Hotel Feldhof in Naturns, Italy - Dolce Vita Hotel brochure
The 4**** Hotel Feldhof is located in the sunny Vinschgau Valley in Italy - ideal for spa and family holidays. The beautiful surroundings in mountainous South Tyrol will enchant you and the excellent, newly-renovated facilities at the hotel as well as the friendly staff will make your holidays unforgettable. http://www.dolcevitahotels.com/feldhof-spa-hotel-vinschgau-valley.en.htm
The 4**** Hotel Feldhof is located in the sunny Vinschgau Valley in Italy - ideal for spa and family holidays. The beautiful surroundings in mountainous South Tyrol will enchant you and the excellent, newly-renovated facilities at the hotel as well as the friendly staff will make your holidays unforgettable.
http://www.dolcevitahotels.com/feldhof-spa-hotel-vinschgau-valley.en.htm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.feldhof.com 2013
Purer Luxus<br />
Die Wasserwelt<br />
2 3
Wir teilen<br />
die Freude mit Ihnen<br />
Das sonnenverwöhnte<br />
Meraner Land zählt zu den schönsten Gegenden Südti-<br />
rols. Es schenkt uns e<strong>in</strong>e unschätzbare Vielfalt und diese<br />
Freude wollen wir mit Ihnen teilen. Deshalb ist es uns e<strong>in</strong><br />
Herzensanliegen, Ihre wichtigsten Tage im Jahr zum unvergesslichen Erlebnis werden<br />
zu lassen – egal ob Sie alle<strong>in</strong>e, mit der/dem Liebsten oder der Familie anreisen.<br />
Nehmen Sie sich e<strong>in</strong>e Auszeit vom Alltagsstress, ob beim Nordic Walk<strong>in</strong>g, beim<br />
Radfahren, beim Golfen oder Tennis. Verwöhnen Sie sich im <strong>Feldhof</strong> mit erholsamen<br />
Saunagängen, Schwimmrunden, Massagee<strong>in</strong>heiten, Wellness- und Beautybehandlun-<br />
gen. Oder schlicht und e<strong>in</strong>fach beim Faulenzen. Freuen Sie sich auf das kul<strong>in</strong>arische<br />
Feuerwerk unserer Küchenmannschaft und lassen Sie den Tag geruhsam bei e<strong>in</strong>em<br />
guten Glas We<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teressanten Gespräch auskl<strong>in</strong>gen. Ganz egal wofür Sie<br />
sich entscheiden – wir und unsere „Feldmäuse“ (so nennen wir liebevoll unser Team<br />
im <strong>Feldhof</strong> ) werden dafür da se<strong>in</strong>, dass Ihre Auszeit zur genüsslichen, bleibenden<br />
Er<strong>in</strong>nerung wird.<br />
Ihre Familie Perathoner<br />
Neu<br />
ab Frühl<strong>in</strong>g 2013<br />
Sportbecken 26 - 28 °C<br />
Frühstücksterrasse mit Koiteich<br />
4 5
E<strong>in</strong>s se<strong>in</strong><br />
mit Wasser, Licht und Weite<br />
Unsere Wasser-<br />
und Parkanlage<br />
bietet weitläufi ge Freifl ä-<br />
chen, gemütliche Lounge-<br />
Ecken und abgeschiedene<br />
Kuscheloasen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartigem und exklusivem Ambiente.<br />
Der Blick auf das traumhafte Panorama rund um <strong>Naturns</strong><br />
lässt sich so noch viel besser genießen und macht den<br />
<strong>Feldhof</strong> zu e<strong>in</strong>em der <strong>in</strong>spirierendsten Urlaubsdomizile<br />
6 7<br />
Südtirols.<br />
NEU: Sportbecken 26 - 28 °C,<br />
beheizt von März bis November<br />
• Insgesamt 400 m2 Wasserfl äche<br />
• Hallenbad mit Massagedüsen und Schwimmschleuse<br />
zum ganzjährig beheizten Außenbecken, 31 °C mit<br />
<strong>in</strong>tegrierten Massage- und Sprudelliegen<br />
• Ruhezonen und Ruhegalerie <strong>in</strong>door<br />
• Großes, ganzjährig beheiztes Soleschwimmbecken,<br />
34 °C mit <strong>in</strong>tegrierten Massage- und Sprudelliegen<br />
• K<strong>in</strong>derpool mit Rutsche 35 m<br />
• Ruhezonen im mediterranen Garten mit<br />
Palmen-, Zitronen- und Olivenbäumen
Jungbrunnen<br />
Die neue Saunawelt<br />
Der Tag war<br />
voller Erlebnisse.<br />
Im Kopf leuchten die<br />
archaischen Bilder der<br />
Landschaft. In der Seele<br />
schw<strong>in</strong>gt das Licht des Tals. Und Ihr Körper sehnt sich<br />
nach Entspannung. Was gibt es da Schöneres, als e<strong>in</strong>zu-<br />
tauchen <strong>in</strong> die Saunawelt? Im Wechselspiel von Wärme<br />
und Abkühlung f<strong>in</strong>det Ihr Körper Entspannung und<br />
baut neue Spannkraft auf. E<strong>in</strong>e Hommage auf die hohe<br />
Kunst der Sauna ist der Aufguss mit kostbaren Essenzen<br />
oder mit dem <strong>in</strong>tensiven Duft der Bergkräuter. Der Duft,<br />
der Sie begleitet und Sie e<strong>in</strong>hüllt beim Relaxen auf den<br />
Schwebeliegen.<br />
Gekonnter Aufguss mehrmals <strong>in</strong> der Woche<br />
Whirlpool 34 °C<br />
8 9
Glücksmomente<br />
im <strong>Feldhof</strong><br />
Gew<strong>in</strong>nend<br />
wie e<strong>in</strong> herzliches Lächeln<br />
gibt sich der neue E<strong>in</strong>-<br />
gangs bereich mit der kuscheligen Ruhe-Lounge.<br />
Schlichte Eleganz, klare L<strong>in</strong>ien und warmes Licht fließen<br />
harmonisch <strong>in</strong>e<strong>in</strong>ander. Ausgesuchtes Design setzt<br />
<strong>in</strong>spirierende Akzente. Und die Vorfreude wird zur<br />
Gewissheit: das werden schöne Tage.<br />
10 11
Schwerelose<br />
Stunden<br />
Was wäre das<br />
schönste <strong>Hotel</strong> ohne herz-<br />
liche Aufmerksamkeiten,<br />
welche die Seele umschmeicheln, ohne die vielen kle<strong>in</strong>en<br />
professionellen Gesten der Menschen, die im <strong>Hotel</strong> tätig<br />
s<strong>in</strong>d? Lassen Sie das zeitlose, warme Ambiente auf sich<br />
wirken, genießen Sie e<strong>in</strong> gutes Glas We<strong>in</strong>, schmökern<br />
Sie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Buch, führen Sie anregende Gespräche mit<br />
Ihren Liebsten oder Freunden und vertrauen Sie sich uns<br />
an. Und staunend spüren Sie: Schwerelos fließt die Zeit.<br />
Neues Bild Bar?<br />
Diskreter harme<br />
der Eleganz<br />
12 13
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Suite im 3. Stock<br />
Willkommen<br />
zu Hause<br />
14 15
Sonnenkuss<br />
am Morgen<br />
Das sonnige<br />
Wohlgefühl des <strong>Feldhof</strong>es ver-<br />
b<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> den Zimmern<br />
und Suiten mit zeitloser Eleganz. Heimische Materialien,<br />
italienische Stoffe und erlesene Details atmen alp<strong>in</strong>e Be-<br />
haglichkeit und mediterrane Lebensfreude. Himmlische<br />
Bettruhe ist hier weit weg von jedem störenden Lärm.<br />
Und der Morgen? Die milde Sonne des Meraner Landes<br />
küsst Sie behutsam wach.<br />
Romantik-Suite Romeo & Julia<br />
16 17
E<strong>in</strong> Stern<br />
für Gastlichkeit<br />
Lassen Sie sich<br />
von unserer Küche, ebenso wie auch Star- und Sterne-<br />
koch He<strong>in</strong>z W<strong>in</strong>kler, kul<strong>in</strong>arisch verwöhnen. Chefkoch<br />
Mart<strong>in</strong> Fritz und se<strong>in</strong>e Mannschaft zelebrieren die alp<strong>in</strong>-mediterrane Küche und verwöh-<br />
nen mit besonderen geschmacklichen Nuancen. Ke<strong>in</strong> Ger<strong>in</strong>gerer als der Michel<strong>in</strong>führer<br />
Italien belohnte sie dafür mit e<strong>in</strong>er Nom<strong>in</strong>ierung.<br />
Der Tag beg<strong>in</strong>nt mit e<strong>in</strong>em abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und glänzt am<br />
Abend mit e<strong>in</strong>em Feuerwerk kreativen Genusses – auch mit leckeren <strong>Vita</strong>lmenüs. Dem<br />
erlesenen Tropfen fühlt sich <strong>Feldhof</strong>-Chef und Sommelier Stefan Perathoner persönlich<br />
verpflichtet. Ob Keller oder V<strong>in</strong>othek: Der richtige We<strong>in</strong>tipp darf nicht fehlen!<br />
18 19
Magische<br />
Genussmomente<br />
20 21
Spielraum für<br />
die gesamte Familie.<br />
E<strong>in</strong>e liebevolle K<strong>in</strong>der-<br />
animation sorgt ganzjährig dafür, dass ke<strong>in</strong>e Langeweile<br />
aufkommt und Ihre Kle<strong>in</strong>en <strong>in</strong> der Natur bei Sport und<br />
Spiel neue spannende Erfahrungen sammeln. Das<br />
<strong>Feldhof</strong>-K<strong>in</strong>derland erfüllt mit Wasserspielen, Sackhüpfen,<br />
H<strong>in</strong>derniswettlauf, Tischtennis, Tischfußball und Abenteu-<br />
ertagen alle Wünsche der Kids und Juniors. Das beson-<br />
dere Zuckerl: e<strong>in</strong> eigenes K<strong>in</strong>derbecken mit Rutsche im<br />
<strong>Feldhof</strong>-Garten. E<strong>in</strong> Riesenspaß!<br />
K<strong>in</strong>derpool mit Rutsche 35 m<br />
... und alle<br />
s<strong>in</strong>d happy<br />
<strong>Hotel</strong>eigene K<strong>in</strong>derbetreuung durch<br />
unsere K<strong>in</strong>dergärtner<strong>in</strong><br />
Ganzjährige K<strong>in</strong>derbetreuung ab 3 Jahren von Sonntag<br />
bis Freitag (14:00 bis 22:00 Uhr), im Juli und August 7 Tage<br />
die Woche, mit e<strong>in</strong>em tollen K<strong>in</strong>der-, Sport- und Spielprogramm.<br />
• NEU: Airhockey<br />
• K<strong>in</strong>deressen mit Betreuung 15:00 und 18:00 Uhr<br />
• K<strong>in</strong>derbücher und Familienspiele im Verleih<br />
• K<strong>in</strong>derbikes, Radverlängerung, Radanhänger<br />
• DVD-K<strong>in</strong>o mit selbst gemachtem Popcorn<br />
• „Marende“ und Spiele auf unserer Berghütte<br />
• Picknick am Wasserfall<br />
• Kreativstunden, Abenteuertage<br />
• M<strong>in</strong>igolfnachmittag<br />
• <strong>Feldhof</strong>-Olympiade<br />
• M<strong>in</strong>i-Playbackshow, K<strong>in</strong>derdisco<br />
• Lustige Wasserspiele<br />
• Body-Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, coole Tattoos<br />
• Gruselabend, Piratenparty<br />
• Backe, backe Kuchen – Muff<strong>in</strong>s & Co.<br />
• FSDS – <strong>Feldhof</strong> sucht den Superstar<br />
• Familienausflug zum Biobauernhof<br />
• Familienklettern im Klettergarten Juval<br />
• Abenteuer-Lama-Trekk<strong>in</strong>g<br />
• Tägliches Füttern der Kois und, und ...<br />
Juli & August<br />
Tägliche Jugendbetreuung<br />
• Hauseigener Funpark (800 m 2 ) mit Fußball, Volleyball,<br />
Tennis, Basketball, Badm<strong>in</strong>ton, Streethockey<br />
• Wöchentlich K<strong>in</strong>der- und Jugendraft<strong>in</strong>g mit Begleitung<br />
• Techniktra<strong>in</strong><strong>in</strong>g im Bikerpark der Ötzi Bike Academy<br />
• Wellnessstunde mit Schm<strong>in</strong>ktipps<br />
• Player-Salon mit Playstation 3 und Internet-Surfstation,<br />
Kicker, Tischtennis und Tischhockey, Billard<br />
• Halfpipe für Skater (500 m entfernt) und M<strong>in</strong>igolf<br />
• Klettern am neuen Hochseilgarten Ötzi Rope Park<br />
• Cocktail-Kurs<br />
• Games-Night<br />
Wellness für Teenager & Kids<br />
siehe Seite 36<br />
K<strong>in</strong>derpreise siehe Seite 57<br />
Familienwochen<br />
06.04. - 13.04.2013; 01.06. - 06.07.2013<br />
14.09. - 28.09.2013; 19.10. - 26.10.2013<br />
In den angegebenen Zeiträumen erhalten K<strong>in</strong>der<br />
bis 12 Jahre (max. 2 K<strong>in</strong>der) bei e<strong>in</strong>em Aufenthalt<br />
von 7 Übernachtungen 30 % Ermäßigung auf den<br />
aktuellen K<strong>in</strong>derpreis.<br />
Gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer und bei e<strong>in</strong>em<br />
Aufenthalt von 7 Tagen.<br />
K<strong>in</strong>der-Schnäppchenwochen<br />
02.11. - 24.11.2013<br />
In den angegebenen Zeiträumen wohnen K<strong>in</strong>der<br />
bis zu 1 Jahr GRATIS und K<strong>in</strong>der von 1 bis 9 Jahren<br />
bezahlen 20,- Euro pro Tag mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension.<br />
Gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer und bei e<strong>in</strong>em<br />
Aufenthalt von 7 Tagen.<br />
Unsere Babyausstattung<br />
Flaschenwärmer, Wickelmatte, Babyfon, Gitterbett,<br />
K<strong>in</strong>derhochstuhl, Babywanne, K<strong>in</strong>derwippe,<br />
Schwimmflügel, Leihbuggy, K<strong>in</strong>dertrage, K<strong>in</strong>dertreppe,<br />
WC-Aufsatz, Fahrradsitz. Babysitt<strong>in</strong>g können<br />
wir per Vorreservierung gerne für Sie organisieren<br />
(12,- Euro pro Stunde).<br />
NEU: K<strong>in</strong>derschwimmkurs (Aufpreis)<br />
NEU: großer Abenteuerspielplatz<br />
22 23
Voll <strong>in</strong><br />
die Pedale<br />
Profi oder<br />
Amateur?<br />
Egal – Mounta<strong>in</strong>bike-Begeister-<br />
te s<strong>in</strong>d im Meraner Land richtig,<br />
ob sie nun lediglich genüsslich<br />
durch Obstgärten oder entlang der Etsch strampeln oder<br />
Pässe und Berge mit über 1.000 Höhenmetern erobern. Auf<br />
Amateure wie Profi s warten maßgeschneiderte Program-<br />
me und beide werden am Ende ihres Urlaubs sagen: „Das<br />
Meraner Land war e<strong>in</strong> wunderbares Bikerrevier und der<br />
<strong>Feldhof</strong> e<strong>in</strong> idealer Ausgangspunkt für me<strong>in</strong>e persönlichen<br />
sportlichen Herausforderungen!“<br />
Kostenbeitrag für MTB- und Rennradtouren<br />
mit geprüftem Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €<br />
Kostenbeitrag für Genusstouren<br />
mit geprüftem Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,- €<br />
Biken beim Profi – Ihre Bikervorteile:<br />
• Techniktra<strong>in</strong><strong>in</strong>g unter professioneller Anleitung im neuen<br />
Bikerpark<br />
• 6 x wöchentlich <strong>in</strong>dividuell geführte MTB-Touren mit<br />
geprüftem Guide entlang der Transalpstrecke<br />
(700 bis 1.500 Höhenmeter, jeweils 3 bis 4 Stunden)<br />
• 2 x wöchentlich Rennradtouren mit geprüftem Guide<br />
• 6 x wöchentlich <strong>in</strong>dividuell geführte Genusstour mit geprüftem<br />
Guide (max. 600 Höhenmeter, 3 bis 4 Stunden)<br />
• Fully- und E-Bikes der Marke MAXX (20,- Euro pro Tag)<br />
• GPS-Leihgeräte mit 50 gespeicherten Touren<br />
• Kostenloser Verleih von Trekk<strong>in</strong>grädern, Bikes, Helmen<br />
• Abgesperrter Fahrradraum<br />
• KTM-Montagestände und Werkzeugkästen<br />
• Waschplatz mit Schlauch und Schwamm für Ihre Räder<br />
• Pulsuhren für Herzfrequenz und Kalorienverbrauch<br />
• Wäscheservice <strong>in</strong>nerhalb von 24 Stunden (Aufpreis)<br />
• Bike-Corner mit allen Infos zum Biken an der Rezeption<br />
Bikewochen<br />
Auffi und obi! Bergauf und bergab! Südtirol – Eldorado<br />
für Freunde des Radelns über Stock und Ste<strong>in</strong>.<br />
Der <strong>Feldhof</strong> als Experte steht mit Rat und Tat zur Seite<br />
und begleitet Sie während der Bikewochen mit dem<br />
Allerfe<strong>in</strong>sten, was Radprofi s so brauchen.<br />
• 6 Biketouren mit Guides der Ötzi Bike Academy <strong>in</strong><br />
zwei Leistungsgruppen<br />
• Bustransfers <strong>in</strong>klusive<br />
• Tägliche Bikerverpflegung mit Powerriegel und<br />
Hydrolytgetränken<br />
• Techniktra<strong>in</strong><strong>in</strong>g und Hardwaretipps<br />
• Bikerstammtisch mit Tourenbesprechung<br />
• Teilnahme am betreuten Sport- und Bewegungsprogramm<br />
• 2 Fuß- und Be<strong>in</strong>massagen *<br />
• Inklusive aller Bikervorteile<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies mit 5 verschieden<br />
beheizten Pools und 400 m² Wasserfläche<br />
08.06. - 15.06.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 863,- €<br />
22.06. - 29.06.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 863,- €<br />
21.09. - 28.09.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 960,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
* Alle Wellnessbehandlungen der Wochen-Arrangements<br />
s<strong>in</strong>d nur bis 15:00 Uhr e<strong>in</strong>lösbar<br />
„PROCYCLING“ – Rennrad-Open<strong>in</strong>g-Woche<br />
Saisonstart mit dem Schweizer Straßenweltmeister oscar Camenz<strong>in</strong>d und den<br />
Guides der Ötzi-Bike-Academy.<br />
• 6 Rennrad-Touren<br />
• Mittwoch Ruhetag mit Alternativprogramm<br />
• In jeweils 2 unterschiedlichen Leistungsgruppen, ausgehend von <strong>Naturns</strong><br />
• Bei genügend Teilnehmern auch 3 Leistungsgruppen<br />
• Testimonials fahren alternierend <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Leistungskategorien mit<br />
• Täglich abendliches Brief<strong>in</strong>g und Tourenvorstellung<br />
• Oscar Camenz<strong>in</strong>d gibt uns Tipps & Tricks zum richtigen Rennradfahren <strong>in</strong> der Gruppe<br />
• Testcenter mit verschiedenen Rennrädern<br />
• Tägliche Betreuung durch unsere geprüften Rennrad- Guides<br />
• Pro Tour e<strong>in</strong> Begleitfahrzeug mit Brötchen, Bananen, Energieriegeln und Säften<br />
• Täglich Shuttledienst für Rennradler und Räder<br />
• Täglich Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Techniktipps<br />
• Roadbook mit Höhenprofilen und Streckendaten<br />
06.04. - 13.04.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1.003,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
„FOCUS“ – Mounta<strong>in</strong>bike-Open<strong>in</strong>g-Woche<br />
Perfekter Saisonstart mit Techniktra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs und Tipps vom Profi tra<strong>in</strong>er Urs Graf (Ex-<br />
Nationaltra<strong>in</strong>er der Schweiz) und Jürg Graf (Schweizer MTB- Meister 2007)!<br />
• 7 Biketouren<br />
• In jeweils 2 unterschiedlichen Leistungsgruppen, ausgehend von <strong>Naturns</strong><br />
• Bei genügender Teilnehmerzahl auch 3 Leistungsgruppen<br />
• Testimonials fahren alternierend <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Leistungskategorien mit<br />
• Geführt von der Ötzi Bike Academy<br />
• Täglich abendliches Brief<strong>in</strong>g und Tourenvorstellung<br />
• Testcenter mit verschiedenen Bikes<br />
• Tägliche Betreuung durch unsere geprüften Bike-Guides und dem Tra<strong>in</strong>er Urs Graf<br />
• Täglich Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Techniktipps von unseren Profis<br />
• Abends Videoanalyse von den Techniktra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstipps vom Profitra<strong>in</strong>er<br />
20.04. - 27.04.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 983,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Video der Ötzi-Bike-Academy<br />
Änderungen bleiben der Ötzi Bike Academy vorbehalten!<br />
2 x wöchentlich Bikeshuttle nach Glurns (50 km),<br />
Graun am Reschensee (60 km) und Meran (12 km)<br />
(Aufpreis)<br />
24 25
Unser Herz<br />
schlägt für die Natur<br />
Blick vom <strong>Naturns</strong>er Sonnenberg Richtung Meran<br />
Wer e<strong>in</strong>mal<br />
das Gefühl genossen hat, sich<br />
mit Körper, Geist und Land-<br />
schaft <strong>in</strong> rhythmischer Verbundenheit zu fühlen, den wird<br />
diese Er<strong>in</strong>nerung nicht wieder loslassen. Das Wandern im<br />
Meraner Land wird unweigerlich zum unvergesslichen<br />
Naturerlebnis. Heimlicher Klassiker für alle Naturfreunde<br />
ist und bleibt der Waalweg: Still mit dem fließenden Was-<br />
ser Zwiesprache zu halten ist Meditation <strong>in</strong> Bewegung.<br />
Wanderwochen<br />
Die Vielfalt der Südtiroler Landschaft ist e<strong>in</strong>malig. Hohe Berggipfel<br />
neben weiten Tälern, sanfte Almhänge mit weichen, sattgrünen<br />
Wiesen, rauschende Gebirgsbäche – Kraft aus der Natur tanken.<br />
Gemütlich wandern und urig e<strong>in</strong>kehren – die wohl schönste Form,<br />
die Bergwelt im Meraner Land zu entdecken.<br />
• 7 Tage kul<strong>in</strong>arische Highlights mit 7-Gänge-Degustationsmenüs<br />
• 4 geführte Wanderungen im Naturpark Texelgruppe von Almen<br />
zu Palmen<br />
• Täglich Wanderjause<br />
• Teilnahme am betreuten Sport- und Bewegungsprogramm<br />
• 1 Fußbad mit Fußreflexzonenmassage *<br />
• 1 Fuß- und Be<strong>in</strong>massage *<br />
• Inklusive aller Wandervorteile<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies mit 5 verschieden beheizten<br />
Pools und 400 m² Wasserfläche<br />
01.06. - 15.06.2013 .................................... ab 833,- €<br />
21.09. - 28.09.2013 .................................... ab 960,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
* Alle Wellnessbehandlungen der Wochen-Arrangements<br />
s<strong>in</strong>d nur bis 15:00 Uhr e<strong>in</strong>lösbar<br />
Wandern beim Profi – Ihre Wandervorteile<br />
Der <strong>Feldhof</strong> liegt direkt am E<strong>in</strong>stieg zum Naturpark Texelgruppe,<br />
dem mit 34.000 ha Fläche und 200 km Wanderwegen größten<br />
Naturpark Südtirols. Die modernen Aufstiegsanlagen Unterstell<br />
<strong>in</strong> <strong>Naturns</strong> und Texelbahn <strong>in</strong> Partsch<strong>in</strong>s br<strong>in</strong>gen Sie <strong>in</strong> wenigen<br />
M<strong>in</strong>uten mitten h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>.<br />
• 1 geführte Wanderung mit Familie Perathoner pro Woche<br />
• 1 Kräuter- oder Kulturwanderung mit geprüftem Wanderführer pro<br />
Woche<br />
• Gipfelwanderungen (<strong>in</strong> den Sommermonaten)<br />
• Themenwanderungen: Lama-Trekk<strong>in</strong>g, Wanderung zu Kraft- und Kultplätzen,<br />
Vogelstimmenwanderung, Wanderung mit Wildbeobachtung<br />
im Pfossental, We<strong>in</strong>wanderung und Wanderung mit Brotbacken am<br />
Bauernhof<br />
• Hüttenzauber auf der hoteleigenen Alm mit Picknick<br />
• Leihweise Teleskopstöcke, Tourenrucksack, Tr<strong>in</strong>kflasche, Regenschutz<br />
• „Meraner Land Mobil“-Buskarte im Wert von 13,- Euro für die gesamte<br />
Ferienregion Meraner Land<br />
• 90 selbst getestete Tourentipps mit detaillierter Beschreibung rund um<br />
den Meraner Höhenweg<br />
• Wander<strong>in</strong>fothek<br />
• Schuhputz- und Trockenraum<br />
• <strong>Naturns</strong>er Panoramawanderkarte im Zimmer<br />
26 27
Sport<br />
im <strong>Feldhof</strong><br />
Fitness-Komplettprogramm <strong>in</strong>klusive<br />
Täglich 4 Stunden Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsprogramm (Mo.–Sa.).<br />
Betreut durch qualifiziertes Fachpersonal.<br />
• NEU: lichtdurchfluteter Fitnessraum<br />
täglich von 7:00 bis 20:00 Uhr geöffnet<br />
• Qigong<br />
• Fokus Haltung<br />
• Wirbelsäulentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
• Pilates<br />
• Stretch & Relax<br />
• Atemübungen<br />
• Progressive Muskelrelaxation<br />
• Bauch-Be<strong>in</strong>e-Po-Gymnastik<br />
• Total body<br />
• Cardio workout<br />
• Sixpack<br />
• Core-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
• Aquafitness<br />
• Sonnengruß<br />
• Laufschule<br />
• Fünf Tibetische Rituale<br />
• Meditation<br />
• Rückentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mit Flexibar<br />
• Happy feet<br />
• Individuelle Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Ernährungstipps<br />
• Dance fitness<br />
• Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g im Fitnesstempel<br />
• Gymnastik nach den 5 Elementen<br />
• Meditative Wanderungen<br />
• Kle<strong>in</strong>e Massagekurse<br />
• K<strong>in</strong>deryoga<br />
• Zirkusschule für Groß und Kle<strong>in</strong><br />
• Fitness-Tempel mit Technogym-Geräten<br />
• Polar-Herzfrequenzuhren<br />
• Laktattest (Aufpreis)<br />
• Körperfettmessung (Aufpreis)<br />
Nordic Walk<strong>in</strong>g –<br />
Ihre Nordic-Walk<strong>in</strong>g-Vorteile<br />
<strong>Naturns</strong> hat als erster Ferienort <strong>in</strong> Südtirol e<strong>in</strong>en<br />
Nature.Fitness.Park® e<strong>in</strong>gerichtet, welcher 10 Nordic-<br />
Walk<strong>in</strong>g-Touren mit <strong>in</strong>sgesamt 65 km und 3 Schwierigkeitsgraden,<br />
e<strong>in</strong>e Jogg<strong>in</strong>gstrecke von 10,2 km,<br />
e<strong>in</strong>e Bikestrecke von 31,7 km und e<strong>in</strong>e Blad<strong>in</strong>gstrecke<br />
von 15,7 km sowie e<strong>in</strong>en Alp<strong>in</strong>e-Well-Fit-Parcours<br />
mit 4 Stationen umfasst.<br />
• 1 E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Bewegungsabläufe des NW<br />
• 1 <strong>in</strong>dividuell geführte Nordic-Walk<strong>in</strong>g-Wanderung mit<br />
geprüftem Guide <strong>in</strong> zwei Leistungsgruppen<br />
• 1 <strong>in</strong>dividuell geführtes Nordic-Höhenwalk<strong>in</strong>g im Naturpark<br />
Texelgruppe <strong>in</strong> zwei Leistungsgruppen<br />
• Kostenloser Verleih von Nordic-Walk<strong>in</strong>g-Stöcken, Bauchtasche,<br />
Tr<strong>in</strong>kflasche und Herzfrequenzuhren<br />
• Routenpläne mit Höhenprofil, Streckenlänge und<br />
Schwierigkeitsgrad<br />
Dieses Programm f<strong>in</strong>det wöchentlich statt und ist <strong>in</strong> der<br />
¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension <strong>in</strong>klusive<br />
Personal-Fitness-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Persönliche Betreuung und private Beratung:<br />
Gewichtsreduktion, Steigerung der Fitness und<br />
des Wohlbef<strong>in</strong>dens, Kräftigung des Muskel-Skelett-<br />
Systems, Ernährungsberatung, E<strong>in</strong>zelstunde mit<br />
Beratung und Erstellung e<strong>in</strong>es pers. Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplanes.<br />
50 M<strong>in</strong>. ................................... 59,- €<br />
• Ca. 22 km<br />
• 9-Loch-Anlage<br />
• Platzstandard 70<br />
• Driv<strong>in</strong>g Range, Klubhaus<br />
• Pitch-und-Putt-Anlage<br />
www.golfclublana.it<br />
• Ca. 32 km<br />
• 18-Loch-Anlage<br />
• Platzstandard 70<br />
• Driv<strong>in</strong>g Range, Klubhaus<br />
• Pitch-und-Putt-Anlage<br />
www.golfclubpasseier.com<br />
Golf für Genießer<br />
Beim Spiel im milden Klima der Alpensüdseite<br />
können Sie Ihr Handicap verbessern,<br />
die Platzreife erlangen oder die ganz<br />
persönliche Herausforderung suchen.<br />
28 29<br />
Tennis<br />
Spezieller <strong>Feldhof</strong>-Tennis-Service:<br />
• Gratisbenützung des eigenen Kunstrasenplatzes<br />
• Kostenloser Verleih von Schlägern und Bällen<br />
Tennis-Specials 2013:<br />
Privatunterricht 50 M<strong>in</strong>. ............ 38,- €<br />
4 x 50 M<strong>in</strong>. Privatunterricht ....... 140,- €<br />
Tenniscamp mit 4 Hallen- und 5 Freiplätzen<br />
ca. 5 Gehm<strong>in</strong>uten vom Haus entfernt<br />
Preise Golfclub Lana,<br />
Golf-Academy Chris Mawdsley<br />
Greenfee 9-Loch* ................ 40,- €<br />
Greenfee 18-Loch* .............. 67,- €<br />
Rangebälle ....................... 4,- €<br />
Schnupperkurs .................. 50,- €<br />
Anfängerkurs ................... 160,- €<br />
Platzreifekurs ................... 400,- €<br />
Fortgeschrittenenkurs .......... 450,- €<br />
Privatunterricht<br />
(1 E<strong>in</strong>heit à 30 M<strong>in</strong>.) ............. 29,- €<br />
* 20 % Ermäßigung auf Greenfee<br />
Golfclub Lana<br />
Golfclub Lana – Meran<br />
Golfclub Passeier – Meran<br />
14.04. - 25.04.2013. . . . . . . . . . . . . . ab 554,- €<br />
02.06. - 27.06.2013. . . . . . . . . . . . . . ab 554,- €<br />
20.10. - 24.10.2013. . . . . . . . . . . . . . . ab 554,- €<br />
(Buchbar von Sonntag bis Donnerstag)<br />
Preis pro Person – 4 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
<strong>in</strong>klusive 2 Greenfees (18-Loch) im Golfclub<br />
Lana oder Golfclub Passeier.
Zwischen Palmen<br />
und Himalaja<br />
<strong>Naturns</strong> hat<br />
für die verschiedenen<br />
Geschmäcker kulturell viel<br />
zu bieten. Am nahen Berghügel Juval hat sich Re<strong>in</strong>hold<br />
Messner auf Schloss Juval se<strong>in</strong> Sommerrefugium mit<br />
e<strong>in</strong>em Hauch von Himalaja e<strong>in</strong>gerichtet. Das Schloss ist<br />
Standort des Messner-Mounta<strong>in</strong>-Museum und ist dem<br />
Mythos Berg gewidmet. Übrigens: Ötzi wurde nicht<br />
weit von hier am Hauslabjoch aus dem Eis geborgen.<br />
Kulturelles Kle<strong>in</strong>od von <strong>Naturns</strong> ist das Prokuluskirchle<strong>in</strong><br />
mit den berühmten vorromanischen Fresken. Diverse<br />
Veranstaltungen vervollständigen das <strong>Naturns</strong>er Kultur-<br />
und Eventangebot: Humorsommer, Törggelen im Herbst<br />
am Dorfplatz, Gourmetherbst, um nur e<strong>in</strong>ige zu nennen.<br />
Das nahe Meran lockt mit Shopp<strong>in</strong>g, altösterreichischem<br />
Flair und südlich mediterraner Leichtigkeit.<br />
30 31
Den Alltag<br />
gibt’s nicht mehr<br />
32 33
Bergkristall-Laconium 60 °C<br />
Traumpfade<br />
der Ruhe<br />
Begeben Sie<br />
sich entspannt <strong>in</strong> die Hände<br />
unseres erfahrenen Spa- und<br />
Beautyteams und lassen Sie sich auf 1.500 m² Wellness-<br />
landschaft verwöhnen. Neben traditionellen Wellnessbe-<br />
handlungen, wie Massagen oder Sauna, bieten wir auch<br />
neue Methoden an.<br />
Begeben Sie sich mit uns <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Zustand von Wohlbe-<br />
f<strong>in</strong>den und Zufriedenheit und es werden sich Ihnen neue<br />
Pfade der <strong>in</strong>neren Ruhe eröffnen!<br />
Unsere Saunawelt<br />
Taglich von 12:00 bis 19:30 Uhr geöffnet<br />
• NEU: Infrarotkab<strong>in</strong>e<br />
• Lehmsauna 90 °C<br />
• Sauna Fortuna 85 °C<br />
(täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet)<br />
• Bergkristall-Laconium 60 °C<br />
• Zitrus-Biosauna 55 °C<br />
• Sole-Inhalationsbad 42 °C<br />
• Kräuterdampfbad 42 °C<br />
• Indoor-Whirlpool 34 °C<br />
• Eisbrunnen<br />
• Erlebnisduschen<br />
• Lichtdurchflutete Ruheräume mit speziellen<br />
Matratzenauflagen, Kuschelliegen und<br />
herrlichem Panorama-Sonnendeck<br />
• Arabischer Ruheraum mit Wasserbetten<br />
• Senses Lounger mit Alpha-Liege<br />
• Ruheraum Fortuna mit Schwebeliegen<br />
34 35
Beautyangebote<br />
Gesichtsbehandlung & Kosmetik<br />
ERICSoN LABoRAToIRE PARIS<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
50 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- €<br />
DERMA CALM<br />
Anti-Stress bei sensibler Haut<br />
80 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €<br />
MESO VIT – <strong>Vita</strong>m<strong>in</strong>-Booster<br />
Frische mit Soforteff ekt<br />
80 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €<br />
SUPREME DHE.Age – ANTI-AGING<br />
Revitalisierende Anti-Falten-Behandlung<br />
80 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €<br />
BOTU “VIP”<br />
Tief greifende Anti-Falten-Behandlung<br />
80 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €<br />
Augen-Lift<strong>in</strong>g mit Mikro-Kollagen<br />
25 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €<br />
E<strong>in</strong>zelbehandlungen<br />
Pediküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 41,- €<br />
Maniküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 36,- €<br />
Haarentfernung<br />
15 - 50 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,- bis 43,- €<br />
Männersache – Men’s Spa<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
50 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- €<br />
BOTU “VIP”<br />
Tiefgreifende Anti-Faltenbehandlung<br />
80 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €<br />
Young Spa – Kids only<br />
Boys & Girls Body<br />
Kle<strong>in</strong>e Wohlfühlmassage mit duftendem Öl<br />
25 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €<br />
Boys & Girls Face<br />
Gesichtsbehandlung je nach Hauttyp<br />
50 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €<br />
Fantasy Nails<br />
Maniküre mit Lack und Fantasiekleber<br />
50 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €<br />
Shiatsu<br />
Zur Harmonisierung des Energiesystems. Verbessert<br />
die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit<br />
25 M<strong>in</strong>. (ab 5 Jahren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- €<br />
Shiatsu für K<strong>in</strong>der und Eltern<br />
Erlernen von e<strong>in</strong>fach anwendbaren Griff en für den<br />
Hausgebrauch, um den K<strong>in</strong>dern Wohlbefi nden, Nähe,<br />
Geborgenheit und Ruhe zu schenken<br />
50 M<strong>in</strong>. (ab 5 Jahren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- €<br />
Klangmassage mit tibetanischen Klangschalen<br />
Beruhigend und entspannend. Steigert die Konzentrationsfähigkeit<br />
und fördert die Kreativität<br />
25 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €<br />
Happy Spa Day<br />
1 Gesichtsbehandlung je nach Hauttyp<br />
1 Schönheitsbad „Blaue Lagune“ im Aqua-Relaxpool<br />
1 kle<strong>in</strong>e Wohlfühlmassage mit duftendem Öl<br />
90 M<strong>in</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €<br />
Alle Young-Spa-Anwendungen s<strong>in</strong>d nur<br />
bis 15:00 Uhr buchbar.<br />
36 37
Beautyangebote<br />
BERG<br />
BERG: <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> für den Körper<br />
Die bio-zertifizierte Kosmetikl<strong>in</strong>ie der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-<strong>Hotel</strong>s<br />
Naturre<strong>in</strong>e Heilkräfte der Südtiroler Berge. Alpenrose,<br />
Edelweiß, Arnika & Co. So heißen sie, die Hauptdarsteller<br />
der ersten bio-zertifizierten Kosmetikl<strong>in</strong>ie, die exklusiv<br />
<strong>in</strong> den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-<strong>Hotel</strong>s zur Anwendung kommt. Zehn<br />
typische Heilkräuter und Pflanzen aus biologischem<br />
Anbau oder kontrollierter Wildsammlung werden von<br />
Hand verlesen und zu e<strong>in</strong>zigartigen Naturprodukten<br />
veredelt. Rund 315 Sonnentage im Jahr schenken diesen<br />
Kräutern e<strong>in</strong>en besonderen Reichtum an natürlichen<br />
Pflegestoffen.<br />
Erholung<br />
• Fußbad<br />
• Fußmassage<br />
• Alpenrose Stempelmassage<br />
Loslassen und genießen – wie wohltuend, gerade<br />
für aktive Füße!<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 65,- €<br />
Pflege<br />
• Maniküre mit Marillen-Handmassage<br />
• Marillen-Körperpackung<br />
• Pflege, Vorsorge und Genuss von Kopf bis Fuß – das ist<br />
die Komb<strong>in</strong>ation der <strong>in</strong>tensiven Marillen-Pflegepackung<br />
<strong>in</strong> der Schwebeliege sowie unsere BERG-Maniküre mit<br />
Marillenextrakten<br />
BERG-Pflege <strong>in</strong>tensiv – fruchtig-weich!<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 84,- €<br />
Erlebnis<br />
• V<strong>in</strong>schgauer Marmorpeel<strong>in</strong>g<br />
• Edelweißbad<br />
• Edelweiß-Körperpflege<br />
• Gesichts- und Kopfmassage<br />
Hoch oben gewachsen – ganz selten und stark – für e<strong>in</strong>e<br />
straffe Haut!<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 88,- €<br />
<strong>Vita</strong>lisierung<br />
• V<strong>in</strong>schgauer Arnika-Lehm-Packung<br />
• Sportmassage mit Arnikaöl<br />
Ungeahnte Kräfte – natürlich aktiviert und tief erholt!<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 88,- €<br />
Geheimnis<br />
• Wacholderbad<br />
• V<strong>in</strong>schgauer Brotkleestempel<br />
Neue Erfahrung – e<strong>in</strong>zigartig komb<strong>in</strong>iert und<br />
lang anhaltend wirksam <strong>in</strong>nen und außen!<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 88,- €<br />
NEU: Alpenrose-Gesichtsbehandlung<br />
für SIE und IHN!<br />
Diese feuchtigkeitsspendende BERG-Gesichtsbehandlung<br />
sorgt für e<strong>in</strong>e effektive Gesichtspflege für jeden Hauttyp<br />
und <strong>in</strong> jedem Alter. Verunre<strong>in</strong>igungen werden sanft entfernt<br />
und Hautschäden repariert.<br />
Das Hautbild wird verfe<strong>in</strong>ert und fühlt sich seidig-zart an,<br />
Ihr strahlendes Gesicht wird Sie überzeugen!<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 89,- €<br />
38 39
Beautyangebote<br />
Massagen<br />
Klassische Massagen<br />
Rückenmassage<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 36,- €<br />
Gesichts- und Nackenmassage<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 36,- €<br />
Fuß- und Be<strong>in</strong>massage<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 36,- €<br />
Ganzkörpermassage<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Sportmassage<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
VITALIS-Massagen<br />
dorsalis vitalis massage<br />
Das anspruchsvolle Rückenprogramm<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 60,- €<br />
armonia vitalis massage<br />
Anti-Stress – Entspannung & Wohlbef<strong>in</strong>den<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
equilibrio vitalis massage<br />
Innere Balance – Ruhe & Gelassenheit<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
vitalità vitalis massage<br />
Hol dir Kraft – zur Stärkung geistiger & körperlicher Energie<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Unser Tipp<br />
Bitte buchen Sie 14 Tage vor der<br />
Anreise, damit wir Ihren Wunschterm<strong>in</strong><br />
berücksichtigen können.<br />
Spezialmassagen<br />
Breuss-Massage<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 37,- €<br />
Manuelle Lymphdra<strong>in</strong>age<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Tibetische Massage<br />
50 M<strong>in</strong>. ........................................... 59,- €<br />
Wirbelsäulenmassage nach Dorn & Breuss<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Shiatsu<br />
50 M<strong>in</strong>. ........................................... 75,- €<br />
Klangmassage mit tibetischen Klangschalen<br />
50 M<strong>in</strong>. ........................................... 59,- €<br />
Kräuterstempel-Massage<br />
50 M<strong>in</strong>. ........................................... 65,- €<br />
Lomi Lomi Nui – hawaiianische Massage<br />
50 M<strong>in</strong>. ........................................... 65,- €<br />
80 M<strong>in</strong>. ........................................... 89,- €<br />
La-Stone-Therapie – <strong>in</strong>dianische Heilkraft<br />
50 M<strong>in</strong>. ........................................... 65,- €<br />
80 M<strong>in</strong>. ........................................... 89,- €<br />
Physiotherapie<br />
NEU: viszerale Osteopathie<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 80,- €<br />
NEU: K<strong>in</strong>esiotape<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 40,- €<br />
Physiotherapie<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 80,- €<br />
Triggerpo<strong>in</strong>t-Massage<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 40,- €<br />
Cranio-Sacral-Therapie<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 80,- €<br />
Rückencheck<br />
80 M<strong>in</strong>. . ......................................... 120,- €<br />
40 41
Beautyangebote<br />
Thalasso, Peel<strong>in</strong>g & Ayurveda<br />
Thalasso –<br />
Kraft aus dem Meer<br />
Fangopackung<br />
Inklusive kle<strong>in</strong>er Rückenmassage<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 61,- €<br />
ERICSoN LABoRAToIRE PARIS<br />
Aqua-Thermy – Anregung<br />
1 Ganzkörpermassage<br />
1 Korallenpeel<strong>in</strong>g<br />
1 Ganzkörperpackung mit Algen und Meerwasser<br />
1 Pflegebehandlung mit „Mousse de Mer“<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 92,- €<br />
Slim und Lift – straffende Reduktion<br />
1 Anti-Cellulite-Peel<strong>in</strong>g<br />
1 leichte Ganzkörpermassage mit<br />
straffenden Seren und Spezialcreme<br />
1 Enzym-Packung<br />
1 Abschlussbehandlung mit e<strong>in</strong>er Aktiv-Creme<br />
80 M<strong>in</strong>. . ......................................... 102,- €<br />
Osmo-Thermy<br />
1 Meersalz-Körperpeel<strong>in</strong>g<br />
1 Wärmepackung<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 72,- €<br />
Körperpeel<strong>in</strong>g<br />
Korallenpeel<strong>in</strong>g<br />
Aprikosenkernpeel<strong>in</strong>g<br />
V<strong>in</strong>schgauer Marmorpeel<strong>in</strong>g<br />
Preis pro Peel<strong>in</strong>g mit Pflegebehandlung<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Ayurveda –<br />
Schätze <strong>in</strong>discher Weisheit<br />
Garshan – Seidenhandschuhmassage<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 36,- €<br />
Shirodhara – Stirnölguss<br />
25 M<strong>in</strong>. . .......................................... 59,- €<br />
Mukabhyanga – Gesichtsmassage<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 62,- €<br />
Padabhyanga – Fußmassage<br />
50 M<strong>in</strong>. . .......................................... 62,- €<br />
Upanaha Sweda – Rückenbehandlung<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 89,- €<br />
Abhyanga – Ganzkörpermassage<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 89,- €<br />
Ayurveda-Paket<br />
1 Abhyanga<br />
1 Mukabhyanga<br />
1 Shirodhara<br />
. ................................................. 179,- €<br />
42 43
Beautyangebote<br />
Bäder<br />
alp<strong>in</strong>e-healthcare © Dampfbäder<br />
Apfelbad – fördert die Entschlackung<br />
Heubad – stärkt das Immunsystem<br />
Arnika & Johanniskraut – entspannt Gelenke und Muskeln<br />
Feldthymian & Zirbelkiefer – stärkt Atmung und Nerven<br />
Nachtkerzenölbad – hydratisierend und rückfettend<br />
Preis pro Bad <strong>in</strong>kl. Ganzkörpermassage<br />
80 M<strong>in</strong>. . .......................................... 80,- €<br />
BERG-Bäder im Aqua-Relaxpool<br />
Salbeibad – hautre<strong>in</strong>igend<br />
Melissenbad – belebend und kräftigend<br />
Wacholderbad – entschlackend und hautglättend<br />
Lavendelbad – beruhigend und entspannend<br />
Edelweißbad – verstärkt das Wohlbef<strong>in</strong>den<br />
Preis pro Bad <strong>in</strong>kl. Rückenmassage<br />
1 Person, 50 M<strong>in</strong>. ................................. 55,- €<br />
2 Personen, 50 M<strong>in</strong>. .............................. 92,- €<br />
Day Spa<br />
Ohne Zimmer und nur auf Anfrage (d. h. Zimmer wird bis<br />
11:00 Uhr geräumt und Sie benutzen Sauna, Schwimmbad<br />
und Handtücher und essen bei uns; von 13:30 bis<br />
17:00 Uhr)<br />
pro Person . ...................................... 38,- €<br />
Long Day Spa<br />
Mit Zimmer und nur auf Anfrage (d. h. Zimmer wird bis<br />
18:00 Uhr geräumt und Sie benutzen Sauna, Schwimmbad<br />
und Handtücher und essen bei uns; von 13:30 bis<br />
17:00 Uhr)<br />
pro Person . ...................................... 63,- €<br />
44 45
Wellness<br />
Pakete<br />
Sie sparen 15 %<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Schönheitstag<br />
1 Aprikosenkernpeel<strong>in</strong>g<br />
1 entspannendes Kräuterbad im Aqua-Relaxpool<br />
1 vitalità vitalis massage<br />
1 klassische Gesichtsbehandlung<br />
1 Pediküre mit Lack<br />
1 Maniküre mit Lack<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,- €<br />
Per pedes<br />
1 Pediküre mit Lack<br />
1 Fußreflexzonenmassage<br />
1 Padabhyanga<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,- €<br />
„Y<strong>in</strong> & Yang“-Harmonie<br />
1 tibetische Massage<br />
1 Shiatsu<br />
1 Klangschalenmassage<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,- €<br />
Anti-Ag<strong>in</strong>g vital<br />
1 DHE.Age-Gesichtsbehandlung<br />
1 Augen-Lift<strong>in</strong>g mit Mikro-Kollagen<br />
1 manuelle Gesichtslymphdra<strong>in</strong>age<br />
1 Gesichts- und Kopfmassage<br />
1 Kaviar-Maske<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,- €<br />
Rückenregeneration<br />
1 Fangopackung mit Rückenmassage<br />
1 Fangopackung mit Breuss-Massage<br />
1 Wirbelsäulenmassage nach Dorn & Breuss<br />
1 dorsalis vitalis massage<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201,- €<br />
Rund um die Welt<br />
1 Seifenschaummassage<br />
1 La-Stone-Therapie<br />
1 tibetische Massage<br />
1 Lomi-Lomi-Nui-Massage<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211,- €<br />
GSUND Belvita Treatment<br />
1 wohltuendes Fußbad<br />
1 stimulierende Hand- und Arm-Massage<br />
1 vitalisierendes Fußpeel<strong>in</strong>g<br />
1 belebende Körpermassage<br />
1 Gesichts- und Dekolleté-Massage<br />
1 feuchtigkeitsspendende Körperpackung<br />
50 M<strong>in</strong>. .......................................... 78,- €<br />
Männersache – Men’s Spa<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Relaxtag<br />
1 klassische Gesichtsbehandlung<br />
1 Ganzkörpermassage<br />
1 Pediküre oder Maniküre<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,- €<br />
Sport-<strong>Vita</strong>l-Paket<br />
1 vitalisierendes Kräuterbad im Aqua-Relaxpool<br />
1 Ganzkörpermassage<br />
1 Laktattest zur Ermittlung Ihres optimalen<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gspulses<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,- €<br />
Die <strong>in</strong> den Paketen angegebenen Leistungen können nicht<br />
ausgetauscht werden. Nicht <strong>in</strong> Anspruch genommene<br />
Leistungen werden nicht rückvergütet.<br />
Beautyangebote<br />
Partnertreatments<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> für zwei<br />
1 Orangenpeel<strong>in</strong>g<br />
1 Mandelblütenbad<br />
1 Wohlfühlmassage<br />
2 Personen, 110 M<strong>in</strong>. .................. 210,- €<br />
Private-Spa-Suite<br />
Liebe ist … e<strong>in</strong> exotisches Dufterlebnis <strong>in</strong> der<br />
Dampfsauna, fe<strong>in</strong>e ätherische Essenzen für<br />
e<strong>in</strong> s<strong>in</strong>nliches Sprudelbad, e<strong>in</strong> Himmelbett bei<br />
Kerzenlicht zum Träumen und e<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches<br />
„Tischle<strong>in</strong>deckdich“ mit 2 Gläsern Prosecco.<br />
2 Personen, 110 M<strong>in</strong>. (ohne Behandlung) 120,- €<br />
Bal<strong>in</strong>esisches Königsritual<br />
Erleben Sie die fasz<strong>in</strong>ierende Verb<strong>in</strong>dung aus<br />
Massage, Energiebehandlung und der entspannenden<br />
Wirkung der warmen Massageste<strong>in</strong>e<br />
– e<strong>in</strong> tiefes, ganzheitliches Erlebnis, das<br />
gleichermaßen alle S<strong>in</strong>ne anspricht.<br />
1 Blütenfußbad mit Kopf- und Nackenmassage<br />
1 Entspannungsmassage mit warmen<br />
Basaltste<strong>in</strong>en<br />
1 Energiebehandlung für den Rücken<br />
2 Personen, 80 M<strong>in</strong>. ................... 190,- €<br />
Serailbad<br />
Das Serailbad ist e<strong>in</strong>e Saunavariante mit hoher<br />
Luftfeuchtigkeit. Nach e<strong>in</strong>er Aufwärmphase<br />
werden Heilschlämme auf den Körper aufgetragen,<br />
die dann antrocknen. Zum Aufweichen<br />
dieser Heilschlämme begibt man sich dann <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong> Dampfbad, um sie danach mit warmem<br />
Wasser abzuspülen. Die Heilschlämme bewirken<br />
die Öffnung der Poren und die damit verbundene<br />
Re<strong>in</strong>igung der Haut, die sich nach dem<br />
Serailbad angenehm glatt und sanft anfühlt.<br />
1 Person, 50 M<strong>in</strong>. ....................... 55,- €<br />
2 Personen, 50 M<strong>in</strong>. .................... 71,- €<br />
46 47<br />
Hamam<br />
Zuerst kommt der Hamambesucher <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Dampfraum mit e<strong>in</strong>er Temperatur von ca. 40 °C.<br />
Anschließend erfolgt die Peel<strong>in</strong>gmassage auf<br />
dem beheizten Marmortisch, welche die Haut<br />
durchblutet und Hautschüppchen entfernt.<br />
Mit der abschließenden Seifenschaummassage<br />
wirkt man Muskelverspannungen entgegen<br />
und sorgt für das Wohlbef<strong>in</strong>den.<br />
1 Person, 50 M<strong>in</strong>. ....................... 93,- €<br />
2 Personen, 80 M<strong>in</strong>. ................... 118,- €<br />
Traumwelt 1001 Nacht<br />
Wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em märchenhaften Traum wird man<br />
sich wiederf<strong>in</strong>den, wenn man das Maharadscha-Bad<br />
genießt. Es besteht aus mehreren<br />
Schritten, gleich e<strong>in</strong>er Zeremonie. Das Bad<br />
beg<strong>in</strong>nt mit e<strong>in</strong>em Dampfbad mit duftenden,<br />
wohltuenden Blütenextrakten. Auf das Dampfbad<br />
folgt e<strong>in</strong>e Seifenbürstenmassage, die für<br />
e<strong>in</strong>e rosige Haut sorgt. Für e<strong>in</strong>e Straffung der<br />
Haut sorgt daraufh<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Sprudelbad mit märchenhaften<br />
Düften.<br />
2 Personen, 80 M<strong>in</strong>. .................... 118,- €
Neu<br />
Für werdende Mamis<br />
<strong>Dolce</strong>Schwanger<br />
1 Aprikosenpeel<strong>in</strong>g<br />
1 harmonisierendes Honigbad im Aqua-Relaxpool<br />
1 Wohlfühlmassage mit Aprikosenkernöl<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,- €<br />
<strong>Dolce</strong>Mama<br />
1 klassische Gesichtsbehandlung<br />
1 Schulter-Nacken-Massage<br />
1 Pediküre mit Lack<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,- €<br />
Wohlfühlmassage<br />
mit Spezialpflege gegen Dehnungsstreifen<br />
50 M<strong>in</strong>. .......................................... 59,- €<br />
Cranio-Sacral-Therapie<br />
Die körperlichen Veränderungen während der Schwangerschaft<br />
lösen im Bereich des Beckens, der Sehnen, der<br />
Bänder, im Gewebe und der Muskulatur Spannungen<br />
und Dehnschmerzen aus. Durch die Cranio-Sacral-Therapie<br />
werden Schmerzen im unteren Rücken abgebaut und<br />
der ganze Beckenraum entspannt sich. Die körperlichen<br />
Wahrnehmungen der Mutter s<strong>in</strong>d mit dem Baby verbunden.<br />
Der Stress wird abgebaut und die Wahrnehmung<br />
zwischen dem Körperbef<strong>in</strong>den der Mutter und dem Baby<br />
gestärkt.<br />
50 M<strong>in</strong>. .......................................... 80,- €<br />
Shiatsu für Schwangere<br />
Als werdende Mutter brauchen Sie genügend Ruhepausen,<br />
um sich entspannt auf das neue Körpergefühl e<strong>in</strong>stellen<br />
zu können. Shiatsu bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />
etwas für Ihr körperliches Wohlbef<strong>in</strong>den und emoti onales<br />
Gleichgewicht zu tun sowie gleichzeitig <strong>in</strong> der Ruhe der<br />
Anwendung <strong>in</strong> tiefen Kontakt zu Ihren werdenden K<strong>in</strong>d<br />
zu kommen. E<strong>in</strong>fach Zeit für sich und das Baby zu haben,<br />
das schafft Gefühle von Verbundenheit, Nähe und Geborgenheit.<br />
(Ab den 5 Monat möglich)<br />
50 M<strong>in</strong>. .......................................... 75,- €<br />
48 49
Wellness<br />
Arrangements<br />
Auszeitwochen<br />
Im Leben geht es darum, die eigene Balance<br />
zu f<strong>in</strong>den. Doch allzu leicht kommt<br />
diese <strong>in</strong> unseren stressgeplagten Tagen <strong>in</strong>s<br />
Wanken. Unsere Balancewochen setzen<br />
genau da an und geben Ihnen die Möglichkeit,<br />
Ihren persönlichen Ausgleich und<br />
Ihre <strong>in</strong>nere Harmonie wiederzuf<strong>in</strong>den.<br />
• Täglich Tiefenentspannung – Kennenlernen<br />
verschiedener Entspannungstechniken<br />
• Meditative Wanderung – Meditationstechniken<br />
<strong>in</strong> Bewegung und Übere<strong>in</strong>stimmung mit<br />
der Natur<br />
• Spezielle Bewegungse<strong>in</strong>heiten zur Steigerung<br />
der Körperwahrnehmung<br />
• Übungen, die Energieblockaden lösen<br />
• Kle<strong>in</strong>er Fußmassagekurs<br />
• 1 equilibrio vitalis massage<br />
• 1 Osmo-Thermy – Meersalzpeel<strong>in</strong>g mit Algen-<br />
Wärmepackung<br />
• 4 Senses Lounger – ergonomisch geformte<br />
Relaxliege mit Klangmembranen und Farblichtwechsel<br />
frei zu Ihrer Verfügung<br />
• Wärmende Entspannungstherapie <strong>in</strong> der<br />
Infrarotkab<strong>in</strong>e<br />
• Kissen à la carte – Auswahl an 10 wohltuenden<br />
Gesundheits- und Kräuterkissen<br />
• Auswahl an verschiedenen Entspannungstees<br />
im Zimmer<br />
• Matratzenauflagen mit Zirm, Torf, Weidenr<strong>in</strong>de<br />
oder Moschus für e<strong>in</strong>en gesunden Schlaf<br />
• Besser-schlafen-Korb zum Ausleihen mit Leselektüre<br />
auf E-Book, Entspannungsmusik auf<br />
MP3-Player und vielen E<strong>in</strong>schlafhilfen und Tipps<br />
• „Leicht genießen“ – exquisite Gourmetküche<br />
als Balsam für die Seele<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
11.05. - 18.05.2013 ........... ab 863,- €<br />
19.10. - 26.10.2013 ............ab 863,- €<br />
09.11. - 24.11.2013 ............ab 772,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
<strong>Vita</strong>lwoche<br />
E<strong>in</strong>e Zeit, die Sie Ihrem Körper widmen.<br />
E<strong>in</strong>e Woche, <strong>in</strong> der Sie Ihren Körper wieder<br />
<strong>in</strong> Schwung br<strong>in</strong>gen, Fett abbauen<br />
und Muskeln aufbauen. Durch den <strong>in</strong>tensiven<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplan bekämpfen Sie Ihren<br />
<strong>in</strong>neren „Schwe<strong>in</strong>ehund“ und starten Ihren<br />
persönlichen Plan „back to fitness“.<br />
• Tägliches Fatburn<strong>in</strong>g-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g im Wasser, um<br />
Ihre Gelenke zu schonen, und outdoor, um<br />
frischen Sauerstoff zu tanken<br />
• Tägliches Body-Ton<strong>in</strong>g-Work-out, um die<br />
Muskulatur zu stärken und den Körper zu<br />
formen<br />
• 2 x Power Walk<strong>in</strong>g im Naturpark Texelgruppe<br />
• 1 Personal Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g – Fitnesstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Tania erstellt<br />
anschließend e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles, spezielles<br />
Programm für zu Hause<br />
• 3 Sportmassagen<br />
• „Leicht genießen“ – exquisite Gourmetküche<br />
als <strong>Vita</strong>lquelle<br />
01.06. - 08.06.2013 ............. ab 971,- €<br />
22.06. - 06.07.2013 ............. ab 971,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Verwöhntage<br />
Vielleicht ist es ja das erste Mal, dass Sie sich<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Ihrer/Ihrem Liebsten <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Private-Spa-Bereich so rundum verwöhnen<br />
lassen, wohltuende Massagen und<br />
andere Anwendungen erleben, von denen<br />
Sie danach noch lange träumen werden.<br />
Sie haben es sich verdient!<br />
• 1 BERG-Alpenrose-Gesichtsbehandlung<br />
• 1 Rückenmassage<br />
oder<br />
• 1 Fuß- und Be<strong>in</strong>massage<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und<br />
400 m² Wasserfläche<br />
07.04. - 25.04.2013 .............ab 536,- €<br />
02.06. - 27.06.2013 .............ab 536,- €<br />
(Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag)<br />
Preis pro Person – 4 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Wellness for you<br />
Unser Spezialpaket für Frauen lädt e<strong>in</strong>,<br />
Freundschaften, aber auch Körper und<br />
Seele zu pflegen und dem Alltag e<strong>in</strong>e Zeit<br />
lang die Rote Karte zu zeigen.<br />
• 1 Korallenpeel<strong>in</strong>g<br />
• 1 klassische Gesichtsbehandlung<br />
• 1 Gesichts- und Nackenmassage<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
24.03. - 28.03.2013 ............ab 504,- €<br />
28.04. - 02.05.2013 ............ab 556,- €<br />
12.05. - 16.05.2013 ............ab 556,- €<br />
(Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag)<br />
Preis pro Person – 4 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Wellnessgutsche<strong>in</strong>e und alle Wellnessbehandlungen<br />
der Wochen-Arrangements<br />
nur bis 15:00 Uhr e<strong>in</strong>lösbar<br />
Zeit zu zweit<br />
Urlaub. Auszeit vom Alltag, Zeit für sich<br />
selbst und die Partnerschaft. Zeit, zusammenzuf<strong>in</strong>den,<br />
Geme<strong>in</strong>sames zu erleben,<br />
mite<strong>in</strong>ander zu lachen, erleben, entdecken,<br />
begreifen. Es soll Ihnen e<strong>in</strong>fach gut gehen<br />
bei uns. Mit Leidenschaft bereiten wir alles<br />
vor, um Sie glücklich zu machen – und zu<br />
sehen.<br />
• 1 Private-Spa-Suite<br />
• 1 Romantik-Welcome mit roter Sat<strong>in</strong>bettwäsche<br />
• 1 Flasche Prosecco<br />
• 1 Sektfrühstück und 1 romantisches D<strong>in</strong>ner<br />
im Zimmer<br />
• Kuscheloasen im <strong>Feldhof</strong>garten<br />
• 1 Schnupper-Hubschrauberrundflug<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Fortuna-Sauna von 10:00 bis 20:00 Uhr mit<br />
speziellen Aufgüssen<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
03.11. - 21.11.2013 ............. ab 444,- €<br />
(Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag)<br />
Preis pro Person – 4 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Wirbel im Lot<br />
ob als Bestandteil e<strong>in</strong>es Therapieplans<br />
oder zur Vorbeugung von Beschwerden<br />
– bei der speziell für Sie ausgearbeiteten<br />
„Rückenwoche“ erlernen Sie das rückengerechte<br />
Verhalten im Alltag mit gezielten<br />
Dehn- und Kräftigungsübungen, damit Ihre<br />
Wirbelsäule beweglich und gesund bleibt.<br />
• 1 Physiotherapie – Untersuchung des Bewegungsapparates<br />
und der Wirbelsäule<br />
• 1 Fangopackung mit Rückenmassage<br />
• 1 dorsalis vitalis massage<br />
• Rückenschule mit oder ohne Geräte<br />
• Rumpfkräftigungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Koord<strong>in</strong>ation<br />
und Tiefenstabilisierung<br />
• Bauchmuskeltra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
• Bewegungse<strong>in</strong>heiten zur Steigerung der<br />
Körperhaltung<br />
• Erstellung des persönlichen Rückenplans für<br />
zu Hause<br />
• Rückenfit im Solebecken, 34 °C<br />
• Wärmetherapie <strong>in</strong> der Infrarotkab<strong>in</strong>e<br />
• 4 Senses Lounger – ergonomisch geformte<br />
Relaxliege mit Klangmembranen<br />
• Kissen à la carte – Auswahl an 10 wohltuenden<br />
Gesundheits- und Kräuterkissen<br />
• Matratzenauflagen mit Zirm, Torf, Weidenr<strong>in</strong>de<br />
oder Moschus<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
27.04. - 04.05.2013 ............ab 933,- €<br />
15.06. - 22.06.2013 ............ab 933,- €<br />
02.11. - 09.11.2013 ...........ab 842,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
50 51
Arrangements<br />
und Angebote<br />
Frühl<strong>in</strong>gswochen Apfelblütenwochen<br />
• 7 Tage kul<strong>in</strong>arische Highlights mit 7-Gänge-<br />
Degustationsmenüs<br />
• 1 Flasche Prosecco und Frühl<strong>in</strong>gsgruß<br />
im Zimmer<br />
• 1 Wellnessgutsche<strong>in</strong> im Wert von 30,- Euro<br />
• 1 Verlosung e<strong>in</strong>er Cabrio Porsche-Boxster-Tour<br />
mit Picknick<br />
• 1 Besuch <strong>in</strong> den botanischen Gärten von<br />
Schloss Trauttmansdorff (Aufpreis)<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
• Gratisticket für Seilbahn Unterstell und<br />
Seilbahn Texel<br />
06.04. - 20.04.2013 .............. ab 833,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Sommer-Wellnesswochen<br />
• 7 Tage kul<strong>in</strong>arische Highlights mit 7-Gänge-<br />
Degustationsmenüs<br />
• 1 Flasche Prosecco im Zimmer<br />
• Täglich Eisbuffet<br />
• 1 Panorama-Biketour durch den V<strong>in</strong>schgau<br />
mit Bike-Shuttle zum Reschensee<br />
• 2 geführte Wanderungen <strong>in</strong> den Nationalpark<br />
Stilfserjoch mit Picknick<br />
• 1 Wellnessgutsche<strong>in</strong> im Wert von 60,- Euro<br />
• Verleih der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Vespas<br />
• 1 Verlosung e<strong>in</strong>er Cabrio Porsche-Boxster-Tour<br />
mit Picknick<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
• Fit- & Aktivprogramm mit der Wellnesstra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
01.06. - 29.06.2013 .............. ab 833,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
• 7 Tage kul<strong>in</strong>arische Highlights mit 7-Gänge-<br />
Degustationsmenüs<br />
• Täglich knackige V<strong>in</strong>schgauer Äpfel im Zimmer<br />
• 1 Panorama-Biketour durch den blühenden<br />
V<strong>in</strong>schgau mit Bike-Shuttle <strong>in</strong>s Städtchen Glurns<br />
• 2 geführte Wanderungen durch das Blütenmeer<br />
mit Picknick<br />
• 1 Wellnessgutsche<strong>in</strong> im Wert von 30,- Euro<br />
• Führung durch e<strong>in</strong>en Obstbaubetrieb mit<br />
Apfelverkostung<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und 400 m²<br />
Wasserfläche<br />
• Gratisticket für Seilbahn Unterstell und<br />
Seilbahn Texel<br />
20.04. - 04.05.2013 ............ ab 833,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
<strong>Feldhof</strong>s Familienwochen<br />
Wellness- und Urlaubsfreuden für die<br />
ganze Familie, die Sie lieben wird!<br />
• Bauernluft riechen<br />
• Wildnis erleben mit Günther und se<strong>in</strong>en Lamas<br />
• Naturforscher unterwegs im Naturpark Texel<br />
• Naturerlebnispfad Prad am Stilfser Joch<br />
• Kraxeln im Hochseilgarten Ötzi Rope Park<br />
• Ballgefühl erlernen – M<strong>in</strong>igolf mit Maxispaß<br />
• Kultur und Geschichte neu entdecken<br />
• Bunker-Mooseum<br />
• Balancieren mit allen S<strong>in</strong>nen<br />
• Rad um Rad – Techniktra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsparcours<br />
• Gegenw<strong>in</strong>d hervorrufen – Sommerrodeln<br />
• Wasser marsch – Raft<strong>in</strong>g auf der Etsch<br />
• Tägliches K<strong>in</strong>derprogramm mit K<strong>in</strong>dertisch<br />
06.04. - 13.04.2013; 01.06. - 06.07.2013<br />
14.09. - 28.09.2013; 19.10. - 26.10.2013<br />
In den angegebenen Zeiträumen<br />
erhalten K<strong>in</strong>der bis 12 Jahre (max. 2<br />
K<strong>in</strong>der) bei e<strong>in</strong>em Aufenthalt von<br />
7 Übernachtungen 30 % Ermäßigung<br />
auf den aktuellen K<strong>in</strong>derpreis.<br />
Gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer und bei e<strong>in</strong>em<br />
Aufenthalt von 7 Tagen.<br />
K<strong>in</strong>derpreise siehe S. 57<br />
Romantische Honeymoontage<br />
Momente des Glücklichse<strong>in</strong>s und der Zärtlichkeit<br />
<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gesten und großen Emotionen.<br />
Aufwachen wie auf Rosen gebettet<br />
<strong>in</strong> roter Sat<strong>in</strong>bettwäsche. Kuschelig e<strong>in</strong><br />
verlockendes Frühstück im Zimmer genießen.<br />
Zusammen se<strong>in</strong> und sich verwöhnen<br />
lassen den ganzen lieben Tag lang. Und<br />
romantisch schwelgen <strong>in</strong> Köstlichkeiten bei<br />
Kerzenschimmer. Ke<strong>in</strong> Tag wie der andere<br />
und doch jeder e<strong>in</strong> Tag des großen Glücks.<br />
• Welcome mit roter Sat<strong>in</strong>bettwäsche<br />
• 1 Sektfrühstück im Zimmer<br />
• 1 Honeymoon-D<strong>in</strong>ner bei Kerzenlicht, auf<br />
Wunsch auch am Pool serviert<br />
• 1 Cabrio Porsche-Boxtser-Tour mit Picknick<br />
• 1 Private-Spa-Suite<br />
• 1 Schnupper-Hubschrauberrundflug (gegen<br />
Aufpreis)<br />
• Relaxen im mediterranen Wellnessparadies<br />
mit 5 verschieden beheizten Pools und<br />
400 m² Wasserfläche<br />
Gratis bei e<strong>in</strong>em Aufenthalt<br />
von 7 Übernachtungen<br />
Nationalpark Stilfserjoch mit Ortler<br />
We<strong>in</strong> & Design – Besuch bei<br />
den <strong>in</strong>novativen W<strong>in</strong>zern<br />
Architektur des guten Lebens, wo man<br />
We<strong>in</strong> im Schatten zeitgenössischer architektonischer<br />
Werke genießt. Die Umgebung<br />
ist die Inspiration für Gebäude, <strong>in</strong><br />
denen man – umgeben von Gastlichkeit,<br />
Kunst und Natur – Südtiroler We<strong>in</strong>kultur<br />
genießen kann.<br />
• Kellerei Tram<strong>in</strong>: Die neue Kellerei ist e<strong>in</strong>e<br />
Skulptur aus Metall, Zement und Glas, der<br />
Hauptdarsteller bleibt weiterh<strong>in</strong> der aromatische<br />
Gewürztram<strong>in</strong>er<br />
• We<strong>in</strong>gut Man<strong>in</strong>cor <strong>in</strong> Kaltern: Es besteht aus<br />
e<strong>in</strong>em Flachdach, unverputztem Zement auf<br />
Holzträgern, glattem Beton, Corten-Stahl,<br />
Eichenholz und Glas. Alle We<strong>in</strong>e werden<br />
biodynamisch angebaut<br />
• Kellerei Nals Margreid: e<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>architektur,<br />
die Traditionelles mit Modernem verb<strong>in</strong>det<br />
• 1 We<strong>in</strong>degustation mit dem We<strong>in</strong>fachmann<br />
Peter Dipoli <strong>in</strong> der hauseigenen V<strong>in</strong>othek<br />
• Täglich 7-Gänge-Themend<strong>in</strong>ner<br />
• Degustationsmenüs mit passender We<strong>in</strong>folge<br />
(Aufpreis)<br />
• Verkostung von Südtiroler und italienischen<br />
Käsesorten mit passenden Dessertwe<strong>in</strong>en<br />
(Aufpreis)<br />
19.10. - 26.10.2013 ............... ab 833,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Gourmetnovember<br />
In <strong>Naturns</strong> und Umgebung f<strong>in</strong>det die<br />
Riesl<strong>in</strong>grebe ideale Wachstums- und<br />
Klimabed<strong>in</strong>gungen: m<strong>in</strong>eralreiche<br />
Böden, viel Sonne und kühle Nächte.<br />
Und unsere W<strong>in</strong>zer heimsen regelmäßig<br />
<strong>in</strong>ternati onale Preise für ihren Riesl<strong>in</strong>g<br />
e<strong>in</strong>. Die Riesl<strong>in</strong>gtage <strong>in</strong> <strong>Naturns</strong> besitzen<br />
<strong>in</strong>zwischen <strong>in</strong>ternationalen Ruf. Nuancenreich<br />
wie der We<strong>in</strong> das Programm:<br />
Verkostungen, Galamenüs im <strong>Feldhof</strong>,<br />
Musikabende, Kellereiausflüge. Heimliche<br />
Höhepunkte s<strong>in</strong>d Degustationen im paradiesischen<br />
We<strong>in</strong>keller des <strong>Feldhof</strong>s.<br />
03.11. - 25.11.2013 ............. ab 742,- €<br />
Preis pro Person – 7 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Schnuppertage<br />
Das Leben so richtig genießen, durchatmen<br />
und dem Alltag die lange Nase<br />
zeigen. Wollen Sie es sich wieder e<strong>in</strong>mal<br />
so richtig gut gehen lassen und haben Sie<br />
Lust, sich selbst zu belohnen?<br />
Dann s<strong>in</strong>d Sie bei unseren <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-<br />
Schnuppertagen genau richtig.<br />
03.11. - 21.11.2013 ............ ab 318,- €<br />
(Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag)<br />
Inkl. Wellnessgutsche<strong>in</strong> im Wert<br />
von 30,- Euro pro Zimmer *<br />
Preis pro Person – 3 Übernachtungen im<br />
DZ Spatzennest mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
Schloss Hochnaturns<br />
* Wellnessgutsche<strong>in</strong>e und alle Wellnessbehandlungen<br />
der Wochen-Arrangements<br />
nur bis 15:00 Uhr e<strong>in</strong>lösbar<br />
52 53
Unsere<br />
Zimmer & Suiten 2013<br />
Alle Zimmer verfügen über M<strong>in</strong>ibar, Safe, Flatscreen-TV, Radio, Telefon und<br />
kostenloses WLAN. Tiefgaragenabstellplatz oder Stellplatz im Freien ist im Preis<br />
jedes Zimmers enthalten. Alle Zimmer und Suiten s<strong>in</strong>d Nichtraucherzimmer.<br />
Haustiere s<strong>in</strong>d nur auf Anfrage erlaubt.<br />
1<br />
DZ Spatzennest · ca. 22 m²<br />
Sitzecke, Holzboden, Dusche, WC, Balkon,<br />
Parkplatz<br />
4<br />
DZ Blumenwiese · ca. 33 m²<br />
Gemütliche Sitzecke, Holzboden, Dusche,<br />
separates WC, Balkon, Parkplatz<br />
2<br />
DZ Almwiese · ca. 26 m²<br />
Sitzecke, Holzboden, Dusche, WC, Balkon,<br />
Parkplatz<br />
5<br />
Feldschlössl-Suite · ca. 40 m²<br />
Gemütliche Wohnecke, Holzboden, Bad<br />
und Dusche, Doppelwaschbecken, WC,<br />
Südbalkon, Garage<br />
Feldschlössl-Suite<br />
3<br />
DZ Sonnensche<strong>in</strong> · ca. 28 m²<br />
Gemütliche Sitzecke, Bad oder Dusche, WC,<br />
Südbalkon, Garage<br />
6<br />
Landliebe-Suite · ca. 40 m²<br />
Getrennter Schlaf- und Wohnraum ODER<br />
separates K<strong>in</strong>derzimmer mit Stockbett,<br />
Holzboden, Bad und Dusche, Doppelwaschbecken,<br />
WC, Balkon, Garage<br />
Die Grundrisse s<strong>in</strong>d schematisch, Abweichungen s<strong>in</strong>d möglich!<br />
Schwalbennest-Suite · ca. 40 m²<br />
Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Bad und<br />
Dusche, Doppelwaschbecken, WC, großer<br />
Südbalkon im 3. Stock, Garage<br />
10<br />
Romantik-Suite Romeo & Julia · ca. 42 m²<br />
Große Kuschelecke, Naturholzmöbel,<br />
große Luxusdusche, Doppelwaschbecken,<br />
separates WC, off ener Kam<strong>in</strong> ODER<br />
frei stehende Whirlwanne im Zimmer mit<br />
Panoramablick, Süd-Panoramaterrasse,<br />
klimatisiert, Garage<br />
13<br />
Hüttenzauber-Suite · ca. 60 m²<br />
Exklusiv ausgestatteter Wohnraum, Naturholzmöbel,<br />
separates K<strong>in</strong>derzimmer, begehbarer<br />
Schrank, 2 Bäder, Bad und Dusche, separates<br />
WC, Süd-Panoramaterrasse, klimatisiert, Garage<br />
Turm-Familien-Suite · ca. 45 m²<br />
Getrennter Schlaf- und Wohnraum, separates<br />
E<strong>in</strong>zelzimmer, Holzboden, 2 Bäder, Bad und<br />
Dusche, Doppelwaschbecken, WC, Westbalkon,<br />
Garage<br />
11<br />
Ötzi-Suite · ca. 45 m²<br />
Große Sitzecke, Zirmholzmöbel, Holzboden,<br />
begehbarer Schrank, Doppelbadewanne mit<br />
Panoramablick, große Luxusdusche, Bidet,<br />
Doppelwaschbecken, separates WC, Süd-Panoramaterrasse,<br />
klimatisiert, Garage<br />
14<br />
Barock-Suite · ca. 50 m²<br />
Großer Wohnraum, Couch und Relax-Sessel,<br />
Designermöbel, begehbarer Schrank, Doppelbadewanne,<br />
Dusche, separates WC, Privatsauna<br />
mit Panoramaterrasse im 3. Stock, klimatisiert,<br />
Garage<br />
Tulpen-Suite · ca. 45 m²<br />
Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Bad und<br />
Dusche, Doppelwaschbecken, WC, großer<br />
Südbalkon, Garage<br />
12<br />
Giard<strong>in</strong>o-Suite · ca. 48 m²<br />
Große Sitzecke, Olivenholzmöbel, separates<br />
K<strong>in</strong>derzimmer mit Stockbett, begehbarer<br />
Schrank, Doppelbadewanne mit Panoramablick,<br />
große Luxusdusche, Doppelwaschbecken,<br />
separates WC, Süd-Panoramaterrasse,<br />
klimatisiert, Garage<br />
15<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Suite · ca. 55 m²<br />
Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Holzboden,<br />
separates K<strong>in</strong>derzimmer, Whirlwanne, große<br />
Luxusdusche, Doppelwaschbecken, WC, großer<br />
Süd- und Westbalkon im 3. Stock, klimatisiert,<br />
Garage<br />
54 55<br />
7<br />
8<br />
Alle Zimmerskizzen sowie das <strong>Hotel</strong> können Sie onl<strong>in</strong>e unter www.feldhof.com mit dem 360-Grad-Panorama-Rundgang anklicken.<br />
9
Unser ruheraum<br />
lead<strong>in</strong>g wellnesshotels südtirol<br />
In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeel<strong>in</strong>g großgeschrieben. Ob Sie sich auf<br />
der Sonnen terrasse die Ferienbräune holen, Ihre Liebl<strong>in</strong>gslektüre „verschl<strong>in</strong>gen“, meditieren oder faulenzen,<br />
sportlich aktiv oder e<strong>in</strong>fach nur gemütlich e<strong>in</strong>en herrlichen Sonnentag verbr<strong>in</strong>gen oder e<strong>in</strong>en<br />
guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige Ambiente <strong>in</strong> reizvoller Umgebung.<br />
Dieses <strong>Hotel</strong> ist Mitglied bei den Belvita Lead<strong>in</strong>g Wellnesshotels Südtirol.<br />
© TAPPEINER. www.tappe<strong>in</strong>er.it – www.michaeler-partner.com<br />
Unsere<br />
Preisübersicht 2013<br />
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension <strong>in</strong>klusive aller Abgaben, Taxen und Mehrwertsteuer.<br />
Unsere ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension beg<strong>in</strong>nt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.<br />
Zimmertyp<br />
(Abbildungen siehe vorherige Seite)<br />
DZ Spatzennest **<br />
DZ Almwiese<br />
DZ Sonnensche<strong>in</strong><br />
DZ Blumenwiese<br />
Feldschlössl-Suite<br />
Landliebe-Suite<br />
Schwalbennest-Suite<br />
Turm-Familien-Suite<br />
Tulpen-Suite<br />
Romantik-Suite Romeo & Julia<br />
Ötzi-Suite<br />
Giard<strong>in</strong>o-Suite<br />
Hüttenzauber-Suite<br />
Barock-Suite<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Suite<br />
K<strong>in</strong>derpreise<br />
(Preise pro K<strong>in</strong>d, <strong>in</strong>kl. ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension)<br />
22.03. - 12.07.<br />
08.09. - 24.11.<br />
22.03. - 27.03.<br />
04.11. - 24.11.<br />
13.07. - 07.09.<br />
25.12.13 - 06.01.14<br />
0 - 1 Jahr 20,- € 30,- €<br />
ab 1 - 3 Jahre 44,- € 54,- €<br />
ab 3 - 6 Jahre 55,- € 65,- €<br />
ab 6 - 9 Jahre 65,- € 75,- €<br />
ab 9 - 12 Jahre 71,- € 81,- €<br />
ab 12 - 15 Jahre 83,- € 98,- €<br />
Ab 15 Jahren 30 % Ermäßigung auf die ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
04.04. - 05.07.<br />
19.10. - 03.11.<br />
28.03. - 03.04.<br />
06.07. - 19.07.<br />
31.08. - 27.09.<br />
12.10. - 18.10.<br />
* Ke<strong>in</strong> ermäßigter Tagespreis<br />
** EZ-Zuschlag Spatzennest 30,- € / Tag<br />
20.07. - 30.08.<br />
28.09. - 11.10.<br />
25.12.13 - 06.01.14 *<br />
M<strong>in</strong>destaufenthalt über Silvester 7 Übernachtungen<br />
56 57<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
ab 7 Tagen<br />
1 - 6 Tage<br />
106,- €<br />
112,- €<br />
109,- €<br />
115,- €<br />
116,- €<br />
122,- €<br />
119,- €<br />
125,- €<br />
127,- €<br />
133,- €<br />
131,- €<br />
137,- €<br />
137,- €<br />
143,- €<br />
139,- €<br />
145,- €<br />
142,- €<br />
148,- €<br />
150,- €<br />
156,- €<br />
119,- €<br />
125,- €<br />
122,- €<br />
128,- €<br />
129,- €<br />
135,- €<br />
132,- €<br />
138,- €<br />
145,- €<br />
151,- €<br />
149,- €<br />
155,- €<br />
155,- €<br />
161,- €<br />
157,- €<br />
163,- €<br />
160,- €<br />
166,- €<br />
168,- €<br />
174,- €<br />
130,- €<br />
136,- €<br />
133,- €<br />
139,- €<br />
140,- €<br />
146,- €<br />
143,- €<br />
149,- €<br />
156,- €<br />
162,- €<br />
160,- €<br />
166,- €<br />
166,- €<br />
172,- €<br />
168,- €<br />
174,- €<br />
171,- €<br />
177,- €<br />
179,- €<br />
185,- €<br />
137,- €<br />
143,- €<br />
140,- €<br />
146,- €<br />
147,- €<br />
153,- €<br />
150,- €<br />
156,- €<br />
163,- €<br />
169,- €<br />
167,- €<br />
173,- €<br />
173,- €<br />
179,- €<br />
175,- €<br />
181,- €<br />
178,- €<br />
184,- €<br />
186,- €<br />
192,- €
Das <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pr<strong>in</strong>zip<br />
Zwischen Gletscher und We<strong>in</strong>reben,<br />
zwischen Natur und Kultur,<br />
zwischen Almen und Palmen<br />
Erleben Sie den e<strong>in</strong>zigartigen Kontrast von alp<strong>in</strong> bis mediterran und genießen<br />
Sie Ihre schönste Zeit im Jahr <strong>in</strong> herzlicher Gastfreundschaft <strong>in</strong>mitten e<strong>in</strong>er<br />
bee<strong>in</strong>druckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer vone<strong>in</strong>ander<br />
entfernt liegenden <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s laden Sie zwischen <strong>Naturns</strong> und Latsch<br />
zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen V<strong>in</strong>schgau und im lieblichen<br />
Meraner Land e<strong>in</strong>.<br />
Nützen Sie <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Around: E<strong>in</strong> <strong>Hotel</strong> buchen und das vielfältige Angebot<br />
aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!<br />
58 59
<strong>Hotel</strong> <strong>Feldhof</strong> ÀÀÀÀs<br />
Familien- & Spa-<strong>Hotel</strong><br />
Familie Perathoner<br />
Rathausstraße 4<br />
I-39025 <strong>Naturns</strong> bei Meran<br />
T +39 0473 666 366<br />
F +39 0473 667 263<br />
<strong>in</strong>fo@feldhof.com<br />
www.feldhof.com<br />
<strong>Hotel</strong> Jagdhof ÀÀÀÀs<br />
<strong>Hotel</strong> für Aktive<br />
Familie Pirhofer<br />
Herrengasse 15<br />
I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 622 299<br />
F +39 0473 623 590<br />
<strong>in</strong>fo@jagdhof.com<br />
www.jagdhof.com<br />
<strong>Hotel</strong> L<strong>in</strong>denhof ÀÀÀÀs<br />
Style & Spa Resort<br />
Familie Nischler<br />
Kirchweg 2<br />
I-39025 <strong>Naturns</strong> bei Meran<br />
T +39 0473 666 242<br />
F +39 0473 668 298<br />
<strong>in</strong>fo@l<strong>in</strong>denhof.it<br />
www.l<strong>in</strong>denhof.it<br />
www.stilfserjochwette.com<br />
Das Paradies ÀÀÀÀÀ<br />
<strong>Vita</strong>l-, Gourmet- &<br />
Familienhotel<br />
Familie Pirhofer<br />
Quellenweg 12<br />
I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 622 225<br />
F +39 0473 622 228<br />
<strong>in</strong>fo@hotelparadies.com<br />
www.hotelparadies.com<br />
<strong>Hotel</strong> Preidlhof ÀÀÀÀs<br />
Kuschelresort<br />
Familie Ladurner<br />
St.-Zeno-Straße 13<br />
I-39025 <strong>Naturns</strong> bei Meran<br />
T +39 0473 666 251<br />
F +39 0473 666 105<br />
<strong>in</strong>fo@preidlhof.it<br />
www.preidlhof.it<br />
www.kuschelresort.it<br />
Lage <strong>Naturns</strong> bei Meran, der sonnigste Ort<br />
im Meraner Land, e<strong>in</strong>gerahmt vom Naturpark<br />
Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die<br />
Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark.<br />
Der <strong>Feldhof</strong> ist e<strong>in</strong>e Oase der Ruhe – trotzdem ist<br />
das aktive Leben ganz nah.<br />
Öff nungszeiten<br />
22.03.2013 - 24.11.2013 und 25.12.2013 - 6.01.2014<br />
Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der<br />
Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner<br />
Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart<br />
mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien<br />
gefertigt. Mediterranes Ambiente – der ideale<br />
Platz für Beauty und Wellness.<br />
Lage Herrlich ruhig, am Ortsrand von Latsch.<br />
Mitten <strong>in</strong> der Bergwelt unseres V<strong>in</strong>schgau br<strong>in</strong>gen<br />
nicht nur 315 Sonnentage pro Jahr alle Outdoor-<br />
Fans zum Strahlen: In und rund um unser <strong>Hotel</strong><br />
ist Auspowern & Entspannen angesagt. Fitness<br />
& Wellness, Wandern & Walken, Rennradeln &<br />
Biken – hier erleben Sie sich und die Landschaft<br />
ganz <strong>in</strong>tensiv!<br />
Öff nungszeiten<br />
22.03.13 - 17.11.13 und 26.12.13 - 6.01.14<br />
Ausstattung Fürs Infota<strong>in</strong>ment: TV und WLAN<br />
<strong>in</strong> allen Zimmern. Für Genießer: Gourmet-Küche,<br />
gut sortierter We<strong>in</strong>keller, gemütliche Bar.Für<br />
Ruhesucher: großzügige Wellnesswelt mit Sauna-<br />
Lage Über den Dächern von <strong>Naturns</strong>. Am Sonnenhang,<br />
<strong>in</strong> ruhiger Naturlandschaft, dabei nur<br />
5 Gehm<strong>in</strong>uten vom Ortszentrum entfernt.<br />
Öff nungszeit<br />
Anfang März bis Mitte November<br />
Ausstattung Life Style-Ambiente mit moderner,<br />
eleganter E<strong>in</strong>richtung, warmen Farben, sehr viel <strong>in</strong><br />
heimischer Lärche, klare L<strong>in</strong>ien, Feng Shui Wasser<br />
zum Ruhig Werden <strong>in</strong>nen und außen, überall<br />
große e<strong>in</strong>gerahmte Fensterfl ächen zum Verweilen<br />
und „Alp<strong>in</strong>e-Landschaft-Staunen“, ke<strong>in</strong>e Schnörkel,<br />
für Junge und Junggebliebene.<br />
Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher,<br />
Lage Inmitten grüner Wohlfühloasen, zwischen<br />
Apfelbäumen und e<strong>in</strong>er atemberaubenden<br />
Bergkulisse, nur 10 Gehm<strong>in</strong>uten vom Dorfzentrum<br />
Latsch entfernt. Ruhig und sonnig mit 5.000 m²<br />
Garten und Parkanlage.<br />
Öff nungszeit<br />
März bis November<br />
Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im<br />
alpenländischen Ambiente, stilvolles Restaurant<br />
mit Jägerstube, romantische Lounge und heller<br />
Sem<strong>in</strong>arraum.<br />
Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des<br />
Naturparks, <strong>in</strong>mitten von Obst- und We<strong>in</strong>gärten. 5<br />
Gehm<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> den Ort.<br />
landschaft, Beauty-Lounge, In- & Outdoor-Pool und<br />
großer Liegewiese.<br />
Zimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (32 - 64 m2)<br />
– hell und mit Balkon. Südtiroler Tradition gemixt<br />
mit aktuellem Wohndesign, heimische Hölzer,<br />
komb<strong>in</strong>iert mit dezenten Farben – und Ihre Seele<br />
atmet auf.<br />
Jagdhof-Plus Unsere Atmosphäre: kle<strong>in</strong>, fe<strong>in</strong> &<br />
familiär! Unser Aktiv-Plus: Die <strong>Hotel</strong>chefs Ruth und<br />
Mart<strong>in</strong> Pirhofer gehen mit Ihnen zum Laufen und<br />
Golfen, Biken und Power Walk<strong>in</strong>g. Unser Aktiv-<br />
Testcenter: Equipment von Leki, Lowa und Garm<strong>in</strong><br />
kostenlos zum Testen!<br />
warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit<br />
Blick <strong>in</strong> die Bergwelt, Zimmer mit Bett unter freiem<br />
Himmel, kostenloser Internetanschluss.<br />
L<strong>in</strong>denhof-Plus Bike Profi , 12 Bike-Rennradtouren<br />
pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike Holiday-Mitglied,<br />
Mitglied der Belvita <strong>Hotel</strong>s, Alp<strong>in</strong>e Wellness-<br />
Anwendungen, Sarner Latschen-Behandlung,<br />
Partnertreatments und Kuschelbehandlung, April<br />
- Oktober 22 m Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen<br />
im Freien, Golf mit Familie Nischler Senior,<br />
We<strong>in</strong>profi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.<br />
NEU We<strong>in</strong>-Labyr<strong>in</strong>thgarten zum Kuscheln, Chef’s<br />
Table, Südzimmer mit Schlafmöglichkeit unter<br />
freiem Himmel.<br />
Zimmer 48 Zimmer und Suiten (ca. 34 - 64 m²).<br />
Alle Zimmer s<strong>in</strong>d paradiesisch, warm und freundlich<br />
ausgestattet mit Blick auf die Obstgärten und<br />
V<strong>in</strong>schgauer Bergwelt. Teils mit Naturholzböden<br />
und modernen Marmor-Badezimmern.<br />
Das Paradies-Plus E<strong>in</strong>zigartiges Gourmet-<br />
Paradies mit Themenabenden und wöchentlich<br />
himmlischem Dessertbuff et. Frühstück & Abendessen<br />
auf der Terrasse! 6 Tage K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
pro Woche, beheiztes Freibad (April – Oktober)<br />
mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm pro<br />
Woche, Mitglied bei den Roadbike und Mounta<strong>in</strong>bike<br />
Holidays. 12 geführte MTB- und 2 geführte<br />
Rennradtouren pro Woche. <strong>Vita</strong>lhotel mit Gesundheitsexperten<br />
und Stoff wechselwochen.<br />
60 61<br />
Öff nungszeiten<br />
ganzjährig<br />
Ausstattung Behagliche Stuben, warme Naturhölzer,<br />
mediterrane Gartenanlage mit sonnigen<br />
Terrassen und Olivenha<strong>in</strong>, Hochzeitszimmer.<br />
Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m 2 ), Nichtraucher,<br />
teils mit Privat-Terrasse, mit Whirlpool und Sauna<br />
im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa,<br />
Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Badezimmer,<br />
Kam<strong>in</strong> ecke, Himmelbett, Sternenhimmel,<br />
Zimmer 51 Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m 2 ) im<br />
alp<strong>in</strong>-mediterranen Design.<br />
<strong>Feldhof</strong>-Plus Gourmetmenüs und Themenabende.<br />
Beautyfarm – 7 Tage geöff net, Ruheliegen<br />
am Koiteich, 6 Saunen, 1.500 m2 Wellnessanlage,<br />
Spezialmassagen, Physiotherapie.<br />
400 m² Wasserwelt: Hallenbad mit Schwimmschleuse<br />
(31 °C) und Solepool outdoor ganzjährig<br />
(34 °C), Indoorwhirlpool (34 °C) K<strong>in</strong>derpool mit<br />
Rutsche (35 m). Täglich geführte Bike-Touren,<br />
K<strong>in</strong>deranimation ganzjährig.<br />
NEU Sportbecken 26 - 28 °C, Infrarotkab<strong>in</strong>e, erweiterte<br />
Frühstücksterrasse mit Koiteich<br />
Heimk<strong>in</strong>o, kostenlose Internetsurfstation im<br />
Zimmer, klimatisiert, romantisches Ambiente.<br />
Preidlhof-Plus Wander- und Romantikprofi für ruhesuchende<br />
Paare, herrlich ruhige Panoramalage,<br />
tägl. Gourmetküche à la carte, tägl. abwechselnde<br />
Themen-Frühstücksbuff ets, 7 versch. Saunen,<br />
100 m 2 große Spa-Suite für Partnerbehandlungen,<br />
neues Beautycenter im Sonnenschlössl,<br />
Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM,<br />
Ayurveda, Dr. med. der Homöopathie im Team,<br />
mediterraner Wellnesspark mit 4 verschiedenen<br />
Pools (outdoor ganzjährig 34 °C). 2.000 m 2 Wellnessanlage.<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Lovetime – die Kuschelzeit<br />
im W<strong>in</strong>ter.
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
Around<br />
Urlaubsglück mal 5<br />
1 x buchen = 5 x genießen<br />
Dank der <strong>in</strong>novativen <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>gruppe können Sie alle Angebote und<br />
Leistungen der maximal elf Kilometer vone<strong>in</strong>ander entfernt liegenden 5 Aktiv-<br />
und Wellness-<strong>Hotel</strong>s nützen. Abendessen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s Ihrer<br />
Wahl? Ke<strong>in</strong> Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu.<br />
Musik und Kultur, an jedem Tag <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em anderen der 5 <strong>Hotel</strong>s genießen?<br />
Kommen Sie here<strong>in</strong>, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und vielfältig<br />
kann Urlaub se<strong>in</strong>! Deshalb: Nutzen Sie alle E<strong>in</strong>richtungen und Angebote<br />
der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s – und das, ohne e<strong>in</strong>en Cent mehr zu bezahlen!<br />
• Sie buchen Ihr Liebl<strong>in</strong>gshotel als „Base Camp“<br />
• Sie genießen die E<strong>in</strong>richtungen und Angebote aller<br />
5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s – kostenlos und ganz unkompliziert<br />
• Sie s<strong>in</strong>d überall gern gesehener <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Gast<br />
Qualität wird bei <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> groß geschrieben und von anonymen Testern jährlich<br />
unter die Lupe genommen. Das Ergebnis? Gleich 4 <strong>Hotel</strong>s wurden 2012 mit dem<br />
HolidayCheck-Award bzw. Top-<strong>Hotel</strong> ausgezeichnet. Zum Servicevorteil zählt auch,<br />
dass alle <strong>Hotel</strong>s <strong>in</strong>dividuell von den Inhabern geführt werden und Sie hier nicht<br />
irgende<strong>in</strong> Name, sondern e<strong>in</strong> herzlich willkommener Gast und bald schon Freund<br />
s<strong>in</strong>d. Starke Partner, motivierte Mitarbeiter und fachliche Kompetenz zeichnen die<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s <strong>in</strong> allen ihren Leistungen aus. Kurzum: Bei <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> setzen wir auf<br />
höchste Qualität, besten Service und exklusive Angebote.<br />
Qualität<br />
Service<br />
Angebot<br />
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com<br />
62 63
D<strong>in</strong>eAround W<strong>in</strong>eAround<br />
Schlemmen auf Haubenniveau<br />
Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit<br />
D<strong>in</strong>eAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
neuen Restaurant – und doch immer <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
Gourmethotel. Sie buchen und wohnen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>Hotel</strong> und<br />
können <strong>in</strong> 5 verschiedenen <strong>Hotel</strong>-Restaurants speisen, je<br />
nach Lust und Laune, ganz bequem und ohne Aufpreis! Das<br />
Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das <strong>Vita</strong>lbuffet.<br />
• Kul<strong>in</strong>arische Highlights aus den besten Produkten der Region<br />
und kreative Begegnungen mediterraner Leichtigkeit und alp<strong>in</strong>er<br />
<strong>Vita</strong>lität – die Küchenchefs der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s verwöhnen<br />
Ihren Gaumen mit <strong>in</strong>novativer Raff<strong>in</strong>esse<br />
• Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen<br />
kul<strong>in</strong>arischen Zaubereien auch e<strong>in</strong> Wellness-<strong>Vita</strong>l-Menü zum<br />
Gesundschlemmen<br />
Meraner W<strong>in</strong>efestival – Die exklusivste<br />
önogastronomische Veranstaltung Italiens!<br />
Vom 10. bis 12. November 2013 dreht sich <strong>in</strong> der Kurstadt<br />
Meran wieder alles um den We<strong>in</strong>. Das Meraner W<strong>in</strong>efestival<br />
ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationaler Treffpunkt für Produzenten, Experten,<br />
We<strong>in</strong>liebhaber und Gourmets.<br />
Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung!<br />
www.meranow<strong>in</strong>efestival.com<br />
Edle Tropfen zum Genießen<br />
Wie bei D<strong>in</strong>eAround gilt auch hier: dem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Gast stehen<br />
5 We<strong>in</strong>keller zu Verfügung, <strong>in</strong> denen so mancher edler<br />
Tropfen schlummert und darauf wartet verkostet zu werden,<br />
oder unternehmen Sie e<strong>in</strong>en gemütlichen Spaziergang mit<br />
e<strong>in</strong>em der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s zu den beliebten We<strong>in</strong>gütern<br />
für e<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>verkostung. Auch hier haben Sie die Wahl und<br />
entscheiden, wie Sie den Tag verbr<strong>in</strong>gen möchten, allen Gästen<br />
steht das Programm aller 5 <strong>Hotel</strong>s zu Verfügung.<br />
• Verkostungen und Degustationen hochklassiger We<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s<br />
• Fachkundige Empfehlungen der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Sommeliers<br />
• We<strong>in</strong>verkostung direkt im We<strong>in</strong>gut Unterortl am Juvaler Hügel<br />
jeden zweiten Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im<br />
historischen We<strong>in</strong>keller<br />
• Ende Oktober beg<strong>in</strong>nen die <strong>Naturns</strong>er Riesl<strong>in</strong>gtage,<br />
<strong>in</strong>ternationales Stelldiche<strong>in</strong> der besten Riesl<strong>in</strong>ge<br />
Südtirol und der V<strong>in</strong>schgau br<strong>in</strong>gen ausgezeichnete und viel<br />
prämierte We<strong>in</strong>e hervor, auch ist der V<strong>in</strong>schgau bekannt für<br />
se<strong>in</strong>e rassigen We<strong>in</strong>e und die bekannten We<strong>in</strong>güter Unterortl<br />
und Falkenste<strong>in</strong>. Die <strong>Naturns</strong>er Riesl<strong>in</strong>ge wurden bereits<br />
mehrmals als die besten Italiens prämiert.<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Tipp: E<strong>in</strong>e Flasche We<strong>in</strong> aus Südtirol eignet sich<br />
hervorragend als Mitbr<strong>in</strong>gsel für Ihre Lieben zu Hause.<br />
FitAround ActivAround<br />
Mens sana <strong>in</strong> corpore sano<br />
Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit e<strong>in</strong> wenig Bewegung<br />
verb<strong>in</strong>den? Dann s<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong> den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s genau richtig.<br />
ob <strong>in</strong> der freien Natur oder <strong>in</strong> den großzügigen Fitness-<br />
Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau<br />
– nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen<br />
oder im nächsten We<strong>in</strong>berg spazieren gehen wollen. Was<br />
immer Sie für Ihr Aktivse<strong>in</strong> benötigen, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der 5 Häuser<br />
halten wir es für Sie bereit und <strong>in</strong> jedem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong><br />
werden Sie von professionellen Fitness-Tra<strong>in</strong>ern mit fachlicher<br />
Kompetenz begleitet. Also e<strong>in</strong>fach am gewünschten<br />
Programm <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> teilnehmen, ganz egal <strong>in</strong><br />
welchem der <strong>Hotel</strong>s Sie nächtigen.<br />
• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten<br />
• Professionelle/r Fitnesstra<strong>in</strong>er/<strong>in</strong><br />
• M<strong>in</strong>destens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den<br />
Cardio- und Kraftgeräten<br />
• M<strong>in</strong>destens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness<br />
• M<strong>in</strong>destens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr<br />
• Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen<br />
Impendanzanalyse<br />
• Ihr <strong>in</strong>dividuelles, schriftlich ausgearbeitetes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsprogramm,<br />
aufbauend auf Konditionsbestimmung und Fitnesstest<br />
• Professionelle Ernährungsberatung<br />
• Gymnastikraum<br />
• 670 m² Fitnessbereich<br />
• Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr<br />
Sporturlaub vom Fe<strong>in</strong>sten<br />
Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen?<br />
In e<strong>in</strong>em der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s f<strong>in</strong>den Sie garantiert das<br />
Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit<br />
geht! Sie ganz alle<strong>in</strong> entscheiden <strong>in</strong> welchem der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
<strong>Hotel</strong>s Sie wann am Bike- oder Wanderprogramm teilnehmen<br />
oder mit welchem der 5 Fitnesstra<strong>in</strong>er Sie Nordic Walk<strong>in</strong>g<br />
oder Jogg<strong>in</strong>gstrecken erkunden möchten! Jedes der 5 <strong>Hotel</strong>s<br />
ist e<strong>in</strong> Profi auf se<strong>in</strong>em Gebiet. Treten Sie mit dem Schweizer<br />
Nationaltra<strong>in</strong>er Urs Graf beim Biken im L<strong>in</strong>denhof ordentlich <strong>in</strong><br />
die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer<br />
Udo Bölts und den <strong>Hotel</strong>chefs vom <strong>Hotel</strong> Jagdhof und Paradies<br />
mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Erkunden<br />
Sie die Südtiroler Bergwelt mit den Wanderführern und Nordic<br />
Walk<strong>in</strong>g Tra<strong>in</strong>ern vom <strong>Hotel</strong> Preidlhof und <strong>Feldhof</strong>. Mit dem<br />
attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal<br />
<strong>in</strong>dividuelle Kompetenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre<br />
Gastgeber s<strong>in</strong>d auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskollegen.<br />
• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche<br />
• Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong><br />
ausgehend<br />
• 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides<br />
• Raften, Canyon<strong>in</strong>g, Paraglid<strong>in</strong>g, Hochseilgarten-Klettern,<br />
Kitesurfen, Tennis, Jogg<strong>in</strong>g<br />
• Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen<br />
• Nordic Walk<strong>in</strong>g E<strong>in</strong>heiten und Nordic Trekk<strong>in</strong>g Touren<br />
64 65
BeautyAround SpaAround<br />
Ihrer Schönheit zuliebe<br />
Schönheit kommt von <strong>in</strong>nen! Mit den Beauty- und Wellnessanwendungen<br />
wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen<br />
werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Genießen<br />
Sie die Pfl ege Ihrer Haut und fühlen Sie sich <strong>in</strong> Ihrem<br />
Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das<br />
Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 <strong>Hotel</strong>s mit BERG Kosmetik<br />
e<strong>in</strong>e eigens für <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Gäste entwickelte Kosmetikl<strong>in</strong>ie<br />
e<strong>in</strong>, die übrigens auch bio-zertifi ziert ist.<br />
Folgende Produkte werden <strong>in</strong> den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s verwendet<br />
• <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>s hauseigene Produktl<strong>in</strong>ie BERG Kosmetik<br />
• Trehs Kosmetik<br />
• Matis Paris<br />
• Piroche Cosmétiques<br />
• Ägyptos<br />
• Gertraud Gruber Kosmetik<br />
• Maria Galland<br />
• Alpienne<br />
• Phyto 5<br />
• Germa<strong>in</strong>e de Capucc<strong>in</strong>i<br />
• Ericson Laboratoire Paris<br />
• <strong>Vita</strong>lis Dr. Joseph<br />
• <strong>Vita</strong> Form<br />
• ego <strong>in</strong>dividual cosmetic<br />
• Fuhlendorf<br />
E<strong>in</strong>tauchen und sich wohlfühlen<br />
Die Spa-Bereiche der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s laden dazu e<strong>in</strong>, sich<br />
treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen.<br />
Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche <strong>in</strong> allen 5<br />
Häusern mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kont<strong>in</strong>enten<br />
der Erde auskosten. E<strong>in</strong> Wellnessurlaub <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der <strong>Dolce</strong>-<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s ist e<strong>in</strong>e besondere Streichele<strong>in</strong>heit für Körper,<br />
Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepfl egter<br />
Behaglichkeit erwarten Sie e<strong>in</strong> zuvorkommender Service und<br />
erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gastgeberfamilien<br />
s<strong>in</strong>d mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie<br />
da, um Ihnen e<strong>in</strong>en unvergesslichen Urlaub <strong>in</strong> den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
<strong>Hotel</strong>s <strong>in</strong> Südtirol zu ermöglichen.<br />
• 14 Hallen- und Freibäder<br />
• 1.400 m² Wasserfläche<br />
• 4.600 m² Wellnessanlagen<br />
• 31 Saunen<br />
• 235 Kuschel- und Ruheliegen<br />
• 13.000 m² Parkanlage<br />
• 23 Wellness-Spezialisten<br />
CultureAround<br />
Erlebnis für den Geist<br />
Nutzen Sie das vielfältige und abwechslungsreiche Programm<br />
der 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s und erleben Sie Kultur pur <strong>in</strong><br />
Südtirol! Re<strong>in</strong>hold Messner auf se<strong>in</strong>er Burg Juval besuchen?<br />
Auf den Spuren des ältesten V<strong>in</strong>schgauers Ötzi wandeln?<br />
Am vitalen Kulturleben des V<strong>in</strong>schgaus und im Meraner Land<br />
teilnehmen? Sie entscheiden auch hier ganz nach Lust und<br />
Laune was Sie mit wem erkunden möchten, e<strong>in</strong>fach aus dem<br />
Programm der 5 <strong>Hotel</strong>s wählen.<br />
• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende<br />
Re<strong>in</strong>hold Messner<br />
• Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer<br />
Europas<br />
• Eismuseum: Re<strong>in</strong>hold Messners Museum <strong>in</strong> Sulden am Ortler<br />
• St-Prokulus-Kirche <strong>in</strong> <strong>Naturns</strong>: Besichtigen Sie die ältesten<br />
Fresken im deutschen Sprachraum<br />
• Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran<br />
(Schönster Garten Italiens 2005)<br />
• Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten<br />
• Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung<br />
der <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> BERG Kosmetikprodukte verwendet<br />
MusicAround<br />
Immer live dabei<br />
In den 5 beliebten <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s liegt Musik <strong>in</strong> der Luft.<br />
Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und<br />
modern. An sechs Tagen <strong>in</strong> der Woche wird <strong>in</strong> den <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong><br />
<strong>Hotel</strong>s Livemusik gespielt – mit MusicAround Sie den <strong>Dolce</strong>-<br />
<strong>Vita</strong> Abend musikalisch auskl<strong>in</strong>gen, natürlich entscheiden Sie,<br />
<strong>in</strong> welchem <strong>Hotel</strong> und bei welcher Musik ...<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Musik-Abende<br />
L<strong>in</strong>denhof . . . . . . . . . . . Freitag<br />
Jagdhof . . . . . . . . . . . Dienstag<br />
Das Paradies . . . . . . . . . . . Mittwoch<br />
<strong>Feldhof</strong> . . . . . . . . . . . Donnerstag<br />
Preidlhof . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag<br />
Die Meraner Musikwochen<br />
Jährlich bieten die Meraner Musikwochen von August bis<br />
September e<strong>in</strong> hochkarätiges und vielseitiges Programm,<br />
stilvolles Ambiente und prom<strong>in</strong>ente Spitzen<strong>in</strong>terpreten für<br />
literarischen und musikalischen Hochgenuss.<br />
Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung!<br />
www.meranofestival.com<br />
66 67
Für zwei Venedig & Verona Mailand Höhenflug & Sternenküche<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Kuscheltage<br />
Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken!<br />
Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit <strong>in</strong> den<br />
<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s!<br />
• Begrüßungsgeschenk im Zimmer mit spezieller Dekoration<br />
• 1 Partner-Treatment <strong>in</strong> der Wellnessabteilung für 2 Personen<br />
(Hamam, verführerisches Schokobadl etc.)<br />
• Kuschel-D<strong>in</strong>ner für zwei im Haubenrestaurant „Kuppelra<strong>in</strong>“<br />
• S<strong>in</strong>nliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett<br />
• Cabrio-Spritztour mit dem <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> Cabrio e<strong>in</strong>en ganzen Tag<br />
lang (Ausflugstipps im <strong>Hotel</strong>)<br />
• 1 romantische Nacht <strong>in</strong> purer Zweisamkeit auf dem Berghof im<br />
Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder<br />
auf der Alm mit e<strong>in</strong>er Flasche We<strong>in</strong><br />
• Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken<br />
und verführen <strong>in</strong> allen 5 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s<br />
für 2 Personen ...................................... 395,- €*<br />
Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar<br />
30 M<strong>in</strong>uten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die<br />
e<strong>in</strong>malige Schnals taler und Ötztaler Gletscherwelt<br />
für 2 Personen ...................................... 995,- €*<br />
Romantischer Kurztrip nach Venedig,<br />
<strong>in</strong> die Stadt der Liebe<br />
(Tagesausflug mit dem Taxi)<br />
für 2 Personen ...................................... 650,- €*<br />
Romantisches Stelldiche<strong>in</strong> <strong>in</strong> Venedig<br />
Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrachten,<br />
verzaubert von der Stadt der Liebe e<strong>in</strong>e romantische Gondelfahrt<br />
genießen. Die <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong> <strong>Hotel</strong>s machen es möglich.<br />
ob als exklusive Geschenksidee zum besonderen Anlass oder<br />
e<strong>in</strong>fach als geme<strong>in</strong>samer romantischer Urlaubshöhepunkt.<br />
E<strong>in</strong> Tagesausflug nach Venedig ist e<strong>in</strong> unvergessliches Erlebnis!<br />
Bequeme Anreise mit dem Taxi<br />
(max. 8 Personen) .................................. 650,- €*<br />
Luxuriöse Anreise per Helikopter<br />
<strong>in</strong>kl. 2 Stunden Stadtführung ................... ab 5.600,- €<br />
Besuch der Opernfestspiele <strong>in</strong><br />
der Arena von Verona<br />
Die Arena von Verona (der Stadt von Romeo und Julia) ist das<br />
besterhaltene römische Amphitheater der Welt. Das Publikum<br />
wird nicht nur durch die e<strong>in</strong>malige Akustik, sondern auch<br />
durch imposante Kulissen und die monumentalfilmähnlichen<br />
Inszenierungen auf der gigantischen Bühne bee<strong>in</strong>druckt. E<strong>in</strong><br />
Erlebnis nicht nur für opernliebhaber!<br />
Programm 2013 (Genaue Term<strong>in</strong>e auf Anfrage)<br />
Aida ............ 14.06. - 08.09.2013<br />
Nabucco ............ 15.06. - 05.09.2013<br />
La Traviata ............ 22.06. - 08.08.2013<br />
Il Trovatore ............ 06.07. - 27.07.2013<br />
Rigoletto ............ 09.08. - 06.09.2013<br />
Roméo et Juliette ............ 31.08. - 07.09.2013<br />
Gerne können wir Ihnen die Tickets reservieren<br />
Ticketpreise je nach Kategorie ......... von 31,- € bis 234,- €<br />
Anreise mit dem Bus, pro Person, <strong>in</strong>kl. Ticket ........ ab 75,- €<br />
Anreise mit dem Taxi, pro Person ................. ab 150,- €*<br />
Shopp<strong>in</strong>g <strong>in</strong> der Modemetropole Mailand<br />
Mailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italienische<br />
Mode e<strong>in</strong>kaufen wie <strong>in</strong> Mailand. Dass Ihr Tag <strong>in</strong> Mailand<br />
zum unvergesslichen Erlebnis für Sie wird, dafür sorgt Anna<br />
oberhauser, die Sie zu den schönsten Boutiquen Mailands<br />
begleitet und für kul<strong>in</strong>arische Höhepunkte <strong>in</strong> die besten und<br />
angesagtesten Restaurants führt.<br />
E<strong>in</strong>fache Anreise mit dem eigenen PKW<br />
<strong>in</strong>kl. Shopp<strong>in</strong>gbegleitung<br />
4 Stunden ........................................... 415,- €<br />
8 Stunden ........................................... 680,- €<br />
max. 6 Personen, Taxidienst <strong>in</strong> Mailand gegen Aufpreis buchbar<br />
Bequeme Anreise mit dem Taxi<br />
<strong>in</strong>kl. 4 Stunden Shopp<strong>in</strong>gbegleitung<br />
(max. 6 Personen) .................................... 965,- €<br />
Luxuriöse Anreise per Helikopter<br />
Mit persönlichem Chauffeur vor ort und<br />
4 Stunden Shopp<strong>in</strong>gbegleitung ................ ab 6.600,- €<br />
Shopp<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Bozen oder Meran<br />
Wer Shopp<strong>in</strong>gerlebnisse <strong>in</strong> Südtirol bevorzugt, für den kommt<br />
Anna oberhauser gerne auch nach Bozen oder Meran.<br />
4 Stunden Shopp<strong>in</strong>gbegleitung ..................... 495,- €<br />
8 Stunden Shopp<strong>in</strong>gbegleitung ..................... 760,- €<br />
Dieser Sekt ist das Höchste<br />
Das prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber <strong>in</strong> luftige<br />
Höhen steigen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas<br />
auf 1.200 m <strong>in</strong> Mölten zwischen Meran und Bozen besichtigen.<br />
Unter der fachmännischen Führung der Besitzerfamilie<br />
Reiterer erfahren Sie <strong>in</strong>teressante Details über die Herstellung<br />
des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit der<br />
Verkostung e<strong>in</strong>iger delikater Tropfen.<br />
30 M<strong>in</strong>uten Rundflug ab Meran <strong>in</strong>kl. Verkostung<br />
pro Person ...................................... ab 199,- €*<br />
Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist e<strong>in</strong> Abflug auch von <strong>Naturns</strong><br />
und Latsch möglich.<br />
Sterneküche auf 1.622 m<br />
Genießen Sie e<strong>in</strong>e Sterneküche der besonderen Art. Steigen<br />
Sie zunächst mit dem Helikopter <strong>in</strong> die Lüfte, werfen Sie e<strong>in</strong>en<br />
atemberaubenden Blick auf die Dolomiten und genießen Sie<br />
zum krönenden Abschluss e<strong>in</strong> 4-Gänge-Degustationsmenü<br />
des Sterne- und Haubenkoches He<strong>in</strong>rich Schneider am Auener<br />
Hof im Sarntal.<br />
10 M<strong>in</strong>uten Flug zum Auener Hof <strong>in</strong>kl. 4-Gänge-Degustationsmenü<br />
und 15 M<strong>in</strong>uten Rundflug über die Sarntaler Alpen<br />
(ab Meran)<br />
pro Person ...................................... ab 399,- €*<br />
Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist e<strong>in</strong> Abflug auch von<br />
<strong>Naturns</strong> und Latsch möglich.<br />
Sie wünschen, wir fliegen!<br />
ob zum Autorennen nach Mugello oder Monza, zum Skiahren<br />
oder Shopp<strong>in</strong>g nach St. Moritz oder Golfspielen nach Sarnonico!<br />
Ihrer Fantasie s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Grenzen gesetzt, e<strong>in</strong>fach anfragen!<br />
* Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension * Preis gültig ab m<strong>in</strong>. 2 Personen<br />
* Preis gültig ab m<strong>in</strong>. 2 Personen<br />
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com<br />
68<br />
und bei e<strong>in</strong>em M<strong>in</strong>destaufenthalt von 4 Nächten<br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
69
Wissenswertes<br />
und Nützliches<br />
Öff nungszeiten: 22.03.2013 bis 24.11.2013 und 25.12.2013 bis 06.01.2014<br />
Lage: <strong>Naturns</strong> bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, e<strong>in</strong>gerahmt vom Naturpark<br />
Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Nationalpark<br />
Stilfserjoch. Der <strong>Feldhof</strong> ist e<strong>in</strong>e Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.<br />
Ausstattung: Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner<br />
Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen<br />
Materialien. Mediterranes Ambiente – der ideale Platz für Beauty und Wellness.<br />
Suiten & Doppelzimmer:<br />
51 Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m2) im alp<strong>in</strong>-mediterranen Design.<br />
Qualitätsgarantie:<br />
• Der HolidayCheck Award 2010, 2011 und 2012 wird auf Grundlage aller <strong>Hotel</strong>bewertungen<br />
e<strong>in</strong>es Jahres verliehen. Alle<strong>in</strong> die Me<strong>in</strong>ung der Urlauber zählt! Die 99 beliebtesten<br />
<strong>Hotel</strong>s weltweit wurden aus über 300.000 Bewertungen ermittelt. Die Anzahl der<br />
Bewertungen, die Weiterempfehlungsrate und die e<strong>in</strong>zelnen Kategorien werden <strong>in</strong>s<br />
Verhältnis gesetzt. Und der <strong>Feldhof</strong> ist e<strong>in</strong>er der Publikumsliebl<strong>in</strong>ge!<br />
• Die Belvita-Angebotsgruppe unterzieht unser Gesamtangebot e<strong>in</strong>em jährlichen<br />
Qualitätscheck mit Veröff entlichung der Ergebnisse.<br />
Kle<strong>in</strong>gedrucktes :<br />
• Anreise/Abreise: Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 14:00 Uhr zur Verfügung.<br />
Am Abreisetag ersuchen wir Sie, die Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben. Falls Sie später<br />
als 19:00 Uhr anreisen, bitten wir um kurze Nachricht.<br />
• E<strong>in</strong>e Annullierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur bis 3 Wochen vor dem Anreisedatum<br />
kostenfrei möglich. Bei e<strong>in</strong>er kürzeren Stornierungszeit verrechnen wir 70 % des gebuchten<br />
Arrangements. Das Gleiche gilt bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise.<br />
• Zimmerstornierungen s<strong>in</strong>d nur schriftlich gültig.<br />
• Wir empfehlen unseren Gästen e<strong>in</strong>e Reisevorsorge! Sichern Sie sich mit unserer Reisevorsorge<br />
fi nanziell ab, falls vor Urlaubsantritt noch etwas passiert. Diese Vorsorge wird<br />
bei Ihrer Zimmerreservierung mitgebucht und verrechnet. Für 5,- Euro pro erwachsene<br />
Person und gebuchten Urlaubstag bzw. 2,50 Euro für K<strong>in</strong>der (bis 16 Jahre) s<strong>in</strong>d alle<br />
Stornokosten gedeckt.<br />
• Wir bitten Sie, Wellnessanwendungen 14 Tage vor der Anreise zu buchen, damit wir<br />
Ihre gewünschten Term<strong>in</strong>e berücksichtigen können.<br />
• Bei Zimmern mit Frühstück werden vom ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pensionspreis 11,- Euro pro<br />
erwachsene Person abgezogen.<br />
• Hunde s<strong>in</strong>d bei uns gerne willkommen. Haben Sie jedoch Verständnis, dass dies nicht<br />
für den Speisesaal und den Wellnessbereich gilt. Für Ihren „Liebl<strong>in</strong>g“ berechnen<br />
wir 20,- Euro pro Tag, ohne Verpfl egung.<br />
• Wir akzeptieren alle Kreditkarten außer D<strong>in</strong>ers Club und American Express.<br />
Klären Sie mit Ihrer Bank die Verfügbarkeit im Ausland ab.<br />
• Bitte haben Sie Verständnis, dass das Buchen von Zimmerkategorien möglich ist, nicht<br />
jedoch die Reservierung bestimmter Zimmer oder Stockwerke.<br />
• Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler<br />
und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten.<br />
• Bei eventuellen Mehrwertsteuersatzerhöhungen werden die Preise angeglichen.<br />
Die ¾-<strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Pension<br />
• Reichhaltiges, ausgewogenes Frühstücksbuffet von<br />
7:30 bis 10:30 Uhr mit Bio- und <strong>Vita</strong>lprodukten, laktose-<br />
und glutenfreien Erzeugnissen<br />
• Frühstück auf unserer neuen, mediterranen Terrasse am<br />
Koiteich<br />
• Frühstücksköch<strong>in</strong> Gabi bereitet für Sie frische<br />
Eiergerichte <strong>in</strong> der Showküche zu<br />
• Täglich Proseccofrühstück und frisch gepresste<br />
Frucht- und Gemüsesäfte<br />
• Ab 13:30 bis 16:00 Uhr Showküche mit Nudelgerichten,<br />
Suppe, Salatbuff et und zwei kalten Tagesgerichten,<br />
von 13:30 bis 17:00 Uhr hausgemachte Kuchen mit<br />
Kaff ee, Tee, Fruchtsäften, Wasser und Obst<br />
• Ab 19:00 Uhr 6- bis 8-Gänge-Gourmetmenüs à la carte,<br />
mit Salatbuff et<br />
• Traumhafte Dessertkreationen aus eigener Patisserie<br />
• Vegetarische und kalorienreduzierte Küche<br />
• Auf Wunsch Diät-, Laktat- und Zöliakieküche<br />
• Teilen Sie uns bitte Ihre Diätwünsche vor der Anreise mit<br />
• Ganztägig Tees und frisches Quellwasser <strong>in</strong> der<br />
Beauty- und Saunalandschaft<br />
• Ganztägig Obst vom Obstkorb sowie bei der Ankunft<br />
im Zimmer<br />
• Wöchentlicher Begrüßungscocktail mit Familie<br />
Perathoner am Sonntag<br />
Nützliches<br />
• Bademäntel und Badeslipper liegen im Zimmer bereit<br />
• Badekorb mit Badetüchern<br />
• Regenschirm, Tr<strong>in</strong>kflasche und Rucksack im Zimmer<br />
• Föhn, Schm<strong>in</strong>kspiegel und BERG-Körper- und -Pflegeserie<br />
• Große Auswahl an Schlaf- und Gesundheitskissen für<br />
e<strong>in</strong>en erholsamen Schlaf<br />
• Matratzenauflage mit Zirm, Torf, Weidenr<strong>in</strong>de oder<br />
Moschus<br />
• Besser-schlafen-Korb zum Ausleihen mit Leselektüre<br />
auf E-Book, Entspannungsmusik auf MP3-Player und<br />
vielen E<strong>in</strong>schlafhilfen und Tipps<br />
Sport und Fun<br />
• 2 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Vespas 50<br />
• 1 <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Vespa 200<br />
• Tanzabend mit Livemusik und Pianoabend<br />
Interessantes<br />
• We<strong>in</strong>degustationen <strong>in</strong> der hauseigenen<br />
V<strong>in</strong>othek<br />
• Kulturabende (Sagen und Brauchtümer aus<br />
dem V<strong>in</strong>schgau, Besichtigung der Prokuluskirche<br />
und des neuen Museums)<br />
• WLAN, Internetzugang und Infopo<strong>in</strong>t mit<br />
Internetzugang kostenlos<br />
Extras (Aufpreis)<br />
• <strong>Dolce</strong><strong>Vita</strong>-Cabrio Porsche Boxster<br />
• Paragleiten, Reiten, Canyon<strong>in</strong>g, Klettern,<br />
Hochseilgarten, Raft<strong>in</strong>g<br />
• Tennishalle<br />
• Ihre gewünschte Tageszeitung<br />
• Fully- und E-Bikes<br />
Schönwetter-Garantie<br />
Sie urlauben im niederschlagsärmsten Gebiet<br />
der Alpen: Bei 315 Sonnentagen brauchen wir<br />
den Vergleich mit Sizilien nicht zu scheuen.<br />
Für Empfehlungen<br />
Unser Dankeschön an Sie!<br />
Sie haben sich bei uns wohlgefühlt und möchten<br />
auch Ihren Freunden davon erzählen?<br />
Für jede vermittelte Zimmerbuchung und m<strong>in</strong>d.<br />
5 Übernachtungen e<strong>in</strong>es neuen Gastes<br />
(d. h. erster Aufenthalt im <strong>Feldhof</strong> ) erhalten Sie<br />
e<strong>in</strong>en Dankeschön-Bonus: von e<strong>in</strong>er Flasche Prosecco<br />
für die erste Empfehlung bis h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
Gutsche<strong>in</strong> für 2 Übernachtungen für 2 Personen<br />
für die fünfte Empfehlung.<br />
Freude schenken<br />
Was schenken, wenn jemand schon alles hat?<br />
Mit dem <strong>Feldhof</strong>-Gutsche<strong>in</strong> schenken Sie etwas,<br />
wovon niemand genug haben kann: unvergleichliche<br />
Erlebnisse, glückliche Tage, wundervolle<br />
Augenblicke, bleibende Er<strong>in</strong>nerungen, <strong>Vita</strong>lität<br />
und Energie!<br />
Flüge<br />
· Berl<strong>in</strong>/Frankfurt/Hamburg/Düsseldorf/Köln/Bonn/Stuttgart–Innsbruck und<br />
Verona: ab 130,- Euro pro Person, <strong>in</strong>kl. Taxen,<br />
www.airberl<strong>in</strong>.com und www.germanw<strong>in</strong>gs.de<br />
· Wien–Innsbruck: ab 110,- Euro pro Person, <strong>in</strong>kl. Taxen, www.austrian.com<br />
· London–Verona/Brescia/Innsbruck: ab 90,- Euro pro Person, <strong>in</strong>kl. Taxen,<br />
www.easyjet.com<br />
Flüge buchbar über<br />
www.expedia.de – www.billigflieger.de – www.fluege.de – www.flug24.de –<br />
www.nikki-air.de – www.skyscanner.de – www.ticketpo<strong>in</strong>t.de – www.skyways.de –<br />
www.megaflieger.de – www.azfly.it – www.opodo.de<br />
Bus<br />
· Stuttgart–Ulm–Meran, www.suedtiroltours.de<br />
Jeden Samstag ganzjährig, 150,- Euro pro Person h<strong>in</strong> & retour<br />
· München–<strong>Naturns</strong>–Latsch–München<br />
Jeden Samstag vom 17.03. bis 10.11.2013, 70,- Euro pro Person h<strong>in</strong> & retour<br />
· St. Gallen–W<strong>in</strong>terthur–Zürich–Latsch/<strong>Naturns</strong> & retour,<br />
www.meranerland.com<br />
Jeden Samstag vom 06.04. bis 26.10.2013, 180,- CHF pro Person h<strong>in</strong> & retour<br />
Bahn<br />
· Neue Bahnverb<strong>in</strong>dung aus der Schweiz<br />
Basel–Zürich–Landquart–Klosters–Vere<strong>in</strong>a-Ofenpass–Müstair–<strong>Naturns</strong><br />
(Fahrzeit Zürich–<strong>Naturns</strong> ca. 5 h), www.sbb.ch<br />
· Deutsche Bahn Autoreisezug bis Bozen, www.bahn.de<br />
· Österreichische Bundesbahnen, www.oebb.at<br />
Wir holen Sie kostenlos vom Bahnhof <strong>Naturns</strong> ab!<br />
Abholdienst<br />
· Vom Flughafen oder Bahnhof zum <strong>Hotel</strong><br />
Innsbruck/Verona: ab 2 Personen, 99,- Euro pro Person<br />
· Bozen/Meran: kostenlos<br />
· Vom Flughafen zum <strong>Hotel</strong>: Die Südtirol Market<strong>in</strong>g Gesellschaft SMG<br />
organisiert das ganze Jahr über kostengünstige Transfers von den Flughäfen<br />
<strong>in</strong> die <strong>Hotel</strong>s ab 25,- Euro pro Person,<br />
www.suedtirol.<strong>in</strong>fo/Wissenswertes/Anreise/Low-Cost-Transfer<br />
Änderungen vorbehalten<br />
70 Ihre Ferienhotl<strong>in</strong>e: +39 0473 666 366 · <strong>in</strong>fo@feldhof.com · www.feldhof.com<br />
71<br />
SCHLOSSWEG<br />
RESCHENPASS<br />
HOCHNATURNS<br />
FELDGASSE<br />
RATHAUSSTRASSE<br />
EINBAHN<br />
ST.-PROKULUS-STR.<br />
HAUPTSTRASSE<br />
ST.-PROKULUS-<br />
KIRCHE<br />
NATURNS<br />
OST<br />
MERAN
72<br />
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL<br />
Familie Perathoner<br />
Rathausstraße 4<br />
I-39025 <strong>Naturns</strong> bei Meran<br />
T +39 0473 666 366<br />
F +39 0473 667 263<br />
<strong>in</strong>fo@feldhof.com<br />
www.feldhof.com<br />
Schutzraum<br />
facebook.com/feldhof<br />
Blog: hotel-feldhof.com/<br />
5mm<br />
5mm<br />
3 mm<br />
3 mm<br />
Foto: Tappe<strong>in</strong>er, <strong>Feldhof</strong>, TV <strong>Naturns</strong>, Fotolia, Getty, LEKI, GC Lana, Seilbahn Unterstell