Verlag Walthe Herb - Buchhandlung Walther König

14 x 22,5 cm, 272 Seiten,
27 s/w Abbildungen.
Broschur
Deutsch
978-3-86560-607-5
€ 19,80 / chf 35,90
Kunst / Art
2009
Christian Boltanksi,
geb. 1944 in Paris,
lebt und arbeitet in
Malakoff bei Paris.
herbst / fall 2009
aus unserer backlist / from our backlist
Christian Boltanski. Catherine Grenier.
Das mögliche Leben des Christian Boltanski
Herausgegeben und übersetzt von Barbara Catoir
Christian Boltanski liebt es, Geschichten zu erzählen und mit Anekdoten seine
Vergangenheit lebendig werden zu lassen. Catherine Grenier ist in dieser fesselnden
Erzählung die Zuhörerin und gibt mit ihren Fragen die Stichworte, um den Redefl uss
des Künstlers zu lenken. „Da muss ich die Geschichte mit der Katze erzählen“, und
schon wird ein Stück Vergangenheit so lebendig, wie es keine Geschichtsschreibung
vermag: Paris unter der deutschen Besatzung, die Gesetze der Vichy-Regierung, das
Verbot für Juden, ein Haustier zu halten. Mit seinen Erzählungen von seinen vielen
Begegnungen mit anderen Künstlern, mit Museumsleuten, Kunstkritikern, Galeristen
wandert er durch die Kunstszene der vergangenen Jahrzehnte.
Der Titel bezieht sich wortspielerisch auf Boltanskis ersten Kurzfi lm von 1968: „La
vie impossible de Christian Boltanski“. Aus diesem „unmöglichen Leben“ wurde im
Rückblick „das mögliche Leben des Christian Boltanski.“
Christian Boltanski loves telling stories, bringing his past to life with autobiographical
sketches and anecdotes. Catherine Grenier is the listener, prompting this captivating
narrative with well-informed questions in order to steer the artist’s monological
fl ow of speech. ‘I’ll have to tell you the story about the cat’. With that a piece of the
past becomes more alive than any written history may hope to render it: Paris under
German occupation, the laws of Vichy France, the ban on Jews owning pets. Various
stories and anecdotes about the numerous encounters he has had with other artists,
museum people, art critics, gallery owners, open our eyes to the art scene of the past
few decades.
The title refers to Boltanski’s fi rst short fi lm from 1968 ‘La vie impossible de Christian
Boltanski’. This ‘impossible life’ becomes, in retrospect, what he calls ‘une vie exemplaire’:
an exemplary life.
verlag der buchhandlung walther könig, köln 75