der evangelischen Sankt Nikolaikirche.
Das außergewöhnliche Konzertereignis
beinhaltet eine Auswahl
von Musikaufführungen, die
größtenteils Uraufführungen sind.
Eindrucksvoll interpretieren diese
Gesangsstücke sowohl der vielstimmige
Projekt- und Kinderchor als auch
etliche Solisten. Zu ihnen gehören
Andrea Feghelm, Klemens Hoppe,
Sergey Khachatryan, Inge Albrich,
Anna Schlüter, Simone Regner und
Lydia Krohs. Einige Worte zur Weihnachtsimpression
spricht Pfarrer
Jürgen Singer, die Arrangements
wurden allesamt von Hasmik Bokhyan
erarbeitet. Ein Auszug aus dem
vielseitigen Programm zeigt eine Fülle
von weihnachtlichen Tondichtungen
aus aller Welt auf: Ein Gregorianischer
Choral, ein Ukrainisches
Volkslied, ein Wiegenlied in der Weihnacht,
lateinisch und englisch gesungene
Lieder, ein Lied aus Russland,
der Kinderchor zeigt ein Weihnachtsragtime,
ferner ist ein „Christmas
Blues“ zu hören sowie einige Eigenkompositionen
von Hasmik Bokhyan.
Der Kinderchor besteht aus etwa 15
Sängerinnen und Sängern, der Projektchor
umfasst 14 Sängerinnen
und fünf Sänger. Zu diesem Konzert,
das in seiner Zusammenstellung musikalischer
Weihnachtsimpressionen
wohl einmalig sein dürfte, spricht das
gesamte Interpretenteam der Musik-
welt Bokhyan einen freundlichen Willkommensgruß
aus. Lassen Sie sich
in die Vielfalt weihnachtlicher Lieder
aus aller Welt entführen, um so den
Trubel der Festtage für kurze Zeit
hinter sich zu lassen.
Text + Foto: Klemens Hoppe

Ausgabe 147-2011
37

Ausgabe 147-2011
Traditionelles Weihnachtskonzert
in Wolframs-Eschenbach. Weihnachtsmusik
aus verschiedenen
Epochen mit dem Jugendchor „Next
Generation“ und Solisten am 26. Dezember
um 16:00 Uhr im Liebfrauenmünster.
Neujahrssingen im Phönix Sozialzentrum
Windsbach. Musikalisches
Weißwurstfrühstück mit dem
MGV Untereschenbach am 6. Januar
um 10:00 Uhr im Saal Rezatblick.
Veranstaltungen der Rangau-
Badefreunde. Film- und Dianachmittag
von den Fahrten 2011 am 8.
Januar 2012, Fahrt nach Bad Staffelstein
am 15. Januar 2012. Info und
Anmeldung unter Tel. 09872-1353.
Computerkurse 50+ beim VdK-
Ortsverband Windsbach. Neue Computerkurse
des VdK ab 50 plus für
Anfänger und Fortgeschrittene im
Phönix Sozialzentrum Windsbach.
Anmeldung beim 1. Vorsitzenden
Otto Schottenhammel, Tel. 09871-
9739 oder bei der Kursleiterin M.
Korn, Tel. 09871-61083.
2. Hallenfußballturnier des Vereins
der Heilsbronner Gewerbetreibenden
in der Hohenzollernhalle
Heilsbronn am 14. Januar 2012 von
14:00 bis 20:30 Uhr. Teilnehmer: 10
Mannschaften mit Siegerehrung. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Der Erlös geht an einen guten
Zweck!
Prunksitzung des Karnevals-Club
Mitteleschenbach „Die Mönchswaldfüchse“
am 21. Januar 2012 um
20:11 Uhr in der Hohenzollernhalle
Heilsbronn mit einer bunten Mischung
aus Kabarett, Tanz und Unterhaltung!
Eintrittskarten sind ab dem 1. Dezember
2011 im Vorverkauf bei der Stadt
Heilsbronn Frau Müller, Tel. 09872-
80617 oder bei der Gärtnerei Braun,
Tel. 09872-2577 erhältlich. Bei Reservierung
eines kompletten Tisches
(12 Personen) erhalten Sie in der
Preiskategorie II eine Karte kostenlos.
Bei Reservierung eines ganzen
Tisches in der Kategorie III bekommen
Sie zwei Karten umsonst.
39

40 Ausgabe 147-2011